الفصل 43: قاطع طريق

الفصل 43: قاطع طريق

كانت الشمس معلقة عاليًا في السماء. ولم تكن شمس الشتاء قاسية، بل كانت مريحة جدًا على الجلد. سار فريق من صيادي قرية عائلة تنغ وهم يضحكون بصوت عالٍ

“يونغجيانغ، بكم بِيعَت جلود الوحوش؟” سأل تنغ يونغفان

قال الرجل الطويل الصادق الملامح في منتصف العمر بابتسامة، “أجرى وانغ العجوز معاملات كثيرة معنا، وكانت الأسعار التي قدمها جيدة جدًا. بيعت كل تلك الجلود بما يزيد على نحو 13 كيلوغرامًا من الفضة! لكنها لا تزال لا تقارن بالمنك الثلجي الذي اصطاده تشينغشان في ذلك الوقت”

قال تنغ تشينغهو بإعجاب، “سألت في مبنى وانشيانغ اليوم. إنهم مستعدون لدفع ما يعادل نحو 148 كيلوغرامًا من الفضة مقابل جلد منك ثلجي كامل”

“المنك الثلجي لا يقدر بثمن، ورئيس العشيرة ليس في عجلة من أمره لبيعه. لكن تشينغشان قدم إسهامًا كبيرًا، وينبغي لرئيس العشيرة أن يمنحه مكافأة”

ألقى تنغ يونغفان نظرة على ابنه وابتسم. يفخر الأب عندما يكون ابنه قويًا. ضحك تنغ يونغفان وقال، “يكفي أن يكون هذا مفيدًا. أليس الجميع يعملون بجد من أجل العشيرة؟ لكن جلود المنك الثلجي باهظة حقًا. المال الذي كسبته أنا ومعلمي من صنع كل نصال بيهان هذه بصعوبة لا يساوي حتى جلد منك ثلجي واحد”

لم يستطع أفراد العشيرة المحيطون بهم إلا الضحك

“أوه، صحيح، يونغجيانغ، ماذا عن الفطائر المطهوة على البخار والأرغفة المسطحة التي أحضرناها هذا الصباح؟ أخرجها، فلنأكل بعضًا منها. ما زال أمامنا نحو ساعتين من السير في طريق العودة” ذكّره تنغ يونغفان مرارًا

“تعالوا، لكل شخص فطيرتان مطهوتان على البخار ورغيفان مسطحان كبيران”

فكوا كيسًا قماشيًا، وكانت الفطائر المطهوة على البخار والأرغفة المسطحة ملفوفة في داخله. وبدأوا يوزعونها على الجميع، وحصل تنغ تشينغشان أيضًا على فطائره وأرغفته

أخذ يلتهمها في لقيمات كبيرة. ثم أخرج أنبوب الماء المصنوع من الخيزران وشرب بعض الماء

“طعم هذه الفطائر المطهوة على البخار جيد حقًا” فكر تنغ تشينغشان في داخله. وهو يأكل الفطائر والأرغفة المسطحة، ويشرب الماء البارد، ويمزح مع مجموعة من الرجال الأقوياء، شعر تنغ تشينغشان بدفء غريب. “أحب هذا النوع من الحياة!” نظر إلى الشمس الساطعة وفكر بصمت في داخله

كانوا مجموعة من الرجال الصادقين والبسطاء

“هل يعرف الجميع لماذا يدعى السيد الرابع هونغ من عصابة الحصان الأبيض بهونغ سي؟” قال تنغ يونغفان وهو يأكل بسعادة

“هذا اسمه، فما السبب الآخر؟” لم يكن أفراد العشيرة يعرفون

ضحك تنغ يونغفان بصوت عالٍ وبدأ يتحدث مع أفراد العشيرة عن الخبير “يانغ فان” الذي طارد الإخوة الأربعة لعائلة هونغ

وبينما كان تنغ تشينغشان ورفاقه يسيرون، وعلى بعد نحو 3 كيلومترات منهم

كانت هناك كومة ترابية بجوار الطريق، تغطيها أعشاب ذابلة. وخلف الكومة الترابية، كانت مجموعة من قطاع الطرق الشرسين مختبئة

قال رجل أسود البشرة، واسع العينين، عريض الكتفين ضخم الخصر، يرتدي رداءً قطنيًا أسود كبيرًا ويحمل سيفًا عريضًا سميك الظهر، وهو زعيم قطاع الطرق، “إر غوزي، أنت مستعجل إلى هذا الحد وجعلتني أحضر الرجال لننصب كمينًا. ألا يكون أخوك لانغ قد نشر خبرًا كاذبًا لخداعي؟”

