الفصل 331: سجل الماضي: كبيرة الخدم، لوث داميرو يول (1)

الفصل 331: سجل الماضي: كبيرة الخدم، لوث داميرو يول (1)

بدت لؤلؤة طاقة الظل التي أخرجتها لوث مختلفة قليلًا عما رآه جين من قبل

كان ضوء أسود خافت يجري داخلها، وكانت أصغر حجمًا. وعند التأمل عن قرب، استطاع جين أن يرى أشخاصًا ومناظر طبيعية في داخلها

عرف بالفطرة أنها جهاز تسجيل سليم

كانت المناظر الظاهرة داخل اللؤلؤة سجلات من الماضي

“لن أتمكن من تذكر الآنسة لوث بعد الآن، ماذا يعني ذلك؟”

[تمامًا كما يبدو. زيبل، تلاعبه بالتاريخ لا يزال فعالًا]

كان جين قد سمع كثيرًا عن تلاعب زيبل بالتاريخ، لكنه لم يختبره بنفسه بعد

لم يرَ سوى مشكلات في ذكريات الآخرين، وخصوصًا تلك المتعلقة برونكانديل القديمة

لهذا السبب لم يستطع تقبل الأمر بسهولة. إذا كان الأمر واضحًا إلى هذا الحد، فهل سينسى حقًا وجود لوث بمجرد مغادرته هذا الفضاء الفرعي؟

وكأنها قرأت أفكار جين، ابتسمت لوث ابتسامة حلوة حزينة، وأخرجت ريشة من حضنها

“أعطني يدك للحظة”، قالت لوث

مدت يدها وكتبت اسمها على كف جين

بعد قليل، شعر جين بقشعريرة وهو يرى الاسم المكتوب على كف يده

لوث داميرو يول

…داميرو يول، …يول، …

‘كتابة اسم الآنسة لوث على كف يدي تختفي…!’

سرت قشعريرة في عموده الفقري

كان جين يعرف بالفعل أن زيبل يمتلك القدرة على التلاعب بالتاريخ

لكن اختباره بنفسه كان أمرًا مختلفًا تمامًا

[لا بد أن المتعاقد الألفي، السير جين، قد زار قبرين من قبل. لا بد أنك قابلت الحراس هناك]

“نعم، قابلت الحارسين اللذين كانا يشبهان السير سيلديراي والسيدة الفارسة سارة”

[حقًا، يبدو أن هذين الشخصين اختفيا أيضًا من ذكرياتي. بخلافهما، أنا لست حارسة مكوّنة من طاقة الظل والروح. لهذا السبب سأواصل التلاشي من ذكريات السير جين]

لم تكن حارسة مكوّنة من طاقة الظل والروح، بل شخصًا حيًا. لذلك، وعلى عكس سيلديراي أو سارة، اللذين واجها الموت بالفعل، كانت تُمحى من التاريخ باستمرار

[كان سيكون من الجميل أن أشاركك قصصًا كثيرة عن رونكانديل قبل ألف سنة، لكن للأسف، لدي ذكريات قليلة جدًا عن ذلك الوقت]

الزمن الممنوح للجنيات عابر مثل زمن التنانين، إن لم يكن أكثر عبورًا

لن يرغب أي كائن في هذا العالم في تحمل مدة طويلة تبلغ ألف سنة من دون أن يملك حتى ذكريات كاملة

لهذا وجد جين صعوبة في اختيار كلماته

[لا حاجة إلى الحزن على ذلك، السير جين. فقدان التاريخ المتعلق بي ليس سوى ندبة شرف نلتها بصفتي جزءًا من رونكانديل، وحامية للعشيرة والعالم]

تحدثت لوث بهدوء. لقد فقدت معظم ذكرياتها عن رونكانديل القديمة، لكن محبتها العمياء بقيت سليمة

“…كان الثمن المدفوع لحماية العشيرة قاسيًا جدًا”

[لكن لو لم يكن هناك مثل هذا الثمن، لمُحيت رونكانديل تمامًا من العالم. كيف حال رونكانديل الآن؟]

“بعد زيبل، هي ثاني أقوى عشيرة في العالم”

عند سماع ذلك، أشرقت لوث فرحًا

[أرأيت، لقد كانت تضحية تستحق العناء!]

تحدثت لوث بصوت مفعم بالحماسة، مثل طفل متحمس

[قلت لك، تيمار. يمكننا بالتأكيد حماية العشيرة…!]

