الفصل 166

الفصل 166

الفصل 2: الطريقة السرية

“همم،” قالت شيوي دييلان بدهشة، وهي تلتفت في الوقت المناسب لترى لي شون يربت على كتف يوي. وسط الصوت المكتوم، قال: “هذا هو الأول…” ثم أشار إلى ين سانرين: “والثاني…” توقف، وفي ضوء الشمس الساطع الذي يغمر المرأتين، أشار إلى تشينغ يينغ الراقدة على السرير: “أما تلك فكانت الثالثة، لكن الأمر تطلب جهدًا من طرف واحد. في ذلك الوقت، كان النجاح والفشل يفصلهما خيط رفيع، لذا أتساءل إن كانت تلك علامة تركها حين غادر بكين لصقل الدمية؟”

رفعت شيوي دييلان حاجبيها، ونظرت في الوجوه الثلاثة الموجودة في الغرفة، ثم قالت بنبرة ممدودة: “الآن بعد أن ذكرت ذلك، لم أسمع قط بشيء غريب كصقل اثنين من مرتبة ‘سانرين’ في آن واحد. ليس تقليلًا من شأنك، لكنك حتى الآن لا تملك تلك القدرة، فما بالك بذلك الوقت!”

“بالفعل، ما حدث في ذلك الوقت لم يكن مجرد مسألة حظ، بل ربما هي إرادة القدر.” نظر لي شون إلى ين سانرين، فرآها لا تزال مطرقة الرأس بنظرات متوارية، فهز رأسه وقال: “رغم أن المعركة بين المتجولين الاثنين ونمور تشينغ يينغ الثلاثة كانت فرصة ذهبية لشخص غريب مثلي، إلا أن الفضل الأكبر يعود لهذا…” نقر على أسفل بطنه، وفجأة انبعثت كرة من الضوء الرمادي الفاتح من جسده، تحيط بها آلاف الهالات، ثم تراجعت ببطء لتكشف عن لؤلؤة شفافة تغطي الشقوق سطحها.

“هذه هي لؤلؤة تيانمينغ هويين. لولاها لما وقفتُ أمامكِ اليوم.”

تنهدت شيوي دييلان مرتين وتقدمت لتفحصها عن كثب. وبفضل مستوى زراعتها ومعرفتها، أدركت على الفور قيمة اللؤلؤة، لكن الشك ساورها سريعًا: “كيف آلت إلى هذه الحالة؟ أليس هذا من فعل مي غان؟” بالطبع، لم يكن بوسعه قول ذلك، فاكتفى لي شون بتوضيح أن السبب يعود لصقل دميتين في وقت واحد، مما تسبب في أضرار جسيمة لم تتعافَ منها منذ عقود.

بعد ذلك، روى لها بصراحة كيف حصل على تلك اللؤلؤة المحظوظة، وكيف استخدم “رمل نقل الصوت” الذي أوشك على النفاد للحصول على المعلومات، وكيف استغل اللؤلؤة لمباغتة تشين وانرو وإعداد فخ قاتل لها. أبدت شيوي دييلان إعجابها بتلك التفاصيل.

قالت بلمسة من التقدير: “إن الله يلطف بك حقًا يا سيدي. البقية تعود لشجاعتك وحذرك واستعدادك للمخاطرة، لكن لؤلؤة تيانمينغ هويين هذه كانت حقًا مساعدة إلهية. لقد ذكرتَ أيضًا أن غو يين يمارس فن طرد الأرواح وصقل الدمى، ومع ذلك فُقد منه كنز حاسم كهذا؛ فهل يعقل أن يرتكب حتى أذكى الناس مثل هذه الأخطاء؟”

وجد لي شون الأمر غريبًا أيضًا، لكن اللؤلؤة كانت بين يديه بالفعل، فلم يتعمق في التفكير. وقال: “تفاصيل هذه اللؤلؤة المخفية داخل لؤلؤة رياح الغبار مسجلة فقط في سجلات العالم السفلي، لذا أظن أن القليل من الناس يعرفون بشأنها…”

أخيرًا، أُشبع فضول شيوي دييلان، فانتقل إلى صلب الموضوع: “في ذلك الوقت، تملكني الجشع؛ فعندما رأيت تشينغ يينغ والآخرين مصابين بجروح خطيرة، أردت إخضاعهم جميعًا دفعة واحدة. ولصقل دمية العالم السفلي، يجب زرع ‘ختم العالم السفلي’ ليحل محل الوعي الروحي، وبالطبع زرعته في ثلاثتهم. بعدها وصل الأمر إلى طريق مسدود، و…” تجمدت كلماته وحركاته فجأة، فنظرت إليه شيوي دييلان بغرابة قائلة: “ما الخطب؟”

تحركت عينا لي شون حين سمعها، ثم ابتسم مجددًا: “لا شيء، تذكرتُ الموقف في ذلك الوقت وشعرت بشيء في قلبي. لاحقًا، قمت بترويض شيو سانرين أولًا، ثم يين تشونغ هوا، وعندما استجمعت قوتي المتبقية، كان زخمي قد تلاشى، فهربت تشينغ يينغ.”