قال الرجل النحيف ذو العينين المثلثتين بسرعة وبصوت منخفض، “لا تقلق يا زعيم، لا يوجد خطأ على الإطلاق. أخي يعمل لدى تاجر ملح كبير، فلماذا يكذب علي؟ لو لم أكن متأكدًا تمامًا، فهل كنت سأمتطي حصاني وأقطع كل هذه المسافة لأطلب مساعدتك؟”

سخر زعيم قطاع الطرق وقال، “لن تجرؤ. اذهب وراقب الطريق. عندما يصلون، حذرني فورًا”

“حسنًا” تحرك الرجل النحيف ذو العينين المثلثتين بخفة، وركض إلى مسافة نحو 30 مترًا، ثم راح يحدق في الطريق

كان بجوار زعيم قطاع الطرق شاب وسيم

“أخي، هل رجالنا كافون؟”

قال زعيم قطاع الطرق، “لا تقلق يا أخي الثالث. وفقًا لما قاله إر غوزي، يبلغ عددهم 31 شخصًا! وأحدهم مجرد طفل. إذن هم في الحقيقة 30 فقط! لدينا 103 إخوة، تبًا، سنجعلهم يتذوقون بضع دفعات من السهام. من المحتمل أن يسقط معظمهم، أما الأحد عشر أو الاثنا عشر الباقون فسنحيط بهم ونقضي عليهم بسهولة، أليس كذلك؟ همف، لولا أن هذه الفريسة السهلة تملك سندات فضية بقيمة نحو 370 كيلوغرامًا من الفضة، لما أزعجت نفسي بإحضار هذا العدد من الإخوة”

غرس زعيم قطاع الطرق سيفه العريض في الطين وسخر

ذكره الشاب الوسيم قائلًا، “أخي، كن حذرًا، فهم صيادون في النهاية”

“مم نخاف؟ أنا وحدي، بسيف واحد، أستطيع أن أجعلهم يبكون وينادون آباءهم وأمهاتهم!” بصق زعيم قطاع الطرق بقوة وتمتم بالشتائم

بعد وقت طويل

“يا زعيم” ركض الرجل ذو العينين المثلثتين من مكان غير بعيد، وانحنى، وكان وجهه ممتلئًا بالفرح. “وصلت الفريسة السهلة، إنهم على بعد نحو 330 مترًا. هؤلاء الناس يرتدون جلود الوحوش، وقد عرفتهم من بعيد”

أضاءت عينا زعيم قطاع الطرق، وشعر قطاع الطرق المحيطون بالحماس، لكن لم يصدر أي منهم صوتًا. كان هؤلاء قطاع طرق متمرسين، ويعرفون جيدًا أنه لا يجوز لهم في هذه اللحظة كشف مواقعهم

قال زعيم قطاع الطرق بصوت منخفض ووجهه مليء بالقسوة، “أيها الإخوة. لاحقًا، عندما يقترب أولئك الصيادون أكثر، انتظروا أمري، ثم أطلقوا عليهم السهام بقوة. من الأفضل أن تسقطوا معظمهم منذ البداية. وبعد أن نسلب الفضة، سنذهب إلى فناء تشونشيانغ لنلهو!”

ضحكت مجموعات قطاع الطرق جميعًا، وظهر في عيونهم بريق قاسٍ، مثل وحوش شرسة تستعد للهجوم

لم يكن تنغ تشينغشان ورفاقه يعرفون أن كمينًا ينتظرهم في الأمام. وكان قطاع الطرق قد بدأوا بالفعل في إخراج سهامهم استعدادًا للهجوم

كانت حركات قطاع الطرق خفيفة جدًا، وفي الظروف العادية، لم يكن الشخص العادي ليستطيع سماعها

“همم؟” تحركت أذنا تنغ تشينغشان، وألقى نظرة على الكومة الترابية البعيدة

بصفته خبيرًا في قبضة المدرسة الداخلية تدرب منذ طفولته، كانت حواس تنغ تشينغشان الست حادة للغاية، وكان يكتشف معظم الناس قبل أن يقتربوا منه. في مدينة يي، نظر الرجل ذو العينين المثلثتين إلى تنغ تشينغشان ورفاقه من بعيد عدة مرات، لكن كان عدد الناس في مدينة يي كبيرًا جدًا، لذلك لم يلاحظه تنغ تشينغشان إطلاقًا

