تجاوز إلى المحتوى
الطريق المحرّم إلى الخلود

الفصل 169

الفصل 169

الفصل 5

بمن تذكره طريقة التواصل هذه؟ لمعت فكرة في ذهن لي شون، ثم عادت أفكاره إلى اللحظة الحالية. إذن، لم تكن بقايا الإمبراطور تشينغ في الواقع سوى هذه الشجرة القديمة. ومقارنةً بكائن طبيعي مثل أوركيد فراشة الماء، بدت الشجرة بالطبع مألوفة وشائعة، لكن لي شون لم يسمح لهذا بأن يجعله يستهين بها. انحنى وردّ باحترام: “لا بأس… لقد تشرفتُ بلقاء الإمبراطور تشينغ”. كانت بدايته محرجة قليلاً، لكن بقية المحادثة سارت بشكل أفضل بكثير. وبينما كان لا يزال مطأطئ الرأس، أطلقت أوركيد فراشة الماء القابعة تحت الشجرة ضحكة مكتومة. نظر إليها بدهشة، ليجد المرأة الشيطانية تدير رأسها بعيداً، متظاهرة بعدم الاكتراث، بينما كان تعبيرها يشي بوضوح بأنها تكتم ضحكتها.

ارتبك لي شون للحظة.

ثم اهتزت فروع شجرة البانيان القديمة، مكونة رسالة أوضح: “أوه، ألم تخبرك جيان إير بشيء قبل مجيئك؟” “جيان إير؟” هل كان هذا لقب أوركيد فراشة الماء؟ نظر لي شون إليها، غير متأكد من التعبير الذي يجب أن يرتسم على وجهه، حينها رمقته المرأة الشيطانية بنظرة حادة وقالت: “جيان إير دائماً ما تكون مشاغبة في حضوري. أنا من يجب أن يعتذر”. أصبحت اهتزازات شجرة البانيان القديمة أوضح، ربما لأنه قد مر وقت طويل منذ أن عزفت هذا اللحن، وبعد بضع جمل، عاد الشعور بالألفة مجدداً.

وعند الاستماع عن كثب، كان لحن الرياح المتماوجة عبر قمم الأشجار، بصوته البطيء واللطيف، لحناً جميلاً يذكر بأصوات الطبيعة الساحرة.

في هذه اللحظة، تذكر لي شون أخيراً مصدر ذلك الشعور المألوف.

كانت هذه الطريقة في التواصل مشابهة جداً للطريقة التي استخدم بها “نذر ياما” جميع مفاصله وعضلاته لدمج أصواتهم خلال “عالم الابتلاع التسعة”! الاختلاف الوحيد كان في بنية الجسم: أحدهما يفعل ذلك بلا جهد، والآخر يعرض حياته للخطر؛ كان الفرق شاسعاً كفرق ما بين السماء والأرض.

تنهد لي شون وقال: “لا أجرؤ على قبول الاعتذار”. ثم سمع هذه الكلمات: “في الواقع، الشخص الذي تراه أمامك ليس ذاتي الحقيقية…” ابتسمت شوي ديلان بصمت تحت الشجرة، ومع ذلك تحركت شفتاها الزرقاوان الشاحبتان في نمط واضح جداً من قراءة الشفاه، مما استنزف صبر لي شون إلى أقصى حد: “يا لك من أحمق، يا لك من أحمق…” هنا، كانت تتصرف حقاً كطفلة. لم ينزعج لي شون على الإطلاق، بل ضحك لنفسه ضحكة منخفضة، بينما حملت الرياح صوت شجرة البانيان القديمة مجدداً.

“أنا روح تغذت بطاقة خشب يي الشرقي. ولدتُ بدون دعم، وأنا متوافق بطبيعتي مع النباتات والأشجار، لذا غالباً ما أزرع ذاتي داخلها.

