الفصل 38: ماذا؟ هل خفت الآن؟

الفصل 38: ماذا؟ هل خفت الآن؟

“أسرعوا، اجتماع تذوق الشعر على وشك أن يبدأ”

“سمعت أنهم سيعلنون في الاجتماع من هو سيد الشعر”

“حقًا؟”

“هيا بنا، تحركوا!”

صاح أحدهم، فتفرق الحشد فورًا واندفعوا إلى داخل الأكاديمية الإمبراطورية

أشار ليو فنغ إلى غوان نينغ وقال: “الوريث غوان، هل تجرؤ على الذهاب إلى جناح الشعر؟ ألم تقل إنك المؤلف؟”

“أجرؤ. ولم لا؟”

كانت استفزازات ليو فنغ المتكررة قد أشعلت غضب غوان نينغ أخيرًا

“سيُعلَن المؤلف بعد قليل. إن لم يكن أنت، فماذا ستفعل؟”

“كما تريد”

بقي غوان نينغ ثابتًا كجبل تاي

“أنت…”

عندما رأى ليو فنغ أن غوان نينغ مباشر إلى هذا الحد، تفاجأ قليلًا وتردد لحظة، لكنه سرعان ما ضحك من نفسه بسخرية

كان الوريث غوان هذا لا يجيد الأدب ولا القتال؛ وسمعته كوارث عابث عديم النفع يعرفها الجميع. غالبًا كان يحاول فقط حفظ ماء وجهه ويتظاهر بالثبات. أدرك ليو فنغ أنه كان يبالغ في التفكير

مرت الفكرة في ذهنه سريعًا

قال ليو فنغ مباشرة: “إن لم تكن أنت، فعلى الوريث غوان أن يذهب بنفسه إلى قصر دنغ لطلب العفو والاعتذار!”

عند سماع هذا، ذُهل الجميع، ونظروا إلى ليو فنغ بدهشة خفيفة

كان هذا الشرط شريرًا إلى حد ما، ومع ذلك شعروا أيضًا بشيء من الإعجاب بليو فنغ؛ كان هذا الرجل بالفعل بارعًا في انتهاز الفرص

كانت العداوة بين غوان نينغ وقصر دنغ معروفة للجميع، خصوصًا بعد أن جعل دنغ مينغجي يفقد ماء وجهه مرات عدة

كانت هذه فرصة مثالية للانتقام

اقترح ليو فنغ أن يعتذر غوان نينغ؛ وإذا حدث ذلك، فسيتذكر دنغ تشيو بالتأكيد فضل ليو فنغ…

“حسنًا!”

وافق غوان نينغ من دون أي تردد

“أنت تجرؤ فعلًا على الموافقة على هذا؟”

لم يتوقع ليو فنغ أن يكون غوان نينغ صريحًا إلى هذا الحد

“ماذا؟ هل أنت من خاف الآن؟”

بدلًا من ذلك، جعل هذا الموقف شكوك ليو فنغ تختفي

“جيد! مع وجود هذا العدد من الناس للشهادة، هل سمعتم جميعًا؟”

“سمعنا!”

“يمكننا جميعًا أن نشهد”

“لا بد أن هذا الوريث غوان قد جُن. هل تجرأ فعلًا على الموافقة؟”

“هاها!”

ضج الحشد المحيط بالنقاش

“وماذا عنك أنت؟”

فكر غوان نينغ لحظة ثم قال: “إذا تأكد أنني أنا من كتبها، فستقف أمام الجميع في اجتماع تذوق الشعر وتصرخ: أنا كلب عائلة دنغ!”

