الفصل 36

الفصل 36

الجزء 1: سر صادم

لم يتبقَّ سوى يومين على ليلة رأس السنة. كانت الأصوات المتقطعة للألعاب النارية في الشوارع تُذكّر الناس باقتراب السنة القمرية الجديدة. جادت السماء بغطاء من الثلج كسا العاصمة بأكملها، ومع ارتفاع درجة الحرارة قليلاً وتلاشي الثلوج، تحولت الشوارع إلى فوضى من الوحل والمياه.

كان لي شون، مرتدياً رداءً طاوياً بلون اليشم، يمتطي حصانه في الشوارع. ومقارنة بالمشاة الذين يتعثرون في طريقهم، كان يبدو نظيفاً تماماً؛ إذ لم تترك الثلوج أو الطين المتناثر أي أثر عليه على الإطلاق. حتى حصانه كان نظيفاً، مما جعل رفاقه في حالة من الذهول.

“أيمكن أن تكون هذه تقنية ‘طرد الغبار’ الطاوية؟”

خمن الشاب ماركيز ليو تاي، الذي يمتلك عيناً ثاقبة، الأمر على الفور بناءً على الأساطير. كست ملامح الحسد والإعجاب وجهه، ثم هز رأسه وتنهد قائلاً: “البشر أمثالنا لا يمكنهم مضاهاة قوى المعلم لي السحرية!”

شارك الآخرون، وهم يراقبون البقع التي لطخت أجسادهم، هذا الشعور.

ابتسم لي شون ابتسامة خفيفة. لقد خرج بدافع من نزوة فقط للاسترخاء خارج المدينة، و”صادف” هؤلاء الفتية الأثرياء على الطريق فتمت دعوته للانضمام إليهم.

بحلول هذه اللحظة، كان لدى لي شون فهم عميق للوضع في العاصمة. كان يعلم أن هذه المجموعة من الشباب الأثرياء، بقيادة ليو تاي، يمثلون في الواقع المسؤولين رفيعي المستوى من جيل آبائهم.

ووسط الفوضى المتزايدة في البلاط، وبعد انتشار الشائعات حول هوية لي شون، انحازوا حتماً إلى الأمير فو.

ربما كان الإمبراطور لونغ تشينغ، المنغمس في ممارساته الروحية داخل القصر، غير مدرك لكل هذا. وبالمقارنة بين الاثنين، ورغم عدم وقوع أحداث كبرى، بدت النتيجة بعيدة عن التكهنات.

لكن لي شون لم يهتم بما كان يفكر فيه هؤلاء الناس؛ فقد كان يشعر ببعض الاضطراب في الأيام القليلة الماضية.

من الناحية المنطقية، ومع اختفاء أعدائه الخارجيين وتحسن ملذاته اليومية مع الكونتيسة تشين وغو بينر في تدريباته، كان ينبغي أن يشعر بالسعادة. لكن لسبب ما، كانت هناك دائماً بعض الأدلة الغامضة في ذهنه التي لم يستطع فهمها، مما جعله يشعر بانزعاج غير مفسر، أدى به إلى خروجه الحالي.

إذا تفهم هؤلاء الفتية حالته، فسيكون الأمر جيداً، ولكن إذا كانوا جاهلين حقاً وأفسدوا مزاجه، فسيعلمهم درساً بالتأكيد.

كانت هذه المجموعة هي نفسها تقريباً التي ذهبت إلى جوانتابو في المرة الماضية، باستثناء لي كونغ؛ ساروا في الشارع في موكب كبير جذب انتباه المارة، لكن لم يجرؤ أحد على الاعتراض.

ومع ذلك، قال ليو تاي فجأة شيئاً وعلى وجهه تعبير من الدهشة: “سيدي لي، بالحديث عن فن إزالة الغبار… انظر إلى تلك العربة في الأمام، هل لها أي سر مشابه؟”

نظر لي شون إلى الأعلى ورأى عربة ذات مظلة خضراء قادمة نحوهم. كان الحصان الأسود الذي يجر العربة مهيباً للغاية. وكما قال ليو تاي، كان كل شيء، من العربة إلى الخيول، نظيفاً بشكل لا تشوبه شائبة.

