الفصل 372: بحث آخر

الفصل 372: بحث آخر

طرق، طرق، طرق

طرق شاب على باب خشبي كبير

ادخل،” جاء الصوت من خلف الباب

فتح الشاب ذو الشعر الرمادي الباب ودخل الغرفة

كانت غرفة دراسة لطيفة ومريحة تضم بضعة كتب

كان يجلس إلى الطاولة في مؤخرة غرفة الدراسة رجل عجوز يبدو ودودًا، وكان يقرأ كتابًا في تلك اللحظة

“سيدي، تلقينا شكوى أخرى من إمبراطور الماء، وشكويين أخريين من إمبراطور الرياح، وأربع شكاوى أخرى من العائلة الملكية الشفقية،” قال الشاب بأدب مهني

لم يفعل الرجل الأكبر سنًا الجالس عند الطاولة سوى أن تنهد بعجز

“هل السبب هو ازدياد عدد المسوخ مرة أخرى، ويستر؟” سأل الرجل العجوز

أومأ ويستر، كبير الخدم. “صحيح، سيدي”

تنهد الرجل الأكبر سنًا مرة أخرى. “بكم ازداد هذه المرة؟”

مقارنة بما قبل 20 عامًا، تضاعف عدد المسوخ، سيدي،” أوضح ويستر

فرك الرجل الأكبر سنًا صدغه بإحدى يديه. “أظن أننا لم نعد نستطيع اعتبار هذا مجرد مصادفة”

“لقد فاجأني أنك تمكنت من فعل ذلك حتى الآن،” قال ويستر بتعبير لا يتغير

تنهد الرجل الأكبر سنًا مرة أخرى. “إذن، طفل الكارثة موجود فعلًا في الخارج، وقد وصل إلى عالم المتمكّن”

“يبدو الأمر كذلك، سيدي،” قال ويستر

“حسنًا، أظن أن علينا توسيع نطاق بحثنا. منذ متى مات طفل الكارثة القديم؟”

“نحو أربعة عشر عامًا، سيدي،” أجاب ويستر باحتراف

“أربعة عشر عامًا، ها؟” تمتم الرجل العجوز. “هذا أسرع قليلًا من المعتاد للوصول إلى عالم المتمكّن، لكنه ليس أمرًا استثنائيًا تمامًا بعد. ومع ذلك، ما زال أسرع بكثير من أي شخص في المناطق”

لم يجب ويستر

“يبدو أن طفل الكارثة وُلد خارج المناطق، لكن لا يزال علينا أن نكون حذرين”

“ويستر،” قال الرجل العجوز وهو يتخذ قراره. “اجعل سارة تفحص كل متمكّن دون العشرين من العمر. لكن بالنسبة إلى المناطق، يكفي أن نطلب من المشرفين فعل ذلك”

أومأ ويستر. “البحث بين هذا العدد الكبير من الناس سيستغرق وقتًا أطول بكثير من المرة الماضية. في المرة الماضية، نظرنا فقط في المواليد الجدد. أما هذه المرة، فقد يستغرق الأمر عدة أسابيع”

“أعلم،” قال الرجل العجوز وهو يتنهد. “لهذا لم أرد إصدار الأمر سابقًا. من المحتمل أن يحاول الأباطرة الآخرون فعل شيء ماكر بينما يكون هذا الجزء الكبير من قواتنا مشغولًا. أقسم أنهم لا يكثرون الشكوى إلا لكي يقتطعوا قطعة ضخمة من أراضينا”

“لكن هذا ما أناله لأنني تطوعت لأصبح المسؤول عن إبقاء طفل الكارثة تحت السيطرة. سار الأمر جيدًا لسنوات طويلة، لكنه الآن أصبح مشكلة فجأة”

تنهد الرجل العجوز مرة أخرى

“أتساءل إن كان هذا من فعلك، لوسيوس،” قال دون أن يوجه كلامه إلى أحد بعينه. “هل هذا نوع من الإشارة لنا؟”

“حسنًا، لا يهم الأمر حقًا،” قال الرجل العجوز وهو يستند إلى الخلف ليقرأ الكتاب قليلًا. “ويستر، من فضلك تابع البحث”

“بالطبع، سيدي،” قال ويستر

ثم أدى انحناءة مهذبة وغادر غرفة الدراسة

بعد أن غادر ويستر الغرفة، تأوه الرجل الأكبر سنًا

“من يهتم بزيادة المسوخ؟ إنها مجرد نملتين بدل واحدة. كفوا عن الشكوى فقط،” تمتم لنفسه

ثم ركّز على كتابه مرة أخرى

بعد بضع دقائق، انطلقت أكثر من ألف صاعقة برق بعيدًا عن القصر، وتبعها شعاع ساطع من الضوء الرمادي. أينما مر الشعاع، بدا الفضاء كأنه يلتوي

…

“بأمر من إمبراطور البرق، تُكلَّف بموجب هذا بفحص منطقتك بحثًا عن طفل الكارثة. نشتبه في أنه دون العشرين من العمر وقد وصل إلى عالم المتمكّن”

قال رجل يرتدي درعًا ذهبيًا يلمع بالبرق هذه الكلمات لشاب ذي شعر أبيض يرتدي أردية بسيطة

“مفهوم،” أجاب الشاب باحترام. “سأحصل على إجابة بحلول الغد”

أومأ الرجل في الدرع الذهبي

بانغ!

