تجاوز إلى المحتوى
الطريق المحرّم إلى الخلود

الفصل 12

الفصل 12

الجزء 3: مينغجي

بعد الاستماع إلى حديث لين جي ولو نانشوان المطول، لم يفهم لي شون بعد حقيقة ما حدث، لكنه لم يسأل لين جي، بل توجه إلى شان زهي.

بين التلاميذ المباشرين، كان لي شون هو الأصغر سناً، ولم يكن قد قضى سوى بضعة أشهر في القمة، لذا كانت علاقته بإخوته وأخواته الكبار محدودة. كان يقضي يومه في التحدث إلى شان زهي فقط، ومنه كان يستقي كل معلوماته.

ولم يكن هذا الوقت استثناءً؛ فبعد الاستماع إلى شرح شان زهي، فهم لي شون أخيرًا ماهية “سماء مرآة الماء لانغيا”.

اتضح أنه داخل عالم تونغشوان، تمتلك طائفة شوجينغ، الواقعة في “سماء مرآة الماء لانغيا”، كنزًا نادرًا يسمى “مرآة الماء تشيتين”. ويُقال إن هذا الكنز من عالم الخالدين، ويملك القدرة على رؤية المستقبل.

في كل عام، وخلال ظاهرة “دوران النجوم”، يمكن للمرء التنبؤ بأكثر الكوارث تهديدًا لعالم تونغشوان في السنة التالية باستخدام تقنيات خاصة.

غالبًا ما تكون هذه الإشارات غامضة، لكنها تظل أفضل من لا شيء، إذ تتخذها الطوائف كتحذير لتفادي الكوارث في أقرب وقت ممكن، وبفضل ذلك حافظ عالم تونغشوان على استقراره لآلاف السنين.

أما سيد هذه التقنية السرية فهو المعلم شوجينغ، زعيم طائفة شوجينغ. وعلى الرغم من أن هذا الادعاء قد يبدو سخيفًا في البداية، إلا أنه أُثبت مرات لا تحصى على مدى الألفية الماضية، حتى لم تعد أي طائفة تجرؤ على الاستهانة به. فعلى سبيل المثال، تم الكشف عن حادثة “قتل العنقاء” قبل قرن من الزمان من خلال مرآة الماء تشيتين، ومنعت الجهود المشتركة لجميع الطوائف الفوضى من الانتشار.

لذلك، في كل مرة “تدور فيها النجوم السماوية”، ينزل ممثلون من مختلف الطوائف، خيرة وشريرة، إلى طائفة شوجينغ لمراقبة الاحتفال. تُعرف هذه المراسم بمؤتمر شوجينغ، وهو حدث سنوي كبير في عالم تونغشوان، والمرة الوحيدة التي يمكن فيها للقوى المتعارضة من الخير والشر أن تحقق سلامًا مؤقتًا.

فهم لي شون السبب، لكنه لم يرَ حاجة للتسرع في التحضيرات؛ فظاهرة “دوران النجوم السماوية” كانت لا تزال على بعد سبعة أو ثمانية أشهر. وعلى الرغم من أن سماء لانغيا شوجينغ تبعد آلاف الأميال، فلن يكون الوقت قد فات إذا بقي على قمة الجبل لبضعة أشهر أخرى قبل النزول.

في الحقيقة، لم يكن لي شون يهتم بمراسم “تشيتشان شوجينغ”، ولم يكن متحمسًا للرحلة القادمة؛ ففي اللحظة التي علم فيها أنه سيغادر، كانت أولى أفكاره تتعلق بحياته!

“تقنية الرنين الروحي! مُشتت الدم!”

كلما اجتاح “كابوس الدم الذي ينخر القلب” جسده، تذكر لي شون ذلك الوجه الخشن والوحشي، وتلك العيون الحمراء القانية المليئة برائحة الموت، والعقدة التي تلاحقه منذ ثماني سنوات.

لم ينسَ الأمر أبدًا؛ ففي النهاية، كانت حياته معلقة بمجرد فكرة من الآخرين.

بعد أن أدرك حقًا صعوبات طريق الخلود، بدأ لي شون يشعر بالفخر؛ فقد حقق في ثماني سنوات إنجازًا قد لا يحققه الناس العاديون حتى في ثمانين عامًا. وعلى الرغم من أنه لم يكن إنجازًا مجيدًا، إلا أنه كسبه بعصارة حياته، والآن اكتملت أصعب الخطوات.

