الفصل 750: شيء واحد فقط
الفصل 750: شيء واحد فقط
لم يكن شانغ متأكدًا مما إذا كان ذلك جيدًا أم سيئًا
في الوقت الحالي، قرر أن يبقى صامتًا
“دعني أشرح معضلتي بمثال مجازي”، قال إمبراطور البرق
“تخيل أنك فاني وتعيش في قرية مع 50 قرويًا آخر. ليست لديكم أي معايير أو أعراف اجتماعية حقيقية، وأقوى شخص في القرية هو القائد”
“والآن، تخيل أن هناك مجلسًا من خمسة قادة، لأنهم لا يريدون قتال بعضهم لسبب ما، وأنت واحد منهم”
“ذات يوم، تجد صغير وحش قوي جدًا، أقوى بكثير من أي عضو في المجلس”
“تعتني به، وهو يتبعك”
“ومع ذلك، لا يتبع أوامرك بالكامل، وأنت تعرف أن هناك احتمالًا أن يهاجمك ويهاجم الجميع. ففي النهاية، ما زال وحشًا بريًا”
“لكن ربما سيساعدك أيضًا”
“لكنك وحدك فقط. ماذا لو هاجم أيًا من الآخرين في القرية؟”
“في هذه اللحظة، ما زال الوحش رضيعًا”
“إذًا، ماذا تفعل؟”
“هل تعتني به؟”
“هل تقتله؟”
“هل تسأل الآخرين؟”
شرب إمبراطور البرق جرعة أخرى من الشاي
“كل شيء في هذا الوحش يصرخ في وجهك بالخطر. مهما حدث، سيكون خطرًا. إن لم يكن خطرًا عليك، فسيكون بالتأكيد خطرًا على القرية”
“لكنك تحب القرية. تعيش في القرية. أنت سعيد بالقرية”
“لا تريد لوحشك أن يقتل القرويين الآخرين”
“لكنه على الأرجح سيفعل”
“إذًا، ماذا ستفعل؟” سأل إمبراطور البرق
ركز الحس الروحي الخاص بشانغ على إمبراطور البرق
عرف شانغ أن إجابته ستقرر مستقبله
هل ينبغي أن يكذب؟
لن يحاول ذلك حتى
كان يشك في أنه يملك المهارة اللازمة للكذب أمام إمبراطور السحرة
هل ينبغي أن يجادل دفاعًا عن حياة الوحش؟
من دون سبب جيد، سيبدو هذا فارغًا
هل ينبغي أن يحيل مسؤولية القرار إلى إمبراطور البرق؟ ففي النهاية، كان أكبر سنًا وأقوى بكثير من شانغ
هل ينبغي أن يعطي تصريحًا حياديًا؟
“هل تريد أن تعرف ما الذي سأفعله أنا، أم ما الذي ينبغي أن يفعله شخص آخر، أم ما الذي ينبغي أن تفعله القرية، أم ما الشيء الصحيح أخلاقيًا؟” سأل شانغ
“كلها”، أجاب إمبراطور البرق وهو يشرب المزيد من الشاي
“الشيء الصحيح أخلاقيًا هو إرساله خارج القرية”، قال شانغ. “إذا لم تستطع فعل ذلك، فاعتن به وثق بأنه لن يخونك”
لم يُظهر إمبراطور البرق أي رد فعل
“الخيار الأذكى للقرية هو إما تربية الوحش جماعيًا لجعله يتبع أوامر الجميع، أو قتله”
ظل إمبراطور البرق صامتًا
“أما ما سيفعله شخص عادي، فسيعتمد على طموحه. هل يستحق الأمر المخاطرة بتربيته من أجل العائد النهائي؟ قد يصبح ذلك الشخص قائد القرية. وربما يستطيع حتى مغادرة القرية والذهاب إلى مكان أفضل تحت حماية الوحش”
أثار هذا اهتمام إمبراطور البرق، لكنه ترك شانغ يكمل
“أما ما سأفعله أنا…”
“فسأدعه يعيش”
“ما سببك؟” سأل إمبراطور البرق
حصرياً وحفاظاً على الجودة، اقرأ فقط عبر مَــجَرّة الرِّوايات.
