الفصل 139

الفصل 139: بوادر حرب

همستُ وأنا ألقي نظرة خاطفة من فوق كتفي تحسبًا لمرور أحد، إذ لا يعني اجتماع صبيين مراهقين أمام باب منزل سوى المتاعب.

أجابني رفيقي ذو الشعر الداكن وهو منهمك في فتح مقبض الباب: “كن على أهبة الاستعداد يا غري. أعتقد أنني على وشك فتحه”.

رأيته يتحسس دبابيس الشعر التي سرقها من إحدى الفتيات الأكبر سنًا محاولًا إدخالها في ثقب المفتاح، فقلت مترددًا: “هل أنت متأكد من قدرتك على فتحه؟”

أجابني وهو يضغط على أسنانه من نفاد الصبر: “هذا أصعب بكثير مما بدا عليه ذلك الرجل في الزقاق”.

وفجأة، أصدر المقبض صوت نقر، فتلألأت أعيننا. همستُ بصوت مرتفع: “لقد نجحت!”

رفع نيكو دبوس الشعر الملون الذي استخدمه لفتح القفل عاليًا في شعره وقال بفخر: “اسجدوا لقوتي!”

ضربته على كتفه ووضعت إصبعي على شفتيّ إشارة للصمت. أعاد نيكو الدبوس إلى جيبه ذي السحّاب وأومأ لي برأسه قبل أن ندلف بخفة عبر الباب الخشبي.

سألته وأنا أتفحص المنزل المفروش بعناية: “هل تأكدت من خروج أصحاب المنزل اليوم؟”

أجابني نيكو وهو يتفحص المكان بحثًا عن أي شيء ذي قيمة يمكن وضعه في الحقيبة: “لقد راقبت هذا المنزل الأسبوع الماضي. يخرج الزوج والزوجة في هذا الوقت ولا يعودان قبل مرور ساعة أو أكثر. لدينا متسع من الوقت لأخذ بعض الأشياء والمغادرة”.

أخذتُ نفسًا عميقًا محاولًا إقناع نفسي بأن هذا ضروري. فعلى الرغم من ثراء أصحاب المنزل، لم يكن سرقة الآخرين أمرًا يريح ضميري، لكنني سمعت صدفة حديثًا بين مدير الميتم وتلك المجموعة الحكومية. لم أتمكن من سماع سوى بضع كلمات، لكنها كانت كافية لأدرك أن الميتم في خطر لعدم توفر المال الكافي.

قال نيكو وهو ينظر إلى الحقيبة التي جمعنا فيها الأشياء: “هذا يجب أن يكون كافيًا”.

سألته: “والآن كيف سنحصل على المال مقابل هذه الأشياء؟ لا يمكننا تسليم كل هذه المجوهرات لمدير الميتم ويلبيك”.

أجابني مبتسمًا: “لقد فكرت في ذلك مسبقًا. وجدت رجلًا مستعدًا لدفع نقدًا مقابل أي شيء يجده مثيرًا للاهتمام”.

سألته: “وهل هذا ‘الرجل’ موافق على الشراء من صبيين في الثانية عشرة من عمرهما؟”

أجابني نيكو وهو يهز كتفيه ونحن نخرج من المنزل: “إنه لا يسأل وأنا لا أسأل. الأمر بهذه البساطة”.

اتخذنا الطريق الخلفي نحو نهاية المدينة، واختلطنا بالحشد الذي يسير على الرصيف المتشقق. أبقينا رؤوسنا منخفضة وخطواتنا سريعة، ثم انعطفنا يسارًا نحو زقاق ضيق. تجولنا بين أكوام القمامة وصناديق لا يعلم أحد ما بداخلها، حتى توقفنا أمام باب أحمر باهت محمي خلف بوابة معدنية.

قال نيكو وهو يشير إلى الحقيبة: “لقد وصلنا”. نزعتها عن كتفيّ وأعطيتها له، فقرع صديقي الباب أربع دقات بنمط غريب.

الفصل 1: الصفقة السرية

مسّد شعره الأسود الأملس، ونفخ صدره، ثم أطلق سعالًا خفيفًا، وضيّق عينيه ليبدو أكثر تهديدًا — على الأقل بقدر ما يمكن لطفل نحيف في العاشرة من عمره أن يبدو كذلك.