وتابع: “لكن ختم العالم السفلي هو في النهاية وعي روحي، وطريقته غامضة وغير مرئية. حتى لو تعافت تشينغ يينغ وصقلته، فقد تظل تشعر به في أعماقها.” وبالنظر إلى طبيعة تشينغ يينغ، كانت ترفض تمامًا أن تموت في ظلام العالم السفلي القذر. وقبل وفاتها، ربما اعتمدت على هذا الرابط الضعيف لتتمسك بي، وربما لتترسخ فيه؛ فمن يدري متى سترى ضوء النهار مجددًا. فكرت شيوي دييلان للحظة، ثم اقتنعت تدريجيًا وقالت: “هذا يبدو منطقيًا إلى حد ما.” كان اقتراحها يشير إلى أن الروابط متصلة، وكانت لديها فكرة جيدة عن الأمر. ورغم احتمال غياب الإجابة الحقيقية، اعتبر لي شون ذلك حلًا كاملًا.

كان على وشك الاستفسار عن المعنى الدقيق لكلمات شيوي دييلان حين تحدثت ين سانرين فجأة: “إذا كنت تريد معرفة الإجابة، فالأمر ليس مستحيلاً.” نظر لي شون وشيوي دييلان إليها، فرفعت ين سانرين وجهها وابتسمت: “لدى المعلم تقنية مخصصة لعلاج فقدان الوعي الروحي.” وبعد صمت قصير، حولت نظرها إلى تشينغ يينغ بنبرة هادئة ومتزنة: “رغم استنزاف طاقتها الحيوية، إلا أن جوهرها لا يزال موجودًا وجسدها سليم. أليست هذه المادة المثالية لصقل دمية العالم السفلي؟ بعد بضعة عقود، سينمو عقلها وتستعاد حكمتها الروحية، وربما تعود ذكريات ماضيها، تمامًا كما حدث معي.”

صُدم لي شون لسماع هذه الكلمات، ثم شعر بسعادة غامرة غريزيًا. وكان على وشك الاستفسار عن التفاصيل حين شعر بانخفاض مفاجئ في درجة حرارة الغرفة، فاستدار بدهشة ليرى عيني شيوي دييلان تخترقان وجه ين سانرين بنظرات باردة كالإبر. لكن ين سانرين اكتفى بخفض جفنيه ووقف ثابتًا كالجبل.

تلاشت نشوة لي شون فجأة، ففكر في الأمر وتوجه إلى شيوي دييلان كأنه لم يسمع شيئًا: “أتذكر أنكِ ذكرتِ للتو تشينغ يينغ…” ثم توقف في منتصف كلامه لأنه لم يعرف كيف يصف ذلك التصريح.

ومع ذلك، فهمت شيوي دييلان قصده بوضوح، فحملت سيف “شوانغغان” على ظهرها وسارت نحو الفناء قائلة: “بما أنك تملك خطة بالفعل، فلماذا تستمع إلي؟”

رد لي شون مبتسمًا وهو يلحق بها: “خطة؟ أي خطة يمكن أن أملكها؟ خطتي الحالية هي معرفة وضع تشينغ يينغ، لذا أريد طلب نصيحتك.” زفرت شيوي دييلان ببرود وبدت غير مقتنعة، لكنها تعاونت وأشارت للي شون ليتقدم.

عندما اقترب لي شون، أشارت إلى الأختام اليدوية الغريبة التي شكلتها يدا تشينغ يينغ: “هذا هو ‘ختم الحياة المعلقة’. إن صدق حدسي، فهذه هي الطريقة السرية الأنسب لتجاوز الكوارث، تقنية ‘تشو تيان مي هوا’ (التحول الغامض للسماء الشاملة)، وهي مناسبة للكائنات المجنحة التي تضع البيض لمواجهة المحن. أحتاج للتفكير أكثر… مهلاً، ماذا تفعل بحق الجحيم؟”

عند سماع ذلك، رفع لي شون يده مبتعدًا عن صدر تشينغ يينغ، وقال بقلة حيلة: “أختي، دعيني أفهم الأمر على الأقل. كيف لي أن أدرك التفاصيل دون فحصها؟”

يركز الأمر على الفناء وربط الحيوية، مما يعني استخراج الحياة من قلب الموت. ومع ذلك، يبدو أن هذه التقنية غير مكتملة، وتفاصيل تلك الطريقة السرية لتجاوز الكوارث، تقنية “تشو تيان مي هوا”، غير واضحة. سأل لي شون: “لقد ذكرتِ للتو ما استخدمه يو سانرين؛ ‘تجاوز الكوارث بواسطة شوان يينغ’… ما العلاقة بين الاثنين؟”

أجابت شيوي دييلان بهدوء: “هذا نوع من الطرق السرية لتجاوز الكوارث. في الواقع، سواء كانت تقليدية أو باطنية، طالما وجدت صيغ مصممة خصيصًا للتعامل مع كوارث السيف والنار والماء والرياح والرعد أثناء الزراعة، يمكن تسميتها طرقًا سرية لتجاوز الكوارث، مع اختلاف مستوياتها.”

