الفصل 19: الأميرة يونغنينغ

الفصل 19: الأميرة يونغنينغ

للإمبراطور لونغجينغ شياو تشنغداو سبعة أبناء وابنتان؛ أصغر الأمراء لا يتجاوز الثامنة من عمره، وهذه الأميرة الإمبراطورة يونغنينغ، وهي الأميرة الثانية، مشهورة جدًا في العاصمة

يُقال إنها بارعة في الشعر والأدب، ومتقنة للفنون القتالية، ومطّلعة على شؤون الحكم، وتملك جمالًا استثنائيًا، مما جعل كثيرًا من أبناء النبلاء والمسؤولين الشباب يسعون إليها

وهذا أيضًا سبب الجدل الكبير الذي أثارته خطبتها من غوان نينغ في ذلك الوقت

لأن الجميع كانوا يشعرون أن الوريث غوان العابث لا يستحق الأميرة الإمبراطورة يونغنينغ…

“هل هناك أمر ما؟ لماذا كان لا بد أن تقتحمي المكتب الإمبراطوري؟”

سأل الإمبراطور لونغجينغ، وكان صوته هادئًا

“أبي، لماذا ألغيتَ خطبتي من ذلك الوريث غوان مرة أخرى؟”

كان صوت الأميرة الإمبراطورة يونغنينغ مثل الجرس

“أليس هذا بالضبط ما أردتِه؟”

قال الإمبراطور لونغجينغ: “كيف يمكن لذلك الوريث غوان العابث أن يستحقك؟”

“رتبتَ خطبة، ثم ألغيتها، ثم رتبتَ خطبة جديدة لغوان نينغ، فما معنى كل هذا؟”

“هذا مجرد إجراء شكلي. عندما يحين الوقت المناسب، ستُلغى الخطبة، ولن يكون لها أي تأثير عليك”

“إذن في عينيك، أنا مجرد أداة لتحقيق أهدافك السياسية؟ تُستعمل عند الحاجة، ثم تُركل بعيدًا عندما لا تعود مطلوبة؟”

“هذا كلام قاسٍ بعض الشيء”

نهض الإمبراطور لونغجينغ، مستعدًا للمرور بجانبها

لكن الأميرة الإمبراطورة يونغنينغ تراجعت بضع خطوات وقالت: “لقد حرس قصر أمير تشنبي الشمال لأجيال، وضمن سلام الحدود. ومهما كان غوان نينغ عابثًا أو عديم النفع، فهو لا يزال من نسل مسؤول صاحب فضل. ألا تخشى أن يبرد قلوب الناس بتصرفك هذا؟”

كان هذا النوع من الأسئلة قاسيًا بعض الشيء بالفعل

نظر المعلم شوانشين إلى الأميرة الإمبراطورة يونغنينغ بدهشة، وكانت عيناه مملوءتين بالمفاجأة

في انطباعه، كانت الأميرة الإمبراطورة يونغنينغ عاقلة دائمًا، فلماذا أصبحت هكذا؟

“أنت أميرة؛ هناك أمور ينبغي أن تُقال، وهناك أمور يجب ألا تُقال”

اسودّ تعبير الإمبراطور لونغجينغ

“أنا فقط أشعر أن هذا…”

هزت الإمبراطورة يونغنينغ رأسها، ولم تواصل في النهاية

“ابنتك تستأذن بالانصراف!”

غادرت مباشرة؛ جاءت بسرعة، وغادرت بسرعة

“صارت تزداد جرأة حقًا!”

