الفصل 42: هونغ سي من عصابة الحصان الأبيض

الفصل 42: هونغ سي من عصابة الحصان الأبيض

الصفحة الأولى من “قائمة التصنيف” (قائمة الأرض)

“في المقاطعات التسع، يوجد عدد لا يحصى من الأبطال والشخصيات الاستثنائية”

“على سبيل المثال، في الأراضي شديدة البرودة في يويان والمقاطعتين الواقعتين في الشمال، كان هناك ملك الشمال الشرقي «هونغ تيان»، الذي أخضع فرسان يويان الحديديين الثمانين ألفًا أكثر من نصف المقاطعات التسع. وفي جبال تشينلينغ الممتدة نحو 1500 كيلومتر في شمال غرب ولاية يونغ، وُلدت شخصية لا مثيل لها مثل الإمبراطور السماوي لتشينلينغ يينغ تشنغ. استخدم الإمبراطور السماوي لتشينلينغ كفًا واحدة ذات مرة لإيقاف جريان نهر يانجيانغ الذي يبلغ عرضه نحو 330 مترًا، وهو إنجاز تناقله عدد لا يحصى من الأحفاد. وبعد ذلك، أصبح ثاني بطل عظيم وشخصية استثنائية في التاريخ، بعد يو العظيم، يوحّد المقاطعات التسع كلها. وفي مقاطعة يو، الواقعة في قلب المقاطعات التسع، وُلد أعظم بطل منذ بداية التكوين، يو العظيم. وبخمس ضربات من فأسه، شق يو العظيم الجبال، ووحّد العالم، وقسّم المقاطعات التسع، وأقام المراجل التسعة، فأصبح أعظم إمبراطور على مر العصور، وجعل عاصمته في مقاطعة يو. وهذه المقاطعة أرض للملوك، وفيها أبطال وشخصيات استثنائية أكثر…”

“لكن خلال آلاف السنين، تحوّل كثير من الأبطال إلى تراب، وحتى بعد مرور عدة قرون، ينساهم أحفاد المقاطعات التسع. وكان المؤسس السلف لبوابة وانشيانغ، «جيانغ جون»، يتنهد بعمق كلما فكر في هذا الأمر. وبعد ذلك، خطرت له فكرة جمع «قائمة السماء» و«قائمة الأرض» للمقاطعات التسع. وبكامل قوة بوابة وانشيانغ، جاب العالم وسجل أساطير الأبطال والشخصيات الاستثنائية من مختلف الأماكن. وبعد أن واصل أبناء الأجيال اللاحقة من بوابة وانشيانغ تحسينها، أصبحت لدينا الآن التصنيفات الأربعة الحالية للمقاطعات التسع، وهي «قائمة السماء»، و«قائمة الأرض»، و«قائمة التنين الخفي»، و«قائمة العنقاء»”

“يعاد جمع التصنيفات الأربعة للمقاطعات التسع كل ستة أشهر! وهي تسجل الأبطال والشخصيات الاستثنائية من جميع أنحاء المقاطعات التسع”

“تلتزم بوابة وانشيانغ بأن تترك جميع الأبطال العظام في مقاطعاتنا التسع أسماءهم على التصنيفات الأربعة. وحتى بعد آلاف أو عشرات آلاف السنين، سيظل أبناء الأجيال القادمة يعرفون أساطير أبطال أسلافهم”

لم يستطع تنغ تشينغشان إلا أن يشعر بأن دمه يغلي وهو يقرأ هذه الصفحة

بالنسبة إلى كثير من الشخصيات الاستثنائية، قد لا يكون المال والثروة مغريين، لكن أن يشتهر المرء لمئة جيل وينتشر اسمه لألف عام هو ما يتوقون إليه

قلب تنغ تشينغشان إلى الصفحة الثانية

“من بين التصنيفات الأربعة للمقاطعات التسع، تسجل «قائمة التنين الخفي» أفضل 108 أبطال شباب في المقاطعات التسع ممن تقل أعمارهم عن ثلاثين عامًا. أما «قائمة العنقاء» فتسجل أفضل 108 بطلات شابات في المقاطعات التسع ممن تقل أعمارهن عن ثلاثين عامًا”

أضاءت عينا تنغ تشينغشان عندما رأى هذا

لا يُختار من كامل المقاطعات التسع سوى 108 ذكور و108 إناث، وكل واحد منهم صاحب حظوة لا شك فيها

