الفصل 118: منحدر حجر الدم

الفصل 118: منحدر حجر الدم

“رآه رجالنا بوضوح، يوجد بالضبط 23 جنديًا من جيش الدرع الأسود!” قال الهانزي الأعور النحيل مرارًا

مسح زعيم قطاع الطرق رأسه الأصلع، وضاقت عيناه، وظهرت ابتسامة تدريجيًا على وجهه: “23 فقط؟ همف… يستطيع إخوتنا إغراقهم ببصقة واحدة من كل رجل! لكن بما أنهم قادرون على دعوة جيش الدرع الأسود، فيبدو أنها تجارة كبيرة حقًا. آه صحيح، أخبرني بالتفصيل عن وضع قافلة التجار تلك.”

ضحك الهانزي الأعور النحيل بخبث: “زعيم قطاع الطرق، إلى جانب جيش الدرع الأسود الذي يحمي هذه القافلة التجارية، فقد استأجروا حراسًا آخرين أيضًا. عددهم غالبًا 70 أو 80 رجلًا. أما البضائع… فهناك 10 عربات كاملة. كلها ممتلئة، وفي كل عربة عدة صناديق. وفي الوقت نفسه، هناك عربتا ركوب أيضًا، وينبغي أن يكون داخلهما تجار أثرياء مدللون ونساء.”

صمت زعيم قطاع الطرق

كان الهانزي النحيل يعرف أن زعيم قطاع الطرق، رغم أنه يبدو خشنًا، كان في الحقيقة دقيق التفكير جدًا، ومن الواضح أنه كان يفكر في كيفية التعامل مع تلك القافلة التجارية

بعد مدة طويلة…

“أولئك الحراس السبعون أو الثمانون من السهل التعامل معهم! يا إخوتي، أرسلوا 500 رام، وجولتان من السهام ستمحوان أولئك الحراس!” عبس زعيم قطاع الطرق وقال: “الأكثر إزعاجًا هم أولئك الجنود الـ23 من جيش الدرع الأسود! الرجال والخيول مغطون بالدروع الثقيلة. يصعب على السيوف والنصال أن تؤذيهم. لقتلهم، لن تكون خسائر إخوتنا قليلة بالتأكيد.”

قال الهانزي الأعور النحيل: “مهما كانت قوتهم، فهم 23 فقط. لدينا طرق كثيرة.”

نظر إليه زعيم قطاع الطرق بازدراء: “بالطبع أعرف! هناك طرق كثيرة لقتلهم، لكن تذكر، بمجرد أن تقرر القضاء على جيش الدرع الأسود، يجب أن تقتلهم جميعًا. لا يمكن أن يهرب واحد منهم. إذا هرب أحدهم، وعرف مظهرنا، واكتشف هويتنا، فعندما يأتي جيش الدرع الأسود للانتقام، سنقع في ورطة!”

إذا قُتلوا جميعًا، فستجد طائفة غوي يوان، وهي على بعد نحو 1600 كيلومتر، صعوبة في التحقيق لمعرفة القتلة

لكن إن كان هناك ناج، فسيكون الأمر مزعجًا

“خيول جيش الدرع الأسود كلها خيول جيدة! هل رأيت ألوان فرائها بوضوح؟” سأل زعيم قطاع الطرق

رغم أن خيول الحرب كانت ترتدي دروعًا ثقيلة، كان من المستحيل حمايتها بالكامل

على سبيل المثال، آذانها، وأرجلها، وذيولها

هذه الأشياء يمكن أن تكشف لون فراء الخيول

قال الهانزي الأعور وهو محرج قليلًا: “لم أنتبه كثيرًا في ذلك الوقت.” ثم تذكر شيئًا فجأة وأضاف بسرعة: “آه، صحيح، تذكرت. كان لحصانين حوافر بيضاء! نعم، هذا سهل التذكر.”

“إنه حصان العرف الأزرق عابر الثلج!” أومأ زعيم قطاع الطرق، “ذلك هو حصان الحرب الذي يركبه قائد مئة من جيش الدرع الأسود! يبدو أن هناك قائدَي مئة على الأقل هذه المرة. لا أعرف إن كان معهم ضابط بمستوى قائد أيضًا!”

