الفصل 31: نصل الألف ورقة

الفصل 31: نصل الألف ورقة

انتشر خبر ترقية لي بينغ إلى مدير إدارة تقييم الجدارة كالنار في الهشيم، وصدم الجميع

كان الجميع يعرفون ما فعله لي بينغ ومن أساء إليه؛ وكان من المتفق عليه أنه لن يستطيع النهوض مرة أخرى داخل وزارة الحرب. ومع ذلك، حدث انقلاب كبير

بدلًا من أن يُخفَّض منصبه، رُقِّي

كانت سلطة مدير إدارة تقييم الجدارة كبيرة جدًا؛ فترقيات عدد كبير من المسؤولين كان لا بد أن تمر عبر هذه العقدة

أولئك الذين سخروا من لي بينغ شعروا ببعض الندم، لكن الوقت كان قد فات

وكان الأهم أن الدلالات التي كشفها هذا الأمر كانت أكبر بكثير

هذا يعني أن لي بينغ لديه خلفية قوية ودعم من شخصية كبيرة. ففي النهاية، لا يجرؤ أي شخص على إغضاب وزير الحرب ونقل شخص بالقوة

ومع ذلك، لم يكن أحد منهم ليستطيع تخمين أن الشخص الذي يحرك الخيوط خلف الستار كان في الحقيقة غوان نينغ

“لماذا نُقل لي بينغ إلى وزارة شؤون الموظفين؟” في الوقت نفسه، وصل دنغ تشيو إلى مكتب شو تشنغيينغ وسأل بحيرة

كان نائب وزير الحرب الأول؛ فكيف لا يُصدم وقد جرى تجاوزه حتى هو؟

قال شو تشنغيينغ بلا مبالاة: “أرسل الوزير لو تشاولينغ شخصًا ليقابلني. حين يأتي إليّ وزير شؤون الموظفين وعضو مجلس الوزراء الوقور فقط من أجل نقل مسؤول من الرتبة الخامسة، هل كان بوسعي أن أرفض؟”

“السيد لو جاء إليك شخصيًا؟” ازداد دنغ تشيو حيرة

هل كان لدى لي بينغ مثل هذه العلاقات؟

“هذا غير معروف” هز شو تشنغيينغ رأسه

“لي بينغ واحد لا أهمية له، لكن هذا الأمر جعلنا نفقد بعض ماء الوجه. كان ذلك لي بينغ يتصرف بتهور، ويصيح باسم الوريث غوان كل يوم…”

“لا يهم”

جعل هذا الموقف دنغ تشيو ينتبه فجأة، فسأل بريبة: “هل ظهرت نتيجة بشأن النقل؟”

في السابق، كان البلاط الإمبراطوري قد قرر نقل جيش تشنبي بعيدًا عن التخوم الشمالية باسم تبديل مواقع الجيش، لكن المكان الذي سينقلون إليه لم يكن قد تحدد، مما جذب اهتمام كثير من الناس

“لقد تقرر” قال شو تشنغيينغ: “إنه في مقاطعة لونغ”

“مقاطعة لونغ؟” فكر دنغ تشيو للحظة، ثم قال بمعنى عميق: “إن لم تخني الذاكرة، فحاكم مقاطعة لونغ يبدو أنه من رجال السيد شيويه، أليس كذلك؟”

“وفوق ذلك، مقاطعة لونغ منطقة مشهورة بقطاع الطرق. إذا ذهب الجيش الأول في كانغ العظمى إلى هناك لقمع قطاع الطرق، فلن يشوه ذلك سمعته، ويمكنه أيضًا أن يسكت أفواه كثير من الناس!”

“عقلك يتحرك بسرعة شديدة” لم يستطع شو تشنغيينغ إلا أن يعلق

كانت قدرة دنغ تشيو على التحليل وسرعة رد فعله قوية على نحو استثنائي، وتتجاوز قدرة الناس العاديين؛ لقد كان مناسبًا لعالم المسؤولين بالفطرة

“شكرًا على ثنائك، السيد شو” تقبل دنغ تشيو ذلك بطبيعية

“حسنًا، أسرع واذهب لتنشغل بعملك. ضع خطة نقل جيش تشنبي في أقرب وقت ممكن؛ فذلك هو الأمر المهم. أما أمثال لي بينغ، فلا أهمية لهم” قال شو تشنغيينغ

“نعم!” أجاب دنغ تشيو، ثم خرج من المكتب باحترام، وكانت هيئته الحذرة متواضعة جدًا

في الحقيقة، لم يكن بحاجة إلى أن يكون هكذا؛ فبعد أن نال دنغ تشيو رضا الإمبراطور، صار مستقبله في عالم المسؤولين مشرقًا

ومع ذلك، لم يُظهر أي أثر للغرور؛ وهذا التواضع جعل شو تشنغيينغ راضيًا جدًا

لو كان قد اعتمد على الرضا وصار متغطرسًا، فلن يذهب بعيدًا على الأرجح

كان هذا هو طريق المسؤول الذكي

وبينما كان شو تشنغيينغ غارقًا في التفكير، كان دنغ تشيو، بعد أن غادر الغرفة، قد غيّر تعبيره؛ اختفت هيئة التواضع بلا أثر، وحل محلها وجه ممتلئ بالبرودة، كأنه شخص آخر

“مقاطعة لونغ؟” تمتم دنغ تشيو، وسخر في داخله: “هذا حقًا مكان جيد. يبدو أن جلالته حسم عزمه. أما أمير تشنبي…”