بصرف النظر عن هذا، بدا أن… شعر لي شون فجأة أن هذه العربة غريبة قليلاً ومألوفة في آن واحد. عبس وفكر ملياً حتى كادت العربة تمر من جانبه، وفجأة انتبه لأمر ما.

“لماذا لا يوجد سائق على العربة؟ وكيف يعرف هذا الحصان الطريق؟”

أوقف حصانه فجأة، وتنحى جانباً، وعندما نظر مرة أخرى، تملكه الذهول: “لقد رأيت هذه العربة من قبل، أليست هذه لتلك الفتاة الصغيرة…”

فكر في الفتاة التي كانت تطل من النافذة في ذلك اليوم، بمظهرها المذهل وسلوكها البريء، واهتمامها بـ “إبرة ريشة العنقاء”، كل ذلك ترك انطباعاً عميقاً لديه.

لكن في ذلك الوقت، كان منشغلاً بأمور أخرى، فلم يفكر في الأمر بعناية. والآن بعد أن رآها مرة أخرى، أصبح هذا الشعور الغريب أكثر وضوحاً.

وكأنها تشعر بما يدور في ذهنه، رُفعت ستارة العربة التي مرت بجانبه، وظهر وجه مألوف ينظر إلى الوراء بتعبير فضولي. وربما رأت شيئاً مثيراً للاهتمام، فظهرت ابتسامة خفيفة على زاوية شفتيها.

صرخ ليو تاي والآخرون بدهشة، واضطرب قلب لي شون أيضاً، لكنه لم يتأثر بجمال الفتاة فحسب، بل بتلك الابتسامة تحديداً.

كان تعبير الفتاة يبدو وكأنه يتحدث، وفي تلك الابتسامة، كان هناك شعور يقول: “لقد التقينا مجدداً!”

ابتسم لي شون أيضاً وأومأ برأسه قليلاً كتحية.

بعد رؤية تصرفه، أضاءت عينا الفتاة الساطعتان فجأة، وغمزت له بمرح ثم سحبت نظراتها.

استمرت العربة في التقدم، لكن لي شون كبح حصانه.

“هل يمكن أن تكون هي أيضاً من عالم تونغشوان؟” لمعت هذه الفكرة فجأة في ذهنه. لم يكن هناك أساس لها، بل كانت مجرد حدس، ولكن بمجرد أن خطرت بباله، كان لها تأثير لا يقاوم.

أخذ نفساً عميقاً وأصبح فجأة في حالة تأهب.

في هذه اللحظة، رأى فجأة أن العربة التي ابتعدت بالفعل قد استدارت بسرعة. بدا أن الحصان الأسود المهيب يفهم الطبيعة البشرية؛ إذ دار وسحب العربة ببطء نحوهم.

كان لي شون والآخرون يحدقون جميعاً بلا وعي.

عندما اقتربت العربة، توقفت. ثم أخرجت الفتاة الجميلة رأسها مرة أخرى وابتسمت للي شون قائلة: “لقد رأيتك!”

لم يستوعب لي شون ما يحدث إلا ورأى طيفاً يلمح أمامه، وسقط جسد صغير في ذراعيه، تفوح منه رائحة عطرية.

كان مذهولاً تماماً، ثم سمع نداء الفتاة الصافي: “هيا!”

صهل الحصان بقوة ولفترة طويلة، وبدأ بالفعل في العدو، ثم أسرع فأسرع، حتى انطلق في الشارع. وبغض النظر عن مدى محاولة لي شون السيطرة عليه، لم يستطع إيقافه.

ضحكت الفتاة وهي مستندة إلى صدره، ومع ضحكاتها، كان الحصان يجري بسعادة أكبر!

رأى لي شون في هذه الأثناء أن الفتاة كانت ترتدي فستاناً بلون أخضر البحيرة، وكانت تبدو مفعمة بالحيوية والجمال؛ ولكن في هذا الطقس الشتوي القارس، لم تكن ترتدي حتى قبعة من فرو الثعلب، ولم يبدُ عليها أدنى شعور بالبرد. كان هذا وحده كافياً لإثبات بعض تخميناته.

