الفصل 64: الطاغية المحلي

الفصل 64: الطاغية المحلي

كانت بوابة قرية دا لي مزينة أيضًا بقماش أحمر وزهور حمراء كبيرة، فبدت احتفالية جدًا

وقف كثير من الناس عند المدخل، ينظرون نحو الغرب

“لم يصل أهل قرية عائلة تنغ بعد”

“لي الثالث، عد إلى البيت وانتظر، ما العجلة؟” ضحك بعض القرويين وهم يمازحون رجلًا في منتصف العمر بسيطًا وصادقًا. لم يكن هذا الرجل في منتصف العمر سوى والد لي لووشيانغ، التي كانت ستتزوج اليوم. “والد لووشيانغ، عد إلى البيت واستعد؛ سيصلون قريبًا.” سحبت امرأة لي الثالث إلى الداخل

ابتسم لي الثالث وعاد إلى البيت مع زوجته لينتظر

تنهد لي الثالث وهو يمشي: “زواج لووشيانغ خاصتي إلى قرية عائلة تنغ نعمة حقيقية. زوجها حتى بطل يستطيع رفع نحو 1000 كيلوغرام”

“نحو 1000 كيلوغرام! لا يوجد في قرية دا لي كلها بطل قوي كهذا. ستعيش لووشيانغ خاصتنا حياة مباركة من الآن فصاعدًا”

ضحكت زوجته أيضًا: “انظر كم أنت سعيد”

قال لي الثالث بفخر شديد: “ليست لدي إلا هذه الابنة، كيف لا أكون سعيدًا؟”

بزواج ابنته من بطل قوي كهذا، نال لي الثالث مكانة كبيرة في قرية دا لي. لقد كان رجلًا صادقًا ومتواضعًا في قرية دا لي طوال حياته. لكن لأن ابنته ستتزوج بطلًا قويًا إلى هذا الحد، فمن بين أفراد العشيرة في القرية، من لم يعد ينظر إلى لي الثالث باحترام؟

في تلك اللحظة

اهتزت الأرض قليلًا

“وقع حوافر! أهل قرية عائلة تنغ وصلوا.” فرح لي الثالث كثيرًا، واستدار بسرعة راكضًا نحو البوابة الرئيسية لقرية دا لي

قالت زوجته وهي تركض بجانبه: “والد لووشيانغ، يبدو الصوت كأنه خيول كثيرة، يشبه قليلًا مجيء قطاع الطرق لجمع الجزية السنوية”

قال لي الثالث بسرور: “كلام فارغ، أي وقت هذا، وأي جزية سنوية؟ لا بد أن قرية عائلة تنغ جلبت خيولًا كثيرة لتظهر بمظهر مهيب.” لكن في تلك اللحظة

“قطاع الطرق هنا!”

“عصابة الحصان الأبيض هنا!”

انفجرت الصيحات من الأمام، وأمسك كثير من أفراد العشيرة في قرية دا لي بسيوفهم ورماحهم فورًا، واندفعوا إلى الأمام. ذُهل لي الثالث قليلًا أيضًا. “إنها حقًا عصابة الحصان الأبيض.” استعاد لي الثالث وعيه بسرعة، وتبع المجموعات الكبيرة من أفراد العشيرة مندفعًا إلى الأمام

في ساحة التدريب المفتوحة أمام قرية دا لي، أمسك عدد كبير من أفراد العشيرة بأسلحتهم، ينظرون بخوف إلى المجموعة الكبيرة من قطاع الطرق. كان مئات من قطاع الطرق قد اقتحموا ساحة التدريب بالفعل، وخارج البوابة الرئيسية لقرية دا لي، كان لا يزال هناك المزيد من قطاع الطرق. لم ير رئيس عشيرة لي عصابة الحصان الأبيض تحشد هذا العدد من الرجال من قبل

تحدث رئيس عشيرة لي: “أيها السيد الشاب، لقد دفعنا الجزية السنوية بالفعل. لا أعرف، أيها السيد الشاب، ما الأمر الذي جاء بك إلينا؟”

كان الجالس على حصان العرف الأزرق عابر الثلج رجلًا ضخم الجثة مبنيًا كبرج حديدي. كان هذا الرجل يرتدي درعًا لازورديًا وخوذة، وحتى حصان الحرب عابر الثلج خاصته كان محميًا بدرع. كان هذا الرجل ثاني أقوى خبير في عصابة الحصان الأبيض، السيد الشاب، هونغ تشنجيه

مسح السيد الشاب لعصابة الحصان الأبيض المكان بنظرة باردة حادة من خلال خوذته

قال السيد الشاب بصوت عالٍ: “يبدو أن قرية دا لي لديها مناسبة سعيدة اليوم. كثير من الناس ينتظرون عند البوابة الرئيسية. هل تنتظرون موكب زفاف؟” كان هذا السيد الشاب ذكيًا فعلًا؛ فقد حدد فورًا ما إذا كانت قرية دا لي تستقبل امرأة إلى القرية أم تزوّج امرأة إلى الخارج