شجرة البانيان هذه هي المكان الذي بدأت فيه إقامتي. لقد مارست الزراعة لعشرة آلاف عام، وفي النهاية أدركت جوهر الكائنات الحية. لذلك، هذه الشجرة لا تختلف عن نسختي الأصلية. معظم الشائعات عني في هذا العالم مرتبطة بهذه الشجرة، لذا فإن تصرفاتك لم تكن في غير محلها”. أخيراً تناولت شوي ديلان الموضوع وقالت بجدية: “دخل العجوز تشينغ الطريق بروحه ولم يمارس فن التحول، على عكسنا نحن الذين يمكننا السير في العالم بجسد مادي. يجب أن تتذكر هذا، فنحن لا نقصد الإساءة إليك”. “حين تكون في روما، افعل كما يفعل الرومان. بالإضافة إلى ذلك، لقد اكتسبتُ بعض الخبرة”. كان لي شون لا يزال مضطرباً قليلاً وهو يتحدث؛ فلم يكن لديه تصور واضح لما يسمى بـ “دخول الطريق بالروح الحقيقية”، لذا لم يستطع سوى افتراض أنها روح قد غادرت الجسد. ومع هذا الخاطر، ركز عينيه مرة أخرى والتقط بالفعل ضوءاً روحياً خافتاً ينبعث من شجرة البانيان القديمة. ومستشعراً الإيقاع والنبض، شعر أخيراً أن تدفق الطاقة الحيوية فوق الشجرة لم يكن طبيعياً تماماً، حيث تدفقت آلاف الخيوط من الطاقة الروحية من تلك النقطة وحُقنت في جسد الشجرة.

ومع ذلك، لم يتمكن لي شون من تحديد الموقع الدقيق لبقايا الإمبراطور الأخضر؛ ربما لأن الطرف الآخر كان متكاملاً بشكل وثيق مع طاقة الحياة في هذا المكان، ولم تكن هناك حدود واضحة تفصلهما.

شعر أنه سيكون من غير اللائق استكشاف المزيد، فتوقف لي شون عن محاولة الكشف عما في الهواء.

في ذلك الوقت، اشتدت الرياح بين الأغصان والأوراق، مما جعل قمم الأشجار تهتز بقوة. فكر لي شون في الأمر وأدرك أن هذه ربما كانت طريقة ضحك بقايا الإمبراطور الأخضر.

“موقفك غريب”، قال الإمبراطور الأخضر مبتسماً. “لقد منحتني فضل تربية جيان إير، ومن الطبيعي أن تحترمني. لكنني وأنت لم نلتقِ من قبل، فلماذا لا تزال تتصرف بهذه الطريقة؟” كان هذا التصريح مختلفاً تماماً عن نبرته السابقة المليئة بالاحترام. خطرت للي شون فكرة ساخرة: “هل يختبرني كصهره المستقبلي؟”

لكنه لم يكن بحاجة للتفكير في مثل هذه الأمور، فقال ما يدور في ذهنه ببساطة: “لدي معاييري الخاصة بشأن الموقف الذي يجب اتخاذه، لكنني أتصرف في الغالب بناءً على الحدس”. لم يكن بحاجة إلى سبب ليكون محترماً تجاه كبير في السن، وبالطبع، إذا كان عليه إيجاد سبب، فربما يكون لإعطاء شوي شيانزي بعض الهيبة. “ومن طلب منك أن تعطيني الهيبة؟” قاطعت شوي ديلان بابتسامة. ثم رفعت رأسها قليلاً وقالت للفراغ فوقها: “ليس من المتأخر الحديث بعد أن نلتقي بالجيران القدامى. في الوقت الحالي، من فضلك ساعدني في معرفة ما يحدث مع تشينغ يينغ”. كانت تشينغ يينغ الآن مستلقية عند قدمي شوي ديلان. وعلى الرغم من مرور هذه الأيام، لم يتغير جسدها على الإطلاق، وكانت يداها لا تزالان في ذلك الختم الغريب. أحياناً، كانت تتحرك مع الحركة، لكنها كانت تعود إلى شكلها الأصلي في لمح البصر، كما لو كانت موجهة بخيوط غير مرئية.

الآن، كانت مستلقية على ظهرها وعيناها مغمضتان، وتعبيرها هادئ. شعر لي شون في الواقع أن تشينغ يينغ أصبحت أقرب إليه.

