الفصل 80: العدالة والقانون

الفصل 80: العدالة والقانون

“تحكي قصة؟”

غيّر غوان نينغ الموضوع، مما جعل شيويه جيانتشونغ لا يعرف كيف يرد قليلًا، لكنه سرعان ما اتكأ إلى الخلف وقال بلا اكتراث، “حسنًا، أنا أستمع”

هزت الرئيسة مو شوان والآخرون رؤوسهم. لقد فهموا تقريبًا أسلوب غوان نينغ؛ كان يخطط للتأثير في شيويه جيانتشونغ بالكلام، ليجعله يدرك أخطاءه، ثم يوقع ويبصم على اعترافه

كيف يمكن لمثل هذا الشخص أن يتأثر بالكلام؟

ألم يكن هذا كمن يعزف العود أمام بقرة؟

كانت هذه الطريقة مبتذلة جدًا. ألم يزعم سابقًا بكل جرأة أنه سيجعله يوقع ويبصم؟

من دون أن يلتفت إلى أفكار الآخرين، بدأ غوان نينغ قائلًا، “منذ مدة، سمعت قصة مثيرة للاهتمام. إنها عن رجل كانت حياته بعد الزواج غير لائقة إلى حد كبير. كان كثير اللهو خارج بيته، ويخفي علاقات فاسدة. امتلأ قلب زوجته بالحقد عليه، فسعت للانتقام. وبينما كان زوجها سكران، استخدمت خيطًا رفيعًا وربطت موضعًا حساسًا منه…”

“أوه؟”

عند سماع هذا

لمعت عينا شيويه جيانتشونغ. لا بد من القول إن مثل هذه القصص كانت دائمًا قادرة على إثارة مشاعر الناس

“الرئيسة مو ما زالت هنا. أليس من غير المناسب أن تتحدث عن مثل هذه الأمور؟”

تعمد محاولة إثارة الخلاف

“نسيت. يمكن للرئيسة مو أن تنسحب لحظة”

“لا حاجة”

تحدثت الرئيسة مو شوان مباشرة، ولم يظهر عليها أي انزعاج على الإطلاق

كان غوان نينغ يستطيع فهم ذلك. بصفتها رئيسة مكتب التوقيف، من يدري كم من المجرمين الأشرار رأت؟ كانت تتعامل مع الموتى كل يوم؛ فما الذي لم تره؟

تابع قائلًا، “استيقظ الرجل في اليوم التالي من سكره، وشعر بعدم ارتياح، فذهب إلى طبيب للفحص. وكما اتضح، وقع أمر فظيع. قال الطبيب إنه بسبب الربط طوال الليل، فقد فسد ذلك الموضع منه، ولا بد من قطعه…”

“هاها!”

انفجر شيويه جيانتشونغ ضاحكًا على الفور

“مثير للاهتمام، مثير للاهتمام جدًا”

“هل تظن أن هذه القصة حقيقية أم كاذبة؟”

“ينبغي أن تكون حقيقية. ففي النهاية، أن يُربط المرء ليلة كاملة…”

“هاها!”

ضحك شيويه جيانتشونغ مرة أخرى، لكنه توقف سريعًا لأنه رأى غوان نينغ يعبث بخيط رفيع في يده

بعد أن سمع القصة للتو، لم يستطع إلا أن يربط الأمر بها

“ماذا تفعل؟”

تحول صوت شيويه جيانتشونغ إلى البرودة

“لا أعرف إن كانت هذه القصة حقيقية أم كاذبة، لذلك أريد التحقق منها”

“أنت…”

تغير تعبير شيويه جيانتشونغ بشدة

كما صار تعبير غوان نينغ باردًا وصارمًا في لحظة

“غطوا تلك النافذة!”

غطى محقق سريع الفهم خلفه النافذة الصغيرة فورًا. ومع انقطاع الضوء القادم من الخارج، صارت الغرفة الصغيرة حالكة الظلام

في هذا الوضع، ذعر شيويه جيانتشونغ فورًا

كان يعرف تقريبًا ما الذي سيفعله غوان نينغ

“غوان نينغ، كيف تجرؤ! جرأتك كبيرة جدًا!”

ثار شيويه جيانتشونغ، وبدأ يزأر على الفور

“غوان نينغ، أنت…”

من الواضح أن الرئيسة مو شوان لم تكن تتوقع أن يفعل غوان نينغ هذا. احمر وجهها قليلًا، ثم استدارت وخرجت…

دوي!

أُغلق الباب

تحت هذا التحفيز، ازداد شيويه جيانتشونغ اضطرابًا

“غوان نينغ، أنت تفعل هذا للانتقام! جرأتك كبيرة جدًا!”

“الانتقام؟”

قال غوان نينغ، “نحن أخوان طيبان، ألسنا كذلك؟ أنا فقط فضولي وأريد إجراء تجربة. أرجو أن تتعاون، أيها السيد الشاب شيويه”

“إذا تجرأت على لمسي، فهذا تعذيب!”

“لا بأس. سأزيله قبل أن تأتي عائلتك للبحث عنك. لن يبقى مربوطًا ليلة كاملة، عشر ساعات على الأكثر. ستكون بخير”

كلما تكلم بهذه الطريقة، ازداد ذعر شيويه جيانتشونغ. وعندما فكر في تلك القصة، بدأ جسده يرتجف

“وي لينغ، أنزل سرواله!”

موقع مَجَرَّة الرِّوَايـات هو المترجم الأصلي، فلا تدعم من يسرق عمله.

