الفصل 847

الفصل 847: نفس الأشخاص

“برج الحمل…” نادى الخروف بصوت عميق، “سمعت أنك أصبحت للتو ‘علامة من الأبراج الاثني عشر’ ليوم أو يومين، وتم إرسالك إلى هنا مباشرة من قبل المعلم، أليس كذلك…؟”

“نعم.” أومأ برج الحمل، “هذا ليس سراً.”

كان نبرة الخروف أكثر احتراماً مما كانت عليه من قبل: “ما الذي تطارد وقته بحق الجحيم…؟”

“أنا ألحق بالوقت.” قال برج الحمل، “هذه المسألة ليست ما نريد مناقشته الآن. أقترح أن نتحدث عن التعاون القادم.”

عند الحديث عن “التعاون”، تحركت عينا الخروف بوضوح. أدار رأسه ونظر إلى شار بي دون أن ينطق بكلمة.

“تعاون…” كان شار بي لا يزال مستاءً بعض الشيء، واستدار ليقول للخروف: “خروف، هل سمعت ذلك؟ قال هذا الشخص للتو إنه حتى لو لم يكن هناك اثنان منا في الغرفة… يمكنه استضافة ثلاث مباريات، هل تريد حقاً التعاون مع مثل هذا الشخص؟”

بعد سماع ذلك، خفض الخروف رأسه وتأمل طويلاً، ثم قال: “أيها الكلب البشري، سواء اعترفت بذلك أم لا… برج الحمل هو ‘علامة من الأبراج الاثني عشر’ قوية جداً. سرعة ترقيته حتى الآن سريعة جداً. ليس فقط أنه أصبح للتو ‘مستوى بشري’ وأصبح المحاور، والآن نحن على بعد خطوة واحدة فقط من أن نصبح ‘مستوى محافظة’ بفضله.”

“‘بفضله’…؟” سخر شار بي، “ما هذا النوع من العبارات؟! هناك ثلاث مباريات هنا، أليس لدينا نحن الاثنان أي مساهمة؟”

بينما كان الخروف والكلب البشري يتجادلان بلا نهاية، تبادل تشانغ تشيانغ وأنا النظرات. بدا أن “علامات الأبراج الاثني عشر” هذه تعاملنا كالهواء، حيث قالوا كل ما يجب قوله وما لا يجب قوله دفعة واحدة.

كلا منا كان يعلم أن الوضع ليس جيداً، وأن الاحتمال الأكبر في هذا الوقت هو إسكاتنا.

ثم نظر تشانغ تشيانغ وأنا إلى بعضنا البعض وأومأنا لبعضنا البعض.

بعد ثوانٍ قليلة، رن جرس في المسافة. قمنا أنا وتشانغ تشيانغ بتعديل عقولنا وأخذنا زمام المبادرة في “الذاكرة”.

لم يكن هو ولا أنا نستطيع التحرك والسماح للآخرين بذبحنا، ولكن بما أننا حفظنا “ذكرياتنا”، فلا يهم حتى لو تم إسكاتنا بعد ذلك.

القتال المتوقع لم يظهر. في هذا الوقت، تذكرت أن المادة 4 من “عقد مراهنات صعود الأبراج الاثني عشر” نصت على: يتعهد الطرف باء بإنشاء وجهة نظر عالمية صحيحة للمشاركين، ويضمن أنه يمكنه توجيه المشاركين بشكل صحيح لأخذ المبادرة، طواعية، وهدوء للموت. خلال هذه الفترة، لا يجوز للطرف باء قتل الأبرياء بلا تمييز أو الانتقام الخاص.

لذا فإن هذه الأشياء قيلت من قبلهم، وهل يُحسب تشانغ تشيانغ وأنا ضمن الأبرياء…؟

رأيت أن جدالهم لم ينتهِ، فاستدرت لأبحث عن برج الحمل مرة أخرى.

الشيء الغريب هو أنه لم يتدخل أبداً في محادثة الخروف والرجل والكلب. بدلاً من ذلك، كان يحدق في الساعة الموجودة على الطاولة من وقت لآخر.

بدا الأمر وكأن ما قاله… كان مستعجلاً. لقد مر الوقت بعد الساعة الثانية عشرة والربع، وكان يتحرك ببطء نحو الثانية عشرة والنصف.

يبدو الآن أن الخروف قد انحاز إلى برج الحمل، لكن شار بي بدا غير راغب في ذلك وكان يبحث دائماً عن أسباب للرد.

استمع برج الحمل إلى الصوتين وتأمل طويلاً، ثم تنهد بيأس وقاطع: “لم أتوقع أن يكون هناك حمقى في كل من ‘علامات الأبراج الاثني عشر’ و’المشاركين’.”

“ماذا…؟” غضب شار بي بعد سماع ذلك، وتوقف عن الجدال مع الخروف، واستدار نحو برج الحمل، “لا تتفوه بعبارات ساخرة. استغرقنا وقتاً طويلاً للوصول إلى هنا. هناك عالم من الفرق بين أولئك الموجودين في غرفة المقابلة وأولئك الذين تسلقوا إلى هذا الحد عن طريق العلاقات… نحن نهتم بحياتنا أكثر منك، فلماذا نتبعك؟ مجرد أنك لا تقدر وضعك الحالي لا يعني أننا لا نقدره.”

