الفصل 21: أجيال من المواهب البارزة
الفصل 21: أجيال من المواهب البارزة
المرحلة الأولى من تدريب القوة شاقة إلى حد كبير. معظم الأساليب التقليدية تعتمد على تدخل خارجي، مثل ضرب الجسد بعصي خشبية للتدرب على مقاومة الضربات
في مرحلة تدريب القوة هذه، يحتاج الجسد إلى قدر كبير من التغذية والمدخول، بل وحتى إلى استخدام سوائل دوائية للتعافي والتكييف
كل هذا يتطلب مقدارًا كبيرًا من المال والموارد، ولهذا ظهر القول: “الفقراء يدرسون الأدب، أما الأغنياء فيمارسون الفنون القتالية”
خلال مرحلة التدريب الجاد هذه، ستتحسن مختلف جوانب بنية الجسد، مثل القوة والتحمل والرشاقة
ولكل هذا معيار محدد
لكن غوان نينغ اكتشف أن ممارسته لهذا الدليل السري بلا اسم لم تكن بالشكل التقليدي؛ بدا الأمر كأنه تحسين شامل…
في فناء منفصل داخل قصر أمير تشنبي، كان غوان نينغ يصقل حجرًا. كان الحجر على شكل قرص دائري في وسطه ثقب يسمح بمرور قضيب حديدي
وبجانبه كانت هناك أقراص حجرية أخرى مشابهة، بأحجام وأوزان مختلفة
كان يصنع قضيب أثقال لاختبار قوته
كان هذا ما يفعله خلال الأيام القليلة الماضية. لم يكن صنع هذا الأمر سهلًا، والسبب الأساسي أن تحديد وزن الأقراص كان مزعجًا جدًا
كان غوان نينغ يشعر أن قوته تزداد
كان اليوم الذي ركل فيه ذلك الكلب الذئبي بعيدًا في قصر دنغ مثالًا مثاليًا على ذلك
أخشى أن دنغ مينغجي، حتى الآن، لا يستطيع فهم كيف قُتل ذلك الكلب الذئبي، القادر على عض فنان قتالي من الدرجة الأولى حتى الموت، على يد غوان نينغ
خمن الجميع أن حظ غوان نينغ كان جيدًا فحسب، وأنه صادف أن ركل الكلب الذئبي على أنفه، وهي نقطة ضعف ذلك الكائن
بالطبع، كان هذا جزءًا من السبب، لكنه لم يكن السبب كله؛ العامل الأساسي هو أن قوته قد تحسنت
لقد منحه الدليل السري بلا اسم احتمالات أكثر للمستقبل…
بينما كان مشغولًا، دخلت جين يويه. وحين رأت أن غوان نينغ لا يزال يفعل مثل هذه الأمور، لم تستطع إلا أن تهز رأسها
“أيها الوريث، حدث أمر كبير في الخارج. كيف لا تزال تفعل هذه الأشياء؟”
“ما الأمر؟”
“ماذا تعني بما الأمر؟ لقد قرر البلاط الإمبراطوري الآن نقل جيش تشنبي بعيدًا عن التخوم الشمالية للتبديل. وبمجرد أن يغادروا، قد لا يتمكنون من العودة أبدًا”
“أليس هذا شيئًا جيدًا؟”
“شيء جيد؟”
وسعت جين يويه عينيها، ظانة أنها سمعت خطأ
هل كان هذا كلامًا يمكن أن يقوله وريث قصر أمير تشنبي؟
“أليس كذلك؟”
لم يوقف غوان نينغ عمله وقال: “لقد حرس قصر أمير تشنبي التخوم الشمالية، وخلال هذه المدة لم تتوقف الاحتكاكات مع البرابرة قط. لا شك أننا أمسكنا بالتخوم الشمالية ومنعنا البرابرة من النجاح في الغزو، لكن هذا دُفع ثمنه بدماء وأرواح لا تُحصى!”
