الفصل 59: نحو 3.6 كيلوغرام

الفصل 59: نحو 3.6 كيلوغرام

بصفته صانع أسلحة، كان تنغ يونغفان متحمسًا بطبيعته وقد سخن رأسه عند رؤية الحديد البارد ذو الضوء الأرجواني الأسطوري

لكنه تدارك نفسه فورًا

“تشينغشان، تعال معي إلى داخل البيت.” أمسك تنغ يونغفان بقطعتي الحديد البارد لعشرة آلاف عام واندفع إلى الغرفة الداخلية، وهو يصيح في الخارج في الوقت نفسه: “آلان، أنا وتشينغشان لدينا أمر نناقشه. كُلوا أولًا، لا حاجة إلى مناداتنا مرة أخرى. سنخرج للأكل لاحقًا”

وتبع تنغ تشينغشان أباه إلى الغرفة الداخلية

فور دخول الغرفة الداخلية، أغلق تنغ يونغفان الباب بالمزلاج

“تشينغشان.” حدق تنغ يونغفان في تنغ تشينغشان وقال: “هاتان القطعتان من الحديد البارد لعشرة آلاف عام كنزان لا يقدران بثمن! بمجرد أن ينتشر خبر امتلاك قرية عائلة تنغ للحديد البارد لعشرة آلاف عام، ويعرف به أفراد عصابة الحصان الأبيض وعصابة جبل الحديد، فسيكون ذلك كارثة على قرية عائلة تنغ”

بالطبع كان تنغ تشينغشان يفهم مبدأ أن ثروة الرجل قد تكون سبب هلاكه

“تشينغشان، خبر الحديد البارد لعشرة آلاف عام هذا، حتى أمك وأختك القتالية الصغرى لا يجوز أن تعرفا به. أمك لا بأس بها، لكن أختك القتالية الصغرى لسانها منفلت، وإذا أفلتت الكلام دون قصد فسيكون الأمر سيئًا جدًا. أفراد عشيرتنا متحدون جدًا، لكنهم بشر أيضًا، وأمام إغراء كنز ثقيل كهذا، لا بد أن تظهر نوايا سيئة لدى بعضهم.” قال تنغ يونغفان بجدية: “خبر الحديد البارد لعشرة آلاف عام هذا لا يجوز أن يعرفه إلا ثلاثة أشخاص: أنت، وأنا، وجدك من جهة الأم”

أومأ تنغ تشينغشان. كان جده من جهة الأم، تنغ يونلونغ، بصفته رئيس العشيرة، موثوقًا به

علاوة على ذلك، إذا استُخدم هذا الحديد البارد لعشرة آلاف عام، فمن المؤكد أنه لا يمكن إخفاء الأمر عن جده من جهة الأم

“تعال، سأحضر الميزان وأرى كم يزن.” مشى تنغ يونغفان إلى جانب السرير، خلف جرة الأرز، حيث كان الميزان موضوعًا

“الحديد البارد لألف عام، كل نحو نصف كيلوغرام منه يساوي نحو 80 غرامًا من الذهب. أما هذا الحديد البارد لعشرة آلاف عام، فسعره يساوي مئة ضعف الحديد البارد لألف عام أو أكثر. كل نحو نصف كيلوغرام من الحديد البارد لعشرة آلاف عام، على أقل تقدير، يساوي نحو 8 كيلوغرامات من الذهب، أي نحو 10 كيلوغرامات من الذهب.” قال تنغ يونغفان ذلك، ثم وضع قطعة الحديد البارد لعشرة آلاف عام الأصغر قليلًا على كفة الميزان

وزنها

راقب تنغ تشينغشان أيضًا علامات الميزان بعناية. كان أغلى فولاذ رآه في مبنى وانشيانغ هو فولاذ نقش النجوم، ولم يكن يعادل إلا الذهب، أما هذا الحديد البارد لعشرة آلاف عام فكانت قيمته عشرين ضعف قيمة الذهب أو أكثر

“نحو 3.6 كيلوغرام!” قال تنغ يونغفان بدهشة: “هذه القطعة الصغيرة وحدها نحو 3.6 كيلوغرام. إنه يستحق حقًا اسمه بوصفه الحديد البارد لعشرة آلاف عام”

“أبي، هذه القطعة التي تزن نحو 3.6 كيلوغرام. إذا بيعت، فمن المقدر أن تجلب قرابة 75 كيلوغرامًا من الذهب، أي نحو 60 كيلوغرامًا من الذهب!” صاح تنغ تشينغشان. حجر أسود غير لافت للنظر، إذا حُوّل إلى ذهب، يمكن في الحقيقة مبادلته بكومة صغيرة من الذهب. مجرد التفكير في كومة صغيرة من الذهب أمام عيني المرء يكفي لتحريك القلب

“أيها الفتى، حتى أنت تجعل أباك يشعر بالإغراء. تعال، لنر كم تزن القطعة الأكبر قليلًا.” واصل تنغ يونغفان وزن القطعة الثانية

وزنها

“نحو 4.6 كيلوغرام!” قال تنغ يونغفان وهو يكتم فرحته. هذه ثروة ضخمة!