قال الإمبراطور لونغجينغ ببرود

“لا بد أن الأميرة الإمبراطورة يونغنينغ تشعر بأن أمورها الخاصة ليست بيدها، وأنه يتم التلاعب بها بهذه السهولة، لذلك تشعر ببعض الضيق”

لاحظ المعلم شوانشين الأمر من الجانب

“بصفتها أميرة من العائلة الملكية، أي حرية يمكن أن تكون لها؟ وفوق ذلك…”

لم يقل الإمبراطور لونغجينغ المزيد

كان المعلم شوانشين يعرف أن الجميع في عيني جلالته بيادق وأدوات

غير أنه كان يشعر دائمًا بأن جلالته لا يعامل الأميرة الإمبراطورة يونغنينغ معاملة حسنة، ويفتقر إلى ذلك القرب الذي يملكه مع الأمراء والأميرات الآخرين

وبموهبة الأميرة الإمبراطورة يونغنينغ، كان ينبغي عادة أن تكون محبوبة جدًا، لكن الأمر لم يكن كذلك ببساطة

وعلى العكس، كان يدلل الأميرة الكبرى بإفراط

لم يفهم المعلم شوانشين ذلك، ولم يجرؤ على السؤال

“غدًا، استدعوا شيويه هوايرن، وشو تشنغيينغ، والآخرين؛ لقد حان وقت مناقشة مسألة تقليص قوة الولايات التابعة”

في هذه اللحظة، تكلم الإمبراطور لونغجينغ، قاطعًا سيل أفكاره

“نعم”

في هذه اللحظة، كانت الأميرة الإمبراطورة يونغنينغ، بعد أن غادرت المكتب الإمبراطوري، قد عادت إلى القصر الذي تقيم فيه وهي غاضبة

الأميرات غير المتزوجات لا يعشن خارج القصر؛ لذلك كانت لا تزال تقيم داخل القصر الإمبراطوري

“أيتها الأميرة، هل ذهبتِ حقًا للقاء جلالته؟”

ما إن دخلت بوابة القصر حتى استقبلتها خادمة ترتدي ثوبًا أخضر

“همم”

“أنا حقًا لا أفهم لماذا تسألين؛ غوان نينغ ذاك مجرد وريث عابث، فكيف يمكن أن يستحقك؟ أليس هذا مناسبًا تمامًا؟”

“أنت لا تفهمين”

هزت الإمبراطورة يونغنينغ رأسها، وكان تعبيرها لا يزال يحمل بعض الغضب

“أيمكن أنك كنتِ تريدين حقًا الزواج من ذلك الوريث غوان؟ هل لهذا أنت غاضبة لأن الزواج لم يتم؟”

“أيتها الفتاة الحمقاء، ما هذا الهراء الذي تقولينه؟”

جلست الإمبراطورة يونغنينغ على حافة السرير، وتجولت عيناها الجميلتان هنا وهناك، ضائعة في الذكريات

“أنا اسمي غوان نينغ، وأنت الإمبراطورة يونغنينغ؛ كلا اسمينا يحتوي على كلمة نينغ”

“ليس الأمر نفسه؛ اسمك اسم، أما اسمي فلقب”

“أنا أقول إنه نفسه، إذن هو نفسه”

في ذلك الوقت، كان غوان نينغ لا يزال صغيرًا جدًا، ولم تكن الأميرة الإمبراطورة يونغنينغ كبيرة أيضًا، لكنها كانت أكبر من غوان نينغ، لذلك امتلكت ذكريات

جلس الاثنان معًا

يشاهدان بضعة أطفال يلعبون بسعادة حول رجل غير بعيد

“أيتها الأخت، لماذا لا تذهبين للعب معهم؟”

“لأن أبي لا يحبني”

بدت الفتاة الصغيرة وحيدة بعض الشيء، وهي تستمع إلى الضحك غير البعيد، مملوءة بالحسد

“لماذا لا يحبك أبوك؟”

“لا أعرف أيضًا. منذ أن بدأت أتذكر، كان أبي باردًا جدًا معي. كأنها مسافة مقصودة، كما لو…”

“كما لو ماذا؟”

“لا شيء”

هزت الفتاة الصغيرة رأسها

“وماذا عنك؟ هل أبوك يعاملك جيدًا؟”

“بالطبع يعاملني جيدًا”

“أنا أحسدك حقًا”