وتابعت: “إلا أن طوائف ‘تونغشوان’ المختلفة غالبًا ما تشتت هذه التقنيات ضمن طرق زراعتها المتنوعة لتشكل نظامًا. علاوة على ذلك، أصبحت هذه الطرق في الأجيال الأخيرة أكثر رتابة، واقتصرت على حالات الموت المزيف والاستحواذ. وبناءً على ذلك، صار الفن الحقيقي لتجاوز الكوارث صعب الفهم على أي شخص حاليًا.”

أطلق لي شون “أوه” خافتة، وظهر الاهتمام على وجهه: “وما هو المسمى بالفن الأعلى لتجاوز الكوارث؟”

“التجاوز يعني العبور، كمن يعبر خندقًا أو فجوة، وهو أمر يتطلب حسابًا وتقديرًا. يجب معرفة الزمان والمكان المناسبين، والأهم من ذلك، معرفة الذات. حينها يمكن للمرء التكيف مع تغيرات الكوارث، أو الاستجابة لها والولادة من جديد، أو التراجع خطوة للتقدم خطوتين، أو صقل النفس لتحقيق التحرر. لا توجد قواعد ثابتة، لكن يجب امتلاك القدرة على الاندفاع والتوقف والثبات. بهذه الطريقة فقط يتحقق الارتقاء العظيم.” تحدثت شيوي دييلان بوضوح، وارتسمت على شفتيها الزرقاوين ابتسامة فخر، مظهرةً هيمنة تليق بشيطان عظيم.

وعندما تحمست، انتقدت حتى الطوائف المختلفة: “في عالم اليوم، لا يفعل المرء سوى شيئين عند مواجهة كارثة: إما أن يختبئ ويتجنبها، أو ينتظر الموت. هذا مقبول في الأوقات العادية، لكن عند مواجهة أهوال مثل ‘الكوارث التسع والأربعين’، لا ينفع مجرد بناء عش أو حفر حفرة. إذا اختبأت هذه المرة، فلن تأتيك فرصة أخرى. من السخف أن تصرخ بأنه لا يوجد طريق للصعود إلى السماء، وأنت لا تعلم أنك من أغلق الباب أولاً.”

كانت نبرة المرأة الشيطانية قوية للغاية، لكن لي شون لم يجرؤ على الاستخفاف بها. فشيطانة عظيمة مثل شيوي دييلان، التي نجت من أكثر من عشر كوارث مضاعفة من فئة “49” ولا تزال على قيد الحياة، تملك حقًا قولاً يفوق أي معلم معاصر. وبالنسبة لشخص في مستوى لي شون، فإن سماع هذه الملاحظات العميقة المستمدة من الخبرة المتراكمة يمثل فائدة عظيمة لزراعته المستقبلية.

“ما معنى الاستجابة للكوارث والتحول إلى حياة جديدة؟” سألت ين سانرين التي كانت تقف بالقرب منهما.

استدار لي شون بدهشة ليجد عينيها تتألقان، فمن الواضح أنها تعلمت شيئًا ما. نظرت شيوي دييلان إليها وقالت بلا تعبير: “هو فعل المستحيل رغم معرفة صعوبته. ‘الاستجابة للكارثة’ تعني القتال من أجل فرصة للبقاء، و’التحول’ هو النجاة من الموت. ببساطة، هو أن تُولد من جديد بعد وضعك في موقف يائس. وبالطبع، تفاصيل ذلك الدقيقة ليست مخصصة لفهم الغرباء.”

بمجرد أن انتهت، سأل لي شون: “وما الذي يمكن تسميته سعياً للبقاء من الموت؟ مثل يو سانرين؛ فبمجرد نجاح تقنية دم الدم، يولد طفل غامض. هل يمكن اعتبار التناسخ استجابة للكوارث وتحولاً؟”

“سؤالك ليس ذكيًا بما يكفي،” طعنت شيوي دييلان فيه بلا مبالاة، وتابعت: “بالطبع، التناسخ عبر الاستحواذ ليس بالأمر الجلل في جوهره. فجسد ‘الدارما’ الأساسي للشخص هو الكنز الأكثر ملاءمة لتطوره، حتى لو لم يتبقَ منه سوى جزء ضئيل. وعلى مر التاريخ، لم يحقق سوى القليل التنوير عبر الاستحواذ، وهذا بالتأكيد له سبب.”

لم يكن لي شون مؤمنًا أعمى، فخطر له أن هذا ربما هو التفكير الجوهري لشياطين مثل شيوي دييلان. فكائن ما قبل التاريخ مثلها، وُلد من الطاقة الروحية للسماء والأرض، لا يمكن أن يجد “وعاءً” أكثر ملاءمة من جسدها الأصلي، لذا فكل شيء يعتمد عليه، وطريق الزراعة ينبع منه. ومع ذلك، كانت حالة لي شون الحالية مشابهة لحالتها؛ فبعد أن زرع “ابن الدم السامي” بجد، صار شكله الشيطاني مختلفًا تمامًا عن شكله البشري، مما جعل تقنيات النجاة التقليدية غير متوافقة معه، وكان يعتزم استشارتها بالتفصيل في هذا الأمر.

استدار ورأى ين سانرين غارقة في التفكير، فخطرت له فكرة وسألها مبتسمًا: “مي أيضًا من الشخصيات البارزة في العالم، ما رأيك في هذا؟” استفاقت ين سانرين عند سماع صوته وردت بابتسامة: “كلمات شيوي شيانزي تثير التفكير حقًا، أرجو إرشادي عندما يتسع وقتك.”