“أيها الحصان، اركض! اركض بعيداً قبل أن تغير العمة تشينغ رأيها.”

همست الفتاة بهذه الكلمات، وبدا أنها تتحدث إلى الحصان، لكن لي شون شعر أنها تخاطبه هو… في الواقع، ما لم يفهمه حقاً هو كيف يمكن لهذه الفتاة أن تكون جريئة إلى هذا الحد لتلقي بنفسها في أحضان رجل قابلته مرة واحدة فقط وتركب معه على الحصان نفسه؟

علاوة على ذلك، كانت لياقة الفتاة البدنية مذهلة حقاً!

فتح فمه ليسأل، ولكن بمجرد أن فعل ذلك، لامس شعر الفتاة المتطاير في الريح أنفه برفق. أصدر أنيناً مكتوماً، وسرعان ما حول رأسه وعطس، فتلاشت كل الكلمات التي أراد قولها مع الريح.

وفي حالة من الضياع، سمع الفتاة تضحك برقة.

في لحظة وجيزة، وصل الحصان إلى بوابة المدينة. وعندما رأى الجنود الذين يحرسون البوابة أنه “المعلم الوطني الصغير”، لم يجرؤ أحد على إيقافه. وسرعان ما وطأت حوافر الحصان السهول المغطاة بالثلوج خارج المدينة.

عند هذه اللحظة، ابتسم لي شون بمرارة وسأل: “إلى أين نحن ذاهبون؟”

“نادني وويواو!” التفتت الفتاة وابتسمت ابتسامة مشرقة.

“وويواو؟” هذا الاسم يناسبها حقاً! لم يستطع لي شون إلا أن يضحك متأثراً بابتسامتها الخالية من الهموم.

ثم سمع وويواو تقول: “إلى أين نحن ذاهبون؟ لا يوجد الكثير للقيام به هنا. كان هناك طريق سابق، لكنه قد مُحي.”

ماذا يحدث؟ شعر بشيء غريب. كان رجلاً ذا قدرات خاصة، وليس تابعاً يُؤمر. لماذا شعر بالحيرة عندما التقى بهذه الفتاة؟

آه؟ ماذا كان على وشك أن يسأل؟ تماماً عندما كان يفكر في ذلك، شعر بصداع خفيف، لكن الفتاة أصدرت صوتاً، فتوقف الحصان ببطء وبطاعة.

كان لي شون على وشك السؤال عندما قفزت الفتاة من على الحصان بهبوط رشيق وصامت. أشارت إلى لي شون بإصبعها وقالت: “انزل! الحصان متعب!”

هز لي شون رأسه، لكنه لم يستطع رفض طلبها، فقفز من على الحصان. وفي الوقت نفسه، كان قد رتب كلماته في ذهنه، وبمجرد أن هبط، ابتسم وقال: “وويواو، ألا تخشين أن يقلق كبار عائلتكِ إذا خرجتِ للعب معي؟”

“يقلقون؟ أيقلقون من أنني قد آكلك؟” نظرت إليه وويواو بعينين نقيتين ووجه يملؤه البراءة. “أنا لا آكل البشر. قالت العمة تشينغ إن ذلك أمر قذر…”

يبدو أن هناك خطأ ما في تربية كبارها… ضحك لي شون ضحكة جافة، ثم قال: “ما أعنيه هو، ألا تعتقدين أنني قد أؤذيكِ؟”

“هل ستفعل؟” فتحت وويواو عينيها على مصراعيهما بفضول. “ظننت أن البشر لا يأكلون بني جنسهم…”

شعر لي شون بالدهشة.

وقبل أن يستوعب الأمر، استنتجت وويواو من رد فعله: “انظر، أنت لن تأكل البشر! بالطبع، حتى لو فعلت، فلا بأس… لكن لا تجرب ذلك، فالعمة تشينغ ستغضب… ونظرة غضبها مخيفة جداً!”

ابتسم لي شون بمرارة وانحنى متنهداً: “وويواو، ما أعنيه هو أننا لا نعرف بعضنا البعض، وأنتِ لا تعرفين إن كنتُ شخصاً جيداً أم لا، فكيف تجرئين على البقاء معي؟ وكيف وافقت عمتكِ تشينغ؟”

“هذا ما أعنيه!” بدا أن وويواو أدركت شيئاً فجأة، ثم ضحكت: “ولما لا؟ لقد قالت إنها تثق بك أكثر من غيرك. فأنت بلا مهارات، وجبان، وتخاف كثيراً من والدتي. لذا من الأفضل لها أن تتركني معك!”