لقد حفظ تقنية الرنين الروحي بالكامل.

كل ما يحتاجه الآن هو العثور على حجة للعودة إلى منزله، وكتابة كل شيء تحت صخرة في الفناء الخلفي. وإذا تم الالتزام بالاتفاق الذي أُبرم قبل ثماني سنوات، فسوف يستعيد حريته.

بدا وكأن مستقبلاً مشرقاً يناديه، ولم يكن يفصله عنه سوى خطوة صغيرة واحدة…

لكن هل يمكن أن يكون الأمر بهذه البساطة حقًا؟

فقط أولئك الذين يفهمون حقيقة عالم تونغشوان يمكنهم إدراك ماهية “سانرين الدم”.

ذلك الشيطان، السفاح، المجنون… القائمة الطويلة من الألقاب التي نُعت بها لا تحتوي على كلمة مدح واحدة! فكيف يمكنه أن يثق بوعود رجل كهذا؟

لكن الأسوأ من ذلك كله، أنه لم يكن يملك خيارًا آخر!

لذا، شعر لي شون بضعف عميق ويأس وعجز تام.

فبغض النظر عن مدى ذكاء النملة، تظل في عيون البشر مجرد حشرة صغيرة يمكن سحقها بإصبع واحد.

وبدون القوة اللازمة للمواجهة، كانت كل خططه وحكمته بلا معنى.

“ماذا عليّ أن أفعل؟”

بكلمتين فقط، جعل لين جي يوافق ضمنيًا على خطته للعودة إلى منزله لزيارة عائلته بعد “اجتماع مرآة الماء”. كانت الأمور تسير بسلاسة، ومع ذلك شعر لي شون بالضياع.

شعر بالاكتئاب، فوجد مكانًا منعزلًا وجلس فيه.

كانت هذه منطقة منخفضة على قمة جوانشيا، تضم بركة صغيرة محاطة بنباتات دائمة الخضرة. وعلى الرغم من أننا في أوائل الربيع، إلا أنها كانت لا تزال خصبة وخضراء.

غمر وجهه في الماء الجليدي ليهدئ روعه، لكن درجة حرارته كانت منخفضة لدرجة أنها كادت تجمد عقله.

رفع لي شون رأسه بغضب وضرب سطح البركة بكفه، فاخترقت قوة ضربته أعماق الماء، مما تسبب في اندفاع الطين والرمل، وتحولت المياه الصافية فورًا إلى عكرة. بعد تلك الضربة، خف غضبه قليلاً، فجلس بجانب البركة يراقب الماء وهو يصفو تدريجياً. في تلك اللحظة، كان ذهنه فارغاً، ولم يرغب في التفكير في أي شيء آخر.

وكأنما يتناسب الأمر مع مزاجه، طفت سمكتان ميتتان عند قدميه. بدتا سمينتين وطازجتين، على الأرجح لأنه لم يزعجهما أحد من قبل. لقد أرسلت ضربة كفه الغاضبة هاتين السمكتين، اللتين استيقظتا مؤخراً من سباتهما، إلى مثواهما الأخير.

عبس لي شون وهو يرفعهما، متذكراً فجأة وقته على قمة زوانغ.

في ذلك الوقت، كان غالباً ما يصطاد السمك ويشويه، لكن الطعام كان بلا طعم لافتقاره للتوابل.

حينها، لم تكن مهاراته قوية بما يكفي لإشعال النار سحراً، لذا كانت صعوبة الحصول على نار تجربة فريدة بحد ذاتها.

بينما كان يفكر في ذلك، ضحك وازداد مزاجه إشراقاً.

بحث في الغابة المحيطة عن بعض الحطب الجاف، وأقام رفًا خشبيًا، وباستخدام تقنية إشعال النار التي تعلمها حديثًا، أشعل لهبًا في الكومة بلا أدنى جهد.

وضع السمكة فوق النار، وسرعان ما نضجت، واختلطت رائحتها الخفيفة برائحة عصارة اللحم. حتى بدون نكهات إضافية، كانت تظل لذة لا تُقاوم.