“تشينغشان، معًا، هذا أكثر من 8 كيلوغرامات! الحديد البارد لعشرة آلاف عام له سعر ولا سوق له. إذا بيع حقًا، فقد يجلب سعرًا أعلى حتى. ومع ذلك، المال الكثير جدًا لا يفيد قرية عائلة تنغ كثيرًا.” نظر تنغ يونغفان فجأة إلى تنغ تشينغشان بابتسامة: “تشينغشان، ألم تكن دائمًا تريد صنع سلاح حاد مناسب لك؟”

“سلاح حاد؟”

“هاها، مع هذا الحديد البارد لعشرة آلاف عام، أبوك العجوز واثق من أنني أستطيع صنع سلاح عظيم لك!” قال تنغ يونغفان بثقة كاملة: “سيكون سلاحًا عظيمًا مشهورًا حتى في هذا العالم”

لم يستطع تنغ تشينغشان إلا أن يتأثر. كان الحديد البارد لعشرة آلاف عام ثمينًا جدًا، لكن تنغ تشينغشان، مع ذكريات حياته السابقة، لم يكن يقدّر المال كثيرًا. يكفي المال إذا كان كافيًا. وبعد مقدار معين، يصبح مجرد رقم. أما الأسلحة العظيمة والأسلحة الحادة… فكان تنغ تشينغشان يتطلع إليها كثيرًا في قلبه

لأن قوته كانت كبيرة جدًا

مع القوة الهائلة التي تتجاوز 50,000 كيلوغرام في ذراعيه، لم يكن الرمح الفولاذي الجيد العادي يسمح لتنغ تشينغشان بإطلاق قوته كاملة. عندما تُنفذ بعض الحركات الدقيقة، كان الرمح الفولاذي الجيد ينكسر بسهولة

“أبي، تقصد استخدام الحديد البارد لعشرة آلاف عام لصنع سلاح حاد؟ لكن هذه كمية قليلة فقط، ومن المستحيل أن تكفي لصنع رمح.” نظر تنغ تشينغشان إلى قطعتي الحديد البارد لعشرة آلاف عام: “إذا أردت صنع رمح طويل كامل من الحديد البارد لعشرة آلاف عام، فسأنزل إلى بركة بيهان مرة أخرى. وبالحذر، لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة كبيرة”

“تذهب مرة أخرى؟” حدق تنغ يونغفان بغضب: “أيها الفتى، اسمعني جيدًا، يُمنع عليك تمامًا دخول بركة بيهان تلك مرة أخرى أبدًا”

ابتسم تنغ تشينغشان فورًا بحرج

إذا تسلل سرًا إلى بركة بيهان، وأخذ الحديد البارد لعشرة آلاف عام، ثم هرب فورًا، فإن احتمال النجاح سيكون عاليًا جدًا فعلًا. ومع ذلك… إذا اكتشف التنين، المليء أصلًا بالغضب تجاه تنغ تشينغشان، وجوده مرة أخرى، واندفع إلى بركة بيهان من ذلك الممر تحت الماء، فسيكون تنغ تشينغشان في خطر كبير

“ما يعنيه أبوك ليس الاعتماد على هذا الحديد البارد لعشرة آلاف عام وحده. نحتاج أيضًا إلى فولاذ نقش النجوم!” قال تنغ يونغفان

“فولاذ نقش النجوم؟” عبس تنغ تشينغشان: “أليس أدنى من الحديد البارد لعشرة آلاف عام؟” كان أبوه قد قال للتو إنه يريد صنع سلاح عظيم مشهور في العالم

ابتسم تنغ يونغفان بفخر: “تشينغشان، طريق الرمح لديك هو الأفضل في العشيرة، لكن عندما يتعلق الأمر بصنع الأسلحة الحادة، فأنت بعيد جدًا. تذكر، عند صنع الأسلحة الحادة، لا يعني الأمر أن المواد الأغلى هي الأفضل! الحديد البارد لعشرة آلاف عام لا يتحطم. ومع ذلك، بالنسبة إلى عصا الرمح الطويل، الصلابة مهمة، لكن الأهم هو المرونة والقدرة على تخزين التشي!”