بقيت جين يويه صامتة
كانت فردًا من قصر أمير تشنبي، لذلك كانت تفهم هذه الأمور بطبيعة الحال
كان الناس يرون فقط هيبة جيش تشنبي، لكنهم لم يعرفوا قط أن جيش تشنبي كان صاحب أعلى خسائر بين كل جيوش سلالة كانغ العظمى
أجيال من الأبطال شيّدوا سورًا عظيمًا من الفولاذ بدمائهم لصد غزوات البرابرة
كان جيش تشنبي دائمًا في حالة حرب، ولم يجرؤ أبدًا على أدنى تراخٍ. وكان هذا الضغط العالي الطويل صقلًا عظيمًا للروح…
“إنهم يستحقون الراحة”
كان صوت غوان نينغ منخفضًا
“لكن هل تعرف ماذا يعني هذا؟”
حمل صوت جين يويه شيئًا من عدم الرضا
“بمجرد نقل جيش تشنبي، سيفقد قصر أمير تشنبي سلطته العسكرية، وستهبط مكانته بشدة في مقاطعة يون. والخطوة التالية ستكون إزالة لقبنا وإلغاء القصر”
“وما الذي يمكن فعله حيال ذلك؟”
نهض غوان نينغ
“منذ حادث والدي، ظل البلاط الإمبراطوري يرسل التعزيزات إلى مقاطعة يون بحجة منع غزوات البرابرة. هل تعرفين لماذا؟”
هزت جين يويه رأسها
“الإمبراطور لونغجينغ في حالة حذر، أو بالأحرى، لقد استعد بالفعل لخوض حرب داخلية!”
قال غوان نينغ بصوت منخفض: “تعرض والدي لحادث، وحياته أو موته مجهولان، بينما استُدعيت أنا إلى العاصمة. لم يعد لجيش تشنبي عمود يستند إليه، وفقد روحه العسكرية. هل تظنين أن هناك أي فرصة للفوز؟”
“أظن أن الإمبراطور لونغجينغ يأمل حتى أن يقاوم جيش تشنبي أمر النقل ويحمل نيات تمرد، كي يستطيع القضاء على جيش تشنبي بأكثر الأسباب مشروعية!”
“لا بد أن هذه الفكرة راودته منذ زمن طويل، لكنه لا يزال لديه تحفظات. ففي النهاية، جيش تشنبي قوة بطولية، وعليه أن يراعي مشاعر الناس…”
كان لدى غوان نينغ أمر آخر لم يقله: لو كان هو الإمبراطور لونغجينغ، لفعل الشيء نفسه
تغير تعبير جين يويه؛ ومن الواضح أنها لم تفكر في الوضع إلى هذا المستوى
“بعبارة أخرى، باستثناء التمرد، لا يوجد طريق آخر يمكن اختياره. وحتى لو تمردنا، فماذا نملك الآن لنواجه به السلالة كلها؟”
“من أين ستأتي أموال الجيش والمؤن وما شابه؟”
قال غوان نينغ: “قصر أمير تشنبي، بأجياله من الأبطال، سيُوسم بصفة المتمردين. وهذا بالضبط ما يريد الإمبراطور لونغجينغ رؤيته…”
بقيت جين يويه صامتة
كان عليها أن تعترف بأن ما قاله غوان نينغ صحيح
“إذن ماذا ينبغي أن نفعل؟ هل نجلس وننتظر القبض علينا؟”
“أحسّن نفسي”
قال غوان نينغ بصوت عميق: “الإمبراطور الحالي يستغل هذه الفرصة لإضعاف الولايات التابعة، واتخاذ قصر أمير تشنبي هدفًا أمر لا مفر منه. هذا هو الاتجاه العام؛ ولا يمكن مقاومة الاتجاه العام”
“إذا رفض جيش تشنبي أمر النقل وبقي في مقاطعة يون، فماذا سينتظر؟”
“لا تنسي أن في مقاطعة يون أيضًا الجنرال غوان زيآن. سيتعاون مع البلاط الإمبراطوري لتفكيكهم واحدًا تلو الآخر. وعندها سيصبح الوضع اضطهادًا للمخلصين وتلفيقًا لهم”
“لذلك، كل ما أستطيع فعله هو تحسين نفسي”
أخذ غوان نينغ نفسًا عميقًا وقال بصوت منخفض: “الإمبراطور لونغجينغ يراني وريثًا عديم النفع ويريد قمعي، لكنه لا يستطيع قتلي. لا يستطيع أن يبالغ كثيرًا لأنني من نسل الشهداء المخلصين. لذلك، يجب أن أنهض. إذا زال القصر، ألن يكون الأمر جيدًا إذا أنشأت واحدًا آخر؟”
“لقد قللت من شأنك، أيها الوريث”
“لا!”