“أنت…”

تغير تعبير ليو فنغ؛ كان هذا الشرط قاسيًا بالقدر نفسه

كان بارعًا فعلًا في انتهاز الفرص، وكان ينوي التقرب من عائلة دنغ، لكن إن فعل ذلك حقًا، فستُدمَّر سمعته تمامًا…

“ماذا؟ خفت مرة أخرى؟”

نظر إليه غوان نينغ بازدراء

“همف، ومم أخاف؟”

نفض ليو فنغ ردائه، وكانت هالته مهيبة

كان هو نفسه عضوًا في جناح الشعر، ولذلك كان يعرف بطبيعة الحال مقدار المهارة المطلوبة لإنتاج قصيدة كهذه؛ حتى ملك الشعر لو جونيان على الأرجح لا يملك مثل هذه الموهبة

كان الفوز حتميًا له

لا بد أن غوان نينغ قد حُشر في زاوية، وكان يتظاهر بالتماسك فقط

نعم، لا بد أن الأمر كذلك

كلما فكر في الأمر، ازداد يقينًا، وشعر ليو فنغ بالراحة

“هيا بنا. إلى جناح الشعر. سواء كان الأمر صحيحًا أم كاذبًا، فسنعرف قريبًا”

“أحمق”

رد غوان نينغ بكلمتين بسيطتين

“أنت…”

“سوقي!”

تجاهله ليو فنغ، وبدأ ينشر خبر الرهان بين الآخرين. بما أن الرهان قد عُقد، كان عليه أن يشيعه على نطاق واسع حتى يتأكد أن الجميع يعرفون به

عندها فقط يستطيع تضخيم الأثر، وإهانة غوان نينغ، والحصول على تقدير أكبر من قصر دنغ

كان غوان نينغ دائمًا محور القيل والقال، وانتشر خبر هذه الحادثة بسرعة…

“هل يمكن أن تكون تلك القصيدة قد كُتبت فعلًا على يد غوان نينغ؟”

في زاوية، تكلم شاب عالم أبيض البشرة رقيق الملامح بنبرة شك

“الأميرة يونغنينغ، أظن أنك تبالغين في التفكير”

تكلمت امرأة بجانبه

كانت هذه المرأة ترتدي أيضًا زي طلاب الأكاديمية، لكن هويتها الأنثوية كانت ظاهرة. ورغم أن لباسها كان بسيطًا، لم يستطع إخفاء جمالها الطبيعي

“شولان، انتبهي إلى طريقة مخاطبتي”

ذكّرها الشاب العالم

“آه، صحيح، نسيت”

قالت لي شولان: “لماذا عليك أن ترتدي زي رجل؟ حتى لو كشفت هويتك مباشرة، فلن تكون هناك مشكلة”

“تقولين ذلك بسهولة. لقد تسللت إلى الخارج”

“فهمت. الأميرة غير المتزوجة لا تستطيع مغادرة القصر كما تشاء”

همست لي شولان: “هل جئت إلى الأكاديمية الإمبراطورية خصيصًا لترى خطيبك؟”

“في الحقيقة، لم يعد خطيبك؛ فالخطبة قد فُسخت بالفعل”

“لا تتكلمي هراء. شعرت فقط بالضيق داخل القصر، وأردت الخروج للتنزه”

صلِّ على النبي ﷺ.. مَجـ.ــ.رَّة الرِّوَايــ.ـات ترحب بكم في فصل جديد.

كما اتضح، لم يكن هذا الشاب العالم المتنكر سوى الأميرة يونغنينغ الحالية، شياو لياو

“من وجهة نظري، كان فسخ الخطبة أمرًا جيدًا. هذا الوريث غوان مجرد قطعة نفاية. عائلته في تراجع، ولا إنجازات تُذكر له، ويصنع الأعداء في كل مكان”

واصلت لي شولان: “والآن يجرؤ حتى على قبول رهان كهذا. أليس يطلب الصفعة على وجهه بنفسه؟”

كان واضحًا أن هذه المرأة التي تُدعى لي قريبة جدًا من الأميرة يونغنينغ، إذ تكلمت بلا أي رسمية أو تحفظ

“ليس بالضرورة”

بينما تكلمت شياو لياو، أخذت نظراتها تجول في الأرجاء من حين لآخر، كأنها تبحث عن شخص ما

