الفصل 47: جناس آخر

الفصل 47: جناس آخر

“كيف تجرؤ، أيها الأحمق الوقح، على الكلام بهذه الوقاحة!”

“مجنون! أنت ببساطة لا تعرف قانونًا ولا نظامًا!”

“الدكتور تشو هو مدير الأكاديمية الوطنية. لا تُظهر أي احترام، بل تجرؤ حتى على التقليل منه. لاحقًا، سأطلب المسجّل والمراقب. وإن لم ينجح ذلك، فحتى لو اضطررت إلى زيارة مدير الأكاديمية الإمبراطورية، فسأجعلهم يطردونك، أيها الوريث المسرف، من الأكاديمية الإمبراطورية!”

كانت الصرخات القاسية لا تنقطع، وكانت طاقة الحقد طاغية

بصفته مدير أولى المدارس الست، كان مثل هذا المنصب يتمتع بمكانة عالية جدًا داخل الأكاديمية الإمبراطورية، وكان له تلاميذ كثيرون. وفي هذه اللحظة، كان سبهم الجماعي لغوان نينغ كأن ألف إصبع اتهام تشير إليه

لأنه دعا الدكتور تشو باسم “الدكتور الخنزير”

كان اختلاف كلمة واحدة كافيًا ليجعل المعنى بين عالمين

كان الدكتور تشو بدينًا أصلًا إلى حد ما، يعطي إحساسًا برأس سمين وأذنين كبيرتين، وكان هذا أكبر محظور لديه

دعوتُه “الدكتور الخنزير” كانت وصفًا له بأنه بلا موهبة ولا علم على الإطلاق، كخنزير، ليس سوى كيس أرز شره

كان هذا التهكم شديدًا جدًا

وجريئًا جدًا أيضًا

تشابه صوتي، كان تشابهًا صوتيًا مرة أخرى

تفاجأ الناس عندما اكتشفوا أن أكثر ما يبرع فيه هذا الوريث هو استخدام التشابه الصوتي لإهانة الناس

عبارة “الكلب يقول” خلال الفوضى في قصر دنغ، والبيت الساخر قبل قليل، والآن “تشو” و”خنزير”، كل واحدة منها كانت هكذا…

كان يملك بعض المهارة فعلًا

تبادل ملك الشعر وملك السي نظرة. كان هذا الرجل فعلًا ممن لا يقبلون الخسارة بصمت، لكن لماذا كان الأمر مُرضيًا على نحو غريب؟

في مواجهة توبيخ الحشد وتساؤلاته، قال غوان نينغ متظاهرًا بالمفاجأة: “أيها الجميع، هل هناك سوء فهم ما؟”

“الجميع؟”

تغيرت تعابير الجميع قليلًا فورًا

في الأصل، كان هذا لقبًا طبيعيًا جدًا، لكنه حين يخرج من فمه، كان يبدو غريبًا دائمًا

كانت إهانة أخرى

“أنتم غريبون جدًا. لم أقل شيئًا، أليس كذلك؟ لماذا تتصرفون جميعًا هكذا؟”

تكلم غوان نينغ: “هل لأنني استخدمت أداة العد الخاطئة؟”

“يبدو أن هناك مشكلة فعلًا. ‘دكتور تشو واحد’ ليست مناسبة تمامًا”

هز رأسه وتمتم لنفسه

“‘دكتور تشو صغير واحد’، ‘رأس واحد من الدكتور تشو’؟”

“آه، وبالحديث عن الأمر، يبدو أن ‘صغير واحد’ و’رأس واحد’ أنسب”

“هاها”

ما إن أنهى غوان نينغ كلامه حتى دوّت موجة ضحك فورًا

أدار الجميع رؤوسهم لا شعوريًا، ليجدوا أن من ضحكت كانت امرأة؛ كانت لي شولان

هي؟

لم يكن في الأكاديمية الإمبراطورية أحد لا يعرف لي شولان. وكانت عائلة لي أيضًا عشيرة كبيرة في العاصمة