“والدتكِ؟” استعرض لي شون على الفور جميع النساء اللواتي قابلهن في حياته، ولاحت له فكرة غامضة، لكنه لم يرد تصديقها، فسأل بحذر وهو يشد جسده: “والدتكِ هي…”

“أليس كذلك؟ لقد قابلتها منذ مدة!” بدت وويواو متفاجئة جداً، “لقد أخبرتني والدتي عنك أيضاً، وقالت إن والدي المتوفى كان يعلم تلميذاً جباناً جداً…”

كان الأمر كصاعقة ضربت رأس لي شون. تيبس جسده بالكامل، وأصبح العالم في عينيه مشوشاً، والفتاة المبتسمة أمامه غدت فجأة غير واضحة.

وفي حالة من الذهول، تحول الشخص الواقف أمامه إلى ذلك الجمال الفريد الذي ركب سحابة حمراء لمسافة ألف ميل وتحكم في نيران الشياطين من العوالم الثلاثة؛ طائر الشيطان السماوي!

“شيطان الجنة فينيكس! لين وويواو!”

سقط لي شون على السرير وهو يتمتم بهذين الاسمين. لم يكن يعرف كيف عاد إلى قصر المعلم الوطني. كان يتذكر بشكل غامض أن أقواله وأفعاله قد أغضبت “السلف الصغير”، وأنها طردته بتذمر كبير.

ربما لم تكن التجربة غير سارة، بل كانت مضحكة قليلاً، لكن لي شون لم يكن مستعداً لتكرارها أبداً!

“كيف يمكن أن يحدث هذا؟ لماذا جاءت إلى هنا؟”

أمسك لي شون برأسه محاولاً فهم سبب قدوم لين وويواو المفاجئ. لكن ما أرعبه هو أنه على الرغم من مظهرها كفتاة ساذجة، إلا أن كل كلمة قالتها بدت وكأن لها معنى خفياً، وإذا تأملها المرء سيجد فيها دلالات أعمق.

“هذه مشكلة كبيرة!” مع هذا الإدراك، لم يعد لي شون قادراً على الاستلقاء. استدار وجلس، ومرر يديه على ملابسه، واستعد للذهاب إلى القصر ليخبر ين سانرين بالأمر؛ فوصول ابنة “شيطان الجنة فينيكس” إلى سونغجينغ قد يكون أكثر تعقيداً بمئة مرة من وجود هي مولان والآخرين!

كان ذهنه مشغولاً، فلم تكن حركاته رشيقة كالعادة. لمس دون قصد الطاولة بجانب السرير وكاد يطيح بوعاء اليشم الموجود عليها، فأسرع ليمسكه.

وفي اللحظة التي لمست فيها راحته وأصابعه الوعاء، تحرك عقله مجدداً: “أوه، هناك أيضاً رمل نقل الصوت! هذا الكنز هو الأفضل لاستخدامه مع لين وويواو، لماذا لا أطلب من ين سانرين المزيد منه!”

في الوقت نفسه، تذكر شيئاً آخر: بدا أن أحدهم لا يزال عالقاً في حذاء غو بينر… ما هو تاريخ اليوم؟

قدر التاريخ، فكان اليوم العاشر، وبما أن مفعوله أوشك على الانتهاء، فلن تكون هناك فائدة من استعادته…

انتظر! نظر إلى وعاء اليشم في يده، يداعبه برفق ويشعر بملمسه الناعم، وتوسعت فكرة جريئة في عقله بسرعة.

لا تقبل بالنسخ الرديئة المسروقة، النسخة الأصلية مكانها فقط في مَــجـرة الـرِّوايات.

كانت كلمات ين سانرين العفوية تتردد في قلبه كالشبح: “إذا لم أكن منتبهاً مسبقاً، فلن ألاحظ ذلك…”

“لا يمكن ملاحظته؟” ارتعشت يدا لي شون للحظة، لكنه سرعان ما استعاد ثباته.