ظلت شيوي دييلان صامتة، فسأل لي شون: “إذن، هل استخدام تشي تشيوان لتقنية ‘تشو تيان’ هو طريقة سرية متطورة للتغلب على الكوارث؟”

أجابت شيوي دييلان على الفور: “متطورة جدًا. حسب علمي، هي واحدة من أكثر الطرق رقيًا.”

“تقولين إنه إذا سارت هذه الطريقة بسلاسة، فهناك فرصة جيدة لعودة تشي جيه؟” هزت شيوي دييلان رأسها وتغير تعبيرها إلى الكآبة. لم يفهم لي شون قصدها فسأل مجددًا، لكن بدا أنها فقدت اهتمامها بالحديث فجأة وقالت ببساطة: “التعويذة التي استخدمتها غير مكتملة ولا يمكن تقديرها.”

شعر لي شون أن ردها العابر كان مريبًا، وبينما كان يفكر في كيفية استدراجها للحديث، سمعها تقول: “في المرة الماضية، قلتُ إنه عندما تعود، لدي شيء مهم لأخبرك به…”

“حسنًا، ما هو؟” شعر لي شون بالذنب قليلاً، فعلى الأقل منذ عودته إلى وويينشوان لم يفكر في هذا الأمر مطلقًا. كانت عينا شيوي دييلان تتنقلان فوق وجهه، مما أوحى بشيء ما، لكنها لم تصر على ذلك وقالت فقط: “أريد أن آخذك إلى مكان ما. كان لدينا في الأصل متسع من الوقت، ولكن مع حادثة عالم جياو نيه وما حدث لتشينغ يينغ، يبدو أن علينا المغادرة فورًا.”

غمز لي شون وابتسم: “إلى أين؟”

“طريق متعرج يفضي إلى ملاذ قصي،” كانت كلماتها بسيطة، لكن لي شون لم يأخذها باستخفاف. توقف متأكدًا مما سمع قبل أن يضحك قائلاً: “لا بأس بذلك.” تحدث بنبرة مازحة، لكن قلبه كان جادًا للغاية. فكما قالت شيوي دييلان، مع التغيرات في عالم جياو نيه، من المحتمل أن يكون مصطلح “كوجينغ تونغيو” (الطريق المتعرج للمكان المنعزل) قد وصل إلى مستوى غير مسبوق في عالم تونغشوان الحالي.

ما لم يحدث شيء غير متوقع، فإن المواجهة الثلاثية فوق بحر “شوانهاي” قد تلاشت، ولن يكون أمام أولئك الطامعين في كنز “شوانهاي” خيار سوى تحويل انتباههم مرة أخرى وإعادة تنظيم صفوفهم.

ومع كل هذه التقلبات، ستتغير أمور كثيرة، والأشخاص الذين سيتحملون وطأة هذه التغييرات هم بلا شك سكان بحر الغابات الجنوبية، و”كوجينغ تونغيو”، و”وويينشوان”.

هم؟ يبدو أن هذا ليس صحيحًا تمامًا… وبينما كانت تساوره شكوك مفاجئة، قاطع “شوان ديلان” سلسلة أفكاره قائلاً: “في الواقع، يرغب الشيخ ‘تشينغ’ أيضًا في رؤيتك، ويمكن اعتبار هذه دعوة”. اقترب “لي شون” بفضول وسأل: “سليل إمبراطور ‘تشينغ’ يريد رؤيتي؟”. سخر “شوان ديلان” منه: “الشيخ ‘تشينغ’ لن يأتي إليك، ألا يمكنك الذهاب أنت لرؤيته؟ بالنظر إلى وضع ‘تشونغ يين’، فإن الشيخ ‘تشينغ’ هو من يحتاج إلى إشرافك. بالإضافة إلى ذلك، بما أنك توليت أمر ‘وويينشوان’، فقد أصبحت جارًا للشيخ ‘تشينغ’، ومن الطبيعي أن يكون بينكما تبادل”. جار؟ صُدم “لي شون” للحظة، ثم فهم فجأة وصرخ بدهشة: “أيعقل أن يكون موقع ‘الطريق المتعرج’ في الغابة الجنوبية حقًا؟”. سخر “شوان ديلان”: “هل اكتشفت ذلك للتو؟”. طعنت هذه الكلمات “لي شون” في كبريائه لكن ذهنه استنار فجأة، وحُلت بعض الشكوك المتراكمة لديه: “لا عجب أنني بحثت ذات مرة عن خريطة الطريق لـ ‘وويين شوانيو’ التي تركها ‘كوو زهويو’ في الجناح ولم أجد شيئًا. اتضح أن الاتصال بين الاثنين ليس محفوظًا بسجلات، بل هو اتصال طبيعي… إذًا فالموقع يقع على ساحل بحر الصين الشرقي”.