“أما «قائمة السماء» و«قائمة الأرض»، فهما جوهر التصنيفات الأربعة للمقاطعات التسع. ينقسم عالم الزراعة الروحية أساسًا إلى المكتسب والفطري! ولا يظهر خبير فطري على الأرجح إلا شخص واحد من كل 10,000,000 شخص، لذلك فإن معظم الشخصيات الاستثنائية في مختلف الأماكن ليست سوى خبراء مكتسبين. وتسجل «قائمة الأرض» هذه أقوى 72 خبيرًا في ذروة المكتسب”

أشرقت عينا تنغ تشينغشان، وفكر في داخله، “لا تفرض قائمة الأرض هذه حدًا للعمر. إن احتلال مكان بين أقوى 72 شخصًا من بين مئات الملايين في كامل المقاطعات التسع هو قوة حقيقية. وقيمتها أعلى بكثير من قيمة قائمة التنين الخفي وقائمة العنقاء. ولا ينبغي الاستهانة بأي شخص موجود على قائمة الأرض هذه”

واصل تنغ تشينغشان القراءة

“أما قائمة السماء، فتسجل 36 خبيرًا فائقًا بلغوا عالم الفطري. وبسبب ندرة الخبراء الفطريين، تكون التغييرات في «قائمة السماء» طفيفة جدًا، حتى خلال عشرة أعوام أو عشرين عامًا. وعلى العكس، فإن «قائمة الأرض» هي الأكثر تنافسًا. يوجد في العالم آلاف خبراء القوة الداخلية الذين بلغوا ذروة المكتسب، لكن 72 شخصًا فقط يمكن إدراجهم في «قائمة الأرض»! وبالمقارنة مع قائمة الأرض قبل ستة أشهر، أزيل بالفعل 11 شخصًا من أصل 72 من القائمة، واستبدلوا بإحدى عشرة شخصية استثنائية أخرى”

قرأ تنغ تشينغشان تقريبًا الأوصاف السابقة للتصنيفات الأربعة الكبرى

كان الأمر واضحًا…

إن ما يسمى بقائمة التنين الخفي وقائمة العنقاء يسجل المواهب الشابة وأصحاب الحظوة. ورغم أن كثيرًا من الناس يقدرونهما، فإن أهل العالم يهتمون أكثر بقائمة السماء وقائمة الأرض. لكن لأن الخبراء الفطريين قليلون جدًا، فإن قائمة السماء تكاد لا تتغير، وهذا ما يجعل قائمة الأرض أكثر التصنيفات تنافسًا

كم من الأبطال والشخصيات الاستثنائية يخاطرون بحياتهم لمجرد أن يتركوا أسماءهم على قائمة الأرض

“بعضهم تغريه الأموال، وبعضهم يفتتن بالحسناوات، لكن المزيد من الشخصيات الاستثنائية تقدر «الشهرة» أكثر من أي شيء آخر” تنهد تنغ تشينغشان في داخله، وكان على وشك قلب الصفحة ليرى أي الشخصيات الاستثنائية الاثنتين والسبعين في المقاطعات التسع يمكن إدراجها في قائمة الأرض

“تشينغشان” دوى صوت فجأة

“همم؟ أبي!” استفاق تنغ تشينغشان من شروده

“ما الذي تقرؤه؟ تبدو مندمجًا إلى هذا الحد” قال تنغ يونغفان بابتسامة

ضحك تنغ تشينغهو، الذي كان واقفًا بجانبه، وقال، “أنفق تشينغشان ما يعادل نحو 370 غرامًا من الفضة لشراء هذا الكتاب، «قائمة الأرض»”

“أنت حقًا لا تتردد في إنفاق المال” لم يلم تنغ يونغفان تنغ تشينغشان. “لقد اشترينا كل ما نحتاجه، فلنذهب. سننتظر بقية أفراد العشيرة في الزقاق” وغادر تنغ يونغفان وتنغ تشينغشان وتنغ تشينغهو فورًا مبنى وانشيانغ ودخلوا الزقاق المجاور له

كان عدد الناس في الزقاق أقل بكثير. ولم يكن بقية أفراد العشيرة قد وصلوا بعد، فاستند تنغ تشينغشان إلى الجدار وواصل قراءة «قائمة الأرض»

وصفت «قائمة الأرض» 72 شخصية استثنائية، إلى جانب بعض أعمالهم المشهورة

“ما دام الشخص قادرًا على زراعة تقنية زراعة القوة الداخلية، فمن الممكن تقريبًا أن يصل إلى ذروة المكتسب خلال بضعة عقود. لكن حتى لو امتلك شخصان المقدار نفسه من القوة الداخلية، فقد تختلف قوتهما الفعلية اختلافًا هائلًا” شعر تنغ تشينغشان بالتأثر وهو ينظر إلى الكتاب. ووفقًا للوصف في قائمة الأرض، كان عدد الذين بلغوا ذروة المكتسب كبيرًا جدًا