“تقدير الحياة…” هز برج الحمل رأسه، “أيها الكلب البشري، اتباع القواعد هنا دون أي تفكير. هذا لا يسمى ‘تقدير الحياة’، بل يسمى ‘العيش’.”

بعد الانتهاء من الكلام، نظر برج الحمل إلى الساعة مرة أخرى. لقد تأخر الوقت طويلاً جداً، وكان الآن يقترب من الثانية عشرة والنصف.

“إنه مزعج حقاً…” تنهد برج الحمل ثم نظر إلى شار بي، “سأختصر الأمر، أيها الكلب البشري، النقطة الأخيرة التي تكافح من أجلها هي، هل ‘المخالف لا يعيش إذا مات’؟”

“هذا صحيح.” أومأ شار بي وقال، “هذا هو السبب الذي يجعلني لا أستطيع المخاطرة معك، حتى لو ادعيت ادعاءات باهظة، فهذا عديم الفائدة.”

بعد سماع ذلك، أخرج برج الحمل أولاً مسدساً قديماً من جيب صدره، وهو المسدس الذي استخدمه للانتحار بعد المباراة.

حدث مشهد غير متوقع. رفع برج الحمل المسدس وأشار به ببطء نحو صدغه.

“أنا حقاً في عجلة من أمري.” قال برج الحمل بجدية، وهو يمسك المسدس موجهاً إياه نحو نفسه، “بما أنه لا توجد طريقة لإقناعك هذه المرة، يمكنني فقط أن أتطلع إلى المرة القادمة.”

“ماذا…” اتسعت عينا شار بي تدريجياً تحت القناع، “ماذا ستفعل؟ مباراتك لم تبدأ حتى…”

“سأريك ما إذا كنت ستعيش إذا مت بشكل غير قانوني. لست بحاجة للقلق بشأن ما سأفعله بعد ذلك، عليك فقط أن تلعب مباراتك كالمعتاد.”

قام بتلقيم المسدس، وحبسنا أنا وتشانغ تشيانغ أنفاسنا. كاد كل ما حدث في هذا التناسخ أن يتجاوز توقعاتنا. من هو برج الحمل هذا؟

“أيها الجميع، لعبة المحتال قد انتهت.”

مع الكلمات التي أعلنت النهاية، تردد صوت طلقات نارية في الغرفة الضيقة، وانتحر أقوى “علامة من الأبراج الاثني عشر” في ذهني بطريقة غريبة.

وفقاً للقواعد، لم يكن لديه سبب للانتحار، لكنه سقط بشكل مستقيم. اخترقت الرصاصة صدغه. كان الدماغ في كل مكان، واللحم والدم في كل مكان. أمامي، تحول إلى جثة بلا صوت.

على الرغم من أننا أنا وتشانغ تشيانغ استأنفنا حركتنا، إلا أننا ما زلنا لا نجرؤ على التصرف بتهور. لا يمكننا مقاومة كل “علامة من الأبراج الاثني عشر” في الغرفة. هذا هو الفرق بين “المشاركين” و “علامات الأبراج الاثني عشر”.

بقينا صامتين في الغرفة لفترة طويلة. لم نكن نعرف الكثير عن “علامات الأبراج الاثني عشر” ولم نكن نعرف ما الذي يفكرون فيه.

في النهاية، كان شار بي هو من تحدث أولاً. شرح لنا قواعد “النهوض بعد المطر”. ثم قام تشانغ تشيانغ، الذي كان قد “ردّد” بالفعل، بقلب الطاولة بسرعة عالية.

عندما أصبح عدد الأشخاص في الغرفة أقل فأقل، احتجت أيضاً إلى شكر تشانغ تشيانغ. بدونه “القوة الغاشمة”، كان من المفترض نظرياً أن أتحكم في “علامات الأبراج الاثني عشر” في الميدان لمساعدتي في قلب الطاولة، مما يجعل وضعي أكثر خطورة.

بالنسبة لأولئك منا الذين احتفظوا بذكرياتهم، يمكن اجتياز هذه المباريات طالما يمكن اجتيازها مرة واحدة، لذلك وصلنا إلى هذه الأرض الحمراء الزاهية مرة أخرى.

بينما كان تشانغ تشيانغ على وشك الاستدارة والمغادرة والدخول إلى الشارع، ناديت عليه.

“أخي تشيانغ.” ناديت. إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، كانت هذه هي المرة الأولى التي أتحدث إليه فيها بمبادرة مني، “إلى أين تذهب عادةً؟”

نظر تشانغ تشيانغ إليّ وهمس: “لقد مر وقت طويل. سأذهب للبحث عن شيء نأكله وشيء نشربه.”

“أوه…” أومأت برأسي.

بدا أنه شعر بالحرج في الجو، فسأل مرة أخرى: “ماذا عنك؟”

“سأبحث عن شيء آكله، ثم شيء أشربه.”