الفصل 111: كشف أسرارك
الفصل 111: كشف أسرارك
تحت هذا النوع من التساؤل، صار تعبير الأميرة الكبرى غير طبيعي بشكل واضح، بل ظهر عليه أثر من الذعر
تيقن غوان نينغ؛ كانت هناك مشكلة بالتأكيد
قال: “ينبغي أن تكوني على علم بمشكلتك. معالجتها مبكرًا قد تنقذ الأمر، وإلا فستصبح خطيرة حقًا…”
“حقًا؟”
من الواضح أن الأميرة الكبرى بدأت تقلق
كان الناس من حولهما مرتبكين أيضًا؛ ومن مظهر الأمر، بدا أن غوان نينغ أصاب الهدف فعلًا
“إن لم تمانع الأميرة الكبرى، يمكنني أن ألقي نظرة لك”
قال غوان نينغ: “أحتاج فقط إلى أن تمسحي وجهك جيدًا، حتى أرى الحالة الأصلية لبشرتك”
“لكن هذا؟”
ترددت الأميرة الكبرى قليلًا
“لا بأس، مساحة صغيرة تكفي”
انتهز غوان نينغ الفرصة للكلام
كان يريد كشف حقيقة كريم يويهوا؛ ولم يكن يستطيع فعل ذلك بكلام فارغ، بل احتاج إلى دليل ثابت
كانت الأميرة الكبرى من أشد الداعمين لكريم يويهوا، وكان تأييدها قد ساعد على بناء سمعته
إن ظهرت مشكلة على هذه الزبونة الوفية نفسها، فسيكون ذلك أكثر إقناعًا، ويمكنه أن يوجه ضربة حقيقية إلى كريم يويهوا
“ما رأيك أن ندخل إلى الداخل؟”
“حسنًا”
لم تعد الأميرة الكبرى مترددة، والسبب الأساسي أن غوان نينغ كان قد أصاب الحقيقة
عندما سمع الناس من حولهما هذا، بدأوا يتهامسون جميعًا. هل حدث تغير في الموقف؟
“الأميرة الكبرى، هذا؟”
لم يتوقع مدير المتجر لي ماو ذلك
“اذهب وأحضر حوض ماء ومنشفة”
أمر غوان نينغ لي ماو
“أنا…”
كان لي ماو مذهولًا تمامًا
“اذهب وأحضرهما”
بما أن الأميرة الكبرى قد تكلمت، لم يكن أمام لي ماو إلا الامتثال
داخل المتجر، جعلها غوان نينغ تجلس، ثم استخدم المنشفة المبللة لمسح بقعة صغيرة على خدها الأيسر، فأزال المسحوق وكشف البشرة الأصلية
كانت عليها نمشات بنية مائلة إلى الصفرة، وكذلك احمرار نقطي
اقترب عدة أشخاص قريبين بفضول؛ كن خادمات الأميرة شياو لهشان المرافقات. وباستثنائهن، لم يكن هناك سوى لي ماو واقفًا على الجانب
“آه، أيتها الأميرة، هذا؟”
صرخت إحدى الخادمات بدهشة
لم يتوقعن أن تكون البشرة تحت ذلك البياض الظاهر هكذا بالفعل
“أحضروا مرآة!”
“بسرعة، أحضروا المرآة!”