قال غوان نينغ وهو يتقدم. كان المكان قد صار حالك الظلام، ولم يعد يُرى الآن إلا ظل

كل هذا وضع ضغطًا نفسيًا هائلًا على شيويه جيانتشونغ

“لا!”

“لا تقتربوا مني!”

حفيف!

في تلك اللحظة، أنزل المحقق وي لينغ سرواله مباشرة

جعل الهواء البارد المفاجئ شيويه جيانتشونغ يفقد كل إحساس بالأمان وينهار تمامًا

“سأوقع!”

“غوان نينغ، يا عار أسلافك، سأوقع!”

أطلق شيويه جيانتشونغ صرخة شبيهة بالزئير

في تلك اللحظة، أزيل الغطاء عن النافذة الصغيرة، وعاد الضوء إلى غرفة الاستجواب. نظر شيويه جيانتشونغ إلى سرواله بغريزته، ليجد أنه قد رُفع في وقت ما دون أن يشعر

ارتطام!

رمى غوان نينغ رزمة من أوراق الاعتراف أمامه، وناوله فرشاة

“أيها السيد الشاب شيويه، وقع”

“أنت…”

تبدل تعبير شيويه جيانتشونغ عدة مرات

“كنت تتلاعب بي عمدًا”

“أدركت ذلك الآن فقط؟”

قال غوان نينغ، “نعم، أنا أتلاعب بك فعلًا. هل ستوقع أم لا؟ إذا لم توقع، فسينزل السروال مرة أخرى”

كانت هذه الكلمات قوية للغاية. بقي الخوف في قلب شيويه جيانتشونغ؛ فبالنسبة إليه، لم يكن هناك ما هو أكثر رعبًا من هذا. لم يعد يجرؤ على التردد، ووقع وبصم على الاعتراف فورًا

“لم أجبرك، أليس كذلك؟ كان هذا بإرادتك الحرة”

قال غوان نينغ، “لا يوجد أثر إصابة واحد على جسدك. لم أفعل شيئًا؛ كل ما فعلته أنني حكيت لك قصة فقط”

“أوه، وساعدتك على رفع سروالك”

“أنت… حقير!”

“وقح!”

كاد شيويه جيانتشونغ يموت من شدة الغضب

لكنه كان خائفًا ببساطة. فكرة أن يفسد ذلك الموضع منه ويحتاج إلى قطعه كانت تجعله يجن

“وماذا لو وقعت؟ من يستطيع أن يحاكمني؟”

قال بقسوة

“أبي هو نائب وزير الإيرادات الأيسر، وعمي جنرال، وجدي هو كبير الأمناء في مجلس الوزراء الإمبراطوري الحالي. عائلتك ليس فيها إلا أمير تشنبي مفقود. عائلتي كلها تخدم كمسؤولين في البلاط. من يستطيع أن يحاكمني؟”

ربما لأنه كان قد وقع وبصم بالفعل، صار قريبًا من الجنون

“العدالة والقانون”

نطق غوان نينغ بهذه الكلمات الأربع مباشرة

“العدالة والقانون لعامة الناس! من أكون أنا؟”

قال شيويه جيانتشونغ، “هل أنت أفضل مني؟ ألست أنت نفسك مجرد وريث مسرف؟”

“أنا مختلف عنك”

قال غوان نينغ، “عندما أهتم بفتاة، أستخدم جاذبيتي الخاصة لأجذبها حتى يحدث الأمر بشكل طبيعي. لقد تنمرت على الناس، لكنني لم أؤذهم قط، فضلًا عن أن أتسبب في موت أحد”

التقط رزمة الاعترافات السميكة وقال بصوت منخفض، “لقد تسببت مباشرة في موت ثمان وثلاثين فتاة. ومع أفراد عائلاتهن ومن قهرتهم حتى الموت، يصل العدد إلى نحو ثمانين شخصًا في المجموع. وكم من الأبرياء الآخرين تعرضوا للاضطهاد؟ شو هوا، الذي تنمرت عليه طويلًا، ليس إلا المثال الأوضح”

“كانت أولئك الفتيات في ريعان الشباب. كان لديهن آباء وأمهات وعائلات. كانت تلك أرواحًا، وخلفها بيوت محطمة… وبسبب حماية عائلتك اللامعة، لم تُعاقب قط. هذا جعلك بلا رهبة ولا خوف، لا تعرف الحدود وتطلق لنفسك العنان باستمرار. أما نفسيتك المشوهة، فقد صارت أشد سوءًا!”

ارتجف جسد شيويه جيانتشونغ

قال غوان نينغ ببرود، “لأكن صريحًا معك، حتى لو لم يكن هناك صراع بيننا، ففي اليوم الذي أتولى فيه السلطة، كنت سأجعلك تُعاقب بالتأكيد. والآن، حان ذلك الوقت!”

“أنت… أنت…”

التوى وجه شيويه جيانتشونغ بشناعة

“أنت مجرد وريث عديم النفع. كيف تجرؤ على قول مثل هذه الأمور؟ سأنتظر لأرى كيف ستقضي علي!”

“انتظر فقط. ما دمت دخلت هنا، فلا تفكر حتى في الخروج”

حمل غوان نينغ الاعتراف وتحدث بهدوء

لم يلاحظ أن المحققين خلفه، وكذلك الرئيسة مو شوان عند الباب… كانوا جميعًا ينظرون إلى غوان نينغ بنظرة يصعب وصفها

بدت كالإعجاب، وكالتأمل، وكشيء آخر أيضًا

شعروا كما لو أن جسد غوان نينغ، في هذه اللحظة، كان يضيء…