بعد بضع ثوانٍ، خرج رجل نحيل مسن يرتدي بدلة بالية من خلف الباب الأحمر. حدّق إلينا من وراء البوابة المعدنية بعين فاحصة.

“آه، الطفل العنيد. أرى أنك أحضرت صديقًا”، قال وهو يرفض فتح البوابة.

أطلق نيكو سعالًا آخر لتنقية صوته. “أحضرت بعض الأشياء التي قد تثير اهتمامك.”

تحدث صديقي بنبرة أعمق من المعتاد، لكنها لم تبدُ مصطنعة على نحو غريب. فتح كيس القماش الذي يحمله ليُريه للرجل الطويل ضيق العينين لمحةً من بعض المجوهرات التي سرقناها لتونا.

رفع الرجل حاجبه، ثم فكّ قفل البوابة ليفتحها قليلًا بصوت صرير حاد. وبينما كان يمسح المنطقة المحيطة بنا بعينه، انحنى ليفحص الكيس. “ليست مجموعة سيئة. هل سرقتها من والدتك ربما؟”

“لا أسئلة، أتذكر؟” ذكّره نيكو وهو يشدّ الخيط ليغلق الكيس. “هل يمكننا الدخول لمناقشة الأسعار؟”

ألقى الرجل النحيل نظرة أخرى حوله بعين الشك، لكنه سمح لنا أخيرًا بالدخول. “أغلق الباب خلفك.”

ما إن دخلنا المتجر الصغير الأنيق حتى استقبلتنا طبقة كثيفة من الدخان. من الجانب الآخر للغرفة، كان رجلان ينفثان سحبًا من الدخان، وكل منهما يحمل سيجارة بين أصابعه. ورغم أن السحابة الرمادية الكثيفة غطّت معظم ملامحهما، استطعت تمييز أشكالهما العامة. كان أحد الرجلين ضخم الجثة — عضلاته بارزة بوضوح تحت قميصه الذي بلا أكمام. أما الآخر فكان أكثر استدارة، لكن بأطراف سميكة وقوية تُظهر أنه ليس أضعف من رفيقه.

“تعاليا أيتها الصغار. لننتهِ من هذا بسرعة”، قال الرجل النحيل وهو يحكّ وجنتيه غير المحلوقتين.

تبادلنا أنا ونيكو النظرات، لكنه وحده تقدم نحو المنضدة بينما أخذت أتجول بين الرفوف التي تعرض كتبًا وأدوات متنوعة.

بعد بضع دقائق، وقعت عيني على كتاب رفيع مهترئ. من الكلمات القليلة التي استطعت تمييزها على غلافه، بدا أنه دليل تعليمي قديم حول طاقة الـ”كي”. سحبته برفق من الرف، وأول ما لفت انتباهي أن نصف غلافه الأمامي كان ممزقًا.

كانت ردة فعلي الأولى هي إعادته إلى مكانه؛ ففي الميتم كانت هناك كتب بحالة أفضل بكثير عن تطوير النواة لاستخدام طاقة الـ”كي”. لكن أصابعي بدت وكأنها تتحرك من تلقاء نفسها وهي تقلّب الصفحات. داخل الكتاب كانت هناك صور ورسوم لشخص في أوضاع مختلفة، مع أسهم وخطوط حول الشكل. رغبت في أخذه معي، بل وشعرت بإغراء أن أسأل عن سعره، لكنني تمالكت نفسي. كان هذا الكتاب ترفًا ونحن بحاجة إلى المال لإنقاذ منزلنا.

الفصل 1: الشكوك والظلال

بينما كنت أحاول فهم التعليمات الغامضة، فقدت اهتمامي، وعادت عيناي تلقائيًا إلى الرجلين اللذين يلعبان الورق على الطاولة القابلة للطيّ. كان الاثنان يرمقان نيكو بنظرات خاطفة بينما يجري صفقة مع صاحب المحل. دسست وجهي في الكتاب القديم، وألقيت نظرة خاطفة من خلف الصفحات. لم أكن متأكدًا مما يخططان له، لكنني لم أرغب في البقاء طويلًا لمعرفة ذلك.

لحسن الحظ، أنهى نيكو معاملته للتو واقترب مني، وأطلق ابتسامة سريعة قبل أن يستعيد ملامحه الجامدة.

“هل وجدت شيئًا مثيرًا للاهتمام؟” سأل وهو ينظر إلى الكتاب في يدي.