“أنا فقط… تذكرت شيئًا مضحكًا”

احمر وجه لي شولان وهي تقول جملة محرجة

كان كتم الضحك مؤلمًا حقًا

كان هذا الوريث غوان شريرًا للغاية

رأس واحد من الدكتور تشو، دكتور تشو صغير واحد

انتهى الأمر. بعد اجتماع الشعر هذا، سينتشر هذا الأمر بالتأكيد في الأكاديمية الإمبراطورية كلها، بل في العاصمة بأكملها…

“هاها”

ضحك غوان نينغ بصوت عال أيضًا

“أنت…”

حدق تشو شيه في غوان نينغ. حتى مع تهذيبه بصفته المدير، كان من الصعب عليه أن يتحمل هذا في تلك اللحظة…

“أيها الصبي الوقح!”

صرخ أحدهم بتوبيخ مباشر

“ما المشكلة؟ أنا أيضًا تذكرت شيئًا مضحكًا. أليس مسموحًا لي؟”

شعر غوان نينغ بكمية طاقة الحقد الهائلة وابتسم

“الدكتور تشو، عليك أن تكون منطقيًا. الجميع يعرفون أنني وريث تافه بلا تعليم ولا ثقافة. ربما استخدمت الكلمات الخاطئة، لكنني لم أقصد أي شيء آخر”

“أضمن أنني لم أقصد شيئًا”

كان قول غوان نينغ لهذا أشبه بمذنب يبالغ في إعلان براءته، ومع ذلك لم يكن من الممكن العثور على خطأ فيه

“وعلى العكس، يبدو أن كلمات المساعد تشن كانت تعبّر عن شيء ما؟”

قال غوان نينغ فجأة بصوت عال: “لقد قال إنك الدكتور الخنزير!”

“هذا مبالغ فيه جدًا. رغم أن اسم الدكتور تشو يبدو مثل الدكتور الخنزير، وجسمك يشبه ذلك بعض الشيء، فلا يمكنك قول ذلك بصوت عال!”

“هذا ببساطة انعدام احترام للكبار وانعدام للآداب!”

أعاد غوان نينغ الكلمات التي قالها له تشن جيكاي سابقًا كما هي، من دون تغيير…

“أنت…”

كان تشن جيكاي غاضبًا حتى صار جسده يرتجف

كان هذا الرجل وقحًا ببساطة وجريئًا إلى أقصى حد، حتى تجرأ على الكلام بهذه المباشرة

الدكتور الخنزير هنا، والدكتور الخنزير هناك، من يستطيع تحمل هذا؟

كان تشو شيه أيضًا يرتجف من الغضب؛ وكانت تعابير الاثنين متطابقة

“بعد تقييم الغد، انتظر فقط أن تُطرد من الأكاديمية الإمبراطورية!”

كان تشو شيه قد فقد هدوءه بوضوح

“إذا لم تردك الأكاديمية الوطنية، فلن يجرؤ أي جناح أو مدرسة أخرى على أخذك. أفعالك اليوم قطعت كل طرق تراجعك”

“أفعالي اليوم؟”

قال غوان نينغ بلا مبالاة: “أنا لم أرد هذا. لم أرد هذا إطلاقًا. كنت أريد الانسجام والاستقرار، لكنكم أنتم من تدفعونني أكثر من اللازم!”

بما أن الأمر وصل إلى هذه المرحلة، كان ينبغي كشف بعض الأمور

جعلت كلمات غوان نينغ الجميع يذهلون للحظة

كانوا يشاهدون من الجانب، فرأوا بوضوح وفهموا أن ما قاله غوان نينغ لم يكن خطأ

“إذا أردتم مني أن أخفض رأسي، فلن يحدث ذلك أبدًا!”