بينما كان يتنهد، قال الإمبراطور تشينغ الأكبر: “لقد علمتُ بالفعل بشأن هذه المسألة. هناك سبب ونتيجة؛ دعنا لا نناقش السبب، لكن النتيجة تعود إليك”. صُدم لي شون؛ هل يمكن أن يكون الإمبراطور تشينغ الأكبر الذي أمامه يمتلك فعلاً القوة الخارقة الأسطورية لمعرفة الماضي والمستقبل، والتنبؤ بالحيوات الماضية والأجيال القادمة؟ وإلا، فكيف كان متأكداً جداً في اللحظة التي بدأت فيها شوي ديلان بالحديث؟ عبست شوي ديلان مفكرة، إلا أن رؤيتها لم تكن أقل شأناً من رؤية الإمبراطور تشينغ. وبعد لحظة من التفكير، توصلت إلى استنتاج، وعندها لاحظت أفكار لي شون! قالت بابتسامة: “يُشاع على نطاق واسع أن طريقاً متعرجاً يؤدي مباشرة إلى مدينة شوانهاي يومينغ. الآن بما أن الكبير تشينغ هنا، لماذا لا تسأله؟” كانت القفزة بين الموضوعين كبيرة جداً، فصُدم لي شون للحظة، ثم أدرك أنه لا بد من وجود ارتباط حاسم، فابتسم قائلاً: “ألا توجد أسرار؟” “ليس شيئاً مخزياً”، ردت شوي ديلان بلا مبالاة تماماً، لكن لي شون لم يستطع أخذ الأمر بخفة. فكر للحظة، ثم سأل الشخص الذي أمامه بشكل تجريبي: “سيدي تشينغ، انظر…” كانت فروع شجرة البانيان القديمة تهمس في الريح، وكان صوته واضحاً، لكن مشاعره كانت ضبابية قليلاً: “لديك نصف خلفيتك في طائفة التهام الأشباح. وفي بحيرة بوابة الأشباح، هناك عالم آخر يُدعى عالم التهام الجحيم التسعة، وقد تورطتَ فيه بالفعل. كيف يمكنني إخفاء ذلك عنك؟” “تورطت؟” تأمل لي شون في المصطلح للحظة، ثم أدرك فجأة: “سيدي تشينغ يعرف أيضاً عن عالم التهام الجحيم التسعة”. لم يكن يقصد الاسم بحد ذاته، بل الحدث الذي وقع قبل بضعة أيام في بحيرة بوابة الأشباح. يقع الطريق المتعرج المؤدي إلى المكان المنعزل على ضفاف بحر الصين الشرقي، وهما عملياً في أقصى الطرفين من الشرق والغرب، على بعد آلاف الأميال. إذا لم تكن هذه المعلومات قد نُقلت بواسطة شوي ديلان، فإن قوة بقايا الإمبراطور تشينغ ستكون مذهلة حقاً.

بشكل ما، تمكن الإمبراطور تشينغ الأكبر من السيطرة على سلوكه، وفهم أفكار لي شون بدقة كبيرة. ضحك عند سماع كلماته وقال: “لا يوجد شيء اسمه قوة سحرية قادرة على الإحساس بما يحدث على بعد آلاف الأميال في هذا العالم. السبب الوحيد الذي يجعلني أستشعر شيئاً هو الموقع الفريد لهذا المكان. تقدم…” تبع لي شون تعليماته ومد يده ممسكاً بغصن متدلي. كانت أوركيد فراشة الماء، التي تقف بجانبه، تراقب بابتسامة، وهي الابتسامة التي أصابت لي شون بالقشعريرة. تماماً عندما كان على وشك قول شيء ما، شعر بأن النسيم اللطيف من حوله توقف فجأة، ثم شعر وكأنه يُرفع للأعلى. كان هذا الرفع بلا شك مجرد وهم، فاستشعر لي شون الأمر بعناية؛ بدا الأمر كما لو أن الأرض بأكملها هي التي تُرفع.

