الفصل 35: الأمر كله يتعلق بالظهور بمظهر لافت
الفصل 35: الأمر كله يتعلق بالظهور بمظهر لافت
كانت أساليب الإمبراطور لونغجينغ الإمبراطورية بارعة للغاية؛ وبهذه الطريقة، كان يستطيع إسكات العامة. لم يكن الأمر أنني لم أعطك فرصة؛ لقد أعطيتك فرصة، لكنك لم تستطع اغتنامها
منذ مجيئه إلى العاصمة، كانت مختلف الأمور معقدة، مما تسبب في تأخير لبعض الوقت
ولو لم يذهب الآن، فسيكون من السهل على الناس أن يجدوا عليه مأخذًا
وفي الحقيقة، كان الأمر كذلك تمامًا
كان هناك كثير من الانتقاد في الخارج، وكلهم يقولون إن غوان نينغ بلا طموح، وقدرته ضعيفة أصلًا، ومع ذلك لا يريد التعلم، فكيف يمكنه تحمل مسؤوليات كبيرة؟
سخر غوان نينغ في نفسه
جرؤ الإمبراطور لونغجينغ على وضع الشروط لأنه كان واثقًا من أن غوان نينغ عاجز ببساطة
كانت هذه خطة مكشوفة
سيفي غوان نينغ بالشروط التي وضعتها ويقلب الطاولة؛ فلنرَ ماذا سيكون لديك لتقوله حينها
في حياته السابقة، كان غوان نينغ طالبًا متفوقًا بدرجات كاملة؛ مثل هذه الأمور لا تعني له شيئًا
بعد أن استيقظ مبكرًا وأنهى روتينه الصباحي، رتّب غوان نينغ مظهره بجدية، فبدا أنيقًا جدًا
“الوريث وسيم حقًا، أليس كذلك؟”
تنهدت الخادمة شياو شيانغ بإعجاب كعادتها
“بالطبع”
كان غوان نينغ راضيًا عن نفسه
لو لم يكن وسيمًا، فكيف يكون هناك شعور بالاندماج؟
بعد أن تجهز، انطلق غوان نينغ في “دفعه الرباعي”، وهي في الحقيقة عربة فاخرة تجرها أربعة خيول
قبل المغادرة، كانت جين يويه ما تزال تشعر أن الأمر غير مناسب لأنه لافت أكثر من اللازم
لكن غوان نينغ لم يهتم بذلك؛ فما أراده هو أن يكون لافتًا، وأن يكون متعجرفًا
ماذا تستطيعون أن تفعلوا بي؟
بوصفها أعلى مؤسسة تعليمية في سلالة كانغ العظمى، كان موقع الأكاديمية الإمبراطورية ممتازًا بطبيعة الحال، إذ تقع جنوب المدينة الإمبراطورية، وتحيط بها الخضرة، وبُنيت قرب الجبال والأنهار
ومن بعيد، كانت الأشجار كثيفة، والأجنحة ترتفع وتنخفض في أجواء هادئة عذبة
كان الوقت صباحًا باكرًا، تمامًا مع بدء الدراسة
وصل كثير من علماء مدينة شانغجينغ واحدًا بعد آخر، واجتمعوا في مجموعات صغيرة عند المدخل أو ساروا معًا، يتناقشون بلا توقف
“هل سمعتم؟ حدث أمر كبير في جناح الشعر ليلة أمس!”
“أتقصد قصائد أربع وقصيدة غنائية واحدة؟”
“نعم، لا أعرف حقًا أي موهبة عظيمة استطاعت تأليف مثل هذه التحف الخالدة”
“ينبغي أن تكون من تأليف شخص في قصر لو، وعلى الأرجح السيد لو، لأن هذه القصائد كلها خرجت من هناك!”
“صحيح، القصائد الأربع والقصيدة الغنائية الواحدة كلها أناشيد لأزهار البرقوق. وكما يعرف الجميع، لدى السيد لو حب خاص للبرقوق. سمعت أن السيد لو جمع الناس ليلة أمس في اجتماع لتذوق الشعر!”