بدا “شوان ديلان” متفاجئًا قليلاً: “كيف خمّنت ذلك؟”. رد “لي شون” وهو يشعر ببعض الحماس: “لقد استنتجت ذلك بناءً على اتجاه عروق الأرض فحسب. تعتمد ‘وويين شوان’ على تحفيز عروق المياه وفتحات النيران كأساس للتغيير، لكنها تظل مرتبطة بعروق الأرض؛ وهنا تتجه عروق الأرض نحو منتصف الساحل، بينما يدخل الطريق الآخر مباشرة إلى جبل البحر العميق، تاركًا قسمًا فارغًا”.

“ظننت أن تلك كانت النهاية الطبيعية لبحر الغابات في الجنوب الشرقي، لكنني أرى الآن أن ‘الطريق المتعرج’ يؤدي على الأرجح إلى مكان منعزل”. علق “شوان ديلان”: “أفهمت الآن لماذا استمقتُّ في القتال للسيطرة على ‘وويينشوان’؟ طالما أن هناك خبيرًا يتحكم في هذا ‘الطريق المتعرج’، فلا يمكن إخفاء أي شيء عن أي شخص. عادةً، لا يوجد ما يدعو للقلق، ولكن في السنوات الأخيرة، ‘تشينغلاو’… حسنًا، يجب مناقشة بعض الأمور عندما نصل إلى هناك”. كان حديثها متقطعًا على غير العادة، وكأن هناك ما لا تستطيع البوح به. علم “لي شون” أن هناك أمرًا عاجلاً يجب تسليمه لـ “شوي ديلان”، ودون طرح المزيد من الأسئلة، قرر: “حسنًا، لنذهب إلى ‘الطريق المتعرج’، ولكن… لا يمكننا الرحيل فورًا، علينا البقاء هنا لبضعة أيام”. كانت “شوي ديلان” غير راضية في البداية، لكنها سرعان ما فهمت وقالت: “الأمر يتعلق بتحالف المزارعين الأحرار، أليس كذلك؟ همف، مئة ألف مزارع في مدينة ‘داتشيان غوانغجي’ ليسوا سوى خدعة قديمة”. رد “لي شون” بابتسامة خفيفة وتعبير يملؤه هدوء وثقة لا يوصفان: “هذا لا يعني شيئًا. ورغم أن مجموعتنا قد تكون أقل قوة، إلا أن تحالف المزارعين المنعزلين يفتخر بوجود عدد أكبر بكثير من النخبة. بالإضافة إلى ذلك، فإن مساحتنا المحدودة تفرض علينا إجراء الترتيبات مسبقًا دائمًا”.

مَــجَرَّة الـرِّوايات لا تزال تواصل الترجمة بفضل دعم القراء الأوفياء.

غدت غابة الجنوب الشرقي تشبه الأراضي الرطبة في الأيام الأخيرة؛ إذ أدى ارتفاع منسوب المياه في الأنهار الكبرى داخل الغابة مع حرارة شمس الصيف الحارقة إلى منشئ جو ضبابي خانق.

لعن أغلب الناس في الغابة هذا الطقس ولم يعيروه اهتمامًا أكبر، ومع ذلك، كان بعض المزارعين المهرة في التقنيات المحظورة يراقبون منسوب المياه المتزايد بقلق، وأعينهم مثبتة على الزيادة اليومية. كما ازداد عدد المفقودين فجأة، ولاحظ المزارعون المراقبون أن أولئك الذين رأوهم للتو يختفون في غمضة عين.

مر الأمر بسلام في المرة الأولى والثانية، ولكن سرعان ما بدأت الشائعات تنتشر في أنحاء الغابة. وفي الوقت المناسب، وصلت أخبار الحملة الضخمة لتحالف المزارعين الأحرار نحو الجنوب، مما أدى إلى تصاعد الذعر في المنطقة. “هل أبلغت تحالف المزارعين الأحرار؟” “نعم، لكن البلاغ لم يكن وفقًا لمعايير دليل الاتجاهات الأربعة… سمعت أنه طالما تبلغ، فلن يحدث لك شيء”. “هذه مجرد شائعة، ولا أعرف إن كانت صحيحة أم لا. بالمناسبة، هل سمعت أن الطوائف الكبرى في الغابة تقوم بعمليات تطهير هذه الأيام؟ أي شخص لا ينتمي لطائفة يُطرد من الغابة، وأي مقاومة تعني الفناء”. “لماذا لا تحدث المعركة في ‘شوانهاي’؟” “يا صاح، أنت حقًا مغيب عن الواقع! الشائعات تقول إنه تم العثور على كنز في ‘شوانهاي’، وأساتذة جميع الطوائف يتسابقون للعودة. مرحبًا، زميل الطاوية ‘بو’، لماذا تتعرق بشدة؟” “ألا يزال لديكم مزاج للدردشة؟ لقد تدفقت الدماء كالأنهار في الشرق”. يبدو أن روحًا شريرة قد تلبست أخوة “لو”، فبدأوا فجأة في الاقتتال، مما تسبب في جنون العشرات من حولهم. ويقال إن الضباب في الأيام القليلة الماضية يحتوي على سم مدمر للعقل يؤثر على جميع المزارعين في الغابة. “أيها الزملاء الطاويون، أسرعوا! لقد عاد ‘شيطان الدم’ إلى غابة الجنوب الشرقي ليغلق ‘وويينشوان’. سيضحي بدماء مليارات المخلوقات لتعزيز قوى الشياطين، وليمارس فن الشيطان السماوي الأعلى. إذا لم نغادر الآن، فسنُفنى جسدًا وروحًا!”. “أهذا صحيح؟” “ألا يخشى ‘شيطان الدم’ أن يُقتل على يد ثلاثة ملايين مزارع في هذا العالم؟” “لقد حان الوقت، علينا الهروب…”. انتشرت الشائعات بسرعة البرق في أنحاء غابة الجنوب الشرقي.