في حالة من الذهول، بدا وكأنه يرى شقاً واسعاً، مثل فوهة عملاقة غائرة في أعماق الأرض. ومع ارتفاع الأرض، بدأت الصورة الحقيقية تكشف عن نفسها ببطء. كانت هذه هي الصورة التي

ومع ذلك، كان الإمبراطور الأخضر الأكبر معجبًا بالطاقة الحيوية الوفيرة هناك، وقد مارس تدريبه في ذلك المكان لما يقرب من عشرين ألف عام.

أدى لقاء عابر إلى نشوء صداقة بينهما، وسرعان ما وطدت طباعهما المتشابهة تلك العلاقة. وقد استغل الإمبراطور الأخضر الأكبر معرفته بالمنطقة لمساعدة مي شوانتسانغ في أبحاثه.

ورغم أن مستوى تدريبه كان يتجاوز بمراحل مستوى مي شوانتسانغ، إلا أنه بصفته كائنًا بلغ طريق “الداو”، كان أكثر حذرًا من الهالات الراكدة في العوالم التسعة السفلى. أما بالنسبة للهاوية المغلقة في الأسفل، فلم تكن رؤيته لها بوضوح رؤية مي شوانتسانغ.

وبما أن هذا الشق المكاني الواسع قد وُجد منذ أمد بعيد، فرغم القوة السامية التي قطعت عروق الأرض وأغلقتها، فإنه لم يشكل تهديدًا لأسس هذا العالم. ومع ذلك، فإن مرور السنين الطويلة أثر حتمًا على البيئة المحيطة، بل وحتى على الفضاء الذي يدعمها.

تُعد الحيوية الوفيرة والعروق الروحية العديدة المحيطة بالشق نوعًا من هذا التأثير، بينما لا يُشعر بالتأثير الآخر في أماكن أخرى. ومع ذلك، في مدينة شوانهاي يومينغ -وهي منطقة تعاني أيضًا من شق فراغي- كان رد الفعل أكثر حدة بكثير.

وبعد العديد من الاستنتاجات والتجارب، خلص مي شوانتسانغ إلى أن الجذب المستمر لهذه الفجوة الضخمة تسبب في درجة من التشويه المكاني هنا وفي الفجوة القابعة تحت شوانهاي.

انجذبت هاتان القوتان المشوهتان -اللتان تنبعان من المصدر ذاته- نحو بعضهما البعض، وبعد فترة طويلة من التفاعل والتحول، تشكل مسار مستقل عن العالمين يشبه المساحة الفاصلة.

كان مفهوم هذه المساحة الفاصلة سهل الفهم بالنسبة لـ لي شون، الذي يمتلك دمية يوشوان؛ فهي المكان الذي تقيم فيه الدمية قبل بلوغ مرحلة الحفظ الدائم.

تشير النصوص ذات الصلة إلى أنه الحد الفاصل بين عالم تونغشوان والعوالم التسعة السفلى، مما يسهل على الدمية اختراق الفراغ والحفاظ على هيئتها، مع امتصاص طاقة الأرض من العوالم السفلى دون خطر فرض ضغط كبير على المتحكم.

كانت طرق التدريب في مدينة شوانهاي يومينغ وطائفة “ظل التهام الأشباح” متطابقة تقريبًا، ومن المرجح أن المبادئ الأساسية بينهما متشابهة.

“وبعد اكتشاف ذلك، لم يجد مي شوانتسانغ بدًا من استغلاله. فبعد حصوله على موافقتي، أمضى قرابة خمسين عامًا في استخدام تقنيات محظورة لتثبيت هذا ‘المسار المطري’ تدريجيًا، محولًا إياه إلى مكان يمكن للمزارعين العاديين دخوله والخروج منه بحرية.

وبعد أن تولى زعامة الطائفة، أصبح هذا الطريق سرًا لا يعرفه إلا قلة من كبار المسؤولين في مدينة شوانهاي يومينغ، كأداة سحرية للطوارئ والبقاء في الأوقات العصيبة. وقد أطلق على هذا الطريق اسمًا، وهو… ‘الطريق المتعرج إلى المكان المنعزل'”. أخذ لي شون نفسًا عميقًا، وقد تشكلت في ذهنه أخيرًا صورة واضحة لكل شيء، بينما استمر الإمبراطور الأخضر الأكبر في شرح المخطط بنبرة هادئة.