قالت جين يويه بصوت عميق: “لست أنا فقط؛ بل ينبغي القول إن الجميع قللوا من شأنك…”
صدمت هذه الكلمات جين يويه تمامًا
“قصر أمير تشنبي، المتوارث عبر الأجيال، وفيه أجيال من المواهب!”
في هذه اللحظة، دوى صوت متقدم في السن قليلًا، وكان يمكن سماع المشاعر المعقدة التي يحملها
كان المتكلم هو القيّم وو، الذي دخل من الخارج وحدق مباشرة في غوان نينغ
“يقول العالم الخارجي إن قصر أمير تشنبي، عند جيلك، قد عانى من انقطاع في السلالة، وإن الموهبة تحولت أخيرًا إلى عابث. لقد أخطؤوا؛ كلهم أخطؤوا!”
كانت عينا القيّم وو رطبتين
“في رأي هذا الخادم العجوز، أنت أكثر تميزًا حتى من أمير تشنبي!”
كان هذا الكلام ثقيلًا بعض الشيء؛ ولو قاله أي شخص آخر لكان إساءة عظيمة
لكن القيّم وو لن يكون كذلك
كان فردًا قديمًا من قصر أمير تشنبي؛ حتى غوان تشونغشان كان شخصًا شاهده يكبر منذ طفولته
كان يملك تمامًا المؤهل لقول مثل هذه الأمور
“كان أمير تشنبي يعرف كل شيء ويفهم كل شيء في الحقيقة، لكنه لم يكن يعرف كيف يكون مرنًا، أو بالأحرى، لم يكن راغبًا في أن يكون مرنًا. كان يترفع عن اللعب بالسلطة والتلاعب بالسياسة…”
تقلبت مشاعر القيّم وو بوضوح
كان يظن دائمًا أن الوريث لا يعرف إلا حياة الوريث العابث ولا يفهم أي شيء آخر، وأنه يشاهد القصر ينحدر من دون أي رد فعل
والآن فقط أدرك أنه كان مخطئًا تمامًا
لقد كان عند مدخل الفناء قبل قليل، وسمع كل تلك الكلمات
هذا النوع من البصيرة ليس شيئًا يمكن أن يملكه شخص عادي
والأهم أنه اكتشف أن في الوريث صفة خاصة: الصبر والتحمل
من يملك مثل هذه النفس فمستقبله واعد
“ما زلت مخطئًا؛ في النهاية، أنا ما زلت وريثًا عديم النفع”
بسط غوان نينغ يديه
“لا، هذا الخادم العجوز لن يخطئ”
لم يرغب غوان نينغ في الإطالة في هذه المسألة. فسأل: “في الحقيقة، كنت على اتصال بأمي طوال الوقت، أليس كذلك؟”
في مقاطعة يون الحالية، أم غوان نينغ، والمعروفة أيضًا لدى العالم الخارجي باسم أميرة تشنبي، هي التي تكافح للحفاظ على تماسك الأمور
من تستطيع أن تصبح أميرة ليست إناءً للزينة بطبيعة الحال، لكنها في النهاية امرأة، ومن الصعب عليها التعامل مع الأوضاع المعقدة
ومع كون حياة زوجها أو موته مجهولين، وابنها قد أُرسل بعيدًا إلى العاصمة، يمكن تخيل حجم الضربة التي تلقتها

تعليقات الفصل