“ولادة شعر كهذا هزت شانغجينغ. واليوم سيعقد جناح الشعر أيضًا تجمعًا أدبيًا للتذوق. يقال إن سيد الشعر، ملك الشعر، وملك القصائد الغنائية سيحضران كلاهما”
“هل نذهب معًا؟”
“نذهب معًا؟”
“ومع ذلك، هذه الأعمال أعلى من قصائد الثلج!”
“اخفض صوتك، دنغ مينغجي وصل”
كان الجميع يتحدثون في وقت واحد؛ فقد صار هذا الأمر محور اهتمام الجميع
“السيد الشاب دنغ وصل”
“صباح الخير، السيد الشاب دنغ”
عند رؤية شاب يقترب محاطًا بجماعة من الناس، تقدم كثيرون لتحيته
كان القادم هو ابن دنغ تشيو، دنغ مينغجي، وكان أيضًا طالبًا في الأكاديمية الإمبراطورية
في الحقيقة، حاول كثير من كبار المسؤولين في العاصمة إيجاد طرق لإرسال أبنائهم إلى الأكاديمية الإمبراطورية
حتى إن لم يتعلموا شيئًا، فكان ذلك على الأقل وسيلة لتجميل سيرتهم. أما دنغ مينغجي، فكان صاحب موهبة ومعرفة حقيقية، بارزًا حتى داخل الأكاديمية الإمبراطورية
وكان لدى كثير من الناس تعابير غريبة أيضًا؛ فلم يكن دنغ مينغجي قد حضر إلى الأكاديمية الإمبراطورية منذ عدة أيام، وكان الجميع يعرف السبب
في ذلك اليوم، حين أثار غوان نينغ ضجة في قصر دنغ، أغمي على دنغ مينغجي من شدة الغضب. وكان هذا الأمر قد انتشر منذ زمن
لكن حتى إن شعروا بالغرابة، لم يجرؤوا على إظهارها. فمن لا يعرف أن دنغ تشيو يحظى برضا الإمبراطور العميق؟
“همم”
“صباح الخير”
بقي وجه دنغ مينغجي هادئًا وهو يرد بابتسامة، مظهرًا وقارًا كاملًا، رغم أنه كان محرجًا جدًا في داخله
لقد أغضبه غوان نينغ حتى أغمي عليه
كان هذا حادثًا محرجًا جدًا، وقد انتشر بسرعة
في الحقيقة، كان قد استيقظ بعد مدة قصيرة وعاد إلى طبيعته، لكنه لم يجرؤ على المجيء إلى الأكاديمية الإمبراطورية
علانية، ادعى أنه كان متوعكًا أصلًا، وأن موت كلبه المحبوب فجأة سبب له حزنًا شديدًا أدى إلى انهياره، وأن الأمر لا علاقة له بغوان نينغ
لكن محاولة التغطية هذه جلبت مزيدًا من الكلام بدلًا من إيقافه
لذلك تعمد الانتظار بضعة أيام حتى تخفت الشائعات وينسى الناس، ثم يأتي إلى الأكاديمية الإمبراطورية. غير أنه في هذه اللحظة، شعر ببعض الندم؛ يبدو أنه لم يختر الوقت المناسب اليوم
كان الجميع يناقشون قصائد “أنشودة أزهار البرقوق”
كان من المعروف أن فصيل مي يحب أزهار البرقوق
وبالمصادفة، كان هناك أيضًا حزب شيويه
لم يكن حزب شيويه في الأصل له علاقة بالثلج، لكن لأن فصيل مي يحب البرقوق، بدا أنهم يتعمدون معارضته، لذلك صار حزب شيويه يحب الثلج
كان هذا أيضًا شكلًا مقنعًا من الخلاف السياسي بين الجانبين المتعارضين
ومع مرور الوقت، صار ذلك تقليدًا
وبسبب الصراع بين الجانبين، نقل أبناء الفصائل التابعة لكل طرف ساحة المعركة إلى الأكاديمية الإمبراطورية
وكانت هذه أيضًا ساحة معركة مهمة
إذا كانت لديك قصيدة تمدح البرقوق، فلدي قصيدة تصف الثلج
وهكذا دواليك
والآن بعد ظهور قصائد أربع وقصيدة غنائية واحدة، أليس هذا قمعًا كاملًا لحزب شيويه؟
لكن حتى هو كان مضطرًا للاعتراف بأن تلك القطع القليلة رائعة فعلًا
مرت الأفكار في ذهنه بسرعة
سأل دنغ مينغجي الشخص الذي بجانبه: “هل جاء غوان نينغ؟”
“لم أره إطلاقًا”
سخر الطالب الشاب بجانبه: “هذا الوريث غوان لا يهتم بهذا المكان. حتى تعيين جلالته الشخصي لا يكترث به. لا أعرف حقًا ماذا أقول”
“لا أمل في إصلاحه!”
