الفصل 70: لم يمت؟

الفصل 70: لم يمت؟

قال تنغ تشينغشان: “قُتل السيد الرابع هونغ على يد وانغ تيشان بضربة نصل واحدة! كان الوضع فوضويًا جدًا في ذلك الوقت، كما أن الزعيم الثاني لعصابة جبل الحديد، وانغ تيفنغ، قُتل على يد السيد الرابع هونغ حينها.” ورغم أن موت السيد الرابع هونغ كان له علاقة كبيرة به، فإن تنغ تشينغشان لم يكن ينوي كشف ذلك

قول ذلك لن يكون إلا تباهيًا، ولا فائدة منه

لم يستطع تنغ يونلونغ إلا أن ينفجر ضاحكًا: “جزاء، جزاء!”

بدا كل من في الغرفة سعيدًا جدًا أيضًا

ابتسم تنغ يونلونغ بعد ذلك وقال: “موت ذلك الوغد العجوز يريح القلب كثيرًا. لكن بموته، من المحتمل أن تصبح مدينة يي مضطربة”

قال تنغ تشينغشان بجدية: “جدي، أظن أن عشيرتنا تحتاج إلى صقل الدروع! عند القتال، من دون حماية الدرع، يسهل فقدان الحياة. أما بوجود الدرع، فتزداد قوة المرء في القتال كثيرًا.” بمجرد النظر إلى معسكر الحصان الأبيض، المرتدين دروعًا ثقيلة، كانت اندفاعة واحدة منهم قادرة على قتل كثيرين بسهولة

الدروع جيدة، لكنها غالية

صقل بدلة درع أصعب بكثير من صقل النصال والرماح. بدلة درع جيدة، مصنوعة من مواد جيدة، وقادرة على تغطية الجسد كله، ومصنوعة بإتقان، ستكلف ما لا يقل عن 1000 قطعة فضة، وهو ما يكفي لشراء حصان حرب من الدرجة العليا. وإن كانت درعًا ثقيلًا مبسطًا، فستكلف مع ذلك 200 قطعة فضة. ولهذا السبب لا تستطيع القرى العادية تحمل تكلفة الدروع

بضع بدل درع جيدة ستكون كافية لإفقار قرية

أما بعض الدروع الحديدية الرقيقة البسيطة، فهي رخيصة، لكن بشجاعة رجال الجبال، تستطيع طعنة رمح طويل اختراقها. الدرع الحديدي الرقيق عديم الفائدة ببساطة. ولكي تكون الحماية كاملة، لا بد من درع ثقيل

بالطبع، باستخدام مواد ثمينة، مثل “الحديد البارد لعشرة آلاف عام”، يمكن صقل درع خفيف وذي دفاع جيد في الوقت نفسه. لكن ثمن ذلك مرعب جدًا ببساطة. ففي النهاية، تتطلب بدلة الدرع مواد أكثر بكثير من نصل أو رمح

قال تنغ يونغهانغ، والد تنغ تشينغهو، وقد أضاءت عيناه، لكنه ما زال يطقطق شفتيه: “ذلك الشيء غالٍ”

قال تنغ يونلونغ، وكان أكثر حماسًا من أي وقت مضى: “تشينغشان محق، ينبغي أن نصقل دروعًا ثقيلة. تستطيع قرية عائلة تنغ صقل الدروع الثقيلة بنفسها. نحتاج فقط إلى شراء المواد! مواد قطعة واحدة من الدرع الثقيل، إذا اخترناها بأنفسنا، ستكلف نحو 100 قطعة فضة. وللحصول على 200 قطعة، سيكون ذلك 20,000 قطعة فضة!”

صُدم تنغ يونغهانغ قليلًا: “20,000 قطعة!”

وقف تنغ يونغفان وقال: “يمكن فعل ذلك!”

في المرة السابقة التي ذهب فيها تنغ تشينغشان إلى مدينة يي لاستبدال فولاذ نقش النجوم، عاد حاملًا 600 قطعة ذهب كاملة. لم تكن قرية عائلة تنغ ناقصة المال

قال تنغ يونغفان: “سيستغرق صقل هذا القدر الكبير من الدروع وقتًا طويلًا!”

قال تنغ يونلونغ: “نعم، في ذلك الوقت، سنجد مزيدًا من أفراد العشيرة للمساعدة. الدروع الثقيلة لا تتطلب مهارة عالية. يونغفان، يستطيع تلاميذك أيضًا صقلها! غدًا، سنوسع ورشة الأسلحة. سيصقل أولئك التلاميذ معًا، وينهون هذه المئتي قطعة من الدروع الثقيلة في أقرب وقت ممكن”

استفسر تنغ تشينغشان: “جدي، أبي، صقل 200 قطعة؟”

ضحك تنغ يونلونغ بصوت عال: “لنجعل كل الأبطال الأقوياء في العشيرة يرتدونها!”

