الفصل 157: حسنًا، إذن سأغادر حقًا
الفصل 157: حسنًا، إذن سأغادر حقًا
لكن هذا لم يكن سوى البداية. فما اتُّفق عليه أصلًا على أنه نزهة مشتركة، انتهى به الأمر إلى أن يصبح حديثًا بين شخصين فقط
ناقشت الأميرة يونغنينغ وغوان نينغ شؤون الدولة، وتحدثا عن الشعر. حتى إن غوان نينغ روى قصة، وكشف مسبقًا عن جزء من حبكة أسطورة الأفعى البيضاء. كان الجو منسجمًا للغاية، ولم ينتهِ ذلك إلا عند المساء
“هذان الاثنان…” قال لو جونيان بصوت منخفض، “أنا متأكد أن الأميرة يونغنينغ مهتمة بغوان نينغ”
“وكأن الأمر يحتاج منك إلى تأكيد.” حثّته لي شولان قائلة، “لكن لا تنشر هذا في الخارج”
“أعرف”
انتهى الجمع أخيرًا، وغادر غوان نينغ ولو جونيان في الوقت نفسه
سألت لي شولان بصوت منخفض، “هل تنافسين أختك على رجل؟”
“لا.” كان تعبير الأميرة يونغنينغ هادئًا
“تقولين ذلك، لكن لماذا تهتمين بغوان نينغ إلى هذا الحد؟”
“أنت لا تفهمين”
تنهدت الأميرة يونغنينغ في داخلها؛ يبدو أن شياو نينغ قد نسي حقًا أمور طفولتهما
كانت أشياء كثيرة ليست كما تبدو على السطح. كان الجميع يقولون إنها بارعة في طريق القتال ومتمكنة من شؤون الدولة، وأن الإمبراطور لونغجينغ يفضلها بسبب تفوقها
في الحقيقة، كان الأمر معاكسًا تمامًا
منذ صغرها، لم تكن محبوبة لدى أبيها الإمبراطور؛ بل كان يرفضها. ومهما اجتهدت، ومهما حاولت إرضاءه، لم يكن لذلك أي فائدة
لم تكن طفولتها سعيدة. في ذلك الوقت، أحضر أمير تشنبي غوان نينغ معه
كان ما يزال صغيرًا، لكنه كان مستعدًا للعب معها، بل وقف أمامها ليحميها
كان بينهما وعد طفولة
ربما كان مجرد كلام أطفال
لكن مع تقدمها في العمر، لم تنسَ ذلك؛ بل اشتاقت إليه أكثر
“هل أنت متأكد أنك لم تتعامل قط مع الأميرة يونغنينغ؟” سأل لو جونيان، وهو لا يعرف كم مرة طرح هذا السؤال
لم يتكلم غوان نينغ. والآن، حتى هو صار غير متأكد قليلًا
هل كانت هذه حقًا أول مرة يلتقيان فيها؟ لماذا لم يكن هناك أدنى شعور بالغربة؟
كان يشعر بصدق الأميرة يونغنينغ، ذلك النوع من المصارحة الكاملة بلا تحفظ
أتاح له حديث الظهيرة كلها أن يكسب الكثير، وأن يعرف أسرارًا عديدة
منحه التنقل بين الوزارات الست فرصة. كان هذا هو الحاجز الأخير الذي وضعه الإمبراطور لونغجينغ
في أعين كثير من الناس، كان من المستحيل على غوان نينغ أن ينجزه، وكان هو نفسه يعتقد أن الإمبراطور لونغجينغ لا يريد رؤيته ينجزه أيضًا
كانت هذه خطوة اضطرارية فرضتها الظروف، وكان على غوان نينغ أن يغتنم هذه الفرصة
لقد أتاح له الامتحان الشامل للأبواب الثمانية في الأكاديمية الإمبراطورية أن يثبت قدمه بقوة؛ ومع التنقل بين الوزارات الست، سيستعيد لقب أمير تشنبي علنًا وبحق
في اليوم التالي، في بلاط الصباح
أصدر الإمبراطور لونغجينغ رسميًا مرسومًا إمبراطوريًا يأمر الأمراء الخمسة الذين أسسوا مساكنهم الخاصة ومُنحوا إقطاعات بوصفهم ملوكًا بالمشاركة في شؤون الدولة. سيتولى الأمير الأول، شياو روي، الإشراف على وزارة شؤون الموظفين ووزارة الأشغال، بينما يشرف الأمراء الأربعة الآخرون كل واحد على وزارة واحدة، ويمارسون سلطة التفتيش والرقابة، مع إلزامهم بتحقيق إنجازات سياسية خلال إشرافهم