ثم تلا تعويذة بصمت. تلعثم في البداية، لكنه أصبح أكثر طلاقة مع الوقت. وفي الوقت نفسه، قام بحركات يدوية وضرب وعاء اليشم.

بدأت أصوات متنوعة تخرج من الوعاء. وبعد تصفيتها تدريجياً، لم يتبقَّ سوى الصوت الذي يحتاجه لي شون؛ وهو صوت أنفاس دقيقة.

بمجرد أن سمع البداية، فهم لي شون ما يحدث هناك. ارتعش فمه، وتلاشى التوتر من قلبه تدريجياً. بدأ يميز لمن تعود أصوات اللهاث؛ لا بد أنها ين سانرين وغو بينر، فقد كانت نبرات صوتهما حادة قليلاً، ولم تكن الكلمات رقيقة ورشيقة ككلمات المحظية كوين.

مر الوقت دقيقة تلو الأخرى، ولم يظهر أي أثر لين سانرين.

لم يعد لي شون متوتراً، بل بدأ يشعر بخيبة أمل طفيفة. فسماع مثل هذه الأمور المملة لم يكن غايته، ولا يستحق المخاطرة. هز رأسه وكان على وشك إيقاف التعويذة عندما جاءت ضحكة منخفضة فجأة من الجانب الآخر؛ كانت الضحكة عميقة وقوية، ولها رنين كوقع المعدن. وبمجرد أن وصلت إلى أذنه، تغير وجه لي شون على الفور!

كان ذلك شيو سانرين! كيف يمكن لشيو سانرين، الذي لم يظهر منذ فترة طويلة، أن يظهر فجأة هناك؟

سمعه يقول: “لقد مرت بضعة أيام منذ آخر لقاء لنا. السيدة ين في حالة معنوية عالية!”

كان صوت ين سانرين متقطعاً قليلاً، وكان لي شون يتخيل حالتها، لكن كلماتها كانت واضحة وموجزة: “ألن تأتي؟”

انقبض قلب لي شون عندما سمع هذا.

ضحك شيو سانرين بفتور قائلاً: “لا تقولي لي ذلك، فوي بوفان ليس غو تشي شوان. ومهما بلغ تهوره، لن يجرؤ على التفاخر أمام السيدة ين في الفراش!”

ضحكت ين سانرين أيضاً، لكن ضحكتها كانت ممتزجة ببعض الأنين الناعم والرقيق. هذه المرة، لم يستطع لي شون تحديد مصدر الصوت بدقة.

في هذه اللحظة، صدر صوت أنثوي برفق: “عمي وي، تفضل بشرب الشاي!”

ذهل لي شون؛ فمن نبرة الصوت، بدا أنها تلميذة ين سانرين. ورغم أنه كان يسمع ذلك وهو في حالة غير طبيعية، إلا أن الصوت منحه شعوراً مألوفاً للغاية.

تحدث شيو سانرين هناك مثنياً: “لقد أصبحت زراعة ابنة أخي وان رو أكثر دقة، ولم تعد بعيدة عما كانت عليه يين ميرين في الماضي! حتى وأنا أعرف خلفيتكِ، لا يمكنني التمييز بين الحقيقي والمزيف من لمحة واحدة!”

ردت المرأة بلطف، وصوتها لا يزال ناعماً وعذباً رغم خلوه من أي علامة للفرح: “لقد أفرط العم وي في مديح وان رو كثيراً!”

كان لي شون قادراً على سماعها بوضوح أكبر هذه المرة. فتح فمه مذهولاً، لكن شيئاً ما بدا وكأنه يسد حلقه ويمنعه من التنفس.

واصل شيو سانرين حديثه: “وان رو، لقد كنتِ مع تلميحي العاق لبضعة أيام، فما رأيكِ به؟”

لم ترد “وان رو” على الفور، لكن لي شون كان في حالة ذهول تام. كانت فكرة واحدة تسيطر على عقله: كيف يمكن أن تكون هي؟

أصدر حشرجة غير مفهومة في حلقه، وكان عقله متجمداً تماماً وعاجزاً عن التفكير. لم يملك إلا أن يترك الصوت يتردد بوضوح في أذنيه، محفوراً في قلبه.