كانت القوة القتالية لقرية عائلة تنغ قوية جدًا بالفعل الآن. منذ أن علّم تنغ تشينغشان قبضة النمر، صارت قبضة النمر فن القبضة الذي يزرعه ذكور عشيرة تنغ منذ الصغر. خلال السنوات الست الماضية، ولّد أكثر من 50 فردًا من العشيرة قوة داخلية داخل أجسادهم. ورغم أن بقية أفراد العشيرة لم يولدوا قوة داخلية، فإن قبضة المدرسة الداخلية كان لها حقًا أثر تقوية داخلي، مما زاد قوة أفراد العشيرة كثيرًا

في الماضي، كان الرجل القوي العادي في قرية عائلة تنغ يستطيع رفع نحو 150 كيلوغرامًا

وبعد 6 سنوات، صار كثيرون يستطيعون رفع نحو 200 كيلوغرام

وكان عدد غير قليل يستطيع رفع أكثر من 250 كيلوغرامًا، ويمكنهم التحرك بسرعة كأنهم يطيرون وهم يرتدون الدروع الثقيلة

اقترح تنغ تشينغشان: “جدي، أبي، أرى أن أكثر من 50 شخصًا في العشيرة يملكون قوة داخلية. ينبغي أن نصنع أولًا 50 مجموعة من الدروع الثقيلة بشكل خاص. يجب أن تستخدم هذه المجموعات الخمسون من الدروع الثقيلة مواد أفضل، وأن تُستخدم لمن دربوا القوة الداخلية في العشيرة”

قال تنغ يونلونغ: “أظن أن هذا ممكن!” ففي النهاية، كانت تلك 600 قطعة ذهب تعادل 60,000 قطعة فضة

تستطيع قرية عائلة تنغ أن تنفق بسخاء، والفولاذ الجيد يجب أن يُستخدم في حد النصل؛ وبالمثل، يجب إنفاق الذهب والفضة في الأمور العملية

نظر تنغ يونلونغ إلى الاثنين وقال: “تشينغشان، تشينغهو. أعرف أنكما تخططان للانضمام إلى طائفة غوي يوان. لم يتزوج تشينغهو هذه المرة، لا بأس. هل تخاف ألا تجد زوجة في المستقبل يا تشينغهو؟ أريد أن أسأل، متى تخططان للانضمام إلى طائفة غوي يوان؟”

تبادل تنغ تشينغشان وتنغ تشينغهو النظرات

قال تنغ تشينغشان، وكان ما زال يشعر ببعض القلق: “جدي، لننتظر حتى يتضح وضع مدينة يي أكثر. لقد انتظرنا سنوات كثيرة، فلا حاجة إلى الاستعجال لعام أو نحو ذلك”

أومأ تنغ تشينغهو أيضًا موافقًا: “همم”

في صباح اليوم التالي الباكر، ومع سطوع الشمس، بدأت قرية عائلة تنغ تعج بالحركة. رتب تنغ يونغفان فورًا أشخاصًا لطلب مواد الدروع الثقيلة. كما فكك كثير من الشبان في العشيرة جدران ورشة الأسلحة لتوسيعها. كانوا على وشك صقل 200 مجموعة من الدروع الثقيلة، وهو عمل يفوق بكثير صقل 182 نصل بيهان

في فناء عائلة تنغ تشينغشان

“ازفر!” “استنشق!”

مع أنفاس عميقة قوية ترافق كل حركة، كان تنغ تشينغشان يتدرب على وقفة الجسد الثلاثي للشكل والنية. بدت بطيئة، مثل تدوير حجر الرحى، لكن لكماته كانت مثل رعد مندفع، تصنع أصوات انفجار، وصار الفناء كله عاصفًا. كان تنغ تشينغشان غارقًا تمامًا في وقفة الجسد الثلاثي للشكل والنية، وساقاه راسختان في الأرض

كانت يداه تتناوبان، تجمعان بين السرعة والبطء، والخفة والثقل

وبين التناوب يسارًا ويمينًا، شعر تنغ تشينغشان أثناء تدريبه حقًا بمعنى تبادل الين واليانغ

بعد أن غرق في هذا المعنى لأكثر من ساعة، توقف تنغ تشينغشان ليستريح

قال تنغ تشينغشان وهو يحمل رمح التناسخ: “لنذهب لنرى ساحة التدريب.” ثم وصل بسرعة إلى ساحة التدريب

…

إن وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايات فهو مسروق بالكامل.