بينما كان يأكل، وضع سمكة أخرى على الشواية، والتهم الأولى بسرعة. وعندما رأى أن السمكة الثانية قد نضجت تقريبًا، مد يده نحوها وفجأة… خفق قلبه بشدة: “أوه لا!”

تفاعل جسده أسرع من عقله؛ فبحلول الوقت الذي أدرك فيه الخطر، كان قد تدحرج بالفعل عدة أقدام بعيدًا عن النار وقفز إلى الوراء، محاولًا الاندفاع نحو الغابة.

في تلك اللحظة، رأى من زاوية عينه هذا المشهد: نار المخيم المشتعلة، وتحت تأثير قوة غامضة، انضغطت لتصبح شرارة زرقاء بحجم الإصبع، ثم انفجرت بصوت مدوٍّ، محولةً شظايا الحطب تحتها إلى عشرات من الأعواد النارية المتوهجة التي اندفعت نحو لي شون بزخم مرعب!

بهذا المعدل، ستصيبه هذه الأعواد قبل أن يتمكن من الوصول إلى الغابة، ومن يدري ما الذي قد يحدث له حينها؟

في هذه اللحظة الحرجة، انفجرت “بنية قفل الطاقة الحقيقية للنواة الذهبية” التي كانت قد اكتملت جزئياً بداخله. وانطلاقاً من النواة الذهبية في “الهوانغتينغ”، أطلقت طاقة “تشي” دقيقة بلا حصر، مما جعل الطاقة الحقيقية تتدفق كالموج الهادر.

بفكرة واحدة، شكلت يداه ختماً يجسد “حاجز نمط السحاب” الذي كان الأكثر ألفة وإتقانًا لديه؛ لقد كان حقاً إتقاناً لختم يتبع حركة القلب.

مع صوت فرقعة، انبعثت سحابة من البخار من جسده ملأت الهواء بالضباب، ثم اندمجت وتفككت. غاصت العشرات من “أعواد الحطب المشتعلة” في السحابة، وظلت صامتة للحظة قبل أن تنطلق فجأة إلى الخارج متناثرة في كل اتجاه، لكن نيرانها كانت قد انطفأت، ولم تترك سوى كتل متفحمة.

“تشي!”

كان صوت البخار مرعباً، كصوت إلقاء حديد ساخن في ماء مثلج.

صرخ لي شون في دهشة، وانفجرت السحابة المحيطة به فجأة عندما اخترق تيار من “طاقة السيف” صدر من العدم حاجز الضباب.

كان حاجز “نمط السحاب”، الذي كان فعالًا جدًا في تبديد وتحويل الطاقة، غير فعال تمامًا أمام هذه الضربة، وتحطم كالورق بلمحة بصر!

في تلك اللحظة، تجلى رد فعل لي شون اليقظ؛ إذ أوقف تدفق طاقته فجأة، فصارت قنواته فارغة تماماً من أي أثر للطاقة الحقيقية.

سقط لي شون بقوة على الأرض كقطعة خشب، ومرت طاقة السيف فوق جبهته مباشرة، تاركة إياه في حالة من الدوار.

لكن لم تكن تلك هي المشكلة؛ ففي اللحظة التي تلامست فيها طاقة السيف مع محيطه، شعر بشيء غريب حقًا.

كانت هذه الهالة مألوفة للغاية، تماماً مثل… تقنية الرنين الروحي!

“سيدي؟”

لكن لين جي لم يكن ليفعل شيئًا تافهًا كهذا، ومع ذلك كان هذا بوضوح…

“المعلمة مينغجي

حينها فقط أدرك سبب العقاب الذي ناله للتو.

تحذير: هذا الفصل مسروق إذا كنت لا تقرأه الآن على موقع مَجـرَّة الـرِّوايَات الأصلي. galaxynovels.com

تبيّن أن المنطقة المحيطة بهذه البركة كانت عميقة ومنعزلة، مكاناً مثالياً للاسترخاء وصفاء الذهن. كانت مينغجي هي من اكتشفت هذا المكان أولاً، وكثيراً ما كانت تأتي إلى هنا لتستريح قليلاً أثناء وجودها في الجبال، فقد كانت تكنّ مشاعر خاصة لهذا المكان.

هذه المرة، عادت من رحلة طويلة وأرادت أخذ قسط من الراحة هنا. من كان يظن أنها في اللحظة التي ألقت فيها نظرة، سترى رجلاً يشوي السمك على الشاطئ بجانب النار، وهو مشهد أزعجها حقاً. وبالطبع، كان عليها أن تعاقبه.