“لا أحد يلعب معك؟ أنا مستعد للعب معك”

“حقًا؟”

“حقًا”

“ألا تحبين هذا البيت؟”

“لا أحبه، إنه خانق جدًا”

“إذن يمكنك أن تأتي إلى بيتي في المستقبل”

“لا أستطيع. أنا أميرة؛ كيف يمكنني الذهاب إلى بيتك كما أشاء؟”

“صحيح، يمكنني أن أتزوجك وأعيدك إلى بيتي، وبهذه الطريقة يمكنك أن تعيشي في بيتي”

“حقًا؟”

“حقًا!”

“يجب ألا تنسى”

“فلنتعاهد بالخنصر”

“نتعاهد بالخنصر، ومن يخلف يشنق نفسه، ولا يُسمح بالتغيير مئة عام”

“أيتها الأخت، عليّ أن أذهب، عليّ أن أعود إلى البيت، لكنني سأأتي لرؤيتك كثيرًا”

“إذن هذا وعد، ستأتي لرؤيتي كثيرًا…”

“همم”

كلمات طفولية

مرت المشاهد في ذهنها واحدًا تلو الآخر

همست الإمبراطورة يونغنينغ

“لكن منذ ذلك الحين، لم تأتِ إلى العاصمة مرة أخرى أبدًا. أخشى أنك نسيت ما حدث في ذلك الوقت…”

“أيتها الأميرة، ألن تكوني تريدين حقًا الزواج من ذلك الوريث غوان؟”

نظرت الخادمة شياو لو إلى الإمبراطورة يونغنينغ بريبة

لم تتكلم الإمبراطورة يونغنينغ، وكان تعبيرها مملوءًا بالوحدة

شعرت شياو لو أيضًا أن هناك شيئًا غير صحيح، فلم تجرؤ على قول الهراء، وسألت بصوت منخفض: “أيتها الأميرة، هل أنت غير سعيدة؟ إذا كانت لديك أي هموم، يمكنك إخبار شياو لو؛ شياو لو لن تخبر أحدًا بالتأكيد”

“هل تظنين أنني كنت سعيدة يومًا؟”

توقفت شياو لو عن الكلام فورًا. لقد ظلت إلى جانب الأميرة الإمبراطورة يونغنينغ كل هذا الوقت، ويبدو أنها لم ترها سعيدة حقًا قط

وكانت تعرف السبب أيضًا

“لماذا تظنين أن جلالته لا يحبك؟”

همست شياو لو: “أنت جميلة جدًا، وتدرسين الموسيقى والشعر والفنون القتالية وشؤون الحكم بجد كبير. أنت أفضل بكثير من أولئك الأمراء، بل وأفضل من الأميرة الكبرى أيضًا…”

“لقد فعلت الأميرة الكبرى أمورًا كثيرة شنيعة، ومع ذلك ما زال جلالته يحبها”

“أنا لا أعرف أيضًا”

قالت الإمبراطورة يونغنينغ بحزن: “منذ أن بدأت أتذكر، كان أبي يعاملني هكذا. ظننت أن السبب أنني لست جيدة بما يكفي، لذلك اجتهدت لأجعل نفسي ممتازة، لكن ذلك لم ينفع…”

“يقولون إنه لا توجد علاقة أبوة وبنوة في العائلة الملكية، لكنني بوضوح أميرة…”

“انسي الأمر، لا يهم”

“إذن لماذا يحدث هذا؟”

“ربما له علاقة بأمي. في القصر العميق، من يستطيع أن يجزم؟”

“شياو لو، ساعديني في أمر”

“ما هو؟ أرجوك أعطيني أمرك”

سحبت الإمبراطورة يونغنينغ شياو لو إليها وهمست

“ماذا؟ تريدين مغادرة القصر؟ لن تكوني ذاهبة حقًا للبحث عن ذلك الوريث غوان، أليس كذلك؟”

“اخفضي صوتك!”