كانت ساحة التدريب صاخبة جدًا، فيها من يتدرب على تقنيات الرمح، ومن يبني قوته، ومن يتدرب على قبضة النمر، ومن يتبارى. كان في ساحة التدريب كلها مئات الرجال، في مشهد يعج بالنشاط. وعلى الجوانب، كان كثير من الأطفال والنساء يشاهدون، يبتسمون ويتحدثون. بدا الجميع سعداء جدًا

“من أجل ماذا يقاتل رجال العشيرة بحياتهم؟ أليس لكي يعيش أفراد العشيرة حياة طيبة؟” وهو يشعر بهذا الجو المتناغم، أحس تنغ تشينغشان بدفء كبير في قلبه. ما رآه أمامه كان هو ما يحميه أفراد العشيرة

رن صوت صافٍ، وركضت تشينغيو، المرتدية فستانًا قماشيًا مزهرًا ولها جديلتان، بحماس: “أخي!”

ضحك تنغ تشينغشان بخفة: “إلى ماذا تنظرين هناك؟ تشاهدينهم وهم يتدربون على قبضة النمر؟”

قالت تشينغيو بحلاوة وهي تحتضن ذراع تنغ تشينغشان: “هم ليسوا جيدين مثلك يا أخي”

وبخها تنغ تشينغشان عمدًا: “أنت مشاغبة جدًا، كأنك صبي يا شياو يو. أنت تقريبًا بالغة، وعلى وشك الزواج، لكنك لا تتعلمين أن تكوني أكثر هدوءًا. من سيجرؤ على الزواج منك لاحقًا؟” لكن تشينغيو قطبت أنفها وقالت بدلال: “همف، أخي… أنت لا ترى حتى كم شخصًا يأتي إلى بيتنا لطلب الزواج، لكن… أولئك الرجال، همف، لا يعجبني أي واحد منهم. رجلي المستقبلي، حتى لو لم يستطع اللحاق بك يا أخي، فيجب أن يكون على الأقل نصفك”

لم يستطع تنغ تشينغشان إلا أن يبتسم لهذا

رفع رأسه إلى السماء، وكانت الشمس قد صارت فوقهم مباشرة

قال تنغ تشينغشان: “شياو يو، اقترب وقت الغداء، لنعد أولًا.” وما إن أنهى تنغ تشينغشان كلامه حتى بدأت الأرض تهتز

عبس تنغ تشينغشان ونظر نحو بوابة قرية عائلة تنغ. من البعيد، رأى كثيرًا من الأشكال المبهمة والخيول تندفع نحوهم. صمتت ساحة التدريب كلها فورًا، وسارع كثير من أفراد العشيرة إلى الإمساك برماحهم الطويلة. حتى إن بعضهم صرخ بعجلة: “قطاع الطرق قادمون!”

ترددت الصيحات فوق قرية عائلة تنغ. وعلى الفور، ركض عدد كبير من أفراد العشيرة من كل أنحاء القرية نحو ساحة التدريب، حاملين الرماح الطويلة والأقواس والسهام

عبس تنغ تشينغشان: “معسكر الحصان الأبيض؟”

كان قطاع الطرق خارج البوابة، رجالًا وخيولًا، مغطين بالدروع، كتلة سوداء كثيفة تجعل القلوب ترتجف. كان تنغ تشينغشان قد رأى جنود معسكر الحصان الأبيض من قبل، لذلك تعرف عليهم من نظرة واحدة. هؤلاء القطاع الطرق، الذين يزيد عددهم على 100، كانوا بالضبط “معسكر الحصان الأبيض” الأكثر نخبوية في عصابة الحصان الأبيض

جاء صراخ عال من جهة قطاع الطرق: “افتحوا البوابة!”

هل يفتحون البوابة أم لا؟

نظر حراس قرية عائلة تنغ وكثير من أفراد العشيرة جميعهم إلى تنغ تشينغشان. قال تنغ تشينغشان: “افتحوا البوابة”

انفتحت البوابة الرئيسية للعشيرة فورًا، ودخل أكثر من 100 فارس من معسكر الحصان الأبيض إلى ساحة التدريب

“لقد تقاتلت عصابة الحصان الأبيض وعصابة جبل الحديد حتى الموت مساء أمس فقط. لدى عصابة الحصان الأبيض هذا العدد الكبير من الناس، وبعضهم مصابون أو عاجزون، لذلك لم يكن ممكنًا أن يعودوا ليلة أمس. من المحتمل أنهم انطلقوا من عصابة جبل الحديد هذا الصباح. هذا يعني أن أفراد معسكر الحصان الأبيض هؤلاء لم يكن لديهم وقت للعودة إلى بحيرة باي ما، وجاؤوا مباشرة إلى قرية عائلة تنغ.” كما لاحظ تنغ تشينغشان: “هاه، ليسوا كلهم من معسكر الحصان الأبيض!”

