الفصل 110: الأميرة الكبرى، شياو لهشان
الفصل 110: الأميرة الكبرى، شياو لهشان
تغير تعبير لي ماو قليلًا، ثم قال: “حتى لو كان الوريث غوان من مقام نبيل، فلا يمكنه أن يتنمر علينا هكذا. مطالبتنا بإعلان الوصفة السرية لكريم يويهوا علنًا ليست إلا طلبًا قسريًا مبالغًا فيه”
“بالضبط. هذه الوصفة السرية لا يعرفها إلا تشيان دافو. وقيمتها لا تُقدّر بثمن؛ فكيف يمكن إعلانها كما يشاء المرء؟”
اندلعت ضجة في المحيطين
كان كريم يويهوا منتجًا لا يملكه إلا تشيان دافو وحده. لقد بدأ ثروته في الأصل من الأخشاب والخشب، ثم بدأ لاحقًا يتاجر في سلع النساء. وكان منتجه الأساسي هو كريم يويهوا، الذي حظي بطلب شديد من الآنسات النبيلات الشابات، بل كانت المحظيات في القصر يستخدمنه أيضًا
كان كثير من التجار يحترقون غيرة، وهم يشاهدون تشيان دافو يجني ثروة من دون أن يجدوا سبيلًا للتدخل، لأن السر كان في يده وحده
من بين كل متاجر السوق الشرقية، كان متجر تشيان دافو هو الأكثر رواجًا، وكان الجميع يأتون من أجل كريم يويهوا هذا
وفوق ذلك، في حالات كثيرة، كان من المستحيل شراؤه حتى لو أراد المرء ذلك. وفي السوق السوداء، ارتفع سعر كريم يويهوا إلى حد شديد
دعك من الوصفة؛ حتى مواد التصنيع كان من المستحيل إعلانها
برد تعبير هو تيان أيضًا. كان يرى أن هذا الوريث غوان يحمل نوايا سيئة بوضوح
“الوريث غوان لا يعرف القواعد كثيرًا. كيف يمكن كشف وصفة التصنيع للناس؟ أنت تبحث عن المتاعب فحسب”
“أنا أبحث عن المتاعب؟”
سخر غوان نينغ بلا توقف
وبما أن الأمر وصل إلى هذا الحد، فلا يمكنهم أن يلوموه على كشف أسرارهم القذرة
كان قد سمع من كبير عائلة شون العجوز أن المنتج الرئيسي لعائلة شون في الأصل كان مسحوق الوجه. كان مجرد مسحوق أرز، ورغم أن له عيوبًا معينة، فإنه كان يملك سوقًا قوية جدًا
لاحقًا، شعر تشيان دافو بالغيرة، واستخدم وسائل غير شريفة للحصول على وصفة مسحوق الأرز، ودخل في منافسة شرسة مع عائلة شون. وبعد وقت قصير، أطلق كريم يويهوا
كان من المحتم أن يقف في مواجهة تشيان دافو، لذلك لم يُظهر أي رحمة
وتمامًا حين كان على وشك الكلام، رأى اضطرابًا مفاجئًا في الحشد
“الأميرة الكبرى هنا! افسحوا الطريق بسرعة!”