“بعد حوالي سبعمائة عام، حلت كارثة ‘مملكة الجحيم الجائع’. في ذلك الوقت، كانت مدينة شوانهاي يومينغ تعاني من نقص حاد في المواهب. فمن بين عشرات الآلاف من تلاميذ الطائفة، لم يبلغ سوى ثلاثة أو خمسة مرتبة ‘الشخص الحقيقي’. كانوا محاصرين من كل جانب والذعر يتملكهم، وكان من الصعب عليهم تحقيق أي إنجاز. كان مي شوانتسانغ يائسًا تمامًا، وعزم على استخراج إمكانات الطائفة بتلك الطريقة المتطرفة.

لم أستطع إقناعه، فقد وقع في الفخ وأُجبر على القسم بحماية هذه المنطقة بعد كارثة مملكة الجحيم الجائع، لضمان عدم تأثر هذه البئر. كان يُشترط في الممارسين الذين يسلكون هذا الطريق الحرج أن يكونوا على الأقل في مرتبة ‘الشخص الحقيقي’، وإلا… وإلا…” بدا أن حفيف أغصان وأوراق شجرة البانيان القديمة يزداد عمقًا. “هنا، تحت التربة والماء، يرقد 1726 هيكلًا عظميًا لممارسين من مدينة شوانهاي يومينغ”.

تملك الذهول لي شون، لكن شواي دييلان تدخلت قائلة: “نصفهم على الأقل قُتلوا على يدي. لقد قابلت مي شوانتسانغ أيضًا؛ إنه بارع في البحث والدراسة، لكنه سيئ للغاية في الإدارة. لولا أن مدينة شوانهاي يومينغ كانت مهجورة حقًا في ذلك الوقت، لما صار زعيمًا للطائفة أبدًا”. استمعت بقايا الإمبراطور الأخضر إلى انتقادات شواي دييلان اللاذعة لصديقه القديم، وظل صامتًا.

أدركت شواي دييلان مشاعره وأكملت القصة: “بعد ألف عام، دخلتُ إلى هناك مرة، وكان جميع الممارسين تقريبًا قد هلكوا. لم يتبق سوى عشرة ممن بلغوا مرتبة الشخص الحقيقي، وكانوا جبناء مترددين يخشون المغادرة، فقمت بقيادتهم للخروج عبر ذلك الطريق”. لاحقًا، عاش هؤلاء الأشخاص خارج مدينة شوانهاي يومينغ وأصبحوا حراسًا للقبور. ومن المرجح أن أسطورة “الطريق المتعرج المؤدي إلى المكان المنعزل” بدأت معهم، ولكن مع مرور الوقت، تحرف معناها تدريجيًا؛ فظن الناس أنه مجرد مكان منعزل، ولم يدركوا أنه في الحقيقة طريق.

“أهكذا سارت الأمور…” لم يملك لي شون إلا أن يتنهد.

فلولا تفسير هذين الشيطانين اللذين عايشا الأحداث مباشرة، لما استطاع الممارسون في الخارج فهم القصة الحقيقية مهما أجهدوا عقولهم. كانت تلك الأرواح الجشعة التي حلمت بدخول مدينة شوانهاي يومينغ لنهب كنوزها تدخل في الواقع قفصًا سيستميتون لاحقًا للهرب منه. لا شيء في العالم يفوق هذا سخرية. ومع ذلك، لم تمنحه شواي دييلان وقتًا طويلًا للتنهد، فسرعان ما صاحت المرأة الشيطانية بغضب: “السيد لي، إلى أين شردت؟ كنت أتحدث عن تشينغ آن. إن مهارات تركيزك ضعيفة حقًا!”

تمتم لي شون في سره لكنه استمر في مسايرتها: “مي هو من غير الموضوع أولًا، وما لم تشرحي ما حدث سابقًا، فلن أتمكن من فهم ما يقوله مي وكبير الإمبراطور الأخضر”. شخرت شواي دييلان وعيناها تلمعان بابتسامة، ثم التفتت إلى بقايا الإمبراطور الأخضر وقالت: “هل يمكن إنقاذ الكبير تشينغ وتشينغ يوان؟”

“لا”. تمايل تاج شجرة البانيان القديمة برفق، وكأنه لم يستفق بعد من مشاعره السابقة، وكان حفيف الأوراق يشبه التنهد.

