الفصل 37: وما شأني؟

الفصل 37: وما شأني؟

ساد المكان صمت مميت. ورغم أن دنغ مينغجي قد انهار على الأرض، لم يعره أحد اهتمامًا؛ كان الجميع ينظرون إلى غوان نينغ بدهشة وريبة

كانت تلك الكلمات ثقيلة جدًا

لو كان شخصًا آخر، فربما كان قد جُنّ من شدة الغضب

ولن يمر وقت طويل قبل أن ينتشر هذا الخبر في كل مكان…

“الأخ دنغ!”

“السيد الشاب دنغ!”

ركع الأشخاص الذين جاؤوا مع دنغ مينغجي فورًا، وانشغلوا بمحاولة تهدئته. بعضهم ضغط على موضع تحت أنفه، وبعضهم أخذ يضرب ظهره…

“كم هذا ممل. سقط بهذه السرعة؟”

قال غوان نينغ بازدراء

“أنت…”

نظر الجميع إلى غوان نينغ بعدم تصديق، وارتجفت قلوبهم

كان الرجل قد أُغمي عليه بالفعل من شدة الغضب، ومع ذلك ظل يقول مثل هذا الكلام

كم هو قاس

قاس إلى حد مبالغ فيه

لقد أعاد تمامًا تشكيل فهمهم لغوان نينغ…

“الوريث غوان، لقد تماديت كثيرًا”

في تلك اللحظة، دوى صوت خافت

افترق الحشد على الجانبين ليفسح الطريق، واقترب شاب تحيط به مجموعة من الناس كالقمر بين النجوم

كان طويل القامة ووسيمًا على نحو لافت. ورغم أنه كان يرتدي رداءً عاديًا جدًا، لم يستطع ذلك إخفاء هالته النبيلة

كان واضح الاختلاف وسط الحشد

غير أن شفتيه كانتا رقيقتين قليلًا، مما منحه إحساسًا بالبرود

“الأمير الثالث!”

“صباح الخير، أيها الأمير الثالث”

بينما كان يسير نحوهم، حيّاه الجميع باحترام، ولم يجرؤ أحد على إظهار أدنى إهمال

لم يكن يُخاطب بهذا اللقب إلا فرد من العائلة الإمبراطورية؛ كان هو الأمير الثالث الحالي، الأمير شياو تشي

تفاجأ الجميع. لماذا جاء الأمير الثالث في هذا الوقت؟

لكنهم سرعان ما أدركوا أن عدة أمراء في البلاط يحبون الشعر والأدب، ولم يكن الأمير الثالث استثناءً

كان جناح الشعر في الأكاديمية الإمبراطورية يعقد اليوم اجتماعًا لتذوق الشعر، ولذلك جاء

نظر كثيرون آخرون إلى غوان نينغ بابتسامات باردة ساخرة. بدا أن هذا الأمير الثالث يميل إلى سياسات وأفكار حزب شيويه، لذلك كان سيحمي دنغ مينغجي بالتأكيد. وكان يمكن رؤية بوادر ذلك بالفعل…

لم يكن الأمير الثالث أميرًا عاديًا؛ فقد غادر القصر بالفعل ونال لقبًا، مما جعله منافسًا قويًا على منصب ولي العهد، وله نفوذ كبير في البلاط

كان هذا الوريث مقبلًا على أيام صعبة

“الأمير الثالث؟”

ضيّق غوان نينغ عينيه قليلًا، ثم قال بلا مبالاة: “مزاجه ضيق جدًا. وما علاقتي أنا بذلك؟”

“تماديت؟ لا أظن أنني تماديت بما يكفي”

صُدم الحشد مرة أخرى

كان الوريث غوان هذا مثيرًا للمتاعب حقًا، لا يتراجع شبرًا حتى أمام الأمير الثالث

كان دنغ تشيو هو النصل الحاد المستخدم لقمع قصر أمراء تشنبي، يتقدم في كل شيء، ويضغط خطوة بعد خطوة، ويدبر الخطط… وكانت كل هذه الأفعال تهدف إلى قطع أساس قصر أمراء تشنبي وتدمير مستقبل غوان نينغ

كانت هذه العداوة عميقة مثل قتل الوالدين

لقد ألقى عليه بضع إهانات فقط، فلم يحتملها الرجل؟

لم تكن هذه إلا البداية

فكر غوان نينغ في نفسه

“اترك هامشًا في كل شيء حتى تتمكن من اللقاء مستقبلًا. العيش وذيلك مطوي بين ساقيك قد يجعل الحياة أريح قليلًا أحيانًا”

نظر الأمير الثالث شياو تشي مباشرة إلى غوان نينغ. ورغم أن صوته كان هادئًا، كان التحذير فيه واضحًا للغاية

“ذيل مطوي؟”

“هاها!”