ومع حلول مساء اليوم التالي، كان الآلاف من المزارعين يفرون في كل لحظة، بينما اندفع عدد مماثل نحو مصدر الفوضى مثل الفراشات التي تهرع نحو اللهب.

وعلى عكس “شوانهاي” التي كانت تحت السيطرة الكاملة لفرق “تونغشوان” وتحالفات المزارعين الأحرار، كانت الغابة الجنوبية الشرقية الواسعة والمعقدة توفر حماية ممتازة لكل طامع، مما جعل عودتهم ممكنة.

بالطبع، ومع تزايد الضغط الخارجي، ارتفع المستوى المتوسط للمزارعين الذين بقوا هناك. وحولت الضغوط المتراكمة من الداخل والخارج الغابة الشاسعة إلى رحى عملاقة، صوتها العميق كفيل بسحق اللحم والعظم وتحويلهما إلى غبار.

وقف “لي شون” في قلب “وويينشوان”، يراقب ببرود تلك الفوضى المنعكسة على الطيف.

بجانبه، ابتسمت “شوي ديلان” وهي تشعر بزهو كبير، فقد كانت هي المسؤولة عن إثارة ثلث تلك الفوضى على الأقل. فبجهد ضئيل، تمكنت من إطلاق أوهامها الماهرة، الكفيلة بجعل هؤلاء المزارعين المتحمسين يذبحون بعضهم البعض.

“علينا أن نسيطر على وتيرة الفوضى. للحفاظ على هذا المكان، يجب أن نستفيد من الوضع؛ فإخافة هؤلاء الناس لن تعود علينا بأي نفع”. ردت “شوي ديلان” بحدة: “لا داعي لإضاعة كلماتك”. ورغم إصاباتها، كانت لا تزال مستمتعة للغاية، لكنها اهتمت في تلك اللحظة بأمر آخر: “هل تواجه أي مشاكل؟ لن تجعل الأمور أسوأ وتتسبب في انهيار كامل هنا، أليس كذلك؟”. أجاب “لي شون” بوضوح: “أيها الغرباء، لا تتدخلوا. من الأفضل أن تتراجعوا عن تلك الأفكار الخيالية، وإلا فلن أكون مسؤولاً إذا حدث أي خطأ”. لوى “شوي ديلان” شفتيها ولم ترد، ورغم أنها كانت لا تزال غير متعاونة، إلا أن حالها كان أفضل بكثير من هراء الأمس.

ظل “لي شون” ينظر إليها بشيء من الشك قبل أن يفعل الآلية التي تتحكم في التعويذة المحظورة بالكامل، وبدأ في تعديل تشكيل التعويذة المحظورة الأصلية لـ “وويينشوان” وفقًا لمخططاته المسبقة.

كانت هذه مسألة لم يفكر فيها “لي شون” إلا عندما استخدم التعويذة للمرور عبر “طريق الأشباح”.

كانت التعويذة المحظورة الأصلية لـ “وويينشوان” سلسة الاستخدام، لكنها لم تكن تحمل بصمته الخاصة، بل كانت مليئة بآثار طائفة “وين يين” والمالك السابق “كيو يوان” وذوق “كيو زهويو”.

بمجرد التفكير في الأمر، تدرك أن “وويينشوان” لم تكن دائمًا هكذا أمام “كيو زهويو”؛ بمعنى آخر، لقد طبع “كيو زهويو” علامته الخاصة فيها خلال سنوات إشرافه، مما جعل “وويينشوان” مكانًا ينتمي إليه حقًا.

و”لي شون” ليس ممن يقللون من شأن أنفسهم، فما استطاع “كيو زهويو” فعله، يمكنه هو أيضًا فعله.

بالطبع، هذا ليس بالأمر الذي يُنجز في لحظة، لكن بضعة أيام كانت كافية لـ “لي شون” ليضيف لمسة من شخصيته إلى “وويينشوان”. وأبسط طريقة لذلك هي حقن “عنصر” غير مسبوق في الهيكل المحظور الأصلي.

ومستلهمًا من “طريق الأشباح”، سارع “لي شون” إلى حقن طاقة “تشي” الأرضية المستمدة من الجحيم التسعة التي لا تنضب تقريبًا.

على مدار العامين الماضيين، استفاد من البيئة الفريدة لهذا المكان؛ فالعلاقة بين عالم الجحيم التسعة وعالم “تونغشوان” تجذب كمية هائلة من طاقة الأرض من الجحيم التسعة إلى عروق الأرض التي تتعرج تحت بحر الغابات الجنوبية الشرقية.