“إن عطف جين إير الأخير غير مسبوق حقًا، وهذا أمر محمود. ومع ذلك، فإن الطاوي تشينغ آن يدرك أن الموت لا رجعة فيه. وبما أنها مستعدة لذلك، فما الداعي لتدخلي؟”

“لكن من الواضح أنها انحرفت الآن!” عبست شواي دييلان.

“إن نتيجة فن التحول السماوي المتعالي ليست هكذا بالتأكيد، فهذه الطريقة تناسبها تمامًا. وهذا الجسد الخالد من العالم العلوي، عند اكتمال التحول بنجاح، سيتجاوز التناسخ ويصعد مباشرة إلى العوالم العليا، ورغم تآكل وعيها، إلا أن الأمر لا يختلف عن الصعود إلى السماء. أما الآن، فهي عالقة بين السماء والأرض”.

“بناءً على ما قلته، فإن ما سنفعله هو مساعدتها، وليس إنقاذها”.

فوجئت شواي دييلان بتغير نبرة الإمبراطور الأخضر وشعرت بالسرور، فسألت: “وما الفرق؟”. وبخلاف قلق شواي دييلان، أجاب الإمبراطور الأخضر بهدوء: “لا فرق جوهري، ولكن الأمر يتعلق بمنظور جين إير مي؛ فبالنسبة له، الإنقاذ يعني استعادة الحياة والعودة من الموت، وهذا يتعارض مع قانون الحياة والموت العظيم، ومن هنا جاء قولي إنه لا يمكن إنقاذها”.

“لذا، سأكتفي بالخيار المتاح وأقبل رغبة الزميلة الطاوية تشينغ يينغ في مساعدتها على إكمال عملية التحول. هذه مجرد البداية، وحينها ستلوح الفرصة”. لم تكن شواي دييلان متحمسة بشكل مفرط لنبرة الإمبراطور الأخضر اللينة، بل سخرت قائلة:

“رغبة تشينغ يينغ؟ من قد يلجأ إلى مثل هذه الطريقة إلا إذا كان يائسًا تمامًا؟ قد يبدو التحول أمرًا جيدًا، ولكن إذا فُقدت الروح تمامًا، فإن الصعود إلى العوالم العليا لا يختلف عن الموت. على أي حال، أنا لا أعول على تلك الفرصة الضئيلة لبعث الروح”.

“لماذا القلق بشأن الموتى؟” بدا الإمبراطور الأخضر وكأنه يضحك وسط تمايل الأغصان والأوراق.

“بالنسبة لـ تشينغ يينغ، فإن النوم دون استيقاظ، ودون أفكار أو مشاعر، يعني انطفاء وعيها. فماذا يعني الصعود بالنسبة لها؟ حتى لو استعاد وعيها نشاطه بعد عشرة آلاف عام، فسيكون مجرد استيقاظ خالٍ من الألم أو العناء. أما ألم الفراق واللقاء خلال هذا الوقت الطويل، فيتحمله الأحياء وحدهم. من يجب أن يقلق هم الأصدقاء القدامى مثل ميو وكيشيا”.

“لستُ عاطفية إلى هذا الحد”، قالت شواي دييلان ذلك وقد انفرجت أساريرها قليلًا، وأضافت: “إذا كان لا بد من الحزن عليها، فليحزن كيشيا وابنته العزيزة، فهذا يكفي”.

وبعد صمت قصير، انتبهت فجأة وقالت: “لماذا ذكرت كل هذه الطرق؟ إذا لم يكن بالإمكان إنقاذها، فكيف ستكون مساعدتها في إكمال فن التحول مخرجًا؟”

قال الإمبراطور الأخضر ببطء: “العالم السفلي هو مستقر طاقة الموت، وهو يختلف تمامًا عن العوالم الثلاثة. وحتى لو كانت تشينغ يينغ تمتلك جسدًا من العظام الخالدة وجنينًا حقيقيًا، فإن تلك القوة محبوسة داخل جسدها ولا يمكن إطلاقه، كما أن الوعي الروحي الأصلي الذي يقود عملية التحول سجين هناك ولا يمكن تحريره بسهولة.