التقت عينا جين بعيني لوث

نظرت لوث إلى جين للحظة، ثم خفضت رأسها

[آه، لقد أخطأت. أنا آسفة]

“لا بأس، آنسة لوث”

حل صمت قصير

كان جين يزداد انزعاجًا وهو يرى الحالة المؤلمة لهذه الجنية التعيسة

[في زمني، كادت عشيرة رونكانديل أن تُمحى من التاريخ. اختفت أقوى عشيرة من السيافين السحريين. وبما أننا قطعنا عهدًا في ذلك الوقت، فلن تستطيع رونكانديل الحالية استخدام السحر]

“هذا صحيح”

[لكن يا سير جين، بصفتك متعاقد سولديريت، فإن اللعنة التي تلقتها رونكانديل في ذلك الوقت لن تنطبق عليك]

هوااا…

شكّل جين كرة مانا في كف يده. حدقت لوث في الكرة بانبهار

“إنه النور، ذلك الذي أنقذناه”

“أنا الآن السياف السحري الوحيد في رونكانديل”

استحضرت لوث السحر أيضًا

في تلك اللحظة، انبعثت موجة غريبة من لؤلؤة طاقة الظل، وتذكر جين أنه رأى ذلك السحر في الماضي

“سحر التسجيل؟”

كان السحر الذي تستخدمه لوث يشبه سحر تسجيل التاريخ

كان هيستور نشطًا بين عامي 1400 و1500. وكان معروفًا أن الجنيات هلكن قبل ذلك بزمن طويل

ززززز…

بدأت لؤلؤة طاقة الظل تعمل، مصدرة صوتًا مألوفًا وناعمًا

هل يمكن أن تكون هناك أي صلة بين الجنيات وهيستور؟

وبينما كان يفكر في ذلك، تحدثت لوث

[تبدو مندهشًا قليلًا، السير جين]

“لقد رأيت سحرًا مشابهًا من قبل”

[إنه ليس سحرًا، بل قدرة خاصة فريدة لقبيلة الجنيات. نحن، أبناء جنسي، وُلدنا بعمر قريب من العيش لفترة طويلة جدًا، لكن في المقابل…]

ويييي…

تحول الضجيج غير المستقر الصادر من لؤلؤة طاقة الظل تدريجيًا إلى صوت سلس

كان صوتًا لم تصدره لؤلؤة طاقة الظل التالفة من قبل قط

[لدينا واجب مراقبة العالم وتسجيله]

مراقبة العالم وتسجيله

كان ذلك هو هدف وجود الجنيات

[مع أننا نملك قوة كافية، نادرًا ما تدخلنا في شؤون البشر. حتى عندما ظهر طغاة ليدمروا العالم، أو عندما انحرفت ثقافات البشر في اتجاه خاطئ، كنا نراقب ونسجل فقط. هذا هو دورنا]

“في هذه الحالة، آنسة لوث، بصفتك جنية، أصبحتِ عضوًا في رونكانديل لأن زيبل كان يتلاعب بالتاريخ”

فهم جين السياق وأجاب، فهزت لوث رأسها موافقة

[هذا صحيح. لو لم يحرفوا التاريخ، لما قابلت تيمار، ولما أصبحت كبيرة خدم رونكانديل]

كانت لوث داميرو يول في الأصل أسمى كائن بين الجنيات

كان اسم “يول” مخصصًا لملك الجنيات فقط

[لكن في مرحلة ما، تأثرت بتيمار وبدأت أعد نفسي فردًا من رونكانديل. بدت قلعة العواصف أشبه ببيتي أكثر من الغابة البدائية، موطني الأصلي. وبالمقارنة مع الوقت الذي قضيته في الغابة، فإن الوقت الذي قضيته هنا لا يبدو أكثر من حلم في قيلولة منتصف النهار…]

والآن، حتى ذلك الشعور كاد يُمحى من ذكرياتها، ولم يستطع جين حتى أن يتخيل مقدار الفقدان الذي لا بد أن لوث تشعر به

[هاهاها، يبدو أن هذا ليس وقت استعادة ذكريات منسية]

“آنسة لوث”

[نعم، ما الأمر؟]

“هل تعرفين، بأي احتمال، عشيرة تُسمى هيستور؟”

[هذه أول مرة أسمع فيها هذا الاسم]

“أفراد تلك العشيرة يملكون قدرات مشابهة لقدراتك، سحر تسجيل التاريخ. لقد دُمِّروا واختفوا على يد زيبل، لكن اتضح أنني أعرف آخر فرد ناجٍ من هيستور. ربما أستطيع أن أطلب من ذلك الشخص استعادة ذكرياتك، آنسة لوث”

[إنها قصة مثيرة للاهتمام، بشر يستخدمون سحرًا مشابهًا لسحرنا… لكن استعادة ذكرياتي ستكون مستحيلة]

“ومع ذلك، علينا أن نحاول”

[لا أستطيع مغادرة هذا المكان، وإذا غادرت هذا الفضاء، فستنسى كل شيء عني. لذلك، حتى لو طلبت من ذلك الشخص استعادة ذكرياتي، فلن يكون ذلك ممكنًا. حتى لو كان ذلك الشخص يملك مثل هذه القدرات حقًا]

وضعت لوث يدها على يد جين، وأراحتها على لؤلؤة طاقة الظل

[ومع ذلك، فهذا لا يعني أن وجود الشخص يُنسى بالكامل. على حد علمي، تظهر ومضات من مظهري أيضًا في جهاز التسجيل هذا. لا أستطيع أن أريك إياه إلا مرة واحدة، لذا أرجو أن تنظر إليه جيدًا]

أووونغ!