“الأميرة الكبرى؟”
عند سماع ذلك، أخلى الناس الطريق فورًا، لكنهم لم يكونوا متفاجئين كثيرًا
“الأميرة الكبرى زبونة دائمة لدى تشيان دافو، وتعد كريم يويهوا في أعلى مقام. إنها تأتي إلى هنا لشرائه عدة مرات كل شهر”
“وحدها الأميرة الكبرى تستطيع استخدامه هكذا. كيف تستطيع العائلات العادية تحمل ثمنه؟ لا تستطيع أبدًا”
“الأميرة الكبرى هنا؟”
ذهل غوان نينغ قليلًا. لقد تزوج الأميرة شواننينغ، وهذا جعل منه صهر الأميرة الكبرى
في العاصمة، كانت هناك قصص كثيرة متداولة عن هذه الأميرة الكبرى
قيل إن شخصيتها منفتحة، وكثيرًا ما تظهر علنًا من دون أدنى اهتمام بمكانتها كأميرة. وكان الإمبراطور لونغجينغ يدللها بإفراط، وحتى حين كانت تفعل أمورًا صادمة مرارًا، لم تكن تُفرض عليها أي قيود
كانت زائرة دائمة للسوق الشرقية. وفي نظر غوان نينغ، كانت الأميرة الكبرى أبرز سيدة اجتماعية في كانغ العظمى
بالطبع، أشهر القصص عنها كانت تاريخها في “جلب النحس” إلى أزواجها
لقد تزوجت هذه الأميرة الكبرى ثلاثة رجال على التوالي. كان زوجها الأول العالم الأول في ذلك الوقت، رجلًا صاحب فضيلة وموهبة، ووسيمًا إلى حد لا يقارن
لكن بعد أقل من عام على الزواج، سقط هذا الزوج العالم الأول عن حصانه أثناء نزهة ومات
في العام التالي، وجد لها الإمبراطور لونغجينغ زوجًا آخر من عائلة عسكرية، جنرالًا يقاتل في ساحات الحرب. وكما حدث، مات في حرب
ثم وُجد لها آخر، وخلال عام واحد مات هو أيضًا
هذا جعل سمعتها في جلب النحس إلى أزواجها تنتشر، ومن ثم بقيت وحيدة حتى اليوم
ومع ذلك، قيل إن حياة هذه الأميرة الكبرى الخاصة لم تكن منضبطة كثيرًا، وأنها كانت على صلة بكثير من الناس
وبينما كان يفكر في مآثر هذه الأميرة الكبرى الأسطورية، وقع نظر غوان نينغ على الطريق الذي أُخلي
رأى امرأة ذات قوام ممتلئ للغاية تخرج
كانت ترتدي فستانًا طويلًا ورديًا. كان هذا اللون لافتًا جدًا، وبسبب امتلاء قوامها، بدا الفستان ضيقًا للغاية، يرسم انحناءات جسدها
كان هذا النوع من الملابس جريئًا جدًا، ولا يمكن للنساء العاديات ارتداؤه أصلًا، ومع ذلك كانت تسير به في الشوارع، رغم مكانتها كأميرة
بدت في نحو الثلاثين من عمرها، وكانت تملك جاذبية كبيرة وحضورًا أنثويًا قويًا
في هذا العمر، كان مثل هذا القوام أشد ما يجذب النظر
بعد ظهورها، ركز كثير من الرجال المحيطين أنظارهم عليها، لكنهم لم يجرؤوا على التمادي كثيرًا
كان هو تيان، الواقف بجانب غوان نينغ، كذلك أيضًا. كانت نظرته مكشوفة، لكنه سحبها بسرعة، وعلى وجهه ملامح انزعاج
كان وجهها أبيض جدًا أيضًا، ومن الواضح أنه مغطى بالكثير من المسحوق، أما لون شفتيها فكان أحمر فاقعًا زاهيًا، ما صنع تباينًا قويًا
الأميرة الكبرى شياو لهشان
لم يكن الاسم خاطئًا؛ لقد كانت عمليًا كارداشيان سلالة كانغ العظمى
حتى غوان نينغ اضطر إلى الاعتراف بجاذبيتها. ربما كانت الشائعات المنتشرة في الخارج صحيحة
“ماذا حدث هنا؟ لماذا يوجد كل هذا العدد من الناس؟”
هل تعلم أن قراءتك في الموقع السارق تضر المترجم؟ اقرأ فقط على مَجـرّة الـروايـات. galaxynovels.com
سألت الأميرة الكبرى بحيرة
“الأميرة الكبرى، لقد وصلت؟”
أسرع لي ماو لاستقبالها، منحني الخصر بوجه خادم
بعيدًا عن مكانتها النبيلة، كانت الأميرة الكبرى في الحقيقة سيدة الثروة لمتجره، إذ تنفق أكثر من 100 تايل كل شهر
وبسبب تفضيل الأميرة الكبرى أيضًا، كان عمل المتجر ممتازًا إلى هذا الحد
“مم”
كانت الأميرة الكبرى تعرف لي ماو بوضوح، فقالت مباشرة: “هل أصبح كريم يويهوا الخاص بهذا القصر جاهزًا؟”
“إنه جاهز. حصتك محفوظة دائمًا”
“مم”
كانت الأميرة الكبرى راضية جدًا
لم يكن كريم يويهوا شيئًا يمكن شراؤه بمجرد الرغبة فيه؛ كان يُباع بكميات محدودة، ويُقال إن السبب هو عدم كفاية قدرة الإنتاج
“فقط…”
تردد لي ماو، وبدا عليه الحرج
“ما الأمر؟”
“جاء الوريث غوان وشوّه كريم يويهوا الخاص بنا بكل طريقة ممكنة، ووصفه بأنه مادة سامة، وطالبنا بإعلان الوصفة”
تحدث لي ماو بصوت منخفض، ومن الواضح أنه كان ينوي استخدام نفوذها للضغط على غوان نينغ
ثم قال بصوت عال: “أيها الوريث غوان، حتى الأميرة الكبرى تستخدم كريم يويهوا الخاص بنا بانتظام، ومع ذلك تصفه بأنه مادة سامة وتشوّه سمعتنا. ألا ينبغي أن تقدم اعتذارًا!”
