الفصل 58 : لعبة تعتمد على الحظ

الفصل 58: لعبة تعتمد على الحظ

“أنا لست خبيرًا في علم النفس،” علّق تشي شيا وهو يهز رأسه بلا مبالاة. “أنا ببساطة أميل إلى لعب دور الشرير”

عند سماع موافقته، هدأ مزاج أولي لو إلى حد ما

“لنكن واضحين يا فتى،” قال أولي لو بنبرة أكثر اعتدالًا. “كل داو تفوز به سيكون لي”

“أود أن أحتفظ بواحد فقط،” اقترح تشي شيا

“مستحيل،” أجاب أولي لو، يهز رأسه بعزم ثابت. “هل تحاول المساومة معي بجدية أيها الفتى؟ لقد أخذت مني تسعة عشر داو من قبل، والآن تريد المزيد؟ إذا كان هذا هو موقفك، فسأرحل الآن”

أمال تشي شيا رأسه. “حسناً جداً، لن آخذ أي داو، ولكن سيتعين عليك تغطية رسوم دخولي”

تألقت عينا أولي لو بإحساس متجدد بالحساب وهو يميل أقرب، محذراً: “اسمع يا فتى، دعني أقدم لك بعض النصائح. الأشخاص الذين تبحث عنهم ليسوا في هذه المنطقة. إذا حاولت خداعي، فلن تحصل على أي معلومات عن مكان وجودهم”

“كن مطمئناً،” قال تشي شيا، “خداعك سيكون مسعى لا طائل منه”

بهذا الاطمئنان، اكتسب أولي لو الثقة وبدأ يقود تشي شيا نحو المبنى

“انتظر لحظة،” قاطع تشي شيا. “لأكون في أمان، يجب أن تشرح لي اللعبة”

“أوه، صحيح!” صرخ أولي لو، وهو يصفع جبهته. “لقد نسيت اللعنة تقريباً. أيها الفتى، ألم تلعب قط لعبة فئة الخنزير من قبل؟”

“هل أبدو وكأنني فعلت؟” رد تشي شيا، حاجبه يرتفع بانزعاج طفيف

تنهد. “لعبة فئة الخنزير، كما يوحي اسمها، تتضمن التفكير كخنزير”

“أفكر كخنزير؟” ردد تشي شيا، في حيرة واضحة. “لماذا بحق السماء أحتاج للتفكير كخنزير؟”

“لأنك لا تحتاج لاستخدام عقلك!” أجاب أولي لو بابتسامة. “ألعاب فئة الخنزير كلها قائمة على الحظ – تماماً مثل المورا أو السيك بو”

“ماذا؟” تردد تشي شيا. “هل تقول… إن النتيجة تحددها الصدفة وحدها؟”

“نعم!” أومأ أولي لو، يقيم تشي شيا مرة أخرى. “لا تفكر في التراجع الآن، أليس كذلك؟”

“أنا…” لم يكن بالإمكان اعتبار تشي شيا يفكر في التراجع، لكنه كان يكافح لاستيعاب الصلة بين الخنازير والحظ

“هيا، ما الذي تخشاه في لعبة فئة الخنزير؟” سأل أولي لو، والضيق واضح عليه. “لقد بدا لي أنك ذكي من قبل، ولكن الآن تتردد لمجرد أنها لعبة حظ؟”

لعبة حظ؟

عرف تشي شيا أنه من الأفضل عدم وصف الخنازير بأنها مجرد بسطاء. فبعيداً عن كونها بليدة، تحتل الخنازير المرتبة ضمن العشرة الأوائل من أذكى الأنواع، بقدرات معرفية تضاهي تلك لدى طفل في الخامسة من عمره. بالإضافة إلى ذلك، الألعاب التي أشار إليها أولي لو – المورا والسيك بو – لم تكن محكومة بالحظ وحده

باستراتيجية صحيحة، يمكن للمرء بالتأكيد تقليل الخسائر وتعظيم المكاسب

“ما زلت أتساءل،” قال تشي شيا، وهو يحول نظره إلى المبنى أمامه، “ما هي هذه اللعبة بالضبط؟ هذا بوضوح نادي جمعية غو – كيف تتناسب لعبة قائمة على الحظ هنا؟”

“ببساطة، هناك كومتان من الحجارة، متساويتان في العدد – واحدة سوداء، وواحدة بيضاء. تغمض عينيك وتسحب عشوائياً. إذا اخترت حجراً أسود، تفوز”

“هذا كل ما في الأمر؟”

“نعم!” أكد أولي لو. “لقد أخبرتك – إنها لعبة حظ!”

بهذا، أخرج حجرة غو بيضاء من جيبه وألقاها على الأرض بإحباط. “لقد سحبت قطعة بيضاء مرتين متتاليتين! حظي سيء للغاية اليوم!”