وبينما كان غوان نينغ يتكلم، استدار نحو الجناح

قال بصوت عال: “لقد دعوتنيما قبل قليل للانضمام إلى جناحيكما. أتساءل هل لا يزال ذلك العرض قائمًا؟”

للحظة، تركزت أنظار الجميع على ملك الشعر دو شيوساي وملك السي لي ييون

كان تشو شيه قد أوضح موقفه بالفعل: من يرتبط بغوان نينغ سيكون عدوًا للأكاديمية الوطنية

بصفته رئيس المدارس الست، وخلفه قوة هائلة، هل سيظل هذان الاثنان يجرؤان على أخذه؟

“بالطبع”

قال ملك الشعر دو شيوساي بهدوء: “من الآن فصاعدًا، أنت طالب رسمي في جناح الشعر”

“جناح السي سيرحب بك دائمًا. ليس لأي شيء آخر، بل من أجل ذلك البيت: ‘سقطت في الوحل وطُحنت غبارًا، ولم يبقَ إلا العطر كما كان'”

تبع لي ييون أيضًا بموقفه

كانت هذه صفعة مباشرة على وجه تشو شيه، وحتى وجه تشن جيكاي صار شاحبًا رماديًا

رغم أن جناح الشعر وجناح السي لم يكونا مدرستين رسميتين وكانا تنظيمين مرنين نسبيًا، فإنهما كانا يملكان تأثيرًا كبيرًا داخل الأكاديمية الإمبراطورية

فما زال هناك كثيرون يحبون الشعر والسي

“أرأيت؟ ليس الجميع خائفين منك”

تكلم غوان نينغ مباشرة

“همف!”

“لا تحتفل مبكرًا. سنرى غدًا”

أن تجعل شخصًا مثل تشو شيه يقول مثل هذه الكلمات، يمكن تخيل مدى غضبه

بعد أن قال ذلك، نفض كميه مباشرة وغادر

“من دون دخول المدارس الست، فكل شيء في النهاية وهم. ستدفع ثمن غرورك!”

ترك تشن جيكاي جملة خلفه، ثم تبع تشو شيه أيضًا

“جاهل ولا يعرف الخوف!”

“همف!”

بعد ذلك، تبعهم كثيرون وغادروا، ومن بينهم شخصيات بارزة كثيرة من مختلف المدارس والأجنحة

كان واضحًا أن لتشو شيه تأثيرًا عظيمًا في الأكاديمية الإمبراطورية

كما شعر كثيرون آخرون بأن الجو غير صحيح، فغادروا واحدًا بعد آخر

صار المشهد الذي كان مزدحمًا في الأصل خفيفًا على الفور

لم يتوقع أحد أن تحدث مثل هذه الأمور في اجتماع تذوق الشعر. كان ذلك حقًا حدثًا فريدًا. والأشياء الكثيرة التي وقعت ستنتشر بالتأكيد في الأكاديمية الإمبراطورية والعاصمة بسرعة شديدة…

كما حصل الجميع على فهم أعمق لهذا الوريث غوان

كان هذا الرجل شخصًا قاسيًا، ولسانه سام فعلًا؛ كان يستطيع تقريبًا إغضاب شخص حتى الموت من دون أن يتحمل المسؤولية

“آه، لم يبقَ شيء ألعب به”

كان غوان نينغ ما زال يشعر ببعض عدم الاكتفاء. فطاقة الحقد التي امتصها في هذه المدة القصيرة كانت أكثر مما امتصه في قصر دنغ

قول مثل هذه الكلمات مرة أخرى ترك الناس في صدمة وريبة

“يا أخي، ادع لنفسك بالسلامة. لقد أسأت إلى الأكاديمية الوطنية حتى العظم. بالتأكيد لن تجتاز تقييم الغد”

تكلم لو جونيان: “الأكاديمية الإمبراطورية تتمحور حول المدارس الست، والأجنحة تكميلية. بعبارة أخرى، حتى لو أرادك جناح الشعر وجناح السي، فأنت ما زلت لست طالبًا رسميًا. أنت تفهم، أليس كذلك؟”

“من قال إنني لن أجتاز التقييم؟”

“يمكنك اجتيازه؟”

“ربما يستطيع الوريث غوان اجتيازه حقًا”

في هذه اللحظة، رن صوت صاف