قال دنغ مينغجي ببرود: “لكنني في الحقيقة آمل أن يأتي”
كان غوان نينغ قد أحدث ضجة في قصر دنغ وجعله يفقد ماء وجهه؛ وكان يحتاج إلى تفريغ هذا الغضب
كان لديه شبكة واسعة من العلاقات هنا في الأكاديمية الإمبراطورية؛ لا شك أن ذلك الوريث عديم النفع سيتعرض للإهانة، مما يسمح له بتنفيس غضبه
“السيد الشاب دنغ، اطمئن، إذا جاء ذلك الوريث عديم النفع، فسنعطيه بالتأكيد درسًا قاسيًا”
“نعم، لا تقلق”
كان كل من حوله يعرفون ما يعنيه، فأعلنوا مواقفهم واحدًا بعد آخر
“مهلًا، أليس ذلك لو جونيان من عائلة لو؟”
في هذه اللحظة، سُمعت عدة صيحات دهشة، فتدافع الجميع نحوه
“جونيان، تلك القصائد الأربع والقصيدة الغنائية الواحدة خرجت من قصر لو أمس. لا بد أنك تعرف من كتبها، صحيح؟”
“نعم، أسرع وأخبرنا، من هو؟”
ما إن ظهر لو جونيان حتى أحاط به حشد من الناس
كان هذا أكثر ما يثير اهتمامهم
فتح لو جونيان فمه ليتكلم، لكن الكلمات لم تخرج
أن يقول إن غوان نينغ كتبها؟
على الأرجح لن يصدقه أحد؛ سيظنون أنه يتكلم هراء
في الحقيقة، هو نفسه بالكاد صدق ذلك
“هل هو السيد لو؟”
“أم والدك؟”
“أم أخوك، لو جونكاي؟”
“هل يمكن أن تكون أختك، لو يون يون؟”
كان الجميع ما يزالون يلحون عليه، فقال لو جونيان بضيق: “إنه غوان نينغ”
“ماذا؟”
“غوان نينغ؟”
“السيد الشاب لو، أنت تمزح، أليس كذلك؟”
“هاها، السيد الشاب لو، كيف تستطيع حتى قول شيء كهذا؟”
ضحك دنغ مينغجي، الذي كان قريبًا وسمع هذا، بصوت عال. “ذلك غوان نينغ لا يجيد الأدب ولا الفنون القتالية، إنه مجرد سيد شاب عديم النفع. القول إنه كتبها، أليس ذلك نكتة؟”
“نعم، هذه أطرف نكتة في شانغجينغ”
انفجر كل من حوله بالضحك
“همف، أنتم سألتموني، وأنا أخبرتكم، ومع ذلك لا تصدقون. فلماذا تسألون أصلًا؟”
كان لو جونيان يعرف أن الأمر سيكون هكذا
“لنذهب، لنذهب. جناح الشعر يعقد اجتماعًا للتذوق اليوم. ربما سيعلنون المؤلف حينها، وسنعرف”
“لكن لماذا لم يأت ذلك الوريث غوان إلى الأكاديمية الإمبراطورية بعد؟”
“من يدري؟”
وبينما كانوا يتحدثون، رأوا فورًا عربة تعدو نحو البوابة
كانت تجرها أربعة خيول وتبدو مهيبة، مما أثار موجة من الدهشة والحيرة على الفور
كانت الأكاديمية الإمبراطورية مكانًا للتعلم؛ وحتى الأمراء لن يتصرفوا هكذا، إذ كان عليهم مراعاة الأثر والتنقل بلا لفت للأنظار
من هذا؟
لماذا هو لافت إلى هذا الحد؟
تجمد دنغ مينغجي قليلًا. وعندما رأى هذا المشهد المألوف، اسود وجهه فورًا…

تعليقات الفصل