“لا شيء”، أجبت وأنا أعيد الكتاب الرفيع الذي بلا غلاف إلى الرف بسرعة.

“يمكنك أخذه إذا أردت”، قال صاحب المحل النحيل من خلفي وهو يسند مرفقه على الطاولة الأمامية. “لا أحد يعرف كيف يقرأه، وقد ظل يجمع الغبار هنا وحسب”.

“حقًا؟” سألت، وظهر الشك على وجهي.

كشف عن أسنانه البيضاء بشكل غير طبيعي في شيء يشبه الابتسامة وهو يومئ برأسه.

دون أن أنبس بكلمة أخرى، دسست الكتاب بسرعة في الحقيبة وهمست بالشكر له. بينما غادرنا نيكو وأنا المحل من الباب الخلفي الذي دخلنا منه، فتح صديقي سترته وأراني رزمة النقود المجعّدة.

“أرأيت؟ قلت لك إن كل شيء سينجح”، قال مبتسمًا.

“أظن ذلك”، أجبت، مازلت متشككًا في هذه المغامرة بأكملها. شعرت بالأسى تجاه الزوجين اللذين يعيشان هناك، لكنني هدأت نفسي بأننا لم نأخذ الكثير من مجوهراتهما. أوضح نيكو أن أخذ بضع قطع فقط قد يجعلهما يشكان في الأمر، لكنهم سيترددون في الاتصال بالسلطات بشأن سرقة محتملة.

أيضًا، بما أن الزوجين المتزوجين اللذين يعيشان هناك تجاوزا سن التقاعد بكثير، فمن المرجح أن يفترض رجال الشرطة أنهما نسيا أو أضعفا الأشياء وحسب. أطلقت تنهيدة ارتياح ونحن في طريقنا إلى دار الأيتام. كلما ابتعدنا عن مسرح الجريمة، شعرت بتحسن.

“لماذا جئت إلى هنا أصلًا يا نيكو؟” سألت وأنا أتجنب المارة ونحن نسير في الشارع. “يبدو أنك قمت بكل شيء بمفردك”.

“مهلا، لقد حصلت على كتاب مجاني من هذا، أليس كذلك؟” قال نيكو وهو يربت على كتفي. “علاوة على ذلك، الأمر أكثر متعة—”

“نحن متبوعون”، قاطعته هامسًا وأنا مستمر في النظر إلى الأمام. لقد شعرت بنظرتين تخترقان ظهري تقريبًا منذ اللحظة التي غادرنا فيها المحل، لكنني لم أرغب في الافتراض لأننا كنا نسير في خط مستقيم. لكن، تمكنت من إلقاء نظرة خاطفة على أحد الرجلين، وتعرّفت عليه على الفور كواحد من المدخنين في المحل.

“من هنا”، أمر نيكو بصوت خافت.

عندما وصلنا إلى أطراف المدينة، انعطفنا يمينًا إلى زقاق، وقفزنا فوق صندوق قمامة للوصول إلى الجانب الآخر من السياج المقفل.

**الفصل 1: الهروب من الظلال**

هبطتُ بخفة على قدميّ، بينما انغرزت مخالب نيكو في السياج ليحافظ على توازنه وهو يسقط على الأرض. أسرعنا بالجري عبر الزقاق القديم الذي تفوح منه رائحة مزيج من براز الفئران والبيض المتعفن. اختبأنا خلف كومة قمامة ضخمة وانتظرنا.

سرعان ما سُمع وقع أقدام تتجه نحونا، يعلو صوتها تدريجياً.

“الفئران الصغيرة سهلت علينا الأمر،” قال صوت أجش بضحكة ساخرة.

“مقبرة مناسبة لهم،” ردّ صوت آخر خشن.

“هما الرجلان من المتجر!” لعن نيكو وهو يختبئ خلف القمامة مجدداً بعد أن ألقى نظرة خاطفة.

“علمتُ بذلك،” نقرتُ بلساني بينما بدأت عيناي تجوبان المكان بحثاً عن أي شيء يمكن استخدامه كسلاح.

“ربما أتيا لاستعادة أموال صاحب المتجر، أو لسرقتها لأنفسهما،” استنتج نيكو وهو يمسك المال في معطفه بإحكام.

فجأة، انبثق ظل داكن من خلف كومة القمامة التي نختبئ خلفها، ألقى بظله الضخم علينا.