صرخت شياو لهشان بعجلة
عندما أُحضرت المرآة، نظرت عن قرب. وبنظرة واحدة فقط، أبعدت المرآة بسرعة، وامتلأ وجهها بالرعب
“يبدو… أنه ازداد سوءًا مرة أخرى”
كان في صوتها ذعر
“كان ينبغي أن تكوني على علم بهذا الوضع، صحيح؟”
سأل غوان نينغ: “منذ متى بدأ؟”
“منذ فترة. ما المشكلة بالضبط فيّ؟”
“ليس هذا! لا علاقة له بكريم يويهوا الخاص بنا”
تدخل لي ماو بسرعة
قالت شياو لهشان: “في البداية، ظهرت بعض الخطوط الحمراء على وجهي. ظننت أنها قبيحة جدًا، فاستخدمت كريم يويهوا لتغطيتها، ثم…”
“ثم ظهرت مشكلات أخرى، فبدأت تستخدمين كميات ضخمة من كريم يويهوا لإخفائها؟”
“نعم”
ومن نبرة غوان نينغ، شعرت شياو لهشان بوضوح بشيء من الثقة
“ما الذي يحدث لي بالضبط؟ حتى إنني جعلت الأطباء الإمبراطوريين من القصر يفحصونني، لكنهم لم يستطيعوا حل الأمر”
“الأميرة الكبرى، اطمئني من فضلك. كريم يويهوا الخاص بنا يستطيع تغطية مشكلتك هذه تمامًا، ونضمن ألا تظهر”
كان لي ماو بائعًا مؤهلًا بحق، فلم ينس الترويج حتى في هذه اللحظة
“هل تحاول تشويه وجه الأميرة الكبرى؟”
نظر إليه غوان نينغ ببرود
“أستطيع أن أخبرك بوضوح، سبب ظهور هذه المشكلة لدى الأميرة الكبرى هو كريم يويهوا الخاص بكم!”
“مستحيل!”
صرخ لي ماو بصوت حاد: “الوريث غوان يطلق اتهامات باطلة! كم من الآنسات النبيلات الشابات يستخدمن كريم يويهوا الخاص بنا؟ كيف يمكن أن تكون فيه مشكلة؟”
“لماذا لم يقل أحد شيئًا من قبل؟”
“هل لم يقل أحد شيئًا حقًا؟”
نظر إليه غوان نينغ
شعر لي ماو بموجة من الذنب. كان بعض الناس قد جاؤوا يطلبون تفسيرًا، لكنهم صُرفوا بكلام عابر
“إن كنت تريد دليلًا، فسأجد لك دليلًا”
اشتعل غضب غوان نينغ الآن أيضًا
إيذاء الناس بهذه الطريقة وجني أرباح هائلة كان أمرًا، أما الاستمرار في هذا الموقف المتبجح والصاخب فكان أمرًا آخر
اليوم، سأكشف حقيقتكم بالكامل
“هل تجد الأميرة الكبرى الأمر صعب التصديق أيضًا؟ إذن فلنختبره معًا”
قال غوان نينغ: “سأضطر إلى إزعاج الأميرة بالنداء والبحث عن عدد من الأشخاص الذين استخدموا كريم يويهوا”
من الواضح أنه لم يكن يملك النفوذ؛ وحدها هذه الأميرة الكبرى تستطيع فعل ذلك
“حسنًا”
أرادت شياو لهشان أيضًا إزالة شكوكها. وعندما رأت غوان نينغ يتصرف بهذه الجدية، صدقته قليلًا من دون أن تدري
وبالتفكير بعناية، بدا أن الأمر ازداد سوءًا فعلًا منذ بدأت تستخدم كريم يويهوا
هل يمكن أن تكون هناك مشكلة حقًا؟
خرجت مع غوان نينغ إلى الخارج وصرخت مباشرة
“كل من استخدم كريم يويهوا مرات متعددة، فليأت إلى هنا”
كانت شخصية هذه الأميرة الكبرى جريئة حقًا، بلا أي تصنع معتاد لمقام الأميرات
كان نداؤها فعالًا جدًا، فتقدمت فورًا عدة آنسات نبيلات شابات، تبدو عليهن أناقة الثياب
“ما الأمر، أيتها الأميرة الكبرى؟”