لكن بسبب اختلاف الأدلة السرية التي تدربوا عليها أو اختلاف قدرات الفهم الشخصية، تباينت قوتهم كثيرًا

خذ تنغ تشينغشان مثالًا

كان تنغ تشينغشان نفسه سيختلف في القوة اختلافًا كاملًا بين أن يتدرب على “خطوات حافة السماء” وألا يتدرب عليها. وفي هذه المرحلة، كانت الأدلة السرية للقوة الداخلية تؤدي دورًا كبيرًا جدًا

وكذلك قدرة الفهم الشخصية

مَــ.ــجَــرَّة الــ.روايـات: الفصل خيالي، فلا تحاول تجربة أي تقنيات قتالية أو سحرية في المنزل!

لقد فهم تنغ تشينغشان تقنيتي الرمح، “رويي يتبع الظل” و“طاقة هون يوان الواحدة”. وحتى مع قوة لا تتجاوز نحو 500 كيلوغرام، كان يستطيع، وهو يحمل رمحًا، قتل أكثر من مئة ذئب بري بسهولة. أما تنغ تشينغهو، ومع القوة نفسها التي تبلغ نحو 500 كيلوغرام، فكان يحتاج إلى مساعدة تنغ يونغلي وتنغ تشينغشان عندما يواجه هجوم قطيع من الذئاب

إن مقدار القوة الداخلية ليس إلا أساسًا

أما أساليب استخدامها وقدرة الفهم الشخصية فمهمان للغاية أيضًا. ولهذا تتسبب الأدلة السرية المختلفة في مذابح لا تحصى

“أوه؟” أضاءت عينا تنغ تشينغشان فجأة وهو يقرأ أعمال الشخص الذي يحتل المرتبة 58 في قائمة الأرض

“عندما بلغ يانغ فان الثامنة والأربعين من عمره، طارد الإخوة الأربعة لعائلة هونغ، المعروفين بشراستهم، ثلاثة أيام وثلاث ليال، وطاردهم لمسافة تزيد على نحو 500 كيلومتر. مات ثلاثة من الإخوة الأربعة لعائلة هونغ، ولم يبق سوى «هونغ سي». هرب هونغ سي إلى مسقط رأسه، مدينة يي، وأسس عصابة الحصان الأبيض. لكن هونغ سي لم يجرؤ طوال عشرين عامًا على طلب الانتقام من يانغ فان. وعندما بلغ يانغ فان الثانية والخمسين من عمره…”

كانت هذه قصة عن يانغ فان، ولم يرد فيها سوى ذكر قصير لـ«هونغ سي»

لكن تنغ تشينغشان تفاجأ

“للسيد الرابع هونغ من عصابة الحصان الأبيض تاريخ كهذا بالفعل” تفاجأ تنغ تشينغشان. كان يمكن القول إن عصابة الحصان الأبيض هي الحاكم الفعلي لمدينة يي، وكان زعيم قطاع الطرق «السيد الرابع هونغ» من عصابة الحصان الأبيض شخصية لا ينازعها أحد في مدينة يي. من كان يتوقع أن تمر هذه الشخصية البارزة بلحظة مهينة كهذه أيضًا؟

“أبي، انظر” ابتسم تنغ تشينغشان وهو يسلم الكتاب إلى أبيه. “انظر إلى هذه الفقرة”

أخذ تنغ يونغفان الكتاب بشك وقرأ فقرة، ثم صاح بدهشة، “كان للسيد الرابع هونغ ثلاثة إخوة أكبر منه بالفعل. لا عجب أنه يدعى هونغ سي! لكن من هو يانغ فان هذا؟ إنه قوي جدًا” وبينما كان يقول هذا، بدأ تنغ يونغفان أيضًا يقرأ الكتاب من بدايته

ابتسم تنغ تشينغشان بمرارة

لم يتوقع أن يندمج والده إلى هذا الحد، لكنه كان قد قرأ معظم الكتاب بالفعل

“لا بد أن السيد الرابع هونغ قوي جدًا أيضًا” استنتج تنغ تشينغشان من تلك الحادثة، “يمكن القول إن كل من يدرج في قائمة الأرض شخصية تحتل مكانًا في ذروة المكتسب ضمن كامل المقاطعات التسع. طارد يانغ فان الإخوة الأربعة لعائلة هونغ ثلاثة أيام وثلاث ليال، ومع ذلك استطاع السيد الرابع هونغ الهرب، لذلك لا ينبغي الاستهانة بقوة السيد الرابع هونغ. إضافة إلى ذلك… لا يمكن أن ينال الإخوة الأربعة لعائلة هونغ سمعة «المعروفين بشراستهم» من دون امتلاك بعض الوسائل”