لكنهم كانوا الآن في البرية

كان المكان المحيط صامتًا، وخلف الكومة الترابية البعيدة، اختبأ أكثر من مئة شخص يستعدون للهجوم. وحتى لو أخفوا أنفسهم بإتقان، شعر تنغ تشينغشان بشيء غير طبيعي

“أبي” قال تنغ تشينغشان فجأة

“ما الأمر؟” سأل تنغ يونغفان بحيرة

“ليتوقف الجميع” عقد تنغ تشينغشان حاجبيه، ونظر إليه أفراد العشيرة فورًا. خفض تنغ تشينغشان صوته وقال، “هل رأيتم ذلك؟ الكومة الترابية في الأمام، لدي شعور… بأن هناك أناسًا مختبئين خلفها. وهناك عدد كبير منهم!”

تغيرت وجوه أفراد العشيرة في لحظة

أما تنغ تشينغشان، فقد ألقى نظرة على الكومة الترابية، وراح يفكر بسرعة

في حياته السابقة، حتى العملاء الخاصون المحترفون لم يكن بوسعهم الاقتراب من تنغ تشينغشان من دون أن يلاحظهم. ورغم أن قطاع الطرق هؤلاء كانوا مجرمين متمرسين، فإنهم لم يتلقوا تدريبًا مثل العملاء الخاصين والقتلة المأجورين في حياته السابقة، لذلك كانوا بعيدين جدًا عن إتقان التخفي. وإضافة إلى ذلك، كان هناك أكثر من مئة شخص مجتمعين، وكان من المستحيل تقريبًا ألا يصدر عنهم أي صوت

“الأخ فان، ماذا نفعل؟” نظر كثير من أفراد العشيرة إلى تنغ يونغفان

حدق تنغ يونغفان في الكومة الترابية وقال بصوت منخفض، “لا يوجد خيار آخر، علينا العودة! سنفعل هذا، سنسلك طريقًا ملتفًا ونعبر الحقول بجانبنا. سنبتعد كثيرًا عن تلك الكومة الترابية. إن كانوا يستهدفوننا، فلن يتمكنوا من مقاومة الاندفاع إلينا. وحفاظنا على مسافة سيمنعهم أيضًا من نصب كمين لنا”

“جيد، لنفعل ذلك”

لم يكن لدى أفراد العشيرة خيار سوى فعل هذا

غادر تنغ تشينغشان ورفاقه الطريق ودخلوا الحقول، مع الحفاظ على مسافة تتراوح بين نحو 100 و130 مترًا عن الكومة الترابية. ومن هذه المسافة، حتى لو استطاعت السهام العادية الوصول إليهم، فستكون قوتها ضعيفة جدًا

“تبًا!” تغير وجه زعيم قطاع الطرق عندما رأى ذلك. “اكتشفنا هؤلاء الصيادون بالفعل”

“يا زعيم، ماذا نفعل؟” سأل الرجل ذو العينين المثلثتين بقلق

قال زعيم قطاع الطرق وظهرت على وجهه قسوة، بينما ومضت في عينيه لمحة جنون، “ماذا يمكننا أن نفعل غير ذلك؟ لدي أكثر من مئة رجل، فهل نخاف من هؤلاء؟ أيها الإخوة، استمعوا! لاحقًا، اندفعوا معي. وعندما يقترب الرماة، أطلقوا السهام بقوة واقتلوهم جميعًا”

كان كل قطاع الطرق ممتلئًا بنية القتل، فمن منهم لم يحمل على يديه أرواحًا عدة؟

تعمد تنغ تشينغشان أن يسير في أقصى اليسار، لأن الكومة الترابية كانت في الجهة اليسرى

همس تنغ تشينغهو، “لا ينبغي أن يكون هؤلاء قطاع الطرق هنا ليسلبونا”

قال تنغ يونغفان بوجه جاد، “توقف عن قول الهراء، سواء كانوا يستهدفوننا أم لا، استعدوا” كان جميع أفراد العشيرة في أقصى درجات الحذر، بعضهم يحمل رماحًا طويلة، وآخرون يحملون أقواسًا طويلة. لم تكن هذه أول مرة يحدث فيها أمر كهذا، فمن أراد أن يعيش جيدًا في هذا العالم، فعليه أن يكون قاسيًا

حبس الجميع أنفاسهم

“اقتلوا!” دوى زئير عنيف من خلف الكومة الترابية. وكان الرجل أسود البشرة، عريض الكتفين ضخم الخصر، الذي يحمل سيفًا عريضًا سميك الظهر، أول من اندفع خارجًا. وتبعه عدد كبير من الناس، وانحدروا من الكومة الترابية مثل قطيع من الذئاب