قال الهانزي الأعور: “وماذا لو كان هناك قائد؟ أليس مجرد خبير في عالم المكتسب؟”

“ماذا تعرف أنت!” صاح زعيم قطاع الطرق: “القائد نفسه ليس شيئًا كبيرًا، لكن مطيته حصان دم أحمر! بسرعة الانطلاق القوية لحصان الدم الأحمر، إذا أراد ذلك القائد الهرب، فكيف نوقفه؟ دعك منه، حتى حصانا العرف الأزرق عابرا الثلج، حين يركضان، لا يستطيع اللحاق بهما إلا مطاردة الريح الخاص بي. لا أحد غيره يستطيع!”

مسح زعيم قطاع الطرق رأسه الأصلع وأمر: “أخبر الزعيم الثاني والآخرين أن يأتوا!”

“زعيم قطاع الطرق، هل سنفعلها؟” أضاءت عينا الهانزي الأعور

“بالطبع سنفعل! هذا العدد الكبير من الحراس، بل استأجروا رجالًا من جيش الدرع الأسود. لا بد أن قيمة هذه البضائع لا تقل عن عدة مئات الآلاف من التايلات الفضية.” كان نظر زعيم قطاع الطرق باردًا مخيفًا، “حتى لو كان هناك حصان دم أحمر، فلن أتركه يغادر حيًا!”

…

كانت السماء معتمة

على الطريق الرسمي، ترددت أصوات صهيل الخيول والصراخ

تحولت فرقتا جيش الدرع الأسود المكونتان من عشرة رجال لكل منهما، وهما تركبان خيول الحرب، إلى ريحين جامحتين، تندفعان بجنون وتقتلان وسط جماعات قطاع الطرق. كانت رؤوس الرماح الباردة اللامعة تخترق أجساد قطاع الطرق الهشة. وبمجرد أن تنطلق خيول حرب جيش الدرع الأسود، لم يكن الجنود فوقها يحتاجون إلا إلى استغلال قوة الاندفاع، فيخترقون جسد قاطع الطريق بطعنة واحدة بسهولة

كان تنغ تشينغشان ودو هونغ وتنغ تشينغهو يركبون خيولهم في وسط الطريق الرسمي. وكلما اندفع قطاع الطرق نحوهم، كان الثلاثة يحركون رماحهم عرضًا ويطعنون اللصوص حتى الموت

سخر دو هونغ: “مئات من قطاع الطرق هؤلاء يجرؤون على سلبنا، إنهم يطلبون الموت حقًا!”

قال تنغ تشينغشان بابتسامة خفيفة: “أظن أن الجميع لن يتمكنوا من القتل حتى يشبعوا.” وبصفته قائدًا، كان تنغ تشينغشان يعرف جيدًا القوة المرعبة لجنود جيش الدرع الأسود

يمكن القول إن كل فارس من جيش الدرع الأسود حصن متحرك؛ فالجندي والحصان كلاهما يرتديان درعًا ثقيلًا. ثانيًا، خيول الحرب الخاصة بالجنود العاديين هي حصان النمط الأسود، وتبلغ قيمة الواحد منها 1000 تايل من الفضة. وبين جماعات قطاع الطرق، لا يركب مثل هذا الحصان عادة إلا زعيم الجماعة

خيول الحرب قوية بطبيعتها، وكل جندي من جيش الدرع الأسود يملك قوة تتجاوز نحو 500 كيلوغرام، وكثيرون منهم يزرعون أيضًا “مهارة قوة الثور النشط”…

ومع ذلك، حين يتشكل عشرة رجال في فريق واحد ويتعاونون فيما بينهم، يكون اندفاعهم مثل حاكم فرم لحم

بعد أن اندفعت الفرقتان المكونتان من عشرة رجال عدة مرات، مات أكثر من 100 من قطاع الطرق، وفر الباقون في ذعر

“أيها القائد، فرّ قطاع الطرق الآخرون!” عادت الفرقتان المكونتان من عشرة رجال

كانت الدروع الثقيلة للخيول والفرسان ملطخة بالدم واللحم المفروم، وتنشر رائحة دموية. قُتل أكثر من 100 عدو، ولم يُصب منهم شخص واحد! هذا هو جيش الدرع الأسود! الجيش الأكثر رعبًا في طائفة غوي يوان

“همم، اغسلوا دروعكم، سنغادر لاحقًا،” أمر تنغ تشينغشان

“نعم!”

بدأ جنود جيش الدرع الأسود جميعًا في غسل دروعهم الثقيلة

اللهم صل وسلم على نبينا محمد. إهداء من مترجمي مَجـرّة الـرِّوايات.