لقد أصبح جسدها الخالد قفصًا يقيدها. والمفتاح لمساعدتها في إكمال فن التحول السماوي المتعالي يكمن في كسر قيود جسدها وطاقتها النقية، للوصول إلى وعيها الأصلي مباشرة وتوفير التحفيز الكافي لتتفاعل، ومن ثم توجيه هذا الفن ليكتمل من تلقاء نفسه”.

كانت شواي دييلان، في نهاية المطاف، خبيرة عظيمة؛ فبمجرد أن أشار الإمبراطور الأخضر إلى لب القضية، فهمت الأمر على الفور. أطرقت برأسها تفكر للحظة، ثم رفعت عينيها فجأة ونظرت إليه مباشرة.

كان لي شون في البداية مرتبكًا، لكنه سرعان ما أدرك المقصد. وقبل أن ينطق بكلمة، صفقت شواي دييلان بيديها وقالت: “هذا صحيح، إنه أنت!”. تساءل لي شون وهو يحاول التظاهر بالجهل: “أنا؟”.

“نعم أنت، أليس فن التحكم في الروح، وتنقية الروح، وربط القلب هو الطريقة المثلى؟”. كلما فكرت شواي دييلان في الأمر، بدا لها أكثر ملاءمة.

“أنت تمتلك خبرة واسعة في صنع دمى يوشوان، وقد ذكرت قبل أيام أن ختم يوشوان المزروع في جسد تشينغ يينغ لا يزال يستجيب. إن أسلوب طرد الروح وتنقية الروح وربط القلب يؤثر مباشرة على الوعي الروحي، مما يجنبنا المواجهة المباشرة مع جسدها. كما أن طبيعة هذا الفن المظلمة هي بالضبط ما تنفر منه تشينغ يينغ، وهو كافٍ لتحفيزها دون إيذائها…” توقفت فجأة عن الكلام ونظرت إلى لي شون، ثم أطبقت شفتيها وصمتت.

كان لي شون يرمقها بنظراته أيضًا، وتبادلا الصمت لفترة طويلة. تنهدت شواي دييلان ولوحت بيدها كأنها تطرد ذبابة: “لم أقل إنني أستجدي مساعدتك، فلا تنظر إلي بهذه المرارة والكراهية، فأنا عدوتك”.

في تلك اللحظة، شعرت فجأة بوخز من الذنب. فقبل نصف عام فقط، كانا يتقاتلان حياة أو موتًا في غابة الجنوب الشرقي، ولولا استخدام “عقدة القلب” لكان أحدهما قد هلك. وبالطبع، لم تكن علاقتهما الحالية مبنية بالكامل على تلك العقدة، ولكن في أقل من عام، تطورت العلاقة لتصبح وطيدة للغاية.

لقد رأت شواي دييلان الكثير من الأقارب والأصدقاء، وشهدت تحول الأصدقاء إلى أعداء، ناهيك عن الدرس القاسي الذي تعلمته من العنقاء الشيطانية؛ فكيف لها أن تنسى؟ هدأت فورة مشاعرها التي أججها موت تشينغ يو، واستعادت عقلانيتها أخيرًا. وبعد أن تنفست الصعداء، أدركت مدى غرابة الحالة الذهنية التي كانت تسيطر عليها.

وفي لحظة، استخدمت إدراكها الروحي الشيطاني لمراجعة أقوالها وأفعالها خلال تلك الفترة، فجعلتها الحقيقة التي تجلت لعقلها الصافي تشعر بخفقان شديد في قلبها.

في ذلك الوقت، لاحظت أن الأشجار والزهور على الجانب الآخر من البركة الصغيرة تنشر عبيرًا فواحًا مع النسيم، عطرًا ذا طبقات مميزة. ربما شعر لي شون بجانبه أنه منعش وممتع، لكن بالنسبة لحاسة شمها المرهفة كخبيرة في عالم تونغشوان، كان للأمر معنى مختلف تمامًا.