لولا أنها ظنت أنه قد يكون زميلاً لها في الطائفة، لما ترددت في استخدام صيغتها السحرية مرة أخرى؛ فكيف لها ألا تفعل وقد بدا لي شون بائساً للغاية منذ الضربة الأولى؟

أخيراً، أضافت مينغجي: “في الواقع، عندما رأيتك لأول مرة، خُيّل إليّ أنني أرى صديقاً قديماً! يبدو أنني ضربتك بقوة أكبر قليلاً مما ينبغي”.

“صديق قديم؟” لم تكن هذه المرة الأولى التي يسمع فيها لي شون هذا المصطلح؛ فقد قاله تشينغ شيو، وقالت تشينغ يين، والآن تكرره مينغجي. كانت المرة الأولى مصادفة، والثانية كذلك، فهل يمكن أن تكون المرة الثالثة مصادفة أيضاً؟

تذكر اليوم الذي استخدمت فيه تشينغ يين حجر زووانغ لاستكشاف حيواته الثلاث، فزادت حيرته، وانفلتت منه الكلمات: “من أشبه؟”

فوجئت مينغجي بردة فعله وبدت عليها الدهشة للحظة.

استدرك لي شون واعتذر بسرعة، بينما كانت أفكاره تتسابق مستحضرةً تعليقات تشينغ شيو وتشنغ يين المشابهة، وقصة حجر زووانغ. ثم ارتسمت ملامح الحيرة على وجهه وقال: “يقول جميع المعلمين الخالدين إنني أشبه شخصاً ما، فهل يمكن أن أكون تجسيداً له؟”

ضحكت مينغجي وقالت: “هناك الكثير من المتشابهين في هذا العالم، وحتى بين الممارسين تحدث مثل هذه الأمور أحياناً، فكيف لنا أن نجزم بالأمر؟ فضلاً عن ذلك، فإن ذلك الشخص حي يرزق، وهو شخصية قوية في هذا العالم. فهل تحاول استبداله؟”

تجاهل لي شون مزاحها وسأل بلهفة: “من هو؟”

أدارت مينغجي عينيها بابتسامة مشرقة، لكنها لزمت الصمت.

أمام موقفها هذا، لم يجد لي شون مفراً من الابتسام رغم قلقه.

كان لي شون، في نهاية المطاف، شخصاً مرناً؛ فبمجرد أن تأكد من أن هذه المعرفة لن تسبب له مشكلة، تجاوز الأمر بسهولة.

عاد كل شيء إلى طبيعته، وتمكن لي شون أخيراً من التحدث بعفوية مع مينغجي.

كان رجلاً ذا حواجب حادة ونظرات ثاقبة، وعقلٍ لا يقل حدة عن بصره. والآن بعد أن استعاد هدوءه ورأى أن مينغجي لم تعد تلومه، اغتنم الفرصة ليبذل قصارى جهده لنيل إعجابها.

فمن جهة، كان يكنّ إعجاباً حقيقياً لمينغجي، ومن جهة أخرى، كانت هي الشخص الوحيد في الجبل -بخلاف لين غي- القادر على تعليمه فنون الزراعة الداخلية. فإذا لم يتودد إليها، فإلى من يتودد؟

بالطبع، لم يعتمد في تودده على المديح المبتذل الذي يثير الضجر، بل طرح ببراعة عدة أسئلة عميقة واجهته في مسيرته التدريبية، طالباً الإرشاد من المعلمة التي أمامه.

وكأي معلم، قلما يكره المرء تلميذاً مجتهداً ومثابراً. ورغم أن لي شون لم يكن تلميذاً رسمياً لمينغجي، إلا أن شغفها بالتعليم لم يقل عن غيرها.

كانت أسئلة لي شون فريدة ونافذة، تحمل في طياتها روحاً مميزة، وتكشف عند التمعن فيها عن عمقٍ استثنائي.

وسرعان ما تحولت جلسة الأسئلة والأجوبة هذه إلى اختبار وضعته مينغجي للي شون.

ومع أن الأسئلة كانت ضمن حدود معرفته، إلا أنها طُرحت من منظورٍ أسمى بكثير من مستواه الحالي. كانت طريقة مينغجي في الشرح، من موقعها المتفوق، أكثر تعقيداً وعمقاً من المعتاد.