تستمد جميع الطرق المحظورة في “وويينشوان” قوتها من عروق المياه في بحر الغابات الجنوبية الشرقية وفتحات النيران الفطرية الثلاث عشرة التي تنبع من أعماق الأرض، حيث يتفاعل الاثنان لتشكيل نظام من التوليد المتبادل والقيود بين الماء والنار، ومع ذلك، يظل أساسها هو عروق الأرض الأصلية والأكثر قوة.

إن طاقة الأرض من الجحيم التسعة التي حقنها “لي شون” مؤخرًا متوافقة بطبيعتها مع عروق الأرض، وهي أكثر غموضًا وعمقًا. وبما أنها لا تسبب رفضًا من عروق الأرض، فقد أصبحت أفضل وسيط لتعزيز وإطلاق إمكانيات تلك العروق.

خطة “لي شون” تهدف لتشكيل شق فراغي تحت بحر الغابات الجنوبية الشرقية، مشابه لأسفل بحيرة “غويمين”، مع هيكل مستقر نسبيًا للاتصال بعالم الجحيم التسعة لفترة طويلة، مع إغنائه بالتفاعل بين التقنيات المحظورة في جناح “وويين”.

كان هذا مشروعًا لا نظير له، وما يفعله “لي شون” الآن ليس سوى التحضيرات الأولية.

وفي نظر الخبراء، يمكن القول إن التغييرات التي أجراها “لي شون” في الجناح هي عرض من المستوى الأعلى للتقنيات السرية، وتعادل قيمتها عرض أقوى ثلاث تقنيات محظورة في عالم “تونغشوان”: “تحويل نجمة الشيفرة”، و”العودة إلى الأيدي الغامضة”، و”الكلمات الصامتة”.

للأسف، لم تكن “شوي ديلان” سوى هاوية في فنون التقنيات المحظورة، فبعد أن ألقت نظرة سريعة، تثاءبت بملل. ولو لم يكن المشهد في المنظار المحيط مثيرًا للاهتمام، لكانت عادت لممارسة العلاج والتعافي من إصاباتها.

وبينما كانت تشعر بالملل، لمع خيال شخص على الطريق في الضفة المقابلة. ابتسمت “شوي ديلان” عند رؤيته، وصفقت بيديها قائلة كما لو كانت تنادي جروًا: “تعالي إلى هنا أيتها الصغيرة”. في “وويينشوان”، وحدها “ينينغ” من تُخاطب بهذه الطريقة. ورغم أن هذه الفتاة التي لم تتجاوز بضع سنوات قد نضجت قليلاً في الأيام الأخيرة، إلا أنها ظلت شيئًا غير ذي أهمية في عيني “شوي ديلان”، وربما كان من القسوة وصفها بكلب حراسة للتسلية فقط.

كانت “ينينغ” طفلة ذات حواس حادة للغاية، وعندما سمعت نداء “شوي ديلان”، ترددت بوضوح للحظة قبل أن تقترب بحذر.

“جنية الماء”. كانت الفتاة الصغيرة خجولة، وحافظت على مسافة بينها وبين “شوي ديلان” عمدًا أو دون قصد.

كانت “شوي ديلان” تدرك عقلية الفتاة جيدًا لكنها لم تكترث، فقد كانت تشعر بالملل وتريد التحدث معها فحسب. ومع ذلك، عندما اقتربت “ينينغ”، تذكرت “شوي ديلان” فجأة أن “لي شون” قد عاد في اليومين الماضيين لإصلاح الطريقة المحظورة، ويبدو أنه لم يلتقِ بالفتاة بشكل رسمي.

قالت بابتسامة وهي غير مدركة لما يدور في ذهن الفتاة: “لقد عاد السيد ‘مي’، لماذا لا تقتربين لتحيته؟”. كانت “ينينغ” مطيعة حقًا، فانحنت بجانب “شوي ديلان” وقالت: “سيدي”. كان “لي شون” منشغلاً بالتعامل مع البنية المتغيرة للطاقة، ولم يلتفت خلفه بل اكتفى بقول: “هذا يكفي”. بدا وكأنه يركز كل انتباهه على العمل الذي بين يديه، ولم يستجب لمزاح “شوي ديلان” بشأن الفتاة، لكنه في الواقع كان قد خصص جزءًا كبيرًا من تركيزه لمراقبتها.

بالطبع، لم تكن “ينينغ” تعرف ذلك، وقد هدأت تدريجيًا في هذه اللحظة واستجابت لأسئلة “شوي ديلان” واحدة تلو الأخرى بثبات شديد، فكانت أفضل حالاً بكثير من تلك الفتاة التي كانت غارقة في الحيرة ولا تستطيع إخفاء أفكارها عندما غادر “لي شون”.

أثار هذا إعجاب الحاضرين بالطريقة التي ينقل بها “يين” المعرفة ويدرب الجيل الأصغر.

تملك “لي شون” الفضول حول الهيئة التي ستكون عليها هذه الفتاة بعد بضعة عقود إذا استمر الوضع على هذا النحو؛ هل ستكون مثل “تشين وانرو”، أم شخصًا أكثر تميزًا؟ مر الوقت بينما كان يعمل ويتأمل، وظلت “شوي ديلان” تتحدث لفترة حتى بدأ اهتمامها يتلاشى، وعندما رأت أن “لي شون” مشغول حقًا، ودعت “ينينغ” ببساطة، فانحنت الفتاة الصغيرة بأدب لهما قبل أن تغادر.

