الفصل 52 : مجال الحكم

الفصل 52: مجال الحكم

حطمت شياو شياو طاولة بيد واحدة دون عناء، ثم انحنت لتلتقط لوحًا خشبيًا مكسورًا مزروعًا بمسامير بارزة. استدارت، تتحرك ببطء نحو تشياو جياجين، وكانت تعابير وجهها باردة وحازمة

“مهلاً!!” ارتفعت صيحات الفزع لدى كي شيا عندما أدرك خطورة الوضع. “ماذا تفعلين؟! توقفي—”

“موتهم لا قيمة له،” قالت شياو شياو بهدوء مخيف. “لن تكون هناك خسارة إذا ماتوا. سأريك”

“لا تفعلي!” صرخ كي شيا بذعر، “أفهم! سأفعل كل ما تريدين، فقط أنزلي ذلك السلاح!”

لكن شياو شياو بدت وكأنها غافلة عن توسلاته، رفعت اللوح في يدها بانتظام، تستعد للضرب

“سأوافق على جميع شروطك! لست بحاجة لإثبات أي شيء لي!” صرخ كي شيا بيأس، مدركًا أن شياو شياو كانت خارج نطاق العقلانية. كان صوته مشحونًا بالالحاح وهو يتجه نحو تشياو جياجين، الذي ما زال ملقى بلا حراك. “مهلاً! تشياو جياجين! توقف عن التظاهر بالموت! انهض!!”

ولكن قبل أن يتمكن تشياو جياجين من التحرك، أنزلت شياو شياو اللوح الخشبي بقوة ساحقة. اخترقت المسامير مباشرة جمجمته بصوت طقطقة مقزز

“عاش مجال الحكم،” أعلنت شياو شياو، وابتسامة هادئة انتشرت على وجهها

تشنج جسد تشياو جياجين، وتلويت أطرافه بعنف لبضع لحظات قبل أن ترتخي أخيرًا

“مهلاً… تشياو جياجين…” ارتجف صوت كي شيا، وعيناه المتسعتان مثبتتان على الشخصية الساكنة أمامه. شفتاه بالكاد تحركتا وهو يتكلم، يكاد يتوسل

“قل شيئًا يا تشياو جياجين… ما الذي تتظاهر به بحق الجحيم… الدب لم يقتلك… كيف يمكن للمسامير…؟”

لكن لم يكن هناك رد—فقط المنظر المقزز للدماء التي تنتشر تحت جسد تشياو جياجين الساكن. عرف كي شيا، في أعماقه، أنه لا يمكن لأحد أن ينجو من مسمار مدقوق في دماغه

لقد رحل تشياو جياجين

“تشياو…” همس كي شيا، يحدق بعدم تصديق في رفيقه الساقط. تسارع عقله، لكن جملة واحدة رددت بلا هوادة

{لديك عقول، لدي قوة، دعنا نتعاون}

“كي شيا، انظر.” قالت شياو شياو بابتسامة، “موتهم لا قيمة له”

“آه————”

صرخة تقشعر لها الأبدان انطلقت من حنجرة كي شيا بينما اندلع ألم حارق ومبرح من أعماق عقله. في لحظة، ارتعشت أطرافه عادت إلى الحياة، لكن كل ما استطاع فعله هو أن يمسك رأسه في عذاب، يتلوى على الأرض، يتقلب في ألم

تجمدت شياو شياو للحظة، بدت متفاجئة باكتشاف أن كي شيا استعاد السيطرة على جسده

استمر الألم المبرح لفترة أطول من سابقه. شعر كي شيا وكأن المسمار الذي قتل تشياو جياجين لم يثقب رفيقه فحسب، بل انغرس في دماغه هو، يلتوي وينعطف، يدمر عقله بعذاب جعل الموت يبدو وكأنه رحمة

بعد دقيقتين، اختفى صداع كي شيا فجأة كما ظهر. نهض على قدميه، وكان وجهه قناعًا من الهدوء الخالي من المشاعر

“مذهل، كي شيا،” ضحكت شياو شياو، وكانت نبرتها مشوبة ببهجة مقلقة. “هل تمكنت من مقاومة {الصدى} الخاص بي؟”