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

مع انفجار من البرق، اختفى الرجل في الدرع الذهبي مرة أخرى

ضيّق الرجل متوسط العمر ذو الشعر الرمادي عينيه

بعد ثانية، انفجر هو أيضًا على هيئة صاعقة برق، لكن الصاعقة كانت أضعف وأبطأ بكثير من صاعقة الرجل ذي الدرع الذهبي

خلال الساعة التالية، زار الرجل خمسة سحرة عظماء، لكن لم تكن لدى أي منهم أي فكرة عن الشخص الذي كان مشرفهم يبحث عنه، ومع ذلك وعدوا بأنهم سيفحصون كل متمكّن دون 25 عامًا، احتياطًا فقط

أخبرهم المشرف أنه يحتاج إلى إجابة بحلول الغد

ثم ذهب المشرف إلى آخر ساحر عظيم في المنطقة المسؤول عنها

بانغ!

ضربت صاعقة برق تلًا عشبيًا، وأحرقت العشب حولها

بعد أن اختفت صاعقة البرق، انكشف المشرف

كان يقف أمامه رجل طويل وعضلي لا يرتدي إلا سروالًا أبيض. في تلك اللحظة، كان ذلك الرجل يقف على التل، وجسده كله متعرق ويرتجف بالقوة، بينما كانت مانا البرق ومانا الرياح من حوله تخرج من كيانه بطرق معقدة وغامضة

ظلت عينا الرجل مغلقتين، مع أن وصول المشرف لم يكن ممكنًا أن يمر دون ملاحظة

“لدي بضعة أسئلة ومهمة لك،” قال المشرف بلا عاطفة

“تفضل،” أجاب الملك رعد السماء دون أن يفتح عينيه

“لقد لاحظت أن عددًا أكبر بكثير من المسوخ يظهر في أنحاء العالم خلال السنوات القليلة الماضية، صحيح؟” سأل المشرف

“لا أعرف بشأن العالم، لكن مملكتي لديها أكثر من المعتاد. إذا أردت الرقم المحدد، فاسأل أحدًا من المجلس. لا يهمني الأمر حقًا،” أجاب الملك رعد السماء

تقطب حاجبا المشرف

لم يكن يحب موقف هذا الساحر العظيم على الإطلاق

“هل تعرف أي إنسان شاب يمكن أن يكون مرتبطًا بالمسوخ؟ قد يكون أي شيء. أي شيء يمكن أن يربطه بهم بطريقة ما،” قال المشرف

ابتسم الملك رعد السماء بسخرية بينما بقيت عيناه مغلقتين

“هل أبدو كشخص يخالط الكثير من الضعفاء؟ حسنًا، باستثناء السحرة العالين،” أجاب

“لم يكن هذا سؤالي،” قال المشرف بنبرة عميقة ومهددة. “هل تعرف شخصًا كهذا أم لا؟ أنا هنا بأوامر شخصية من إمبراطور البرق!”

اتسعت ابتسامة الملك رعد السماء الساخرة

ثم فتح عينيه ونظر إلى المشرف

“لا”

عندما رأى المشرف تعبير الملك رعد السماء، غلى الغضب داخله

كانت غرائزه تخبره بأن الملك رعد السماء يكذب، لكن ذلك لم يكن منطقيًا كثيرًا

كان الملك رعد السماء شخصًا مجنونًا، لكنه لن يقاوم أوامر إمبراطور البرق

بعد بضع ثوان، شخر المشرف بعدوانية

‘إنه يحاول العبث معي. أنا متأكد تقريبًا أنه يريد فقط استفزازي’

‘أقسم أنه في كل مرة نلتقي، يحاول بطريقة ما استفزازي دون أن يخالف أوامري فعليًا’

‘هل لديه رغبة في الموت؟!’

“حسنًا،” قال المشرف. “أريد منك أن تفحص كل متمكّن دون العشرين من العمر بحثًا عن أي نوع من الصلة المحتملة بالمسوخ”

“افعلها أنت. هذه منطقتك، لا منطقتي،” أجاب الملك رعد السماء بابتسامة ساخرة وهو يغلق عينيه مرة أخرى ليركز على تدريبه

انفجر الغضب داخل صدر المشرف، لكنه لم يقل شيئًا

لقد تعلّم أن الجدال مع الملك رعد السماء لا ينتهي إلا بجعله أكثر غضبًا

للأسف، لم يكن يستطيع قتل الملك رعد السماء، لأن ذلك سيدمر توازن منطقته بأكملها. بالإضافة إلى ذلك، كانت مملكة رعد السماء تقوم بعمل مذهل في رعاية سحرة أقوياء

من دون كلمة أخرى، غادر المشرف

لم يكن يعتقد حقًا أن الشخص الذي يبحث عنه الجميع موجود داخل مملكة رعد السماء الصغيرة، ولهذا لم يفتش فيها المشرف. كما أن ملك تلك المملكة قال بالفعل إنه لا يعرف أحدًا

وبعد يوم واحد، قدّم المشرف ملاحظاته إلى الرجل ذي الدرع الذهبي

“لا يوجد في منطقتي شخص مرتبط بالمسوخ”