كانت هذه رسالة أرسلها الإمبراطور الأخضر بطريقة تواصل خاصة: [احذري عندما يطرق الحب الباب…] أدركت شواي دييلان نوايا الإمبراطور الأخضر الحسنة، لكن ذلك الشعور الذي نبت في قلبها للتو قد لا يلحظه حتى شخص بقوته. فالأشخاص المقربون مثل الإمبراطور الأخضر، أو المهمون مثل لي شون، لم يكونوا يمتلكون نفس بصيرة تشي يونغ.

أما بالنسبة لشأن تشينغ يينغ، فقد حسمت أمرها؛ فبما أنها ولي شون في خندق واحد، فهما عدوان لـ ياو فنغ وتشينغ يو. ورغم الغموض الذي يلف الأمور بعد وفاة تشينغ يو، إلا أن موقف “جينمو” لا يزال قائمًا. فإذا أصرت على السير في طريقها الخاص، فأين سيضع ذلك لي شون؟ لقد كانت هي الوحيدة التي جعلت الحدود ضبابية هنا. لذا، بعد أن أدت ما يمليه عليها ضميرها، لن تتدخل أكثر من ذلك؛ وسواء قرر لي شون المساعدة، أو البقاء بجانبها، أو حتى استغلال محنة تشينغ يينغ لتحويلها إلى دمية، فلن تعترض. ربما كان هذا هو قدر تشينغ يينغ المحتوم. وبعد أن اتخذت قرارها، أرادت شواي دييلان الحديث مع لي شون، لكنها وجدت صعوبة في تغيير لهجتها بعد أن صدته للتو.

وبينما كانت غارقة في تفكيرها، تردد صوت لي شون: “ليس الأمر أنني أرفض المساعدة…” وعندما رأى علامات المفاجأة على وجه شواي دييلان، هز رأسه قائلًا: “مساعدتها ليست بالمعضلة الكبيرة، أنا فقط أبحث عن مبرر”. كان من الواضح أنه في حالة مزاجية سيئة، لكنه لم يبدُ كمن يستسلم لشواي دييلان.

وبينما كان يتحدث، ظهر فجأة أمام تشينغ يينغ، وجلس متربعًا يحدق في وجهها المألوف لفترة طويلة، ثم ضحك قائلًا: “عدوة!”. كانت نبرة كلماته تحمل معانٍ قد لا يدركها هو نفسه تمامًا. أرادت شواي دييلان أن تسأله، لكنها أرغمت نفسها على كبح تلك الرغبة.

ومع ذلك، واصل لي شون حديثه بنبرة متعاونة: “ربما ليس من الدقيق تمامًا أن أسميها عدوة. لا تزال الرياح الشيطانية تفصل بيني وبين تشينغ يينغ. همف، مع مزاجها المتقلب، يظل السؤال قائمًا عما إذا كنت مؤهلاً أصلًا لأكون عدوًا لها.” نظر إلى شوي ديلان وقال: “لن تتخيلي كيف تمكنتُ من الهروب من براثن العنقاء الشيطانية. لقد كانت إهانة مذلة… وقد أودت بحياة معلمي.”

“هذا ليس كل شيء، فهناك أيضًا تشينغ يين، وغو يين، ويو سان رين، وزونغ يين. يبدو أن كل الإهانات تتراكم وتأتي دائمًا من هؤلاء الأشخاص؛ لذا أدرك أننا خصوم وأعداء بالفطرة. ومن الطبيعي أن يؤذوني، مثلما هو مبررٌ لي أن أنتقم.” لم تتمكن المناظر الطبيعية الخلابة والمسارات المتعرجة من تهدئة مشاعر لي شون. ظل الرجل العجوز من إمبراطور تشينغ وشوي ديلان صامتين، تاركين له العالم بأسره ليحتوي الغضب الكامن في قلبه. خفض لي شون جفنيه، وثبّت نظره على تشينغ يينغ لفترة طويلة دون حراك.

التالي
169/205 82.4%
السابق
صفحة الرواية

يمكنك حفظ هذه الرواية في مكتبتك للعودة إليها بسرعة.