“مفاجأة!” صاح البلطجي ضخم الصدر بابتسامة شريرة.

“اهرب!” صرختُ في وجه نيكو ودفعته للأمام.

لم يكن لديه وقت للردّ بينما اندفع مسرعاً عبر الزقاق الضيق المظلم بفعل المباني الشاهقة المحيطة بنا.

عندما مدّ الرجل العضلي يده الضخمة ليضربني، تراجعتُ مبتعداً عن متناول ضربته. هبّت نسمة حادة من قوة الضربة خدشت أنفي، فمددت يدي بسرعة والتقطت لوحاً مكسوراً من الأرض وصوبته نحو أضلاعه السفلية.

انحنى الرجل الضخم، أكثر من الدهشة منه من الألم. انتهزت الفرصة واندفعت نحو نيكو الذي كان يجري خلفه البلطجي المستدير. لكن قبل أن أصل إليه، ضرب الرجل نيكو أرضاً، فخرجت أنفاسه من صدره.

بينما كان نيكو يلهث محاولاً التقاط أنفاسه، رفع البلطجي ذو الجسد المستدير ساقه فوق جسد صديقي.

“هنا أيها الخنزير!” صحتُ أملاً في أن يستدر نحوي.

“ماذا قلت؟” زمجر البلطجي وهو يستدير لمواجهتي.

لم أتوقف عن الجري بينما كان البلطجي الضخم يقترب من خلفي. دارت أفكاري بسرعة محاولاً إيجاد مخرج من هذا الموقف اليائس.

تجولت عيناي في المكان حتى وقعتا على مسمار مفكوك مغروز في لبنة من جدار مبنى قريب، على ارتفاع ثلاثة أمتار تقريباً.

لعنتُ تحت أنفاسي مرة أخرى، ثم تظاهرتُ بالتحرك نحو يميني قبل أن يتمكن الغبي من الإمساك بي. تحركتُ جانباً دون أن أنظر خلفي وقفزت محاولاً الوصول إلى المسمار.

وبينما ارتفع جسدي في الهواء، ساد صمت غريب حولي. تباطأ العالم من حولي، حتى أنني تمكنت من سماع دقات قلبي المضطربة، وكأن كل الأصوات الأخرى قد انقطعت.

أدركتُ في منتصف القفزة أنني لن أتمكن من الوصول إلى المسمار، لكنني كنت هادئاً بشكل غريب. اتسعت رؤيتي المحيطية وكأنني أرى كل شيء من حولي دفعة واحدة. استخدمت صدعاً عميقاً في إحدى اللبنات السفلية لدفع نفسي نحو المسمار الصدئ.

الفصل 1: الهروب واللقاء

عندما انتزعت المسمار، دفعت بقدميّ عن الجدار لأتسارع نحو البلطجي الضخم. بدأت أرى ببطء تعبير وجهه يتغير من الدهشة إلى تركيز متجهم. استطعت رؤية ذراعه اليمنى تستعد بطريقة ما لاعتراض هجومي، بمجرد ملاحظة ارتعاشة كتفه اليمنى.

استخدمت يدي الحرة للقفز عن ذراعه اليمنى بينما كانت تشكل قوسًا نحوي. وفي اللحظة ذاتها، غرزت المسمار الذي في يدي مباشرة في عينه، حتى شعرت بطرفه يغوص في الداخل.

عند الصرخة الحادة التي أطلقها البلطجي الضخم، عاد العالم إلى طبيعته. تدحرجت بلا رشاقة فوق كومة من الصناديق القديمة بينما كان خصمي يخدش وجهه بجنون، خائفًا من الاقتراب من المسمار المغروس في عينه اليسرى.

“هيا بنا”، حثثت نيكو وأنا أرفعه على قدميه وقد اتسعت عيناه خوفًا. نظرت مرة أخرى لأرى البلطجي العضلي يحاول معالجة إصابة صديقه دون جدوى.

من فرط التعب والعرق الذي يتصبب من كل مسام جسدي، انهارنا خلف متجر صغير محلي خارج المدينة.

بينما كنا نستند إلى الجدار، مرهقين للغاية لدرجة أننا لم نكترث بعدد السكارى والمشردين الذين يتقيؤون أو يتبولون هنا، خلع نيكو سترته ورفع قميصه ليبرد نفسه.