كان أي شخص آخر ليشعر بالارتباك، لكن لي شون كان من النوع الذي يهوى حل المعضلات. وبفضل طريقته الفريدة في الاستنتاج التي صقلها على مدار أشهر، أصبحت مهاراته أفضل بكثير مما كانت عليه، فلم تشكل أسئلة مينغجي عائقاً أمامه.

بالطبع، استغرق حل تلك المسائل بعض الوقت، وقبل أن يدركا، خيّم الظلام على المكان الهادئ. لقد أمضيا معظم اليوم في الحديث، مما أثار دهشتهما من سرعة مرور الوقت.

كانت مينغجي هي من توقف أولاً، فمسحت الأنماط الغريبة المرسومة على الأرض وقالت: “لنتوقف هنا اليوم، يجب أن أعود لأداء دروس المساء. لقد مر وقت طويل، ويبدو أنني نسيت شيئاً…”

“ـ هاه؟”

“ـ لم أعتذر لك!”

“ـ كيف يعقل هذا!” قفز لي شون بسرعة: “بل لقد قلتِ للتو…”

“ـ كنت أعني ‘الاعتذار’ كفعل”.

شددت مينغجي على كلمة “الاعتذار”، مما جعل لي شون يتساءل بذهول: “اعتذار؟”

ابتسمت مينغجي وقالت: “بمستوى زراعتك الحالي، يمكنك البدء في ممارسة تقنية الطيران بالسيف!”

حكّ لي شون رأسه وأجاب بشيء من الحرج: “يمكنني ذلك، لكنني لم أجد سيفاً مناسباً بعد”.

كان قوله هذا نصف حقيقة؛ فصحيح أنه لم يملك سيفاً يروق لذوقه، لكن الادعاء بعدم القدرة على إيجاد واحد كان كذباً.

ففي مجموعة لين جي، كان هناك ما لا يقل عن خمسة أو ستة سيوف تناسب مستوى تحكمه، لكن لين جي لم يأتِ على ذكرها، ولم يجرؤ هو على طلبها. لم يكن لين جي بخيلاً، بل كان معتاداً على التراخي؛ ورغم أن العلاقة بين المعلم وتلميذه كانت منسجمة، إلا أنه لم يكن من النوع الذي يشغل باله بتفاصيل ما ينقص تلميذه.

كان لي شون دائماً حذراً ودقيقاً، فلم يرغب في تعكير صفو علاقته بمعلمه التي بدأت تستقر بسبب أمور تافهة. ومع انشغالهما، تأجلت مسألة طلب سيف للتدريب.

وعندما ذكرت مينغجي الأمر، لم يستطع لي شون منع نفسه من الشعور بالفرح. فمن سياق كلامها، هل كانت تنوي منحه سيفاً؟

كان ذلك هو المقصود تماماً.

وقفت مينغجي بجانب البركة، ودون أن يلحظ لي شون حركتها، اهتزت المياه فجأة في وسط البركة واندفعت الأمواج، فتفرقت الأسماك المستيقظة من سباتها في كل اتجاه، وبدا الأمر وكأن ينبوعاً جديداً قد انفجر في قلب البركة.

كان لي شون حاد البصر، فأبصر في لمح البصر سيفاً طويلاً داخل غمده يرتفع ببطء من وسط المياه المضطربة، يتلألأ ببريق ثمين خافت، مما أكد أنه ليس سلاحاً عادياً.

لوحت مينغجي بيدها، فطار السيف واستقر في كفها.

في تلك اللحظة، وقعت عينا لي شون على الأنماط المعقدة والعميقة المنقوشة على الغمد.

كان تصميم السيف بسيطاً خالياً من الزينة، بلون رمادي مزرق غير لافت. ومع ذلك، فإن التواءات الأنماط عليه كانت في عيني لي شون الخبير تحمل أسراراً تستحق الدراسة المتأنية.

أمسكت مينغجي بالسيف، وارتسم تعبير دقيق على وجهها وقالت: “هذا السيف يسمى (اليشم الأخضر). عند صقره، استخدم صانع السيوف يشمًا روحياً نادراً كقربان لروح السيف، لكنه فقد السيطرة وتحول اليشم إلى دخان غلف نصل السيف. ولأن روح السيف لم تتشكل تماماً، لم يتمكن هذا السيف من دخول غابة السيوف الشهيرة”.

