الفصل 751: جبل من السيوف والشفرات
الفصل 751: جبل من السيوف والشفرات
ومع ذلك، رغم أن إمبراطور البرق صار يفهم شانغ بشكل أفضل الآن، فإن المشكلة لم تكن قد حُلت بعد
بطبيعة الحال، لم يكن المثال الذي قدمه إمبراطور البرق قادرًا على تغطية كل جوانب المشكلة بالكامل
على سبيل المثال، بينما كان الوحش في المثال يستطيع مساعدة الشخص على أن يصبح أقوى، لم يكن من الممكن أن يساعد شانغ إمبراطور البرق على أن يصبح أقوى
كان إمبراطور البرق قد وصل بالفعل إلى قمة ما يستطيع تحقيقه. حتى لو أصبح شانغ إمبراطور المحاربين، وحتى لو قرر مساعدة إمبراطور البرق في كل شيء، فما الذي سيحققه ذلك؟
في أفضل الأحوال، سيصبح إمبراطور البرق أقوى إمبراطور بعد شانغ، لكن ذلك لم يكن سيحدث فرقًا كبيرًا بالنسبة إليه
لم يكن الجميع مثل شانغ، وكان إمبراطور البرق راضيًا عن القوة التي يملكها
كان يستطيع فعل ما يريد، والتحدث مع من يريد، والذهاب إلى حيث يريد
أن يصبح أقوى إمبراطور لن يغير ذلك
أما الوصول إلى قوة لوسيوس، فكان ذلك مستحيلًا. كان إمبراطور البرق يعرف هذا القدر
صحيح أن شانغ قد يصبح ملك محاربين قويًا بشكل لا يصدق، مما سيرفع هيبة قصر البرق وقوته الناعمة
لكن ماذا بعد ذلك؟
سيملكون قوة أكبر قليلًا لمدة 100,000 عام، ثم سيموت شانغ، وسيعود كل شيء إلى طبيعته
وإذا لم يكن قد مات بحلول ذلك الوقت، فهذا يعني أنه أصبح إمبراطورًا، وفي تلك الحالة سيحتاج كل إمبراطور آخر إلى الخوف على حياته
لم يكن هناك أي شيء إيجابي في دعم شانغ
سأل إمبراطور البرق: “هدفك هو أن تصبح قويًا؟”
أومأ شانغ
سأل إمبراطور البرق: “قويًا بأي معنى؟ هل تريد أن تحكم الآخرين؟”
أجاب شانغ: “لا”
“هل تريد الحرية لفعل كل ما تريد؟”
“لا”
“هل تريد استخدام قوتك على الآخرين؟”
“لا”
سأل إمبراطور البرق بحاجبين عابسين: “إذًا ماذا تريد من تلك القوة؟”
كان كل ما قاله شانغ حتى الآن متناغمًا مع العالم، مما يعني أنه لم يكن يكذب
ومع ذلك، كان هذا بالذات هو ما أربك إمبراطور البرق كثيرًا
لم تكن القوة هدفًا، بل وسيلة لتحقيق هدف المرء
كانت أداة
عندما يكون المرء الأقوى، يستطيع فعل ما يريد دون أن يضطر إلى الخوف من أي شخص آخر
ومع ذلك، بدا أن شانغ يريد فقط امتلاك القوة من دون أن يكون لديه سبب لاستخدامها فعليًا
كان الأمر كما لو أنه يحاول جمع أقوى الأسلحة في العالم ثم يكتفي فقط بـ
النظر إليها؟
امتلاكها؟
سأل إمبراطور البرق: “لماذا تريد امتلاك القوة؟”
قال شانغ: “لأنني أريد أن أكون الأقوى”
سأل إمبراطور البرق: “إذًا، المكانة؟”
والمفاجئ أن شانغ لم يجب فورًا
أجاب شانغ بعد ثانيتين: “لا”
رمش إمبراطور البرق عدة مرات
قال إمبراطور البرق: “حسنًا، إذن، على افتراض أنه لا يوجد بشر ولا وحوش في العالم كله، هل ستظل تسعى وراء القوة بهذه الطريقة؟”
أجاب شانغ: “نعم”
“ألا تهتم بالآخرين؟”
“لا”
سأل إمبراطور البرق: “ماذا لو كان أقوى البشر في العالم الثالث، وأنت في العالم الخامس، وكان من المستحيل تمامًا على أي شخص آخر حتى أن يصل إلى العالم الرابع؟ هل ستظل تكرس حياتك كلها للبحث عن عالم سادس لامع؟”
أجاب شانغ: “نعم”
“لماذا؟”
قال شانغ: “لأنني أريد أن أكون الأقوى. لا أتوقع منك أن تفهم. أنا نفسي لا أعرف لماذا أريد أن أكون الأقوى. أريد ذلك فحسب”
“أشعر أن هذا هو سبب وجودي”
شرح شانغ: “أشعر أن هذا هو ما يفترض بي فعله، وإذا لم أستطع تحقيقه، فلن يكون لأي شيء آخر معنى”