“هذا ما جئت من أجله”، قال لاهثًا وهو يصفع فخذي. “يا رجل، لو رأيت نفسك فقط يا جراي! كان جسدك يتحرك وكأنه أحد أولئك الملوك الذين يتقاتلون في المبارزات!”

هززت رأسي محاولًا التقاط أنفاسي. “لا أدري ما الذي فعلته. كل شيء بدأ يتحرك ببطء شديد.”

“كنت أعرف أن لديك ذلك في داخلك!” قال صديقي لاهثًا. “أتذكر عندما أسقطت بافيا كل تلك الأطباق بجانبك؟”

“نعم. أمسكت بها، لماذا؟”

“أمسكت بثلاثة أطباق وصحنين يا جراي!” صاح نيكو. “ولم تكن حتى منتبهًا عندما أسقطتها!”

“أعني، أن أمسك بشيء شيء، لكن هذا لا علاقة له بالقتال”، أجبت وأنا أتراخى أكثر على الجدار.

“ستدرك ذلك قريبًا”، رد وهو مرهق للغاية لدرجة أنه لم يستطع مواصلة الجدال. “والآن هيا بنا، لا أريد أن أقوم بأعمال إضافية لتأخري بعد غروب الشمس!”

“هيا بنا”، وافقت وأنا أهرول بجانبه.

وصلنا إلى المنزل القديم المكون من طابقين والذي كان ملجأ للأيتام قبل موعد العشاء بقليل—وقت كافٍ للغسيل والحضور في الوقت المناسب دون أن نبدو مريبين. فتح نيكو الباب الخلفي ببطء، متجهمًا بينما بدأ المفصل القديم يصدر صريرًا. أبقينا الأضواء مطفأة وسرنا على أطراف أصابعنا في الممر المظلم، وقبل أن نصل إلى غرفنا، سمعنا صوت مديرة الملجأ الواضح ينادي من غرفة المعيشة.

“جراي، نيكو. هل يمكنكما القدوم هنا للحظة؟” قالت بصوت هادئ لكنه صارم بشكل مخيف.

تبادلنا نيكو وأنا النظرات، وكان الخوف واضحًا في أعيننا. ألقى نيكو سترته وحقيبته في الغرفة وأغلق الباب بسرعة.

“هل تعتقد أنها اكتشفت بالفعل؟” همست.

“عادةً كنت سأقول إنه من المستحيل، لكننا نتحدث عن المديرة هنا”، أجاب نيكو وقد تلاشت ثقته المعتادة ليحل محلها الخوف.

الفصل 193: الذكريات واللقاء

وصلنا إلى غرفة المعيشة المضاءة بنور ساطع، ملابسنا متسخة وشعرنا ووجوهنا في حالة فوضى.

كانت مديرة مدرستنا تجلس على الأريكة في وضعية مثالية، تلك المرأة العجوز التي يدعوها جميع الأطفال بالساحرة. بجانبها كانت هناك فتاة في مثل عمرنا، شعرها بني مترب يتدلى على كتفيها وبشرتها ناعمة كالكريمة. كانت ترتدي فستاناً أحمر فاخراً لا يمكن حتى للمال الذي حصلنا عليه لتونا شراؤه.

رفعت المديرة حاجبها وهي تنظر إلينا، لكنها لم تعلق على حالتنا المزرية. أمسكت برفق بيد الفتاة الغريبة الصغيرة، واقتربتا منا معاً.

مع اقترابهما، لم أستطع منع نفسي من الارتعاش عندما التقت عيناي بعيني الفتاة الباردة الخالية من المشاعر وهي ترفع بصرها لتنظر إليّ.

قالت المديرة وهي تدفع الفتاة ذات الشعر البني برفق: “غري، نيكو، أود أن أعرفكما على سيسيليا. أنتم الثلاثة في نفس العمر، وآمل أن تتمكنوا من إرشادها وتكوين صداقة معها.”

**وجهة نظر آرثر ليوين:**

فتحت عينيّ وكأنني رمشت للتو، إلا أن الشعور كان كما لو أنني نمت لأيام. جلست في سريري، مخلوط من المشاعر يثقل كاهلي.

*لماذا عادت هذه الذكرى إليّ بعد كل هذا الوقت؟* فكّرت، بينما انقبضت أحشائي بالذنب عند التفكير في نيكو وسيسيليا.

