الفصل 34: قصائد تهز العاصمة

الفصل 34: قصائد تهز العاصمة

استدعى غوان نينغ القيّم وو فورًا. كان لدى قصر أمير تشنبي بعض العملاء السريين في مدينة شانغجينغ، ولم يكن كل ما يملكه ظاهرًا على السطح. أعطى غوان نينغ بعض التعليمات لمراقبة بضعة أشخاص سرًا وإجراء تحريات

ومن أجل تجنب تنبيه العدو، لم يكن بالإمكان تنفيذ الأمر إلا بحذر

كان الليل قد حل بالفعل، لكن كثيرين لم يشعروا بالنعاس

وسرعان ما انتشر خبر موت شي هونغفو داخل وزارة الحرب. غير أن دنغ تشيو، نائب الوزير الأيسر، كتم الأمر باسم الحفاظ على كرامته، وتعامل معه بهدوء، لذلك لم يثر اضطرابًا كبيرًا

وفي الوقت نفسه، كانت قاعة في مقر إقامة وزير شؤون الموظفين، الوزير لو تشاولينغ، مضاءة بسطوع، وقد اجتمع فيها كثير من الناس

كان معظم الحاضرين مسؤولين ذوي رتب من مختلف الإدارات والمكاتب في البلاط، وكانوا جميعًا جزءًا من فصيل مي

كان جمع هذا العدد الكبير من الناس سرًا أمرًا غير مناسب في حد ذاته

ورغم أنهم كانوا معروفين في الخارج باسم فصيل مي وحزب شيويه، فإن أحدًا لم يكن ليعترف بذلك، لأن هذا يعني تشكيل فصيل لتحقيق مصالح خاصة

أما الوزير لو تشاولينغ، فقد كان عادة يولي هذا الأمر اهتمامًا أكبر؛ فكيف يكون علنيًا إلى هذا الحد؟

كان الجميع في حيرة

في وقت كان فيه الخلاف بين فصيل مي وفصيل شيويه شديدًا إلى هذا الحد، ألن يجلب هذا الانتقادات؟

وسرعان ما كشف الوزير لو تشاولينغ الغرض من هذا الاجتماع: عقد اجتماع لتذوق الشعر

فهم الجميع فجأة

كان هذا تقليدًا لدى فصيل مي. فكلما صادفوا مقالات جيدة أو قصائد جميلة أو جمعوها، كانوا يعقدون اجتماعًا لتذوق الشعر لمناقشتها

لماذا عُقد ليلًا؟ لأنهم جميعًا مسؤولون مهمون مشغولون بأعمالهم الرسمية في النهار؛ فمتى يكون لديهم وقت؟

كان شعور الترقب لدى الحاضرين قويًا. كانت متطلبات الوزير لو تشاولينغ في قصائد أزهار البرقوق صارمة جدًا؛ فالقصائد العادية لا يمكنها أن تلفت نظره إطلاقًا. وبما أنه يقود الاجتماع بنفسه، فلا بد أنها قصيدة ستنتقل عبر العصور

جلس الجميع في أماكنهم، وأخرج الوزير لو تشاولينغ أخيرًا القصيدة الأولى، وكانت بالضبط مما كتبه غوان نينغ

“في ركن تنمو بعض أشجار البرقوق، وحدها تتفتح في مواجهة البرد”

“من بعيد يعرف المرء أنها ليست ثلجًا، إذ يبدأ عبير خافت في الانسياب”

ما إن ظهرت هذه القصيدة حتى أذهلت الحاضرين فورًا، وأخذوا يمدحونها بلا توقف

غير أن هذا كان مجرد البداية

أخرج الوزير لو تشاولينغ القصائد واحدة تلو الأخرى، مما أثار ضجة كبيرة

“أربع قصائد وقصيدة غنائية واحدة؟”

“تسقط فتصير طينًا وتُطحن غبارًا، ولا يبقى إلا عبيرها كما كان!”

ارتجفت يدا وقدما عالم عجوز من شدة الحماس

“سطر خالد، سطر خالد!”

“نحن العلماء الذين ندخل البلاط مسؤولين ينبغي أن نكون هكذا!”