تردد رئيس عشيرة لي قليلًا، ثم قال: “هذا… اليوم هو بالفعل يوم زواج ابنة من قرية دا لي”

أمر السيد الشاب بلا مبالاة: “أحضروها لأراها”

لم يكن رئيس عشيرة لي قد أنهى كلامه: “هذا لا يوافق…”

“صفعة!” ضرب رمح طويل رئيس عشيرة لي، فأرسله طائرًا قبل أن يسقط بقوة، ويتقيأ فمَين من الدم. صرخ قاطع طريق يحمل رمحًا بجانب السيد الشاب، وكان هو أيضًا يرتدي درعًا كاملًا، ببرود من خلال خوذته: “أيها العجوز، إذا أمرك السيد الشاب بإحضار العروس، فأحضرها. قل كلمة رفض أخرى، وسأقتلك في مكانك”

ذُهلت مجموعة أفراد العشيرة من قرية دا لي

كانت عصابة الحصان الأبيض تملك أيضًا نخبة وقطاع طرق عاديين. ومجموعة قطاع الطرق المحيطة بالسيد الشاب، المرتدون الدروع الكاملة، كانوا بوضوح نخبة مطلقة

صرخ رئيس عشيرة لي وهو يضغط على أسنانه: “لي الثالث، أحضر ابنتك”

ارتجف لي الثالث في كامل جسده

حثّه رئيس عشيرة لي، وقد شعر أيضًا أن هناك شيئًا غير صحيح: “إنها نعمة لابنتك أن يريد السيد الشاب رؤيتها، أسرع.” لأن عصابة الحصان الأبيض لم تكن تحشد مثل هذه القوات النخبوية عند جمع الجزية السنوية. كان قطاع الطرق المحيطون بالسيد الشاب كلهم مدرعين، رجالًا وخيولًا

الدروع وحدها كانت ستكلف الكثير من الفضة

ركض لي الثالث بسرعة إلى البيت، وأحضر ابنته التي كانت على وشك الزواج إلى ساحة التدريب. كانت لي لووشيانغ، المرتدية ثوب زفاف أحمر، لا تزال ممتلئة بالرعب

نظام الحماية يؤكد: مصدر هذا الفصل هو مَــجـرَّة الـرِّوايات، وأي موقع آخر هو مجرد نسخة مزيفة.

قال رئيس عشيرة لي بسرعة: “هذه، هذه هي الابنة التي ستتزوج اليوم إلى قرية عائلة تنغ”

نظر السيد الشاب هونغ تشنجيه من موقعه المرتفع، متفحصًا العروس في الأسفل. أما لي لووشيانغ، فكانت تخفض رأسها، ولا تجرؤ على رفعه. أمر السيد الشاب ببرود: “ارفعي رأسك”

ارتجفت لي لووشيانغ في كامل جسدها، ولم تجرؤ على العصيان، فرفعت رأسها ونظرت إلى السيد الشاب على حصان الحرب

قال السيد الشاب بابتسامة، وهو يتفحصها للحظة، ثم التفت إلى قاطع طريق بجانبه: “إنها جميلة إلى حد لا بأس به. هذه الفتاة الصغيرة تبدو حسنة حقًا. أيها الإخوة، سنقضي اليوم على عصابة جبل الحديد، لذلك سنأخذ هذه العروس معنا لمكافأة الإخوة. هيا، خذوا هذه العروس”

نزل قطاع طرق فورًا عن خيولهم واندفعوا نحو لي لووشيانغ

جثا لي الثالث سريعًا وهو يسد الطريق أمام لي لووشيانغ: “أيها السادة، لا يمكنكم!”

كان وجه لي لووشيانغ شاحبًا كالموت أيضًا. كانت قد حلمت بالزواج من بطل اليوم، وتمنت منذ زمن أن تنجب طفلين أو ثلاثة من زوجها وتعيش حياة طيبة. من كان يظن أنها في يوم زفافها ستواجه أمرًا كهذا؟

قال أحد قطاع الطرق الثلاثة الذين نزلوا عن خيولهم: “ابتعد.” ثم ركل لي الثالث فأرسله طائرًا، وبعدها أمسك بلي لووشيانغ

صرخت لي لووشيانغ صرخة حادة كأنها فقدت عقلها: “لا، لا، زوجي هو تنغ تشينغهو من قرية عائلة تنغ! لا يمكنكم أخذي!” كانت لي لووشيانغ تفهم جيدًا أنه متى أُخذت إلى وكر قطاع الطرق، فإن ما ينتظرها سيكون أفظع من دخول عالم الجحيم

قال رئيس عشيرة لي بسرعة أيضًا: “أيها السيد الشاب، هذه الابنة لووشيانغ ستتزوج تنغ تشينغهو من قرية عائلة تنغ، وأهل قرية عائلة تنغ سيصلون قريبًا”

قال السيد الشاب هونغ تشنجيه بازدراء، وهو يلقي نظرة احتقار حوله: “لا تتحدث عن زوجة تنغ تشينغهو؛ حتى لو كانت زوجة تنغ تشينغشان، أعظم بطل في قرية عائلة تنغ، لأخذتها اليوم.” ثم أشار عشوائيًا ثلاث مرات. “هذه، وهذه، وتلك المرأة، خذوهن كلهن! بعد القضاء على عصابة جبل الحديد، يحتاج الإخوة إلى بعض المرح أولًا”

“حسنًا!”