كان لكل واحد من الأمراء الخمسة تقسيم عمله الخاص. تسبب هذا في اهتزاز البلاط؛ فالجميع عرف ما يعنيه ذلك
لقد بدأ الصراع على أساس الدولة
لم تكن سلالة كانغ العظمى تلتزم بصرامة بقواعد تعيين ولي العهد بحسب الأسبقية في الولادة أو الشرعية. فقد كسرت الأجيال السابقة هذه القواعد، بل إن الإمبراطور لونغجينغ نفسه تمرد للاستيلاء على العرش. لذلك، كلما جاء هذا الوقت، لم تكن هناك سوى كلمة واحدة، وهي: القتال
ومن بينهم، كان الأكثر لفتًا للانتباه هو الأمير الثالث، الأمير شياو تشي، الذي سيتولى الإشراف على وزارة الإيرادات. وكانت أول محطة في تنقل غوان نينغ هي وزارة الإيرادات
وفي هذا اليوم أيضًا، ركب غوان نينغ حصانه الأبيض الصغير إلى وزارة الإيرادات مرة أخرى
لم يكن منصبه محددًا بوضوح، ولم تكن مدة عمله مؤكدة، ولم يكن هناك معيار لتقييمه. كان هذا ظالمًا للغاية
كان الإمبراطور لونغجينغ يحاول بوضوح إسكات أفواه الناس؛ إن لم تستطع فعل ذلك، فهذه مشكلتك، ولا علاقة له بالأمر
لكن غوان نينغ رفض أن يصدق هذا. إذا أراد أن يصفع وجه أحد، فسيصفع وجه الإمبراطور لونغجينغ؛ أما صفع الآخرين فلا معنى له
كانت وزارة الإيرادات تقع في الجانب الشمالي من القصر الإمبراطوري، ملاصقة له تقريبًا. وقيل إن فناء وزارة الإيرادات فيه باب سري متصل بالقصر الإمبراطوري، يسمح بالدخول مباشرة
كانت مساحتها واسعة للغاية؛ يصعب رؤية نهايتها بنظرة واحدة
ومن بين الوزارات الست، شؤون الموظفين، والإيرادات، والحرب، والمراسم، والعدل، والأشغال، كانت وزارة شؤون الموظفين بلا شك في المرتبة الأولى. وكان وزير شؤون الموظفين يُعرف أيضًا باسم المسؤول السماوي
لماذا كان الأمر هكذا؟ احتلت وزارة شؤون الموظفين المرتبة الأولى لأنها كانت مسؤولة عن سلطة شؤون الموظفين، من تقييم المسؤولين وترقيتهم وعزلهم ونقلهم في أنحاء البلاد. ولعل السبب أن الإنسان هو الأثمن بين كل الأشياء في العالم. لذلك كان من الطبيعي أن تأتي وزارة شؤون الموظفين في المرتبة الأولى
أما التي جاءت في المرتبة الثانية، فهي وزارة الإيرادات، لأنها كانت الأكبر تنظيمًا والأكثر عددًا في العاملين
طبقت سلالة كانغ العظمى نظامًا إداريًا من 3 مستويات، وهي الولاية، والإدارة، والمقاطعة، وكان لديها ما مجموعه 27 مقاطعة. وبحسب التقسيمات الإقليمية، كانت كل مقاطعتين أو 3 مقاطعات تُدمج تحت إدارة تابعة لوزارة الإيرادات. وكان هناك 13 إدارة من هذا النوع، وتُعرف أيضًا باسم الإدارات الثلاث عشرة
وفوق ذلك، كانت هناك مؤسسات أخرى كثيرة، مثل مخازن الحبوب، والخزانة الوطنية، ودار سك الفضة. بلا شك، كان هذا جهازًا ضخمًا، لأنه كان مسؤولًا عن معيشة الناس وإدارة المال والحبوب
ركب غوان نينغ الأبيض الصغير بتؤدة إلى البوابة، ورأى مشهدًا مفاجئًا
رأى عددًا كبيرًا من المسؤولين مصطفين بانتظام وفق رتبهم، ظاهرين أمام الجميع. ولأنهم كانوا جميعًا يرتدون الزي الرسمي، أمكن معرفة رتبهم من ملابسهم؛ وكان عددهم يقارب 50 شخصًا
“هذا…” ارتبك غوان نينغ. هل كان هذا لاستقباله؟ هذا مستحيل