“لأن وجوده لا يملك أي أثر أو أهمية”، أجاب شانغ
“من فضلك وضح أكثر”، قال إمبراطور البرق باهتمام
“هدفي أن أكون الأقوى”، قال شانغ
“هذا يعني أنني يجب أن أكون أقوى من الوحش إذا أردت امتلاك أي فرصة للوصول إلى هدفي. بل أكثر من ذلك، قد يمنحني نمو الوحش دافعًا للتدرب بجدية أكبر من قبل”
“وإذا اتضح أن الوحش أقوى مني، فهذا يعني أن هدفي كان مستحيل التحقيق منذ البداية”
“وهذا يعني أنني قد أقتل نفسي الآن أيضًا”
ساد الصمت
نظر إمبراطور البرق إلى شانغ بقليل من المفاجأة
“هل قلت لي للتو أن أقتل نفسي؟” سأل
“لا”، أجاب شانغ بلا عاطفة. “أخبرتك بما كنت سأفعله أنا. أعرف أن أهدافي وأولوياتي لا تتماشى مع أهداف معظم الناس وأولوياتهم”
“أنت لست أنا”
“لذلك، رغم أنني قد أتخذ ذلك الخيار في حالتك، فهذا لا يعني أنك ينبغي أن تتخذ ذلك الخيار أو أنه الخيار الصحيح”
رفع إمبراطور البرق حاجبًا. “هذا يبدو متطرفًا بعض الشيء. هل هدفك مهم لك إلى هذه الدرجة حقًا؟”
“إنه كل ما تبقى لدي”، قال شانغ. “لقد ضحيت بكل شيء آخر، ولا أندم على ذلك”
“هناك عدد كبير جدًا من الناس في هذا العالم. قد يكون العباقرة نادرين، لكن بين المليارات، والتريليونات، وآلاف التريليونات، أو أيًا كان عدد الناس الموجودين، لا بد أن يكون هناك الكثير من العباقرة”
“ومن بين أولئك العباقرة، كم عدد المجتهدين للغاية؟”
“حتى لو بقي ألف شخص فقط من تريليون شخص، فهذا ما يزال يعني ألف شخص يجب أن أهزمهم إذا أردت أن أصبح الأقوى”
“ما الذي يمنعهم من أن يكونوا الأقوى؟”
“لا يمكن أن تكون موهبتهم. ففي النهاية، هم بالفعل قمة القمة”
“لذلك، لا يمكن أن يكون إلا جهدهم وتفانيهم”
“إذا أردت أن أكون الأقوى، فيجب أن أكون مستعدًا للتضحية بأكثر من الجميع”
“لهذا السبب ضحيت بكل ما أملك”
“إما أن أصبح الأقوى، أو أبقى فانيًا لأعيش حياة سعيدة”
“لا توجد منطقة وسطى”
نظر إمبراطور البرق إلى شانغ بتعبير لا يمكن قراءته
كان إمبراطور البرق قد عرف الكثير عن شخصية شانغ باستخدام تعويذته قبل نحو 300 عام، لكن تلك التعويذة لم تخبر إمبراطور البرق إلا بما سيفعله شانغ على الأرجح
لكنها لم تخبره كيف صارت شخصية شانغ هكذا
الآن، أصبح كل شيء منطقيًا
ما الأسباب التي يملكها الناس للبقاء أحياء؟
كانت هناك أسباب مهمة مثل تحقيق هدف، والعائلة، والأصدقاء، والحب
وكانت هناك أيضًا أسباب ثانوية، مثل الخوف من الموت، والاستمتاع، ومستقبل أفضل، والمزيد
وكانت هناك أيضًا أسباب صغيرة جدًا ومؤقتة، مثل الرغبة في معرفة ما سيحدث في كتاب يقرؤه المرء، والطقس الجيد، والطعام الجيد، والكثير من الأشياء الصغيرة وغير المهمة في معظمها
كان كل إنسان يملك مزيجًا من هذه الأشياء
ومع ذلك، ضحى شانغ بكل شيء إلا واحدًا من هذه الأشياء
قد ينظر الناس إلى قوة شانغ ويعتقدون أنه منارة مشرقة للموهبة والقوة
لكن في أعماقه، كان في الحقيقة أكثر إنسان حزنًا وإثارة للشفقة
كان لدى الجميع أسباب كثيرة للبقاء أحياء، لكنه لم يكن يملك إلا سببًا واحدًا
شيء واحد فقط كان يمنعه من إنهاء حياته
وكان يتشبث بذلك الشيء الواحد بكل ما يملك
يمكن وصف رأي إمبراطور البرق في شانغ بكلمة واحدة
حزين

تعليقات الفصل