توقفت وان رو قليلاً، ثم تابعت: “أما بالنسبة للي شون… فأكثر ما أثر فيّ بشأنه هو أنه مدرك جداً لقدر نفسه.”

بدت ين سانرين مندهشة من هذه الإجابة، وسألت باهتمام كبير: “ماذا تعنين؟”

كانت نبرة وان رو لا تزال لطيفة وممتعة دون أي تغيير واضح، وقالت: “الكثير من الناس في هذا العالم يعرفون الآخرين، لكن القليل منهم يعرفون أنفسهم. لي شون هو واحد من القلائل الذين يمكنهم التعرف على نقاط قوتهم، ولا يقدم على فعل أي شيء يتجاوز قدراته.”

“اعتقدت وان رو أنه بوسائل المعلمين الاثنين، سيكون بإمكانهما السيطرة عليه بسهولة. ومع ذلك، فإن هيبتهما كبيرة وفضلهما قليل، ومن الطبيعي أن تكون لديه أفكار أخرى في ذهنه. لكن النادر هو قدرته على كبح هذه الأفكار في قلبه والعمل بجد من أجل المعلمين؛ فهو يعرف متى يتقدم ومتى يتراجع، لذا يمكن اعتباره حكيماً.”

“ثانياً، منحه المعلم والعم تقنيات رائعة للغاية، لكنه تمكن من ممارستها خطوة بخطوة. لم يسيء استخدام فن الجمع والتعويض، ولم يتشتت انتباهه بسبب عدم اكتمال ‘ابن حاكم الدم’. إن ممارسته بثبات واستقرار تدل على الحكمة!”

“أيضاً، عندما يتعلق الأمر بالنساء، ورغم أنه كان مهووساً قليلاً في بداياته، إلا أنه تمكن من أن يكون منضبطاً وصارماً في غضون أيام قليلة…”

عند سماع هذا، ضحك شيو سانرين قائلاً: “أصدق الأمرين الأولين، لكن هذا الأخير غير صحيح! لقد كنتم أنتم الأربعة تنامون في فراش واحد في الليالي القليلة الماضية، وحتى الرجل الحديدي سيذوب في مثل هذا الموقف! فأي انضباط ذاتي تتحدثين عنه؟”

قال ذلك بوضوح شديد، لكن هدوء وان رو لم يتأثر، وقالت ببرود: “يبدو أن العم لا يعلم. لقد كان بالفعل غير متزن قليلاً في هذه الأيام، لكن من البداية إلى النهاية، كانت بوابة جوهره لا تزال مستقرة، ولم يحدث أي تسريب قد يؤذي جسده.”

“ورغم أن ذلك يعود إلى أن المعلمة لم ترغب في التنمر على الجيل الأصغر، وكان على وان رو إخفاء هويتها وعدم اللجوء إلى تدابير صارمة، إلا أنه كان الوحيد الذي تمكن من الحفاظ على جوهره من البداية إلى النهاية في ظل هذه الظروف. وعلى مدار هذه السنوات، لم ترَ وان رو سواه!”

تلاشت ابتسامة شيو سانرين.

واصلت وان رو: “لقد استخدمنا القوة، والإغراء، والجمال لتحقيق أهدافنا، لكن هذا الرجل ظل حذراً ودقيقاً، مما يثبت أن لديه آراءه الخاصة ولا يتزعزع أمام هذه المغريات. من العدل أن نقول إنه مدرك لذاته!”

سكت شيو سانرين. كانت الغرفة مليئة بأنين وزفرات متسارعة، انتهت بصرخة طويلة ممتدة. كان تنفس غو بينر مشوباً بالإرهاق، ثم تلاشى تدريجياً، وبدا عليها الإنهاك التام.

وسط حفيف الملابس، تحدثت ين سانرين أخيرًا، وكانت نبرتها تحمل فتوراً نادراً، ربما بسبب نشوتها الأخيرة.