“أولئك قطاع الطرق تجرؤوا فعلًا على استفزازنا، إنهم لا يعرفون حقًا معنى الموت. قتلت 11 قاطع طريق فقط، جسدي بدأ يسخن للتو، ولم أشبع بعد، ومع ذلك هربوا.”

“توقف عن التفاخر، أنا لم أقتل إلا 6. أنت اندفعت في المقدمة، لذلك حصلت على الأفضلية فقط.”

تعالت النقاشات، ولم يهتم أحد بالمعركة التي حدثت للتو

كان الحراس الآخرون في القافلة يرتجفون سرًا، فقد صدمتهم القوة القتالية الهائلة لجيش الدرع الأسود

“الأخ تشينغشان،” سار تشو تشونغشي نحوه بابتسامة، “أظن أن أولئك قطاع الطرق ربما حسبوكم فرسانًا مدرعين عاديين، ولم يتعرفوا عليكم كجيش الدرع الأسود. هاها… لو كانوا قد تعرفوا عليكم، فمع هذا العدد القليل، كيف كانوا سيجرؤون على المجيء والنهب؟”

“همم،” أومأ تنغ تشينغشان، “ولاية شيويانغ تبعد أكثر من 500 كيلومتر عن ولاية جيانغنينغ الخاصة بنا. ليس غريبًا أن قطاع الطرق قليلي الخبرة هؤلاء لا يعرفون أن رجالي من جيش الدرع الأسود. بالمناسبة، الأخ تشو، السماء تظلم، ينبغي أن نسرع في الطريق. مدينة فان وو في ولاية شيويانغ أمامنا، واليوم يمكننا الإقامة في نزل أفضل داخل المدينة.”

ضحك تشو تشونغشي: “هاها، خلال الأيام الماضية، كنا نقيم في البرية، وكان من الصعب حتى أن نستحم. وفي حر الصيف هذا، جسدي كله مغطى بالعرق. اليوم، يجب أن آخذ حمامًا جيدًا.”

عادة، كانت المسافة بين المدن 100 أو 150 كيلومترًا، وبعضها أبعد من ذلك

لم تكن هذه القافلة تسير إلا أكثر من 50 كيلومترًا في اليوم، لذلك كانت بطبيعة الحال تقضي وقتًا طويلًا في البرية. وبالطبع… على هذا الطريق الرسمي، كان يظهر أحيانًا نزل أو نزلان على جانب الطريق. لكن النزل في البرية المقفرة كانت ظروفها سيئة جدًا

بعد ليلة مريحة في المدينة، وبعد إنهاء الفطور، واصلت القافلة رحلتها

…

“سيدي، وفقًا للخريطة، منحدر حجر الدم يقع على بعد نحو كيلومترين ونصف أمامنا! الفرق في الارتفاع بين أعلى منحدر حجر الدم وأسفله يقارب 6 أمتار. ومع مثل هذا المنحدر الكبير، إذا كانت جماعة كبيرة من قطاع الطرق تختبئ في الأسفل، فلن نستطيع رؤيتهم إطلاقًا! هذا مكان يكثر فيه كمائن قطاع الطرق. يجب أن نكون حذرين،” ذكّر العجوز وو

ضحك حارس بجانبه قائلًا: “العجوز وو، لا تقلق. الجميع يعرف أن قطاع الطرق كثيرًا ما ينصبون كمائن في هذا المكان، لذلك نحن مستعدون. حتى لو استهدفنا قطاع الطرق، فلن يختاروا ذلك المكان.”

قال تشو تشونغشي وهو ينظر إلى الحارس بجانبه: “الحقيقي قد يكون زائفًا، والزائف قد يكون حقيقيًا. بما أن قطاع الطرق كثيرًا ما يكمنون عند منحدر حجر الدم هذا، فهذا يعني أن ذلك المكان مناسب جدًا للكمائن! وإذا كان مناسبًا للكمائن، فسيختاره قطاع الطرق بطبيعة الحال!” ثم نظر تشو تشونغشي إلى تنغ تشينغشان بجانبه ونادى: “الأخ تشينغشان، منحدر حجر الدم على بعد نحو كيلومترين ونصف، يجب أن نكون حذرين.”

قال تنغ تشينغشان بابتسامة: “الأخ تشو، اطمئن، نحن في الأمام. إذا كان هناك قطاع طرق، فسندفعهم للعودة أيضًا!”