حتى الجمل القليلة البسيطة في قائمة الأرض كانت تشير إلى قوة غير عادية

ففي النهاية، لو لم يكن الإخوة الأربعة لعائلة هونغ أقوياء، لما سجل هذا العمل

…

وبينما كان تنغ تشينغشان والاثنان الآخران ينتظرون بقية أفراد عشيرتهم، كان هناك في الشارع وعلى بعد نحو 100 متر منهم

“هل تراهم؟ هناك، هؤلاء الصيادون الثلاثة” أشار رجل يرتدي السواد في اتجاه تنغ تشينغشان وخفض صوته

“أراهم. أيها الأخ لانغ، هل قلت إن لديهم سندات فضية بقيمة تعادل نحو 370 كيلوغرامًا من الفضة؟” سأل رجل نحيف ذو عينين مثلثتين بدهشة

سخر الرجل المرتدي السواد وقال، “هل أكذب عليك في هذا؟ لولا أنك من أبناء قريتي، ومن القرية نفسها، هل كنت سأخبرك بهذا الخبر؟ لقد طلب سيدنا منهم أسلحة هذه المرة، ومنحهم للتو سندات فضية بقيمة تعادل نحو 370 كيلوغرامًا من الفضة”

“نحو 370 كيلوغرامًا…” لمع بريق في عيني الرجل ذي العينين المثلثتين، ثم ضحك وقال، “أيها الأخ لانغ، لا تقلق، بعد أن يقتل رجالنا هؤلاء وينتزعوا السندات الفضية، ستحصل بالتأكيد على نصيبك من الفائدة. لكنني لا أفهم، لماذا يمنحهم سيدك الفضة مقابل الطلب ثم يسرب الخبر إلينا ويطلب منا أن نسلبهم؟”

قال الرجل المرتدي السواد باستخفاف، “أنت لا تفهم هذا. سيدنا شخص حقود! لم يكن ينوي أصلًا أن يمنح هؤلاء الجبليين فضة هذه المرة، لكن من كان يتوقع أن يثير هؤلاء الجبليون كل هذه الجلبة حتى خرج المعلم الكبير بنفسه. لم يجد سيدنا خيارًا سوى منحهم الفضة. لكن بطبع سيدنا، كيف يمكنه أن يبتلع هذا الغضب؟ إنه لا يجرؤ على الغضب من المعلم الكبير، ولا من أخيه القتالي الأكبر، لكنه يجرؤ بالتأكيد على افتعال المتاعب لهؤلاء الجبليين”

ضحك الرجل ذو العينين المثلثتين أيضًا وقال، “سيدك قاس وشرير حقًا، لكن هذا يعجبنا، هاها”

“همف، باتباع سيد كهذا، يمكن لأمثالنا أن يحصلوا على فوائد كثيرة أيضًا. لو لم يخرج المعلم الكبير، لحصلت على ما لا يقل عن ما يعادل نحو 4 كيلوغرامات من الفضة من تلك السندات التي تعادل نحو 370 كيلوغرامًا من الفضة” قال الرجل المرتدي السواد

“لا تقلق يا أخي لانغ، إن حصلنا حقًا على ما يعادل نحو 370 كيلوغرامًا من الفضة، فسيكون ما أقدمه لك أكبر بكثير مما يعادل نحو 4 كيلوغرامات من الفضة” قال الرجل ذو العينين المثلثتين

ابتسم الرجل المرتدي السواد

“أوه، انظر، لقد وصل جميع الصيادين الآخرين. يبدو أنهم على وشك المغادرة، وعليك أن تستعد بسرعة” حث الرجل المرتدي السواد

“لا تقلق، نحن نعرف هذه المنطقة من مدينة يي جيدًا. لن يتمكنوا من الهرب” ضم الرجل ذو العينين المثلثتين كفيه. “أيها الأخ لانغ، سأكون مشغولًا الآن. سأبحث عنك الليلة”

“اذهب” قال الرجل المرتدي السواد

…

في هذه اللحظة، كان فريق قرية عائلة تنغ بأكمله قد تجمع

“وصل الجميع، فلنعد إلى المنزل” قال تنغ يونغفان بابتسامة وهو يعيد الكتاب إلى تنغ تشينغشان. “هذا الكتاب جيد حقًا. عندما نعود، أريد أن أقرأه جيدًا” وبعد ذلك، أخذ الصيادون من قرية عائلة تنغ يمزحون مع بعضهم بعضًا وانطلقوا بسعادة في طريق العودة إلى منازلهم