“وي باوفان، لقد وجدت تلميذاً جيداً! خططه وإرادته من الطراز الرفيع. سلالة الشيطان الدموي ستصبح مجيدة بعد مئة عام أخرى، وبحلول ذلك الوقت، سيتعين علينا نحن، المعلمة وتلميذتها، الاعتماد عليك للبقاء!”

أطلق شيو سانرين زفرة باردة: “وي باوفان معتاد على الوحدة، ولا يحتاج إلى تلميذ ليتفاخر به! لكنكِ أنتِ، ين ميرين، فاجأتني اليوم. لماذا تهتمين كثيراً بطفل صغير؟ هذا ليس من طبعكِ!”

“بالطبع هو يستحق الاهتمام!” ابتسمت ين سانرين بلطف وتابعت: “استغرق أقل من شهر ليطور نفسه إلى النقطة التي تلاشت فيها أفكاره الشريرة. هذا لأنه يمتلك أساساً جيداً وشخصية مناسبة، لكن هل فكرت يوماً في أسباب أخرى؟”

“أسباب أخرى؟” تأمل شيو سانرين الأمر للحظة.

وقبل أن يستوعب، ابتسمت ين سانرين وقالت: “كانت وان رو محقة قبل قليل، وسأضيف شيئاً آخر؛ إنه يحافظ على استقرار جوهره، والإرادة سبب واحد لذلك، لكن جسده هو المفتاح الآخر.”

“جسده؟” سأل شيو سانرين بشك: “ما الذي يميز جسده؟”

نطقت ين سانرين بكلماتها ببطء: “شر وحيد ولد من الطبيعة، روحه وجسده واحد.”

ارتجف لي شون، الذي كان على بعد أكثر من عشرة أميال، بشدة. وفي رد فعل مماثل، استنشق شيو سانرين نفساً طويلاً من الهواء البارد وقال: “جسد الجنين الأصلي!”

لكنه سرعان ما نفى ذلك قائلاً: “مستحيل! قبل الكوارث السماوية التسع والأربعين، كم عدد الأشخاص في هذا العالم الذين وصلوا إلى مرتبة ‘الواحد الحقيقي’؟ يمكنك عدهم على أصابع اليد: الطاوي القديم، والشياطين السبعة، وتلك الكائنات الخالدة في الطائفة.”

“حتى لو أضفت بعض الأشخاص المغمورين، فلن يتجاوز عددهم العشرين! وفي هذه المئة عام، هل سمعت عن أي شخص مات بسبب الكارثة السماوية؟”

صمتت ين سانرين ولم تعقب.

قال شيو سانرين مرة أخرى: “أعرف أن هذا الطفل لديه مظهر الشر الوحيد، لكن إذا قلت إن ‘روحه وجسده واحد’، فبناءً على تقدمه في الزراعة وقدراته، هذا لا يكفي!”

قالت ين سانرين ببرود: “ألا تعتقد أنه يشبه شخصاً ما؟”

“هل تتحدثين عن غو تشي شوان؟” كانت نبرة شيو سانرين مشوبة بعدم الرضا: “لقد اكتشفت ذلك قبل عشر سنوات، لكن الآن أصبح هذا الطفل أقل شبهاً به. علاوة على ذلك، الشيء الأكثر أهمية هو أنني قابلته مرة قبل سبعين عاماً! وبوسائله، باستثناء تيانجي وزونغ ين، من يمكنه أن ينال منه؟”

لم ترد ين سانرين على الفور وساد الصمت.

عندها تذكر لي شون أن يزفر الهواء العكر الذي احتبس في صدره طويلاً، لكن جسده شعر فجأة بالوهن.

الروح والجسد كواحد؟ جسد يوانتاي داو؟ يو سانرين؟

أحاطت به هذه المصطلحات، الغريبة والمألوفة في آن واحد، مثل طبقات من الضباب الكثيف، مما جعله يشعر بارتباك تام. لكن فكرة واحدة، شبه حدسية، أصبحت أوضح من أي وقت مضى: “خطر!”

كسرت ين سانرين الصمت قائلة: “ما زلت أتمسك بحكمي؛ لي شون هو بلا شك ‘جسد الجنين الأصلي داو’. وعلاوة على ذلك، حتى لو لم يكن تجسيداً لغو تشي شوان، فمن الممكن مع مرور الوقت… فالدورة الكبرى للتناسخ يمكن أن تستمر نظرياً لمدة خمسة آلاف عام!”