سألتني سيلفي وهي ملتفة في شكلها الصغير عند طرف سريري: “هل كل شيء على ما يرام؟”

أجبت كاذباً: “نعم، أنا بخير”، وأنا أمرر أصابعي في شعري الطويل المتشابك الذي تجاوز ذقني الآن.

كان الحلم واضحاً ودقيقاً لدرجة جعلتني أشعر وكأنني عدت إلى الأرض في حياتي السابقة.

بقيت في حالة ذهول، غير قادر على النهوض من السرير، عندما سمع طرقاً على باب غرفتي.

قلت: “ادخل”، معتقداً أنه إما والداي أو أختي. لكن رجلاً يبدو في أواخر العشرينيات من عمره، يرتدي ملابس سوداء تحت درع جلدي خفيف يستخدمه المستطلعون، دخل الغرفة. انحنى بانحناءة احترام قبل أن ينقل الرسالة.

قال: “جنرال ليوين، تم تحديد مكان لقاء رسول ألكارا. طلب القائد فيريون إبلاغك بالاستعداد للقاء الرسول برفقته ومع اللورد ألدير.”

أجبته وأنا أنهض من السرير: “فهمت. سأكون جاهزاً خلال عشر دقائق.”

سألني: “هل أرسل خادمة لمساعدتك في الاستعداد؟”

هززت رأسي نافياً. “لا حاجة.”

أجاب: “حسناً.” وغادر بعد انحناءة أخرى، أغلق الباب خلفه.

بعد أن اغتسلت بسرعة، ربطت شعري عند قمة رأسي، تاركاً خصلات تسقط فوق جبيني. بعد أن أصبح شعري مرتباً وجسدي مرتدياً قميصاً أبيض ناعماً مزيناً بخطوط ذهبية تكمل الرداء الداكن الذي ارتديته فوقه، بدوت كنبيل وسيم للغاية. ما زلت غير معتاد على ضيق السراويل في هذا العالم، لكنني اضطررت للاعتراف بأنها تمنح حرية ومرونة كبيرة أثناء القتال.

الفصل 260: الاستعداد للحرب

ألقى فيريون تعليقًا وهو يراقب اقترابي منه ومن ألدير، وكانت سيليفي بجواري: «مظهر أنيق للغاية لمن على وشك خوض حرب».

بينما كانت ملابس ألدير تلمع بفعل كمية الذهب والأحجار الكريمة التي تزينها، ارتدى فيريون رداءً أسود بسيطًا، إذ كان لا يزال في حداد على مقتل المديرة سينثيا.

ابتسمت وأنا أومئ برأسي، ثم مررت يدي على كمي. «شكرًا».

لم تمر سوى بضعة أيام على ذلك اليوم، لكن فيريون بدا وكأنه قد شاخ قرنًا كاملًا خلال تلك الفترة.

من خلال تلك السِن المعدنية السوداء التي انغرزت في صدر سينثيا، كان واضحًا أن الاغتيال نفذه شخص يمتلك قوى عشيرة الفريتورا. من غير المرجح أن يكون أحد أفراد العشيرة نفسها قد نفذ الهجوم، إذ كان ذلك سيهدد اتفاقية عدم تدخل الأسيورا في الحرب، لكن هذا لا يمنع أن يكون أحد أحفادهم قد فعلها.

السؤال الوحيد الذي كان يثقل ذهني وذهن فيريون هو كيف تمكنوا من فعل ذلك. وفقًا للحارس والممرضة التي كانت ترعاها، لم يرَ أحد أي شخص يغادر أو يدخل الطابق، كما أن الباب الذي كان مغلقًا ومقفلًا لم يظهر عليه أي أثر للعبث. كل شيء بقي غامضًا باستثناء حقيقة واحدة: أن الفريتورا كانوا متورطين بطريقة ما.

سألني فيريون: «السفن على بعد يوم تقريبًا من الوصول إلى شواطئنا يا آرثر. هل أنت مستعد لمقابلة هذا الرسول؟».

أجبته بسؤال، وقد كنت قلقًا بحق: «وهل أنت مستعد؟ لن تقتل الرسول، أليس كذلك؟».

ارتسمت على وجهه ابتسامة خافتة وهز جد تيسيا رأسه نفيًا.

خطا ألدير إلى الأمام أمام بوابة الانتقال المتلألئة وقال: «حسنًا، فلننطلق إذًا».