“اهجموا!” زأر تنغ يونغفان

“وووش!” “وووش!” “وووش!”…

أطلقت قرية عائلة تنغ سهامها أولًا، لكن المسافة بينهم كانت بعيدة، وكان عدد رجال قرية عائلة تنغ قليلًا جدًا. لم يحمل الأقواس والسهام سوى 12 شخصًا، لذلك لم تجرح الدفعة الأولى من السهام سوى ذراع أحد قطاع الطرق

“الأخ فان، عددهم كبير جدًا، ماذا نفعل؟” سأل كثير من أفراد العشيرة بقلق

“الأخ فان، خذ السندات الفضية وعد أولًا، سنوقفهم هنا” أصبح بعض أفراد العشيرة، حين واجهوا الموت، أكثر شراسة

رأى زعيم قطاع الطرق، وهو يحمل سيفه العريض، أن الصيادين بدأوا يضطربون، فلم يستطع إلا أن يبتسم بانتصار. “إنهم يطلقون السهام من هذه المسافة؟ يا لهم من حمقى، همف، لكن قوة أذرعهم ليست قليلة ليتمكنوا من إطلاق السهام إلى هذا الحد” وفي تلك اللحظة، اكتشف زعيم قطاع الطرق بدهشة أن صيادًا شابًا من الطرف الآخر يندفع نحوهم بسرعة شديدة وهو يحمل رمحًا فولاذيًا جيدًا

كانت سرعته مذهلة

“إنه يطلب الموت” سخر زعيم قطاع الطرق. “أيها الرماة، أطلقوا السهام!”

أصبحت المسافة ضمن المدى. ومن بين أكثر من مئة قاطع طريق، كان أكثر من 40 يحملون الأقواس والسهام. ولأن تنغ تشينغشان كان أول من اندفع نحوهم، طارت نحوه سهام كثيرة بطبيعة الحال

سخر زعيم قطاع الطرق وقال، “أيها الفتى، لديك شجاعة، لكنك أحمق جدًا”

“وووش! وووش!”

كان تنغ تشينغشان يركض بأقصى سرعة، وفجأة أدار رمحه الفولاذي الجيد كأنه دولاب طائر يدور. وانحرفت كل السهام التي اقتربت منه. وبعد دفعة من السهام، لم يظهر على جسد تنغ تشينغشان خدش واحد. وكانت نظرته ثابتة على زعيم قطاع الطرق المتقدم

ذهل زعيم قطاع الطرق

كل هذه السهام، ومع ذلك لم يصب أي منها شخصًا واحدًا؟

في تلك اللحظة، كان قطاع الطرق يندفعون بجنون نحو صيادي عائلة تنغ. وكان كثير من قطاع الطرق الآخرين يخرجون السهام من جديد

“أيها الفتى، مت” وسط قطاع الطرق المندفعين في فوضى، اندفع بعضهم نحو تنغ تشينغشان وامتلأت وجوههم بالقسوة. أما قطاع الطرق الآخرون فاندفعوا نحو بقية أفراد عائلة تنغ، فمن الواضح أن أولئك الرجال الثلاثين البالغين كانوا أكبر تهديد في نظرهم

أمام سيوف قطاع الطرق العريضة، لم تنخفض سرعة تنغ تشينغشان ولو قليلًا

“بفت!” “بفت!” “بفت!”

كان الرمح الفولاذي الجيد في يده مثل أفعى سامة تخرج من جحرها، ولمع ثلاث مرات متتالية، تاركًا وراءه ظلالًا ضبابية

“هوه، هوه” اتسعت عيون قطاع الطرق الثلاثة الذين اقتربوا من تنغ تشينغشان، وأمسكوا بحلوقهم، محاولين التنفس بيأس، لكن الدم اندفع من الثقوب الكبيرة في حناجرهم

سقط قطاع الطرق الثلاثة على الأرض بقوة

“بفت!” “بفت!” “بفت!” “بفت!”…

تراقص ظل الرمح، وتحركت الشرابة الحمراء، وتناثرت بضع قطرات من الدم الطازج في السماء

في غمضة عين، قطع تنغ تشينغشان مسافة نحو 15 مترًا، بينما سقط 13 من قطاع الطرق، وكانت حناجرهم جميعًا مثقوبة، من دون استثناء واحد

“ماذا؟” تغير وجه زعيم قطاع الطرق تغيرًا كبيرًا، فقد أخطأ في تقديره. كان هذا الشاب هو الأكثر رعبًا بين جميع الصيادين