من المؤكد أنه لا يستحق استقبالًا فخمًا كهذا، وفوق ذلك، لم تكن وزارة الإيرادات ترحب به
إن التحقيق في القضية وإسقاط دنغ تشيو سببا زلزالًا كبيرًا في عالم المسؤولين، وتورط كثير من المسؤولين، مما أكسبه لقب “النحس”
وباستثناء وزارة شؤون الموظفين ووزارة العدل، قدم رؤساء الوزارات الأربع الأخرى مذكرات يطلبون فيها عدم السماح لغوان نينغ بالتنقل إليها، خوفًا من أن يسبب المتاعب
ومع ذلك، أقاموا الآن هذا العرض الكبير. تحركت أفكار غوان نينغ، وفهم على الفور ما يحدث
لم يكن هذا لاستقباله، بل لاستقبال الأمير الثالث، الأمير شياو تشي
وبما أن الأمر كذلك، فلن يكون مهذبًا. خطرت له فكرة
لاحظ المسؤولون المنتظرون في هذه اللحظة غوان نينغ أيضًا. كان هناك من لا يعرفه، لكن عندما رأوا ذلك الحصان الأبيض الصغير المميز، عرفوا من يكون
“النحس هنا!” قال أحدهم، فتسبب ذلك فورًا في اضطراب
“هل هذا غوان نينغ؟” “لم يأتِ مبكرًا ولا متأخرًا، لماذا جاء في هذا الوقت تحديدًا؟” “يفعل ذلك عمدًا، أليس كذلك؟” همس الناس فيما بينهم
“السيد تشاو، غوان نينغ هنا.” تغيّر تعبير شيويه تشينغ قليلًا وهو يخاطب مسؤولًا في المقدمة، يزيد عمره على 60 عامًا، وبطنه بارز، ويرتدي شارة الدراج الذهبي الخاصة بالمسؤولين المدنيين من الرتبة الثانية
كان هذا وزير الإيرادات، الوزير تشاو ليبن، الذي كان يشغل في الوقت نفسه منصب كبير الأمناء في مجلس الوزراء
“أحدكم، اطردوه بسرعة. سمو الأمير على وشك الوصول، فلماذا جاء ليشارك في الصخب؟” وبّخ الوزير تشاو ليبن بتعبير غير لطيف
“نعم.” وبينما كان أحدهم يستعد للتقدم، كان غوان نينغ قد ركب باتجاههم بالفعل
“يا سادتي، أنتم مهذبون أكثر من اللازم. صحيح أنني آتٍ إلى وزارة الإيرادات من أجل التنقل، لكن لا داعي لإقامة هذا العرض الكبير. في المستقبل، سنكون جميعًا عائلة واحدة”
في مواجهة الحشد، تحدث غوان نينغ مبتسمًا، متظاهرًا بالإحراج
بعد أن أنهى كلامه، شعر فورًا بموجة هائلة من طاقة الحقد، كأنها مدّ جارح يندفع نحوه، فأتاحت له أن يمتصها حتى يرضى قلبه
“وقح!” “لطالما سمعت أن جلد الوريث غوان سميك كالحجر، واليوم اختبرت ذلك أخيرًا.” “تف!” لعن الناس في داخلهم
“غوان نينغ، لماذا لم تغادر بعد؟ هل هذا مكان يمكنك أن تعبث فيه كما تشاء؟” لم يستطع شيويه تشينغ تحمل الأمر؛ فمجرد رؤية غوان نينغ كانت تثير غضبه
لقد قُتل ابنه الوحيد، الوريث الوحيد لعائلة شيويه، على يد غوان نينغ. كان ذلك وحده أمرًا، لكن الأهم أن والده أجبره على الزواج بعدة محظيات، وأن يبذل جهدًا كل يوم ليُنجب ابنًا آخر
كان قد بلغ 40 عامًا بالفعل، وكان تحت ضغط كبير، وقلبه راغب لكن قوته لا تكفي، مما جعله سريع الانفعال للغاية
“أنا، هذا الوريث، جئت إلى وزارة الإيرادات للتنقل بأمر من جلالته، ومع ذلك تريد أنت، السيد شيويه، أن تطردني؟”
قال غوان نينغ مباشرة، “حسنًا، إذن سأغادر حقًا. سأذهب فورًا لرؤية جلالته، وأخبره أنك، السيد شيويه، تعرقل تنقلي”
لم يقل مزيدًا من الهراء، وأدار حصانه ليغادر
هذا المشهد المباشر والحاسم جعل تعبير شيويه تشينغ يصبح قبيحًا على الفور
“انتظر.” ناداه على عجل

تعليقات الفصل