ما يكون مناسبًا هو الأفضل

على سبيل المثال، في الخشب، توجد أنواع كثيرة من الخشب الصلب. لكن لعصا الرمح، لا يُستخدم إلا الخشب المرن مثل الخشب المعطر الأخضر وخشب الرماد الأبيض

“فولاذ نقش النجوم هو أصلب أنواع الفولاذ من حيث المرونة، وهو أيضًا أفضل مادة نعرفها حاليًا لصنع عصي الرماح!” ضحك تنغ يونغفان: “وفقًا للكتب، يصعب حتى على الأساتذة العظام الفطريين تدمير فولاذ نقش النجوم هذا، وبمجرد ضخ القوة الداخلية فيه، يمكنه تحمل قوة هائلة لا حد لها”

القوة الهائلة التي لا حد لها، بالطبع، لا تعني بلا حد حقًا. بل تعني فقط أن الحد مرتفع جدًا جدًا

“أما الحديد البارد لعشرة آلاف عام فهو مناسب لرأس الرمح! ما يحتاجه رأس الرمح هو ألا يتحطم وأن يكون حادًا!” ضحك تنغ يونغفان: “ومع ذلك، لا نستطيع تحمل تكلفة فولاذ نقش النجوم، لذلك… سيتعين علينا مبادلته بالحديد البارد لعشرة آلاف عام! تشينغشان، ستأخذ هذه القطعة التي تزن نحو 3.6 كيلوغرام من الحديد البارد لعشرة آلاف عام إلى مبنى وانشيانغ وتبادلها بفولاذ نقش النجوم”

اشتعل قلب تنغ تشينغشان حماسًا

فولاذ نقش النجوم للعصا، والحديد البارد لعشرة آلاف عام لرأس الرمح. هذا السلاح العظيم، بمجرد أن يظهر إلى الوجود، سيكون السلاح الحاد الذي يستطيع إطلاق قوته كاملة

“أبي، كم أحتاج من فولاذ نقش النجوم؟” سأل تنغ تشينغشان

“تشينغشان، كم طول الرمح الطويل الذي تحتاجه؟” سأله تنغ يونغفان في المقابل

فكر تنغ تشينغشان لحظة. كان طوله نحو 2.4 متر، وكان نموه الجسدي قد دفع عظامه وعضلاته إلى حدها تقريبًا، لذلك لم يعد طوله يزداد إلا بالكاد. الطول الأنسب لرمح طويل سيكون نحو 3.2 متر. عندها قال تنغ تشينغشان: “أبي، الطول الأنسب لهذا الرمح هو نحو 3.2 متر. بالطبع، إن قصر أو طال ببضعة سنتيمترات فليست مشكلة كبيرة”

“ماذا تعني ليست مشكلة كبيرة؟ أنا، أبوك، سأصنع لك سلاحًا حادًا بطول 3.2 متر، وسيكون بالتأكيد 3.2 متر!” فكر تنغ يونغفان قليلًا وقال: “إذن سيحتاج هذا الرمح إلى ما يزيد قليلًا على 50 كيلوغرامًا من فولاذ نقش النجوم. لذلك اشتر 52.5 كيلوغرامًا من فولاذ نقش النجوم، احتياطًا فقط!”

“فهمت يا أبي.” أومأ تنغ تشينغشان

“متى تنوي الذهاب إلى مدينة يي؟” سأل تنغ يونغفان

“أبي، أنوي الذهاب إلى مدينة يي فورًا بعد الفطور اليوم. لكن يا أبي… بالنسبة إلى مواد ثمينة مثل فولاذ نقش النجوم، أقدّر أن مبنى وانشيانغ لا يملك كل هذه الكمية في المخزون.” قال تنغ تشينغشان. في حياته السابقة، كان تنغ تشينغشان يعرف أن كثيرًا من متاجر الذهب لا تملك إلا كمية محدودة من الذهب في مخزونها

كانت مدينة يي مجرد مدينة صغيرة

فكم يمكن لمتجر مبنى وانشيانغ في مدينة صغيرة أن يخزن من مواد ثمينة كهذه؟

“صحيح، تفكيرك أشمل من أبيك. من المحتمل فعلًا أن مبنى وانشيانغ لا يملك المخزون.” أدرك تنغ يونغفان ذلك، وكأنه استيقظ من غفلته. ففي النهاية، كان مجرد رجل عادي من سفح الجبل. في نظرهم، كان مبنى وانشيانغ متجرًا مذهلًا، ولم يفكر في هذه النقطة إطلاقًا. ولم يفهمها إلا بعدما ذكرها تنغ تشينغشان

“لذلك يا أبي، عندما أذهب إلى مدينة يي اليوم، غالبًا لن أستطيع العودة في اليوم نفسه. أخطط للانتظار في المدينة حتى تصل البضاعة، ثم أعود.” قال تنغ تشينغشان. وبفعل ذلك، كان تنغ تشينغشان يمنع أيضًا احتمالية أن يتبعه أحد

أصبح تنغ يونغفان متيقظًا عندها وقال فورًا: “نعم، انتظر حتى تحصل على البضاعة قبل أن تعود، وتشينغشان، يجب أن تكون حذرًا في مدينة يي”