…

عند سفح منحدر حجر الدم، كان حشد هائل من اللصوص وقطاع الطرق متجمعًا في هذه اللحظة. وما كان مميزًا أن بعض قطاع الطرق فقط كانوا على ظهور الخيل

“عندما يصلون، افعلوا كما أمرتكم، مفهوم؟” نظر زعيم قطاع الطرق إلى القلة من حوله

“لا تقلق يا أخي الأكبر، لدينا هذا العدد الكبير من الرجال، وخطتك يا أخي الأكبر محكمة بلا ثغرة، هاها… لن يتمكن واحد منهم من الهرب!” ضحك زعماء قطاع الطرق الآخرون من حوله. “لدينا 3000 أخ هنا، نستطيع دفنهم بالأعداد وحدها.”

“دفنهم بالرجال؟ أليست حياة إخوتنا حياة؟” وبّخ زعيم قطاع الطرق، “تذكروا، تعلموا استخدام عقولكم!” كان زعيم قطاع الطرق هذا مقتنعًا بأن خطته لا تشوبها أي ثغرة

أمر زعيم قطاع الطرق: “أخبروا كل الإخوة أن يهدؤوا، لا يصدر أحد صوتًا.”

…

كان تنغ تشينغشان يركب حصانه في المقدمة تمامًا؛ وكان منحدر حجر الدم على بعد نحو نصف كيلومتر أمامه

“همم؟” اهتزت أذنا تنغ تشينغشان

كان جسد تنغ تشينغشان، سواء عظامه أو أعضاؤه الداخلية أو حدة حواسه الست، قد بلغ ذروة قدرات البشر. كان 3000 شخص متجمعين عند سفح منحدر حجر الدم، وحتى إن أطاعوا والتزموا الصمت، فإنهم ما زالوا يصدرون قدرًا غير قليل من الضجيج

“هناك أشخاص، وكثيرون جدًا!” ميّز تنغ تشينغشان الأصوات بأذنيه

“توقفوا!” مد تنغ تشينغشان يده، فتوقفت القافلة…

“الأخ تشينغشان، ما الأمر؟” سار تشو تشونغشي نحوه. على مسافة نحو نصف كيلومتر، ومع صمت أولئك الـ3000 شخص، كيف يمكن لشخص عادي أن يسمع شيئًا؟

قال تنغ تشينغشان: “الأخ تشو، هناك بالفعل قطاع طرق مختبئون عند سفح منحدر حجر الدم، وعددهم كبير جدًا. لا أستطيع تحديد العدد الدقيق. لكن… من باب السلامة، ينبغي أن نسلك طريقًا التفافيًا.”

“طريق التفافي؟” عبس تشو تشونغشي

سلوك طريق التفافي يعني إضافة نحو 150 كيلومترًا، وهذا يعادل قرابة 3 أيام أخرى من السفر

قال تنغ تشينغشان: “عدد قطاع الطرق كبير جدًا؛ إذا قاتلناهم، فلن نستطيع حمايتكم.” في هذه المرحلة، كان من المستحيل إرسال أشخاص للاستطلاع، لأنهم… على بعد نحو نصف كيلومتر، إذا عادوا الآن، فربما لم يكن الطرف الآخر قد اكتشفهم بعد. لكن إذا ذهبوا للاستطلاع، فسيكتشف الطرف الآخر آثارهم بالتأكيد

نظر تشو تشونغشي إلى عربتي الركوب خلفه، ثم أومأ وقال: “حسنًا إذن، سنسلك طريقًا التفافيًا!” وعلى الفور، ومع أمر تشو تشونغشي، استدار كل من في القافلة مطيعين ليسلكوا الطريق الالتفافي

لكن…

كانت جماعة قطاع الطرق تلك تراقب تنغ تشينغشان وفريقه منذ وقت طويل، وكان لها كثير من الكشافة على طول الطريق، وكانوا على وشك الفرار في منتصف الطريق

“وش!” انطلق سهم إشارة إلى السماء

“هاها، أيها الجميع، ابقوا من فضلكم!” جاء ضحك عال من بعيد، يتردد في الهواء كالرعد. وتحت منحدر حجر الدم، ظهر عدد هائل من الرجال والخيول، “لا ينبغي أن تحاولوا الهرب. على بعد 5 كيلومترات في الاتجاه الآخر، لدي 2000 أخ ينتظرونكم. لا مكان لكم للفرار!”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.