أمام إصرارها، لم يجرؤ شيو سانرين على الإنكار؛ فقد كانت ين سانرين واحدة من أكثر الممارسين علماً في العالم، وقليلون من يمكنهم مجاراتها، وفي ظروف معينة، كان حكمها يعتبر “حقيقة”.

“إذن، إذا كان حقاً جسد يوانتاي داو…” سُمعت خطوات من الجانب الآخر، مما يدل على اضطراب شيو سانرين. “اللعنة! أيتها الجميلة ين، ما الذي تخططين له بالضبط؟”

قالت ين سانرين بلا مبالاة: “تقصد…”

“لا تتظاهري بالغباء! أنتِ تعرفين ما أعنيه!” لعن شيو سانرين وتابع: “إذا كان جسد يوانتاي داو، فماذا يمكننا أن نفعل؟ هذا الكنز لا يوجد منه إلا واحد، ولا يمكننا تقطيعه وتقاسمه! أعطني بعض الأفكار!”

ضحكت ين سانرين: “ألن تستخدمه كطُعم؟ كما تعلم، إنه مشهور للغاية في طائفة سيف مينغشين. هل أنت مستعد للتخلي عن جميع الترتيبات التي قمت بها على مدى العقود الماضية؟”

“من الأفضل أن نبحث في الداخل بدلاً من الخارج، وأن نعتمد على أنفسنا بدلاً من الآخرين! الجميع يفهم هذه الحقيقة!” رغم قول شيو سانرين لهذا، إلا أن نبرته أظهرت غصة ألم واضحة.

كان لي شون مرعوباً. “طُعم؟”

تباً، كان هناك شيء مريب حقاً بشأن طلب شيو سانرين لـ “لينغشي جوي”!

كان شبه متأكد أن شيو سانرين لديه خطط أخرى، وأنه منذ البداية كان يستخدمه كـ “بيدق مهمل”!

ورغم أنه لعن شيو سانرين ألف مرة في قلبه، لم يجرؤ لي شون على تفويت كلمة واحدة. سمع ين سانرين تقول: “هذا جيد. أما بالنسبة لخطتي… فيجب أن تفهم أنه لو أردت حقاً الاحتفاظ بها لنفسي، لما سمحت لك بمعرفتها أبداً. كل ما أطلبه هو الثقة المتبادلة!”

همس شيو سانرين برفق، وكان من الصعب تبين ما يعنيه.

لكن من تلك اللحظة، اختلط الصوت الواضح الذي كان يسمعه لي شون فجأة بضجيج كثيف، وسرعان ما عاد الصمت. قفز لي شون فجأة وألقى أكثر من عشرة تعاويذ متتالية، لكن دون جدوى.

لعن بشدة وهو يحسب الوقت؛ لقد كان الموعد النهائي الذي دام عشرة أيام قد انتهى تماماً.

“لقد سئمت!” ركل لي شون الطاولة بعيداً.

وفجأة، عصفت في الغرفة ريح كالإعصار، وتمزق كل الأثاث إلى قطع في لحظة. وعندما لم يتبق شيء سليم، ترنح خارجاً من الباب، لكنه تعثر بالعتبة وكاد يسقط. تمسك بإطار الباب، واستعاد أخيراً بعضاً من وعيه.

“الآن، ليس لدي خيار! لكن، سيأتي يوم… يوم…”

ضغط على شفتيه بإحكام، حتى حطم إطار الباب الخشبي بقبضته.

“تعالوا إلى هنا!” مع ندائه، تجمع الخدم والجواري المذعورون وسجدوا بانتظار أوامره.

ومع ذلك، ولدهشتهم، كانت نبرة لي شون لطيفة بشكل غير متوقع: “نظفوا المكان… وأعطوني ذلك الوعاء الصغير في الداخل.”

أسرع خادم ذكي وأحضر الوعاء الصغير. أخذ لي شون الوعاء وقال “شكراً”، مما أصاب الرجل المسكين برعب جعله يسقط أرضاً. ومع ذلك، تجاهله لي شون ومضى في طريقه إلى الخارج.