بالكاد صدق تشي شيا أذنيه. إذا كانت اللعبة بهذه البساطة التي وصفها أولي لو، فلا يمكنه أن يكون متأكداً من أنه سينجح ضد الشخصيات ذات رؤوس الخنازير. التقط الحجر الأبيض من الأرض، وفحصه عن كثب. كانت قطعة عادية، خالية من أي آليات خفية

“حسناً، هل أنت موافق أم لا؟” طالب أولي لو بلهفة. “ألا تتوق لمعرفة مكان هذين الشخصين؟”

فهم تشي شيا أن خياراته قليلة. مع لا مال باسمه، كان أمله الوحيد يكمن في الضابط لي. لاكتشاف مكان وجود الضابط لي، سيحتاج إلى استخلاص المعلومات من أولي لو

بصراحة، لم يكن لديه ما يخسره. حتى لو فشل في لعبة الحظ هذه، فستكون خسائره تافهة. علاوة على ذلك، فقد قدمت فرصة فريدة لاكتساب بصيرة حول الخنزير

“لا، أنا فقط أتأمل استراتيجيتي،” أجاب تشي شيا. “دعنا ندخل”

عند هذا، تجدد حماس أولي لو. أشار بحماس لتشي شيا بالدخول إلى المبنى

لين تشين، مدركاً لسخافة الموقف، اختار البقاء صامتاً وتبعهم بتكتم

بمجرد دخولهم الغرفة، انفجرت الشخصية ذات رأس الخنزير بإيماءات مبالغ فيها من الفرح. “همف! همف! زوار! شخص ما جاء ليلعب معي مرة أخرى!”

صوته، رغم عمقه، حمل نبرة طفولية غير متوقعة

لم يستطع تشي شيا إلا أن يغطي أنفه وفمه؛ كانت الرائحة المنبعثة من قناع الخنزير كريهة بشكل طاغٍ

“يا رأس الخنزير اللعين!” زأر أولي لو، “سأجعلك تخسر كل شيء اليوم – حتى ملابسك الداخلية!”

“هاهاها! ممتاز! ممتاز!” صفقت الشخصية ذات رأس الخنزير يديها بابتهاج. “من منكم يجرؤ على تحدي؟”

جلس تشي شيا عمداً مقابل الشخصية ذات رأس الخنزير وسأل: “سأشارك. ما هي رسوم الدخول؟”

“قدم ما تشاء،” أجابت الشخصية ذات رأس الخنزير بمرح. “ليس أكثر من خمسة داو. إذا فزت، فإنه يتضاعف! الآن، سلمه!”

“أقدم ما أشاء…” تمتم تشي شيا، يهز رأسه. “أنت الخنزير البشري، أليس كذلك؟”

“نعم! أنا الخنزير البشري! الخنزير البشري!” أعلن، وهو يشير إلى تشي شيا. “أنت خنزير أحمق! خنزير أحمق!”

اختار الجميع تجاهله، مفضلين عدم التعامل مع شخص يبدو مختلاً بوضوح

صر أولي لو على أسنانه، وسلم على مضض خمسة داو إلى الخنزير البشري

لاحظ تشي شيا أن عيني أولي لو تحملان بريق القمار الذي لا يخطئ. على الرغم من أن اللعبة كانت تعتمد على الحظ، إلا أن أولي لو كان مصمماً على الاستمرار في المراهنة

“أولي لو، خمسة داو؟” سأل تشي شيا، بلمسة من الحيرة في صوته. “أليس هذا رهاناً باهظاً نوعاً ما؟”

“اسمع،” توسل أولي لو بتعبير جاد، “لقد لعبت بالفعل جولتين. الأولى كانت مقابل داو واحد، والثانية مقابل داوين، وقد خسرت كلتيهما لهذا الخنزير اللعين. إذا فزت في هذه الجولة، فلن أتعادل فحسب بل قد أحقق ربحاً”

فكر تشي شيا في الشرح لفترة وجيزة قبل أن يعود إلى الخنزير البشري ويسأل: “ما هي قواعد اللعبة؟”

“بسيطة للغاية،” أجاب الخنزير البشري، دافعاً الحجارة السوداء والبيضاء إلى الأمام. “هناك خمسون قطعة سوداء وخمسون قطعة بيضاء. مهمتك هي توزيعها في هاتين الوعاءين”

ثم دفع وعاءين كبيرين متطابقين من الخزف نحو تشي شيا

“كيف تختار تقسيم القطع يعود إليك بالكامل،” أضاف الخنزير البشري بابتسامة ماكرة. “بمجرد إتمام التوزيع، سأعصب عينيك. ثم سأخلط الأوعية وأمزج القطع بهز الحاوية. بعد ذلك، يجب عليك اختيار وعاء واحد عشوائياً وسحب قطعة منه. إذا سحبت قطعة سوداء، تفوز. ولكن احذر – إذا تدخل أي شخص أو قدم تلميحات، فسأفرض عقوبات على جميع الحاضرين”

بقي تعبير تشي شيا غير مقروء وهو يستوعب منظر الأوعية والقطع الموضوعة أمامه. أطلق شخيراً بارداً

“ههه، مم تضحك؟” ضحك الخنزير البشري بدوره. “طالما لديك حظ كافٍ، قد تفوز بهذا”

وجد تشي شيا الإعداد بأكمله مضحكاً إلى حد ما. فكرة الاضطرار لتوزيع القطع بنفسه ثم سحب واحدة؟

لعبة حظ؟

لعبة فئة الخنزير؟

أصبح من الواضح أن هذه اللعبة المسماة 50-50 لم تكن أكثر من فخ ماكر، مصمم لاستدراج عدد لا يحصى من المشاركين إلى شبكته

“أيها الخنزير البشري، لقد قللت من شأنك بوضوح،” علّق تشي شيا. “أنت أذكى بكثير مما كنت أعتقد”