قفز كثير من قطاع الطرق من خيولهم بحماس للإمساك بالنساء الثلاث. ربما كان لدى هونغ تشنجيه ميل خاص إلى النساء الصغيرات؛ فقد بدت هؤلاء النساء الثلاث أيضًا في الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة تقريبًا، وقد بلغن النضج للتو

زأر رجل ضخم بحزن وغضب، واندفع إلى الأمام حاملًا فأسًا عملاقًا، ضاربًا مباشرة نحو أحد قطاع الطرق: “أطلقوا ابنتي!”

دفع قاطع طريق مدرع بالكامل على حصان حرب رمحه الطويل، متحركًا مثل ظل خاطف

بفف

اخترق الرمح الطويل صدر الرجل الضخم. اتسعت عينا الرجل الضخم مثل أجراس نحاسية، لكن قاطع الطريق على حصان الحرب سحب رمحه بلامبالاة، فانفجر الدم خارجًا

“المعلم الكبير!”

“المعلم الكبير!”

صرخ كثير من شباب قرية دا لي بألم فورًا

قال السيد الشاب هونغ تشنجيه، الجالس عاليًا على حصانه، ببرود: “اليوم هو اليوم السادس من الشهر الثالث، يوم عظيم! وهو أيضًا اليوم الذي تقضي فيه عصابة الحصان الأبيض على عصابة جبل الحديد. من الأفضل لكم في قرية دا لي أن تكونوا عاقلين، وإلا فلن أمانع في ذبح قرية دا لي قبل القضاء على عصابة جبل الحديد”

ارتجفت مجموعة الرجال من قرية دا لي من الغضب، لكن لم يجرؤ أحد على الكلام

كان قاطع الطريق المدرع قد قتل معلمهم الكبير في مواجهة واحدة. هذه المرة، كانت عصابة الحصان الأبيض تحشد نخبتها المطلقة للقضاء على عصابة جبل الحديد. ومن المؤكد أن القضاء على قرية دا لي لن يستغرق وقتًا طويلًا

صرخ هونغ تشنجيه بصوت عالٍ: “أيها الإخوة، لنذهب!”

غادر قطاع الطرق على خيول الحرب واحدًا تلو الآخر فورًا، وصرخت النساء الأسيرات صراخًا حزينًا. لكن مهما صرخن، لم يجرؤ أفراد عشيرة قرية دا لي على أي مقاومة. وعلى الأرض، كانت جثة المعلم الكبير التي لم تبرد بعد شديدة الوضوح كأنها تطعن العيون

“رئيس العشيرة…” ذرف كثير من الرجال في العشيرة الدموع، ونظروا إلى رئيس عشيرتهم

رفع رئيس عشيرة لي رأسه نحو السماء، والدموع تسيل: “عصابة الحصان الأبيض هي إمبراطورنا المحلي هنا؛ إن قاومنا فالموت!” في هذا العالم الفوضوي، كان لعامة الناس أيضًا طرقهم في البقاء. أمام عصابة مرعبة مثل عصابة الحصان الأبيض، لم تكن هذه القرى تجرؤ على المقاومة إلا في لحظة حياة أو موت

حمل أفراد عشيرة قرية دا لي جسد معلمهم الكبير، وذهبوا لمواساة أفراد العشيرة الذين فقدوا بناتهم

في طرفة عين، تحولت المناسبة السعيدة إلى جنازة

لم يكن هناك خيار سوى تحمل التنمر من الإمبراطور المحلي لمدينة يي، عصابة الحصان الأبيض، التي كانت تتحكم في بقائهم. لم تكن حادثة خطف النساء هذه قد وقعت مرة واحدة فقط

بعد وقت غير طويل

“رئيس العشيرة، رئيس العشيرة، موكب زفاف قرية عائلة تنغ هنا.” رأى أفراد العشيرة عند بوابة قرية دا لي عشرات الأشخاص في موكب الزفاف من بعيد، والعريس المرتدي الأحمر جالسًا عاليًا على حصان كبير. فأسرعوا بإبلاغ رئيس عشيرة لي الذي كان في ساحة التدريب

تغير وجه رئيس عشيرة لي، وقال بابتسامة مرة: “كيف ستشرح قرية دا لي هذا لأهل قرية عائلة تنغ؟!” ثم ضغط على أسنانه ونظر إلى أفراد العشيرة حوله. “حتى لو فقدنا هيبتنا، علينا الذهاب. تعالوا، رافقوني لمقابلتهم”