كان يفكر فحسب

“السيد دنغ” في تلك اللحظة، رنّت تحية محترمة في أذنه، فأعادته أفكاره إلى الواقع

كان مسؤول شاب يمشي نحوه؛ بدا مألوفًا بعض الشيء، لكنه لم يستطع تذكره تمامًا

كان يحمل تعبيرًا محترمًا، وعندما تكلم، كشف عن صف من الأسنان البيضاء، مما كان يثير شعورًا طبيعيًا بالارتياح

“همم” أومأ دنغ تشيو اعترافًا به، لكنه انتبه فجأة. من دون قصد، رأى نقشًا خاصًا على كف المسؤول الشاب

كان عينًا عمودية ذات حدقة سوداء داكنة، يمكن تمييز بياض العين فيها بوضوح. وعند رؤيتها فجأة، كان هناك شعور غريب لا يمكن وصفه

كان الشاب يظهرها لدنغ تشيو وحده بوضوح، وفعل ذلك بعفوية؛ لم يكن أي شخص آخر لينتبه إلى شيء

لكن تعبير دنغ تشيو تغير قليلًا، ثم عاد بسرعة إلى طبيعته

“مكتب التسليح، السجلات” في هذه اللحظة، مر الشاب بجانبه، ووصل صوت شبه غير مسموع إلى أذني دنغ تشيو

“مكتب التسليح، السجلات؟” كلمتان لا علاقة بينهما إطلاقًا

تمتم دنغ تشيو بهدوء، ثم كأنه تذكر شيئًا، فاهتز فجأة، لكنه تظاهر بالمشي إلى الأمام بطبيعية

كان المسؤول الشاب قد ابتعد بالفعل، من دون أي شيء غير طبيعي، كأنهما غريبان، ينحني أحدهما ويحيي الآخر كما يحدث عند اللقاء

في ذلك اليوم، ذهب دنغ تشيو بنفسه إلى مكتب التسليح لزيارة المسؤولين وتهدئة معنوياتهم. أما ما فعله غير ذلك، فلم يعرفه أحد

كان الجميع يناقشون الأمر، بينما كان بطل الترقية، لي بينغ، قد توجه بهدوء إلى قصر أمير تشنبي

كانت هذه الترقية تبادلًا موعودًا؛ كان يحتاج إلى أداء معروف للوريث غوان، لذلك أسرع إلى هناك فورًا ليعبر عن شكره

ما حدث في الماضي انتهى؛ وعلى الأقل في هذه المرة، أظهر الوريث غوان صدقًا كبيرًا

نعمة جاءت من محنة؛ رغم أن الطريق الأصلي قد قُطع، فقد ظهر طريق آخر

لكن هذا الطريق كان صعبًا بعض الشيء

كان وضع الوريث غوان ليس جيدًا جدًا

ومع مشاعر معقدة، وصل لي بينغ إلى قصر أمير تشنبي

كان الوريث مستلقيًا على كرسي هزاز، يتشمس، وبجانبيه خادمات يعتنين به، يلوحن له بنسيم بارد ويطعمنه فواكه فاخرة

كان وريثًا حقًا؛ يعرف كيف يستمتع بحياته

تمتم لي بينغ في نفسه ومشى نحوه

“كنت أنتظرك بالفعل؛ جئت بسرعة كبيرة” أشار غوان نينغ إلى الخادمات بالانصراف وجلس معتدلًا

“جئت بمجرد أن وصلني الخبر. شكرًا لك هذه المرة، أيها الوريث” قال لي بينغ بصدق

كان الانتقال أفقيًا من وزارة الحرب ليكون نعمة بحد ذاته؛ أما الآن وقد رُقِّي، أفلا يكون ذلك فرحًا غير متوقع؟

“لا تتعجل في شكري”

“أعرف أن عليّ أداء معروف لك، صحيح؟ ما هو؟” كان لي بينغ فضوليًا في الحقيقة؛ فبما أن غوان نينغ بذل كل هذا الجهد لمساعدته في إيجاد علاقات، فمن المؤكد أن الأمر ليس صغيرًا

“ما دمت أستطيع فعله، فسأبذل جهدي بالتأكيد، وسأبقيه سريًا تمامًا” تذكر شروط غوان نينغ

“جيد” قال غوان نينغ، مشيرًا إلى جين يويه أن تفتح الصندوق الخشبي، فكشفت السهم بداخله

“هل تعرفه؟”

“همم؟” انحنى لي بينغ بفضول إلى الأمام، وقطب حاجبيه، وبعد لحظة صاح بدهشة: “هل هذا نصل الألف ورقة؟”

“نصل الألف ورقة؟” نظر غوان نينغ وجين يويه أحدهما إلى الآخر، ورأى كل منهما المفاجأة السارة في عيني الآخر

بالفعل، لم يختارا الشخص الخطأ؛ كانت هذه أول مرة يسمعان فيها شخصًا يتعرف عليه ويذكر اسمه

“نعم، هذا نصل الألف ورقة” قال لي بينغ: “انظر إلى الأشواك أسفل الخطاف، ورأس السهم، وهذا… يبدو كأنه قطعة واحدة، لكنه في الحقيقة يحتوي على شفرات كثيرة وكثيفة، كأنها أوراق منفردة، ولهذا يسمى نصل الألف ورقة”

“هذا النوع من السهام يملك قدرة قتل هائلة. إذا أصاب أحدًا، فلا توجد أي فرصة للنجاة؛ لأن الجرح لا يمكن علاجه”

سأل لي بينغ: “أيها الوريث غوان، من أين حصلت على هذا؟”

سألت جين يويه بفضول: “لماذا لم أسمع قط بهذا نصل الألف ورقة؟” كانت فنانة قتالية عالية الدرجة، ويمكن اعتبارها واسعة المعرفة

شرح لي بينغ: “من خارج الدوائر الرسمية لن يسمعوا به بالتأكيد. هذا شيء لا يملكه إلا البلاط الإمبراطوري…”