ضحك غوان نينغ وقال: “أنا لا أملك شيئًا كهذا. من يملكه فليطوه. ثم إن الشاب إن لم يكن حادًا، فهل يُسمى شابًا أصلًا؟”

كان هذا اقتباسًا شهيرًا من هوا تشيانغ ظل غوان نينغ يتذكره دائمًا، واليوم وجد أخيرًا فرصة ليقوله

“شجاعة تستحق الثناء، لكن… الأمر ليس إلا…”

هز الأمير شياو تشي رأسه ولم يكمل

“أعيدوا دنغ مينغجي إلى قصره”

أصدر الأمر عرضًا، فأخذه عدة أشخاص فورًا. ولم يقل الأمير الثالث شيئًا آخر لغوان نينغ، بل استدار ليدخل الأكاديمية الإمبراطورية

رغم أنه لم يصرح بموقف واضح، كان الجميع يعرفون ما يعنيه

بالنظر إلى مكانة الأمير الثالث وقوة حزب شيويه الحالية، كان غوان نينغ مقبلًا على متاعب لا تنتهي…

“الوريث غوان، أنت في ورطة الآن”

في ذلك الوقت، اقترب لو جونيان وهمس: “رغم أن دنغ مينغجي هو ابن دنغ تشيو، فإنه لا يُعد شخصية قوية هنا في الأكاديمية الإمبراطورية. نفوذ حزب شيويه واسع، ويظهر حتى هنا. أخشى أنك لن تمر بأيام سهلة”

“أوه، شكرًا على التذكير”

تفاجأ غوان نينغ. كان لدى هذا السيد الشاب نية طيبة فعلًا؛ لا بد أن قلبه قد تغير

“لأنني أجد دنغ مينغجي مزعجًا أيضًا”

بدا أن لو جونيان يعرف ما يفكر فيه غوان نينغ، فقال: “لكنك حقًا مدهش، جعلت دنغ مينغجي يُغمى عليه من الغضب مرة أخرى”

“من الواضح أن السبب هو أن مزاجه ضيق جدًا”

“هاها”

بعد مغادرة الأمير الثالث شياو تشي، أصبح الجو أكثر استرخاءً بكثير، وبدأ كثير من الناس يتهامسون

كان دنغ مينغجي بائسًا حقًا

لم تمر سوى أيام قليلة حتى أُغمي عليه من الغضب مرة أخرى، وهذه المرة كان ذلك أمام هذا العدد الكبير من الناس، وتحت أنظار العامة. يمكن للمرء أن يتخيل فقط كيف سيشعر عندما يستيقظ

كما أن الكلمات التي قالها غوان نينغ ستصبح مشهورة بالتأكيد

“أبلغ تحياتي إلى عائلتك كلها”

“أمك خادمة”

ستتبعه هذه الكلمات أيضًا

ابتعد كثير من الناس عن غوان نينغ من دون وعي. بدا أن التورط مع هذا الرجل لا يجلب سوى المتاعب…

“جونيان، سمعتك تقول قبل قليل إن تلك القصائد الأربع والقصيدة الغنائية كتبها الوريث غوان؟”

تقدم عدة طلاب من الأكاديمية

كان قائدهم شابًا يقارب العشرين من عمره، يرتدي الزي الأبيض لطالب في الأكاديمية الإمبراطورية. كانت عيناه ضيقتين وجسده نحيلًا، وسأل لو جونيان مباشرة

“هذا صحيح!”

أجاب لو جونيان بصراحة

“هل كتبتها أنت حقًا، أيها الوريث غوان؟”

واصل الطالب الشاب الضغط بالسؤال

“نعم”

اعترف غوان نينغ مباشرة. ففي النهاية، كان هذا هو الإجراء المعتاد لمن ينتقل إلى عالم آخر؛ ولم يكن يشعر بأي عبء نفسي على الإطلاق

“هاها!”

“هاها!”

انفجرت المجموعة بالضحك فورًا، وكانت أصواتهم عالية إلى درجة جذبت انتباه كل من حولهم. ضحكوا بقوة حتى كادت الدموع تخرج من أعينهم

“أيها الجميع، هل سمعتم ذلك؟”

أشار الشاب إلى غوان نينغ وقال: “يقول الوريث غوان إن تلك القصائد الأربع والقصيدة الغنائية كتبها هو. هذه أكبر نكتة في العاصمة كلها، بلا استثناء!”

“بالضبط!”

“ببساطة…”

“وقح!”

انفجر آخرون ممن سمعوا ذلك بالضحك أيضًا، وبدأ كثيرون يطلقون الإهانات

“الوريث غوان، أتجرؤ فعلًا على ادعاء فضل روائع شعرية زورًا وإهانة سيد الشعر!”