نظرت شواي دييلان إلى هيئة الفتاة الصغيرة وهي تبتعد بتعجل، ثم استدارت بابتسامة راضية لتجد لي شون يبتسم لها، فسألته: “لماذا تضيق الخناق على طفلة؟”

أجابت شواي دييلان وهي تلوح بيدها: “ماذا تعني بتضييق الخناق؟ ألا يمكنك حتى الاهتمام بتلميذتك المحبوبة؟” بدا الأمر وكأنه مزحة، لكن المستمع لن يخطئ العاطفة الخفية في نبرتها، ثم أردفت: “من المحتمل أن تكون رفيقتك المقربة في المستقبل، فكيف لك أن تنجح إن لم تبنِ معها علاقة جيدة من الآن؟”

كان لي شون يدرك أن الجدال في مثل هذا الأمر لا طائل منه، ناهيك عن شعوره بالذنب، لذا لم يجد بداً من تغيير الموضوع: “ألم تخرج ينغنينغ خلال هذين اليومين؟”

“لقد أجريتُ تعديلات جوهرية على التقنية المحظورة خلال اليومين الماضيين، ومن يدري ما هي الثغرات التي قد تظهر؟ لذا أمرها يين تشونغ هوا بالتأمل في المنزل، لكن الفتاة مهووسة بك؛ فكيف لها أن تعود لو عرفت وجهتك؟”

اكتفى لي شون بالابتسام وقال: “إنها مهتمة بالتقنيات المحظورة، لذا… هاه؟” قطعت ريبة مفاجئة جملته، وعندما نظرت شواي دييلان إليه، فهمت الأمر فجأة.

اتضح أن أكثر ما يلفت الانتباه في تغير ينغنينغ لم يكن رصانتها ونضجها، ولا هدوءها وبرودها عند القتل، بل كان تبدل اهتمامها بالتقنيات المحظورة. فمهما بلغت براعة لي شون في تعديل تقنياته، أو مدى روعة المشهد المنعكس على الطيف، لم تعر الفتاة الأمر اهتماماً، واكتفت بالرد على مزاح شواي دييلان بوقار. كان شغفها بالتقنيات المحظورة كفقاعة هشة طفت في الهواء برهة ثم تلاشت دون أثر.

تنهد لي شون، وشعر بوخزة خفيفة في قلبه؛ كانت هذه هي المرة الأولى التي يلمس فيها اهتمامات طفلة وأحلامها. وبالطبع، كان عليه التفكير بإيجابية؛ فهذا سيساعد ينغنينغ على التركيز في تدريبها مستقبلاً دون تشتت. لم يكن يعرف ما إذا كانت كلمات البخور التي ألقاها قبل رحيله في المرة السابقة قد آتت أكلها، أم أن ين سانرين قد أحسن تدريبها حقاً. طرح هذا التساؤل على شواي دييلان، لكنها لم تملك إجابة؛ فقد كانت تكرس معظم طاقتها للتعافي خلال هذه الفترة، ولم تملك الوقت لمراقبة الفتاة الصغيرة.

لم تكن شواي دييلان معجبة بالتقنيات المحظورة، فقالت بازدراء: “وماذا لو لم يهتم الآخرون؟ مهارتك متوسطة فحسب، فهي معقدة ومملة. وبدون استعداد مسبق، ستكون هالكاً لا محالة إذا واجهت خبيراً. يمكن استخدامها لختم بوابة الجبل، أو نصب الكمائن، أو القتال الجماعي، وكل هذه الأمور يمكن تحقيقها بالأوهام أيضاً”.

بينما كانت تتحدث، حركت إصبعها فانطلقت شرارة في الهواء، وكأنها تستهدف الطيف. لكن قبل أن تلمس المرآة، نفذت فجأة عبر الفراغ، وظهرت بأعجوبة فوق سطح المرآة ثم اختفت في الضباب الكثيف. وفجأة، انقلب هدوء الغابة إلى فوضى عارمة؛ بدا وكأن المزارعين في الحقول المحيطة على مدى أميال قد مسّهم جنون، فراحوا يصرخون ويتخبطون كذباب بلا رؤوس. وبعد لحظات، تصادمت آلاف السيوف، واختلط الحابل بالنابل.

رمقت شواي دييلان لي شون بنظرة، بينما آثر هو الصمت بحكمة، ولم يذكر المرأة الشيطانية بأن الطريقة التي استخدمتها للتو لعكس العالم كانت محظورة تماماً، وأنه قضى يوماً كاملاً يعلمها إياها خطوة بخطوة.

نظر لي شون إلى المشهد الفوضوي في الطيف وارتسمت على شفتيه ابتسامة خفيفة. كانت حركة شواي دييلان قبل قليل لا تزال تتبع الأسلوب السلمي الذي تعلمته سابقاً، لكنها لم تتعارض مع التقنية المحظورة المعدلة، مما أثبت أن مجهود اليومين الماضيين لم يذهب سدى.

شعر لي شون بالرضا التام وأومأ برأسه قائلاً: “لقد شارفنا على الانتهاء. لنذهب إلى كوجينغتونغيو الآن لنعود مبكراً”.