“المفضل لدي هو تتناثر لتصنع ربيعًا يمتد عشرة آلاف ميل في أرجاء الكون؛ إنه يجعل فروة الرأس تقشعر حرفيًا”

“كل واحدة منها تحفة، ولا شك أنها ستصبح من الكلاسيكيات التي تنتقل عبر العصور!”

“من كتب هذا؟”

“هل يمكن أن يكون السيد لو؟”

“أهو سيد الشعر دو شيوساي، أم ملك القصائد الغنائية لي ييون؟”

“هذا يستحق نخبًا عظيمًا!”

لم يكن لدى المسؤولين الكثيرين أي أثر من وقارهم المعتاد؛ ففي هذه اللحظة، احمرت وجوههم من الحماس، في مشهد يصعب وصفه

“ما أسماء هذه القصائد؟”

“نعم، يا سيد لو، توقف عن إبقائنا في التشويق”

وتحت أسئلة الحاضرين، قال الوزير لو تشاولينغ مترددًا: “هذه القصائد الأربع والقصيدة الغنائية الواحدة كتبها في الحقيقة الشخص نفسه!”

“الشخص نفسه؟”

“هذا… موهبة عظيمة في هذا العصر ببساطة؛ حتى سيد الشعر لا يزيد على هذا كثيرًا”

“لا، لا يستطيع أحد كتابة هذا غير سيد الشعر”

سعل الوزير لو تشاولينغ وقال: “بما أنها كُتبت من الشخص نفسه، فلا عناوين منفردة للقصائد والقصيدة الغنائية. هناك اسم جماعي فقط يُسمى أناشيد الإمبراطور غوان نينغ الخمسة في أزهار البرقوق”

“ماذا؟”

“أناشيد الإمبراطور غوان نينغ الخمسة في أزهار البرقوق؟”

“غوان نينغ؟ أليس هو الوريث العابث؟ هل يمكن أن يكون…”

وجودك هنا يعني أنك تقدر مجهود مَجَرّة الرِّوَايَات، شكراً لدعمكم المتواصل.

“لا بد أن السيد ليان يمزح. لا بد أنه شخص يحمل الاسم نفسه. لكن من أين جاء غوان نينغ هذا حتى يملك موهبة كهذه؟”

“لا يوجد… اسم مشابه”

قال الوزير لو تشاولينغ بحرج: “لقد كتبها غوان نينغ فعلًا، ذلك الوريث غوان…”

تدلت فكوك الجميع من الدهشة

وفي هذه الأثناء، داخل فناء هادئ في الأكاديمية الإمبراطورية، كان الناس يأتون ويذهبون على عجل، كأن الوقت نهار

كان هذا هو جناح الشعر، الذي يجمع نخبة سلالة كانغ العظمى ممن يحبون الشعر ويدرسونه، ويسجل القصائد التي تنتقل عبر العصور ويجمعها

“الأخ وو، ما الأمر في جناح الشعر لديكم؟ لقد تأخر الليل، فلماذا لا يزال حافلًا بالحركة؟”

“وصلت أعمال جديدة، ويجب أن نسجلها”

“أي نوع من القصائد يستحق هذا؟ رأيت العالم الكبير يه يأتي قبل قليل”

“قصائد مذهلة! لقد وصلت إلى مستوى يهز العالم وينتقل عبر العصور!”

“تهز العالم وتنتقل عبر العصور؟”

“نعم، وهناك أربع قصائد وقصيدة غنائية واحدة”

“أربع قصائد وقصيدة غنائية واحدة؟ من كتبها؟”

“لا أعرف. على أي حال، أرسلتها لو يون يون، حفيدة وزير شؤون الموظفين السيد لو”

“أين القصائد؟ هل يمكنني إلقاء نظرة؟”

“بالطبع!”

بدءًا من جناح الشعر كله، ثم امتدادًا إلى كل جناح ومهجع في الأكاديمية الإمبراطورية، اهتز الجميع بسبب هذه القصائد الأربع والقصيدة الغنائية الواحدة

كانت لو يون يون في الأصل مستمعة في جناح الشعر. وقد أرسلت عدة مخطوطات في المساء، ثم غادرت فجأة بسبب أمر آخر

وعندما كان أحدهم ينظمها ليلًا، اكتشف هذه القصائد، فأصيب فورًا بروعتها، مما أدى إلى هذا المشهد

غير أنه لم يكن هناك اسم مؤلف على المخطوطات. وبالتأكيد لم تكن لو يون يون؛ فرغم أن هذه الفتاة الصغيرة كانت تملك بعض الموهبة، فإنها لا يمكن أن تصل إلى هذا المستوى

“من المؤلف؟”

“موهبة عظيمة! موهبة عظيمة حقًا!”