“سيد الشعر؟”

“أن ينتج مثل هذه الروائع، أربع قصائد وقصيدة غنائية فوق ذلك، فإن لم يكن سيد الشعر، فمن يكون؟”

“فهمت. هذا لقب مناسب حقًا”

“عندما أقابل سيد الشعر، سأطلب إرشاده بكل عناية. سيد الشعر أصبح الآن قدوتي. ومن يجرؤ على إهانته، فأنا، ليو فنغ، لن أدعه يفلت بسهولة!”

“نعم، لن ندعهم يفلتون بسهولة!”

“احسبوني معكم!”

صاح الحشد، وكانت مشاعرهم مشتعلة

نظر غوان نينغ إليهم بتعبير حائر. ما الذي يحدث؟

فتح لو جونيان يديه بنظرة عجز تام

“الأمر الأساسي أن لا أحد يصدق أنك كتبتها”

“حسنًا إذن”

عجز غوان نينغ عن الكلام، رغم أنه امتص قدرًا كبيرًا من طاقة الحقد

“من هذا الأحمق؟”

أشار غوان نينغ إلى الشاب وسأل. كان هذا الشخص هو الأكثر مبالغة، حتى إنه حرّض كثيرين على مهاجمته وهو يدعي أنه مدافع عن سيد الشعر. ومهما نظر إليه، لم يكن ذلك الرجل حسن النية…

“أحمق؟”

تمتم لو جونيان، كأنه اكتشف عالمًا جديدًا

“كيف تعرف كل هذه الإهانات؟ هاتان الكلمتان مثاليتان تمامًا!”

“نعم، كلما فكرت فيهما أكثر، شعرت أنهما أفضل. لقد تعلمت شيئًا جديدًا مرة أخرى”

جعل ذلك غوان نينغ يشعر ببعض الحرج، كأنه يؤثر في طفل بطريقة سيئة

ثم قال لو جونيان: “اسمه ليو فنغ، طالب في جناح الشعر. خلفية عائلته عادية، ربما من نوع النبلاء الساقطين. هو بارع جدًا في انتهاز الفرص. يمكنك أن ترى ذلك غالبًا؛ الأمير الثالث أظهر موقفه عرضًا، فقفز هو فورًا إلى نفس العربة. فهمت الآن؟”

“فهمت”

أومأ غوان نينغ. لم يكن هناك نقص يومًا في انتهازيي الفرص

“لكنه أحمق فعلًا. ظل يدافع عنك كل هذا الوقت من دون أن يدرك أن الشخص نفسه هو أنت”

همس لو جونيان: “لو عرف أن سيد الشعر هو أنت بالفعل، فكيف سيكون رد فعله؟”

كان هذا سؤالًا مثيرًا للاهتمام. فكر غوان نينغ لحظة ثم قال عرضًا: “إذًا سيكون أحمق حقًا!”

“هاها!”

ضحك لو جونيان بصوت عال، وكان ممتلئًا بالترقب

من قبل، كان يظن أن غوان نينغ متغطرس جدًا وينظر إلى الجميع باحتقار، لذلك لم يكونا على وفاق. لكن بعد التعامل معه فعليًا، أدرك أن الوريث لم يكن كذلك حقًا

بالقرب منه، كان يمكن للمرء أن يرى أشياء ممتعة، والأهم من ذلك، أن يتعلم إهانات جديدة

كان الأمر جيدًا جدًا

كان الاثنان يتحدثان بسعادة، متجاهلين ما يقوله الآخرون، مما جعل ليو فنغ يشعر ببعض الإحباط

“غوان نينغ، هل صرت تخاف من الكلام الآن؟”

رفع ليو فنغ صوته: “إذا تجرأت على إهانة سيد الشعر مرة أخرى، فستكون قد أسأت إلى كل من في جناح الشعر!”

“ليس الأمر أنني خائف؛ أنا فقط لا أريد الحديث مع أحمق”

قال غوان نينغ مباشرة

“أحمق؟”

“أي نوع من الكلمات هذه؟”

“إنها إهانة بالتأكيد، لكن لماذا تبدو عميقة جدًا؟”

“أحمق!”

“كم هو فظ، كم هو فظ تمامًا”

انبعثت منه موجة هائلة من طاقة الحقد. كان ليو فنغ غاضبًا، وتحول وجهه إلى أحمر قان. لم يكن يريد أن يصبح النسخة الثانية من دنغ مينغجي

تجاهله غوان نينغ وسار مباشرة إلى الداخل

كانت هذه هي الأكاديمية الإمبراطورية، أعظم مؤسسة تعليمية في سلالة كانغ العظمى…