كان إمبراطور البرق يتجاهل شايه تمامًا عند هذه النقطة، لأنه كان مأخوذًا جدًا بهذا اللغز من الشخصية
قال إمبراطور البرق: “هذا لا يبدو كطموح. يبدو كتحكم بالعقل”
سأل شانغ: “تحكم بالعقل؟”
“نعم، تحكم بالعقل. البشر يفعلون الأشياء لأن لديهم أسبابًا لفعلها. يمكنك أن تسأل عن كل فعل واعٍ يقوم به الإنسان بسؤال لماذا، وستحصل دائمًا على جواب، على افتراض أن الطرف الآخر صادق”
“أنت تريد القوة، صحيح؟”
أومأ شانغ
“لماذا تريد القوة؟”
“لأنني أريد القوة”
قال إمبراطور البرق: “هذا بالضبط هو جوهر المشكلة. فعلك يحيل إلى نفسه. سبب فعلك هو فعلك، وفعلك هو سببك”
“إنه موجود لأنه موجود”
“رغم أنه قد توجد أشياء في هذا العالم تملك هذا السبب فعلًا لوجودها، فإن فعل الإنسان ليس واحدًا من هذه الأشياء بالتأكيد”
“هناك دائمًا سبب، وحتى إذا كنت لا تعرف السبب، يمكنك أن تطمئن إلى أنه ما يزال موجودًا”
“مجرد أنك لا تعرف أن شيئًا ما موجود لا يعني أنه غير موجود”
قال شانغ: “حسنًا. إذن، ما سبب رغبتي في القوة؟”
قال إمبراطور البرق: “لا أعرف، لأنني لم أر حياتك”
ثم تنهد إمبراطور البرق. “أظن أننا ابتعدنا كثيرًا عن الموضوع الفعلي. دعني أسألك بعض الأسئلة الأخرى”
أومأ شانغ
سأل إمبراطور البرق: “على افتراض أنك أصبحت ملك المحاربين ووصلت إلى قمة عالمك، ماذا ستفعل بعد ذلك؟”
أجاب شانغ: “أجد طريقة لأصبح إمبراطورًا”
سأل: “حسنًا، على افتراض أنك إمبراطور، ماذا ستفعل حينها؟”
أجاب شانغ دون أي تردد: “أجد طريقة لأصبح حاكمًا”
سأل إمبراطور البرق: “هل هناك سبب محدد يجعلك تريد أن تصبح حاكمًا؟”
في تلك اللحظة، اندفعت بعض الأشياء في عقل شانغ
كانت كل هذه الأشياء مرتبطة بتفاعلات شانغ مع الحاكم
الطريقة التي تلاعب بها الحاكم بشانغ
الطريقة التي أظهر بها الحاكم أن شانغ لم يكن أكثر من مجرد تسلية
أدرك شانغ أن هدفه كان في وقت ما قتل الحاكم بسبب هذه الأشياء تحديدًا، ومن أجل ذلك، كان يحتاج إلى القوة
كان هذا يومًا ما هدفه
كان هذا يومًا ما السبب الذي جعل شانغ يريد أن يصبح قويًا
لكن بعد ذلك، وبعد المرور بكل هذا العذاب والقرف، أصبحت أفعال الحاكم شبه ضئيلة
نعم، قوة الحاكم على شانغ جعلته يشعر بأنه تافه ومكبوت، لكن مقارنة بكل الأشياء التي فعلها شانغ كي يصبح قويًا، بدا عبث الحاكم غير مهم جدًا
كان الأمر كما لو أن شانغ عطشان، وهناك زجاجة ماء فوق جبل من السيوف والشفرات
صحيح أن شانغ كان يريد ذلك الماء، لكن زجاجة الماء تلك لم تكن تستحق هذه الرحلة الخطيرة والمؤلمة
كان من الأفضل أن يبتعد ببساطة ويجد ماء في مكان آخر
بعد تسلق الجبل كل هذا الوقت، كان شانغ قد نسي تمامًا لماذا كان يتسلق الجبل في المقام الأول
كان يتسلق فحسب
لماذا كان يتسلق؟
لأنه أراد الوصول إلى القمة
لماذا أراد الوصول إلى القمة؟
لم يكن يعرف
كان يريد ذلك فحسب
لماذا لم يتوقف ببساطة ويستدر عائدًا؟
بشكل مجازي، نظر شانغ إلى الخلف نحو أثر الدم الذي تركه وراءه
كان أثرًا من الدمار، والمعاناة، والتعذيب، والخوف
ثم نظر إلى قمة الجبل مرة أخرى
لقد وصل إلى هذا الحد بالفعل
إذا استدار الآن، ألن يجعل ذلك كل معاناته بلا معنى؟
ثم تذكر شانغ زجاجة الماء فوق جبل السيوف والشفرات
لم تكن مهمة حقًا، لكن بما أنه وصل إلى هنا بالفعل، فقد يأخذ تلك الزجاجة أيضًا
وبعد ذلك؟

تعليقات الفصل