“إنها أسمى أناشيد أزهار البرقوق في هذا العصر؛ لا أحد يستطيع تجاوزها”

“اعثروا على المؤلف!”

“نعم، لا ينبغي دفن موهبة عظيمة كهذه!”

“الوقت متأخر اليوم؛ سنعرف غدًا”

كان لكل واحد أفكاره الخاصة. حتى غوان نينغ لم يتوقع أن القصائد القليلة التي كتبها عرضًا في مقر إقامة الوزير لو تشاولينغ ستسبب مثل هذه الضجة الهائلة

بسبب التحقيق بالأمس، نام متأخرًا قليلًا. واليوم، استيقظ مبكرًا مرة أخرى، إذ نادته جين يويه للذهاب إلى الأكاديمية الإمبراطورية، أي للذهاب إلى الدراسة

كان غوان نينغ عاجزًا. كيف لم يستطع الهروب من قدر الدراسة حتى بعد الانتقال إلى عالم آخر؟

ومع ذلك، كان لا يزال يتطلع إلى الأمر إلى حد ما. ففي حياته السابقة، كان طالبًا متفوقًا بارعًا في كل المواد، وكان يحب بيئة الأكاديمية؛ والآن صار بإمكانه اختبارها مرة أخرى

وكان عليه أن يذهب أيضًا

لم تكن هذه رغبته هو، بل ترتيب الإمبراطور لونغجينغ

في ذلك الوقت، كان سبب الإمبراطور لونغجينغ في نقله إلى العاصمة أن وريث قصر أمراء تشنبي كان شابًا، وبما أنه لم ينجز شيئًا في الأدب ولا في الفنون القتالية، فينبغي له أن يدرس بجد ويحسن نفسه حتى يكون قادرًا على تحمل مسؤوليات ثقيلة

كان هذا السبب كافيًا تمامًا

لأن الوريث غوان كان عديم الكفاءة فعلًا

وفي الحقيقة، كان ذلك للسماح لغوان نينغ بالتعلم وتحسين نفسه

ولهذا السبب، رُتب لغوان نينغ أن يذهب إلى الأكاديمية الإمبراطورية

الأكاديمية الإمبراطورية، ببساطة، كانت أعلى مؤسسة تعليمية وهيئة إدارية للتعليم في سلالة كانغ العظمى. وبخاصة بعد أن نفذ الإمبراطور لونغجينغ إصلاحاته، لم تعد الأكاديمية الإمبراطورية أعلى مؤسسة تعليمية فحسب، بل أصبحت مركزًا ثقافيًا أيضًا

في داخلها، كانت هناك قاعات دراسية ومهاجع وأجنحة مختلفة، حيث اجتمعت مدارس الفكر المئة، والشعر، والكتب، والمراسم، والتغيرات، وقواعد اللغة، والخط، والحساب، كلها معًا، تتصادم وتتبادل الثقافة

كانت هذه مؤسسة للتعليم العالي، وكانت أيضًا تميل إلى الطابع الأرستقراطي. لم تكن ودودة جدًا تجاه أبناء عامة الناس، وكانت لها متطلبات صارمة

لكن كل من استطاع دخولها كان متميزًا

علاوة على ذلك، كان داخل الأكاديمية الإمبراطورية أيضًا جناح قتالي متخصص يستطيع تعليم طريق القتال؛ لذلك كانت مؤسسة شاملة

لهذا رتب الإمبراطور لونغجينغ لغوان نينغ أن يكون هنا، ووضع نظام تقييم صارمًا. ولن يُسمح له بالعودة لإدارة قصر أمير تشنبي إلا عندما يفي بالمتطلبات

كان غوان نينغ يعرف أن هذا كان أسلوبًا بارعًا من الإمبراطور لونغجينغ. فبينما يُظهر العطف الإمبراطوري، كان يقيّده أيضًا