وبينما كانت تتحدث، استلت السيف من غمده، مظهرةً نصف قدم فقط من النصل.

خرج السيف بصمت مطبق، يحيطه جو من البرودة، وكان بريقه يميل إلى الخضرة. ومن النظرة الأولى، بدا وكأنه قطعة من اليشم الفاخر، مستحقاً بجدارة اسم “اليشم الأخضر”.

قالت مينغجي: “رغم أنه ليس من السيوف المشهورة عالمياً، إلا أن نصله مصنوع من مواد عالية الجودة ومشبع بجوهر اليشم الروحي، مما يجعله سلاحاً حاداً للغاية. وهو الأنسب لاستخدامك في الوقت الحالي”.

غمرت السعادة لي شون؛ فلم يكترث بكون السيف معيباً ما دام صالحاً للاستخدام. ثم إن عدم شهرته لا تعني أنه ليس جيداً، ففي عالم “تونغشوان” الفسيح، هل تقتصر الجودة على بضعة سيوف مشهورة فقط؟

نظرت مينغجي إلى تعابير وجهه وابتسمت قائلة: “كان هذا السيف مخصصاً لاستخدامي الخاص، ولكن بعد الكوارث السماوية التسعة والأربعين قبل مئة عام، شعرتُ أن مستوى زراعتي قد ارتقى ولم يعد هذا السيف يلائمني، فاخترت غيره وألقيت بهذا في البركة كذكرى. والآن أهديك إياه، فعليك أن تعتني به جيداً”.

عدّل لي شون من وقفته وتسلم السيف باحترام. وقبل أن يتمكن من سله ليتأمله، قامت مينغجي بحركة خاطفة، فاندلعت ومضة من الضوء الأخضر، واستُلّ “اليشم الأخضر” من غمده مرة أخرى ليلوح في الهواء.

خفق قلب لي شون وهو يلمح بعض التعاويذ والأنماط المحرمة في ظل ضوء السيف، لكنه رأى مينغجي تمسحها بكفها الناعم كاليشم، فتلاشى الضوء الأخضر فجأة، واختفت تلك الأنماط أمام ناظريه.

وبصوت مسموع، عاد السيف إلى غمده. ابتسمت له مينغجي وقالت: “لقد استخدمتُ تقنية (الارتباط بالروح) لنقش بعض التمائم على السيف لجذب طاقته الروحية”.

“ـ كان بإمكاني تركها لك، لكن الحصول على الشيء دون عناء يختلف تماماً عن نقشه بنفسك واحدة تلو الأخرى، وسيكون ذلك مضيعة للوقت في تعلمك. أرجو ألا تلومني على ذلك”.

“ـ يا معلمتي، أنا أقدر حرصك واهتمامك!” لم يكترث لي شون للأمر كثيراً، فقد زادت ثقته بمهاراته في رسم الأنماط المحرمة مؤخراً، وكان يؤمن أنه متى ما وصل إلى المستوى المطلوب مستقبلاً، فلن يعجزه رسم أي نمط.

فامتلاك قوة لا يمكن السيطرة عليها في وقت مبكر ليس بالأمر المحمود، ومن الأفضل أن يكون واقعياً ويتقدم خطوة بخطوة.

ابتسم وأمسك بمقبض السيف، ثم سله ببطء من غمده. كان الضوء الأزرق أضعف من ذي قبل، لكنه ظل يلقي بظلاله الزرقاء على وجهه وعينيه.

تدفقت طاقة السيف من كفه مباشرة إلى صدره، فاستشعر حرارة تسري في عروقه. وفي تلك اللحظة، شعر برابط غريب يجمعه بالسيف، فلم يملك إلا أن يهتف: “يا له من سيف مذهل!”

وعندما رأت مينغجي حماس الشاب، غمرت الفرحة قلبها، وتبدد ذلك الشعور بالأسى الذي خالجها وهي تتخلى عن سيفها القديم.

ربما كان الأمر حقاً… قدراً!

التالي
12/105 11.4%
السابق
صفحة الرواية

يمكنك حفظ هذه الرواية في مكتبتك للعودة إليها بسرعة.