“هل حدث شيء؟”
قالت شياو لهشان مباشرة: “استخدمن منشفة مبللة وامسحن وجوهكن جيدًا بأنفسكن”
“آه؟”
“هذا… لماذا؟”
كان ترددهن واضحًا؛ كان الأمر محرجًا قليلًا تحت أنظار الحشد
“أسرعن”
وبما أن شياو لهشان تحدثت بنبرة الأميرة الكبرى، لم يجرؤن على العصيان، واضطررن إلى الامتثال
ولكي يكون الأمر أوضح، مسحن وجوههن بالكامل، فكشفن مظهرهن الأصلي
اقتربت شياو لهشان بفضول، وظهر الذهول على وجهها
كانت لديهن الأعراض نفسها تقريبًا، لكن بدرجات متفاوتة من الشدة
وكانت هي الأكثر شدة
مد غوان نينغ يديه ولم يقل شيئًا؛ فهذا كان أفضل دليل
“منذ متى أصبح وجهك هكذا؟”
سألت شياو لهشان إحدى النساء
“لاحظت ذلك منذ أكثر من عشرة أيام. أليست هذه هي الفترة التي كنت أستخدم فيها كريم يويهوا لتغطيته؟”
“وأنت؟”
“نسيت أيضًا. لا أعرف متى صار هكذا”
“يبدو أن وجهي صار هكذا بعد أن استخدمت كريم يويهوا لفترة”
“ألم تفكرن يومًا أن المشكلة من كريم يويهوا؟”
“حتى أنتِ يا أميرة كبرى كنت تستخدمينه طوال الوقت. كان ينبغي أن يكون جيدًا، أليس كذلك؟”
ومع السؤال والجواب، اتضح الأمر بسرعة
كان المتفرجون المحيطون يتهامسون، وقد امتلؤوا بالصدمة والشك
لقد وُجدت مشكلة بالفعل
وقف غوان نينغ يراقب ببرود من الجانب
مع تأييد سيدة اجتماعية بارزة مثل الأميرة الكبرى، لم يكن الآخرون ليشكوا في وجود مشكلة بكريم يويهوا
وفوق ذلك، كانت معرفة الناس في هذا العصر محدودة، وكان غياب البدائل الأخرى سببًا مهمًا أيضًا
وكان هناك سبب آخر، وهو أن تشيان دافو بنى علامة مشهورة، ما جعل كريم يويهوا راسخًا بعمق في أذهان الناس. كان هذا تأثير العلامة التجارية؛ فالناس يملكون ثقة راسخة بالعلامات الكبيرة، ويظنون أنه ما دامت العلامة كبيرة، فلن تكون هناك مشكلة
لكن هل كان الأمر كذلك حقًا؟
إذا أخذ حياته السابقة مثالًا، فقد وقعت حالات كثيرة ظهرت فيها فضائح لعلامات كبرى، مثل مسحوق حليب لو معين، أو نوع معين من زيت الطبخ
“مستحيل، هذا مستحيل!”
كان العرق البارد قد بدأ يظهر على جبين لي ماو، وكان جسده يرتجف بلا سيطرة
“الحقائق أمام عينيك، وما زلت لا تعترف؟”
قال غوان نينغ ببرود: “كريم يويهوا هذا سام. اسمه الحقيقي ينبغي أن يكون مسحوق الرصاص، وهو مصنوع بحرق الرصاص. صحيح أن له قدرة التصاق جيدة ولونًا قويًا، لكنه شديد السمية لجسد الإنسان. وعند وضعه على الوجه بكميات كبيرة كهذه، يتسرب إلى الجسد عبر الجلد ويسبب تسممًا بالرصاص!”
“وعندما تظهر آثاره على الوجه، يسبب تورم الجلد والبقع السوداء واسمرار البشرة. وهذا الأثر يجعل الناس يستخدمون كميات أكبر من مسحوق الرصاص لتغطيته، فينشأ مسار مضر لا ينتهي!”
أخذ غوان نينغ نفسًا عميقًا، ثم قال بصوت منخفض: “هذا هو السر وراء بيع كريم يويهوا الخاص بكم بهذا الشكل الجيد!”

تعليقات الفصل