“لا تقلق يا أبي.” ضحك تنغ تشينغشان بخفة. بصفته قاتلًا خارقًا في حياته السابقة، لم يكن تنغ تشينغشان يهتم حقًا كثيرًا بأساليب التخفي والاغتيال التي يستخدمها القتلة في هذا العصر. إذا تبعه أحد حقًا، ففي نظر تنغ تشينغشان سيكون كأنه سيد العمر المديد يشرب السم، أي يبحث عن الموت

في وقت مبكر من ذلك الصباح، دخل تنغ تشينغشان مدينة يي ومعه قطعة من الحديد البارد لعشرة آلاف عام تزن نحو 3.6 كيلوغرام، وعشرات الوحدات الفضية، وبعض العملات النحاسية مخبأة في جيبه، وكان يحمل صابرًا كبيرًا

بعد دخول مدينة يي

ذهب تنغ تشينغشان أولًا إلى متجر أقمشة، وأنفق ثلاث وحدات فضية ليشتري لنفسه مجموعة ملابس. كان إنفاق ثلاث وحدات فضية على ملابس وحذاء ترفًا بالنسبة إلى عامة الناس العاديين. أما بالنسبة إلى معلم كبير في القوة الداخلية، فلا يمكن اعتباره إلا “تحفظًا”. ما أراده تنغ تشينغشان هو أن يجعل الآخرين عاجزين عن تمييز هويته

كما يقول المثل: “الملابس تصنع هيئة الرجل.” بعد أن ارتدى رداءً أخضر متقن الصنع وحمل سلاحًا حادًا على ظهره، صار يملك حقًا هيئة مقاتل يجوب العالم

بعد ذلك، استمتع بغداء فاخر في مطعم

في فترة ما بعد الظهر، سار تنغ تشينغشان نحو مبنى وانشيانغ. في تلك اللحظة، كان وجه تنغ تشينغشان جامدًا، وكان المارة، حين يرونه، يشعرون أن تنغ تشينغشان ليس شخصًا سهل التعامل

“لدخول مبنى وانشيانغ الخاص بنا، يرجى نزع سلاحك الحاد.” وقفت الحارستان عند مدخل مبنى وانشيانغ، وكل منهما تحمل سيفًا، واعترضتا طريقه في الوقت نفسه، مادّتين أيديهما لإيقافه

“همف.” أصبحت نظرة تنغ تشينغشان باردة، وجالت على المرأتين

“ابتعدا عن الطريق”

اندفع تنغ تشينغشان إلى الأمام، ودفع المرأتين اللتين تمتلكان القوة الداخلية مباشرة بعيدًا. وعلى الفور، أحاط به بعض المعلمين الكبار في القوة الداخلية داخل مبنى وانشيانغ؛ كان هؤلاء الناس جميعًا حراسًا. تفحصه قائدهم بعناية، ثم شبك يديه وقال: “أيها الأخ، لدخول مبنى وانشيانغ الخاص بنا، يجب أن تنزع سلاحك الحاد؛ هذه هي القاعدة!”

جالت نظرة تنغ تشينغشان نحوه، وكانت عيناه باردتين، كما أن نية القتل في عينيه جعلت قلوب أولئك الناس ترتجف

كان تنغ تشينغشان قد زحف من أكوام الجثث في حياته السابقة، وفي هذه الحياة ذبح قطعان الذئاب في سن العاشرة. كان تنغ تشينغشان بطبيعته سيد قتل، لذلك لم يكن تخويف هؤلاء المعلمين الكبار في القوة الداخلية صعبًا عليه إطلاقًا

“في مدينة يي الصغيرة، لا أحد مؤهل لجعلي أنزع سلاحي الحاد.” وقف تنغ تشينغشان بهدوء، ممسكًا بصابره، وقال: “استدعوا مديركم، سيد المبنى، إلى هنا! اليوم لدي أمر مهم أناقشه مع سيد المبنى الخاص بكم. لا أريد قتل أحد!”

“الأخ القتالي الأكبر.” نظر أحد الحراس إلى القائد

“هذا الشخص، بمجرد اصطدام واحد، جعل الأختين القتاليتين الصغيرتين عاجزتين عن المقاومة. لا نستطيع تحمل إغضابه. اذهب بسرعة وادع العم القتالي الأصغر، سيد المبنى.” قال قائد الحراس بصوت منخفض

نظر تنغ تشينغشان إلى هؤلاء الناس وابتسم ببرود

كانت القواعد المزعومة مخصصة للناس العاديين. نزع السلاح الحاد؟ المعلمون الكبار الأقوياء حقًا يعدّون سلاحهم الحاد حياتهم؛ فكيف يسمحون لمجرد مبنى وانشيانغ أن يجعلهم ينزعونه؟