“هيا بنا. لنذهب إلى جناح الشعر ونرى”

“ما رأيك أن نعقد رهانًا نحن أيضًا؟”

قالت لي شولان بابتسامة: “أراهن أن الوريث غوان يتظاهر بالشجاعة فقط ليخفي إحراجه”

“حسنًا. وما الرهان؟”

وافقت شياو لياو فورًا

“إذا خسرت، فعليك أن تدعيني ألمس… هنا”

أشارت لي شولان نحو صدرها

“أشعر بفضول شديد لمعرفة كيف صرت كبيرة إلى هذا الحد هناك. يكفي الأمر ليجعل المرء يموت من الحسد”

“أنت…”

قالت شياو لياو بعجز: “أنت ابنة عائلة لي، ومع ذلك تتصرفين كمشاغبة. هل يعرف السيد لي بذلك؟”

“هل توافقين أم لا؟”

“حسنًا”

قالت شياو لياو: “إذا فزت، فعليك أن تجعلي والدك يتكلم دفاعًا عن غوان نينغ في البلاط. والدك كبير الأمناء، وله وزن كبير، كما أنه يدللّك أكثر من الجميع. لا ينبغي أن يكون ذلك مشكلة، صحيح؟”

“لماذا هذا الشرط؟”

سألت لي شولان بفضول: “ألم تكوني قد أعجبت فعلًا بذلك الوريث غوان؟”

“لا، أشعر فقط أن الأمور لم تكن سهلة عليه”

أجابت شياو لياو بهدوء

“حقًا لم تكن سهلة. حسنًا، أوافق”

لم تفكر لي شولان كثيرًا، وقالت: “لكنك ستخسرين بالتأكيد”

“هذا غير مؤكد”

أضافت شياو لياو: “لنذهب إلى جناح الشعر أيضًا، لكن كوني حذرة. أخي الثالث هنا أيضًا؛ لا تدعيه يراني”

في الوقت نفسه، تم عقد رهانين

أما غوان نينغ، فقد كان قد دخل الأكاديمية الإمبراطورية…

“البيئة هنا ليست سيئة حقًا”

وهو يمشي على رصيف الحجارة الزرقاء الأملس، لم يستطع غوان نينغ إلا أن يتنهد بإعجاب

نظر حوله، فرأى الزهور والأشجار كثيفة، والحدائق والصخور الصناعية أنيقة ومرتبة بعناية، والجسور الصغيرة تمتد فوق المياه الجارية بين بساتين الأشجار المزهرة. كان المكان جميلًا حقًا

وبينها توزعت مبان قديمة ممتلئة بأجواء العلم

كان داخل الأكاديمية الإمبراطورية واسعًا جدًا، أشبه بحديقة صينية، وبيئته لطيفة وجميلة على نحو استثنائي

كان غوان نينغ يعرف أنه منذ فقدت الكونفوشية مكانتها الحصرية، بدأت مدارس الفكر المئة تتنافس، وكانت هذه الأكاديمية الإمبراطورية هي الساحة الأساسية لذلك

اجتمعت هنا المدارس المختلفة لنشر نظرياتها وأفكارها، والتحاور فيما بينها، ودفع التطور

كانت الكونفوشية، والمدرسة القانونية، والعسكرية، والمتنوعة، والين واليانغ، ومدرسة القصص، والدبلوماسيون، ومدرسة الطب، كلها تملك مقراتها الخاصة هنا

وفي الوقت نفسه، كانت هناك أجنحة لحاكم التشين، والشطرنج، والخط، والرسم، والشعر، والكلاسيكيات، والمراسم، والرياضيات… ويمكن وصف المكان بأنه ملتقى للمواهب

“لكن هناك عدد غير قليل من الطالبات هنا أيضًا”

علّق غوان نينغ

“الطالبات يُعدَدن مستمعات فقط، لا طالبات رسميّات. لكن من تستطيع القدوم إلى هنا فهي بالتأكيد من عائلة ثرية”