اشتدت موجات السحر المنبعثة من لؤلؤة طاقة الظل

وفي الوقت نفسه، شعر جين كأن وعيه يُسحب إلى داخلها، مما سمح له بتفحص الذكريات المسجلة داخل لؤلؤة طاقة الظل

كان مكانًا تعصف فيه العواصف طوال الفصول، لكن ذلك اليوم كان مضطربًا على نحو غير معتاد

كانت تعابير الأشخاص الجالسين في غرفة الاجتماعات بقلعة العواصف قاتمة

على جانب من الغرفة، كانت أكوام من الورق الفارغ، آلاف الأوراق، مكدسة فوق بعضها

لكن الأوراق كانت مجعدة قليلًا بالفعل، كأن أيدي البشر لمستها

حفيف، حفيف، حفيف…

كان الخدم والعلماء يكتبون شيئًا بلا توقف على أوراق جديدة

كانوا يسجلون آخر الأحداث المتعلقة بالجنيات

كان مئات الأشخاص ينسخون المحتوى نفسه في الوقت ذاته بعبارات وتفسيرات مختلفة

(في 3 مارس 797، سجلت رونكانديل تلاعب زيبل بالتاريخ فيما يتعلق بالجنيات. في 4 مارس، نُسي كل من الجنيات شيل داميرو، وبيكا تيشكه، ومولياس مون، وتريكا تريدوس، وزين ماينو بين الجنيات…)

(…، في 3 مارس، سجلت رونكانديل زيبل…)

بينما كان الخدم والعلماء يسجلون، كانت الكتابات تُمحى أيضًا

كان الأمر يشبه سكب الماء في جرة مثقوبة. ومع ذلك، واصل الخدم والعلماء نسخ المحتوى نفسه بيأس

فعلوا ذلك خوفًا من أن تسقط الجنيات في نسيان كامل إذا لم يفعلوا

لكن هذا الخوف لم يكن خيالًا. كان خوفًا نشأ من مشاهدة شيء يُمحى بهذه الطريقة

لكن ما كان أكثر رعبًا هو حقيقة أنه إذا اختفت الجنيات تمامًا، فهناك احتمال أن تُمحى رونكانديل من التاريخ بالطريقة نفسها

“هل سيقوم زيبل، أولئك الأوغاد المجانين، حقًا بمحو الجنيات اللواتي كن يعشن ويتنفسن… بهذه الطريقة؟”

انفجرت ديانا، إحدى الفرسان العشرة العظماء، غضبًا. وكان كل من في الغرفة يشاركها المشاعر نفسها

كانوا جميعًا يعرفون

بهذه الطريقة، لن يستطيعوا إلا تأخير اختفاء الجنيات من التاريخ، وتأجيل فنائهن بالكاد

مع أنهن كائنات حية

بمجرد محوهن من التاريخ، يصبحن غير موجودات منذ البداية

لن يتعرف عليهن أحد، وسيضيعن هن أيضًا

تجاوزت قدرة زيبل على التلاعب بالتاريخ مجرد “تحريف الحقيقة”، ودخلت في مجال إبادة الحقيقة نفسها

“كيف يستطيع مجرد بشر استخدام مثل هذه القوة، قوة لا يملكها حتى الحكام… لولا قدرات الجنيات، لما عرفنا أبدًا أن تلاعب زيبل بالتاريخ وصل إلى هذا المستوى”

تحدث بادلر، أحد الفرسان العشرة العظماء

وكما قال، لولا “قدرات التسجيل” الخاصة بالجنيات، لما عرف آل رونكانديل الحقيقة أبدًا

لكن بهذا المعدل، ستختفي الجنيات قريبًا

لن يتمكن أحد من تسجيل الحقيقة من أجل رونكانديل، لا، من أجل العالم

قرقشة!

دخلت كبيرة الخدم، لوث داميرو يول، إلى غرفة الاجتماعات

“لقد حضرت، كبيرة الخدم”

حيتها ديانا بانحناءة، وفتحت لوث نافذة شبه شفافة في الهواء باستخدام سحرها

“الجميع، انظروا إلى هذا. هناك أمل. لقد اكتشفت أن حتى تلاعب زيبل بالتاريخ له حدود…!” صاحت لوث بصوت منتصر يناقض مظهرها المرهق

كانت هذه الكلمات مسجلة على النافذة شبه الشفافة

<حاول ما مجموعه 3,026 ساحرًا، بمن فيهم إلونا زيبل، التلاعب بتاريخ تيمار رونكانديل، لكنهم فشلوا في ثني قوة الوجود التي يمتلكها>