“أقترح أن توقفي هذا الجنون قبل أن تتمادي أكثر من اللازم،” رد كي شيا ببرود، وكان صوته حادًا كالصلب. “إذا كان لديكِ شيئًا لتسويته، فوجهيه نحوي…”

“لا،” ردت شياو شياو، وكانت تعابير وجهها حازمة. “تحتاج أن تدرك أن هؤلاء الناس يمكن التخلص منهم. يمكنك قتلهم بنفس السهولة التي أستطيع بها”

“لماذا قد أفعل ذلك أبدًا؟” كانت نظرة كي شيا جليدية، خالية من أي دفء. كان سلوكه بأكمله بعيدًا، كرجل منفصل عن المشاعر. “أنا لا أشبهكم أيها المجانين. لا تجرؤي على مقارنتي بنوعك الملتوي”

“يبدو أنك ما زلت لا تفهم،” تنهدت شياو شياو، وهزت رأسها بخيبة أمل مصطنعة. بحركة من معصمها، سحبت اللوح المحشو بالمسامير من جمجمة تشياو جياجين. تقطرت الدماء من المسامير بينما نفضتها بلا مبالاة، وتحولت نظرتها نحو كي شيا. “بمجرد أن أقتلهم جميعًا، ستدرك ذلك بطبيعة الحال”

دون انتظار رد، بدأت تسير نحو تيان تيان

“كفى، أيتها المجنونة…” تمتم كي شيا من خلال أسنانه المشدودة، وكان صوته مشدودًا بالغضب. “لقد تمسكنا بالحياة رغم الصعاب المستحيلة. ما الذي يمنحك الحق في أن تقرري من يعيش ومن يموت؟”

“لهذا السبب أقول لك دائمًا—كل هذا لا قيمة له،” ردت شياو شياو، ورفعت اللوح الدامي مرة أخرى

هذه المرة، لم يتردد كي شيا. هاجمها بكامل قوته، يأمل في إسقاطها. لكن على الرغم من شدة الاصطدام، ظلت شياو شياو متجذرة في مكانها، وكأن هجومه لم يكن أكثر من نسيم عابر

بعد أن رأى أن القوة الغاشمة لم تكن كافية، غير كي شيا تكتيكاته بسرعة. لف ذراعيه حول خصر شياو شياو، الذي شعرت بصلابته كعمود حامل، وحاول دفعها للخلف

أجبرت شياو شياو على التراجع خطوتين، واغمقّت تعابير وجهها. “كي شيا، كل ما حاولت فعله هو أن أريك الحقيقة، ومع ذلك تقاوم. يا له من إهدار.” قالت وهي تهز رأسها. ثم، بحركة سريعة ووحشية، أمسكت رقبته وألقته جانبًا كحيوان صغير أعزل

اصطدم كي شيا بالحائط بضربة مؤلمة، وهرب أنين من شفتيه. كانت المرأة أمامه قوية بشكل غير طبيعي، بلا شك نتيجة تدريب صارم

“عاش مجال الحكم،” تمتمت شياو شياو بابتسامة تقشعر لها الأبدان. نزل اللوح الخشبي في يدها مرة أخرى، واخترقت المسامير جمجمة تيان تيان

في تلك اللحظة، ترددت صوت تيان تيان بصورة مخيفة في عقل كي شيا

{أنا هنا فقط لأني لم أنتمِ إلى هناك}

اندفع الألم المبرح عبر رأس كي شيا مرة أخرى، أجبره على الأرض، يمسك جمجمته ويصرخ في عذاب

لقد ماتت تيان تيان

شعر بالضغط الذي لا يطاق في رأسه وكأنه على وشك تمزيق عقله. ابتلع الظلام رؤيته، وبدأت أفكاره تتفكك بينما كان وعيه يتلاشى

قبل أن يبتلعه الفراغ تمامًا، سمع صدى رنين الجرس البعيد

…

“شيا، انظر إلى هذا!” أمسكت يو نيان آن بحماس قميصًا قديمًا باليًا أمام كي شيا كما لو كانت تستعرض ممتلكات ثمينة. “انظر ماذا فعلت”

أشارت إلى جيب الصدر، حيث كانت رقعة صغيرة من ماعز كرتوني قد خيطت بعناية فوق تمزق

“لقد رقعت الثقب في قميصك! ما رأيك بهذا العمل المتقن؟”