مع الاستناد إلى حضور الأميرة الكبرى، ازدادت جرأة لي ماو
“نعم، يجب على الوريث غوان أن يعتذر”
تدخل هو تيان أيضًا مؤيدًا
“الوريث غوان؟ غوان نينغ؟”
فوجئت الأميرة الكبرى قليلًا. مسحت عيناها الجميلتان المكان، ثم استقرتا مباشرة على غوان نينغ
لم تكن قد قابلت غوان نينغ من قبل، لكن بما أنه كان الوجه الوحيد غير المألوف هنا، فقد تأكدت
“تحياتي، أيتها الأميرة الكبرى”
قدم غوان نينغ التحية. وبالنظر إلى زواجه من الأميرة شواننينغ، كان ينبغي أن يناديها “الأخت الكبرى”
“هذا المظهر وسيم فعلًا”
تفحصت الأميرة الكبرى غوان نينغ بعناية، وكانت عيناها الجميلتان تلمعان كما لو أنها مهتمة جدًا
كان قد سمع أن هذه الأميرة الكبرى عضو نموذجي في “جمعية المظهر”، وتحب الرجال الوسيمين. هل أعجبت به؟
لا يمكن أنها ستسرق رجلًا من أختها، أليس كذلك؟
فكر غوان نينغ في نفسه
“سمعت أنك بعت بيت أجدادك؟ وجعلت أختي تتبعك لتعيش في بيت صغير في شرق المدينة؟”
“لا أملك المال إلا لأنني بعت بيت الأجداد. اطمئني يا أختي الكبرى، لن أسيء معاملة شواننينغ”
تحدث غوان نينغ بحميمية، وغيّر طريقة مخاطبته لها
“أختي الكبرى؟”
“هاها”
ضحكت الأميرة الكبرى حتى ارتجفت، وتمايل صدرها معها
هذا المشهد جعل عيون كثير من الناس تتسع
كانت أكثر “كبرًا” حتى من شيويه فانغ. كان هذا القوام قاتلًا حقًا. بدا أنه ينبغي له أيضًا أن يمنح الأميرة الكبرى قطعة ملابس
“أنت حقًا ذكي”
بعد أن أنهت الأميرة الكبرى ضحكها، سألت مرة أخرى: “قلت إن كريم يويهوا الخاص بتشيان دافو مادة سامة؟”
“مم”
“لا تقل مثل هذا الكلام بعد الآن. هل تعرف كمية كريم يويهوا التي أستخدمها كل شهر؟”
“إذن لدي سبب أقوى لقوله”
قال غوان نينغ: “كلما استخدمتِ منه أكثر، ازداد الضرر. يجب أن أراعي صحتك يا أختي الكبرى”
“لا أشعر أن في جسدي شيئًا غير طبيعي”
“ذلك لأنك لم تلاحظي”
سأل غوان نينغ مرة أخرى: “هل تجرئين على القول إن وجهك لا يعاني من شيء أيضًا؟”

تعليقات الفصل