شرح لو جونيان من جانبه

أومأ غوان نينغ. كان هذا جيدًا؛ على الأقل أظهر انفتاح سلالة كانغ العظمى

وقد نشأ هذا من تنافس مدارس الفكر المئة، الذي دعا إلى التعليم للجميع بلا تمييز. كان بإمكان النساء أيضًا دراسة الأدب أو القتال من دون أن يُهمَلن جانبًا

ومع ذلك، كانت الفجوة بين الأغنياء والفقراء موجودة دائمًا. داخل الأكاديمية الإمبراطورية، كان معظم الموجودين ما زالوا أبناء النبلاء والمسؤولين؛ أي طبقة العلماء والأعيان

جيلًا بعد جيل، حافظوا على تكوين النخبة العليا

كان الأمر هكذا منذ العصور القديمة

بالنسبة إلى غوان نينغ، كان هذا أفضل الأزمنة وأسوأ الأزمنة في الوقت نفسه

“أماكن الطلاب الرسميين ليست سهلة المنال. يمكن القول إن الأمر صعب جدًا”

همس لو جونيان: “هل تعرف بكم يُباع مكان الطالب الرسمي في الخارج؟”

“بكم؟”

شعر غوان نينغ بالفضول

“100,000 تايل من الفضة”

“بهذا الغلاء؟”

“وماذا كنت تظن؟”

شرح لو جونيان: “من يكمل الدراسات الست في الأكاديمية الإمبراطورية يمكن تعيينه مباشرة في المناصب الرسمية من دون المرور بالامتحان الإمبراطوري. هذه النقطة وحدها، كم ستكون فوائدها عظيمة؟”

فهم غوان نينغ؛ كان هذا طريقًا مختصرًا

“إذا برز المرء في أجنحة أخرى واجتاز المراجعة، فيمكنه دخول الوزارات الست للبلاط الإمبراطوري مباشرة”

شرح لو جونيان: “هذا يشير إلى أمر أكثر تحديدًا، وهو التلاميذ البارزون في مختلف المدارس والطوائف. على سبيل المثال، من يتفوقون في الجناح القانوني يمكن تجنيدهم في وزارة العدل ومحكمة المراجعة القضائية وما إلى ذلك… ويكونون مطلوبين بشدة”

كان هذا النموذج أشبه بتوظيف خاص. وفهم غوان نينغ أيضًا أن الدوائر المختلفة في البلاط الإمبراطوري تُدار حاليًا من قِبل مدارس مختلفة، وكان ذلك طريقة لتقسيم المسؤوليات وفق الاختصاص

كانت وزارة العدل في معظمها من المدرسة القانونية، ووزارة الأشغال في معظمها من أتباع مو، والشؤون الخارجية في معظمها من الدبلوماسيين، والشؤون العسكرية في معظمها من المدرسة العسكرية

وبهذه الطريقة، فإن من ينضم إلى مدرسة سيخدم مصالحها بطبيعة الحال، وكان ذلك أيضًا تعبيرًا عن الاستفادة من موهبة كل شخص بأفضل شكل…

“أنت طالب عيّنه الإمبراطور شخصيًا، لذلك لا مشكلة لديك بطبيعة الحال”

قال لو جونيان: “بعد قليل، سنحتاج إلى العثور على المراقب لإنهاء تسجيلك واستلام لوح التعريف وزي الأكاديمية وما إلى ذلك”

“مم”

أومأ غوان نينغ. قبل مجيئه، كان القيّم وو قد أخبره بالإجراءات بالفعل

“لكن قد تواجه بعض المتاعب”

“ماذا؟”

قال لو جونيان بصوت منخفض: “سمعت أيضًا أنه وفقًا للمرسوم الإمبراطوري، كان ينبغي أن تأتي قبل عدة أيام، لكنك تأخرت حتى الآن. وبسبب ذلك، وجد أولئك الناس فرصة، وهم يستعدون لطردك من الأكاديمية الإمبراطورية!”