“لقد قمت بعمل رائع،” رد كي شيا، وأومأ برأسه بينما كان يضع ملعقة أخرى من المعكرونة سريعة التحضير في فمه. “لكن لماذا لا نشتري واحدًا جديدًا فحسب؟”

“لتوفير المال، بالطبع!” ابتسمت يو نيان آن بابتسامة عريضة. “بمجرد أن نحصل على ما يكفي من المال، يمكنك شراء جميع القمصان التي تريدها. ولكن في الوقت الحالي، علينا أن نتدبر أمورنا”

توقف كي شيا، واضعًا شوكته. نظر إليها بتفكير وقال، “شياو آن، لن نضطر للانتظار طويلاً. إذا نجحت خطتي، سنحصل على 2,000,000 قريبًا…”

“أصدقك.” ابتسمت يو نيان آن وأومأت برأسها، “شيا، هناك العديد من المسارات في هذا العالم، وكل شخص يسلك مساره الخاص. أعلم أنك ستجد النجاح”

أومأ كي شيا، واجتاحه شعور بالهدوء. أراد أن يقول المزيد، ليشارك شيئًا أعمق مع يو نيان آن، لكن شيئًا ما خارج النافذة لفت انتباهه

السماء، بلونها الأحمر الداكن، أضيئت بشكل مخيف بشمس بلون التراب

رمش كي شيا بعينيه، شعر أن شيئًا ما كان غريبًا بعض الشيء

“ما الذي يحدث…” تمتم، التفت عائدًا إلى يو نيان آن—فقط ليجد أن وجهها قد تحول إلى وجه شياو شياو

ابتسمت شياو شياو، التوت شفتاها في ابتسامة مألوفة وشريرة. “عاش مجال الحكم”

في اللحظة التالية، ظهرت شخصيتان مخيفتان خلف شياو شياو—تشياو جياجين وتيان تيان. كانت وجوههم مرعبة، مع دماء ومادة دماغية تتسرب من جماجمهم المحطمة. حدقت عيونهم في كي شيا بغضب واستياء عميق، وكانت اتهاماتهم غير المعلنة معلقة بثقل في الهواء

“أ—أنتم جميعًا… أنا…” تلعثم كي شيا، والخوف يسيطر على صدره

اندلع الذعر في داخله، ودون تفكير ثانٍ، قفز من كرسيه واندفع نحو الباب، يائسًا للهروب من هذا الواقع الكابوسي

لا بد أن هذا كان كابوسًا

لكن عندما فتح الباب بقوة، هبط عليه الخوف كالموجة العاتية

امتد أمامه ممر لا نهاية له، جدرانه القمعية مبطنة بآلاف الأبواب المتطابقة. كانت شخصيات مخيفة ترتدي أقنعة حيوانات تخرج الواحدة تلو الأخرى، تملأ الممر بأكمله

…

“كي شيا! كي شيا!!” تردد صوت مذعور في المسافة، يعيده إلى وعيه

رفرفت عيناه مفتوحتين، ووجه لين تشين الذي تتخلله الدموع يحوم فوقه

“لين…” ارتسمت على كي شيا علامات الألم عندما اخترق ألم حاد جمجمته، “ما الذي يحدث؟”

امتلأت عينا لين تشين بالخوف والارتياح، وصوتها يرتجف وهي تتكلم، “كنت خائفة جدًا… ظننت أنك ميت، تمامًا مثل تشياو جياجين وتيان تيان…”

عبرت ذكرى الأحداث المروعة عقل كي شيا، وأرسلت قشعريرة باردة في عموده الفقري. ببطء، نهض على قدميه، وسقطت عيناه على الجثث الهامدة لتشياو جياجين وتيان تيان بالقرب منه

غاص قلبه، وترك في حالة ذهول

لم يكن هذا كابوسًا—بل كان واقعًا أكثر رعبًا من أي حلم

“كي شيا… ما الذي حدث بالضبط…” انكسر صوت لين تشين بين الشهقات، ووجهها شاحبًا من الخوف. “من… من قتلهم؟”

لم يرد كي شيا على الفور. توقفت نظرته عليها، وكانت تعابير وجهه خالية من المشاعر. صوته، مع ذلك، كان مليئًا بالشك البارد عندما سأل، “لماذا… هل ما زلت على قيد الحياة؟”