من نظرة تقريبية من بعيد منذ قليل، بدا أنهم كلهم يرتدون الدروع، لكن الآن بعدما اقتربوا، كان بين هذه المجموعة الكبيرة 12 شخصًا لا يرتدون الدروع

طالب قائد معسكر الحصان الأبيض، وهو يركب حصان الحرب، ببرود: “من هو رئيس عشيرة قرية عائلة تنغ؟” كان أكثر من 100 رجل وخيل، مرتدين الدروع، يشكلون كتلة سوداء كثيفة كأنها تجمد جو ساحة التدريب كلها. وفوق ذلك، بسبب مذبحة اليوم السابق، كان قطاع طرق معسكر الحصان الأبيض هؤلاء ما زالوا يحملون تشي دمويًا، مما جعل القلوب ترتجف أكثر. لم يجرؤ كثير من أفراد العشيرة على التنفس بصوت عال، ونظر الأطفال إلى هذه المجموعة من قطاع الطرق برعب

في هذه اللحظة، خرج تنغ يونلونغ من بين الحشد: “أنا.” تبع تنغ تشينغشان جده فورًا

وقف أفراد العشيرة كلهم خلف رئيس العشيرة، ممسكين بأسلحتهم، مستعدين للقتال حتى الموت إذا أعطى رئيس العشيرة الأمر

ثم طالب القائد: “تنغ تشينغشان، من هو؟”

تقدم تنغ تشينغشان خطوة، ووقف جنبًا إلى جنب مع جده، وضحك بخفة: “أنا تنغ تشينغشان. لا بد أن هذا السيد المحترم هو قائد معسكر الحصان الأبيض. هل لي أن أسأل ما الذي أتى بك إلى قرية عائلة تنغ؟”

مرّت نظرة القائد الباردة على تنغ تشينغشان، ثم ابتسم ابتسامة عريضة: “أنت تنغ تشينغشان؟ تنتشر الإشاعات على نطاق واسع بأنك أعظم بطل في قرية عائلة تنغ. همم، لا أعرف مهارتك، لكن على الأقل… لديك جرأة لا بأس بها. اليوم، لدي خبر سار عظيم أحمله إلى قرية عائلة تنغ”

كان تنغ يونلونغ حائرًا قليلًا: “خبر سار؟”

صرخ فارس بجانب القائد فورًا: “اسمعوا جيدًا جميعًا! هذا هو السيد الشاب لعصابة الحصان الأبيض! وبعد بضعة أيام، سيصبح أيضًا زعيم قطاع الطرق الجديد لعصابة الحصان الأبيض! اليوم، جاء السيد الشاب لتجنيد الأبطال الحقيقيين للانضمام إلى معسكر الحصان الأبيض!”

ضجّت قرية عائلة تنغ فورًا

معسكر الحصان الأبيض؟

القوة الأكثر نخبوية في عصابة الحصان الأبيض؟

صُدم تنغ تشينغشان في داخله: “السيد الشاب؟ لم يمت؟” كما نظر تنغ يونلونغ بجانبه إلى تنغ تشينغشان بحيرة

في الليلة الماضية، قال تنغ تشينغشان بوضوح إن السيد الشاب مات

“إذا كان هو السيد الشاب، فمن الشخص الذي قتلته؟” ألقى تنغ تشينغشان نظرة على السلاح في يد السيد الشاب على حصان الحرب، وكان أيضًا نصلًا حادًا مثل نصل السيد الرابع هونغ. “الشخص الذي قتلته أمس كان أيضًا قائدًا في معسكر الحصان الأبيض، وكان يستخدم تقنية النصل نفسها التي يستخدمها السيد الرابع هونغ.” ورغم أنه لم يعرف من كان الشخص الذي قتله، فإن تنغ تشينغشان فهم

أنه لم يقتل السيد الشاب، لأن السيد الشاب كان أمام عينيه

صرخ الفارس بصوت عال: “أي رجل يستطيع رفع نحو 250 كيلوغرامًا مؤهل للانضمام إلى معسكر الحصان الأبيض! إذا انضم واحد، تُخفض الجزية السنوية بمقدار 20 بالمئة؛ وإذا انضم اثنان، تُخفض بمقدار 40 بالمئة… وما دام يستطيع 5 أشخاص من قريتكم الانضمام إلى معسكر الحصان الأبيض! فمن الآن فصاعدًا، ستُعفى قرية عائلة تنغ من الجزية السنوية!”

اندلعت في ساحة التدريب ضجة نقاش فورًا

وفي هذه الأثناء، كان السيد الشاب هونغ تشنجيه يركب حصان الحرب، ويتفحص الحشد كإمبراطور يفتش رعاياه

“همم؟” وقع نظر هونغ تشنجيه على فتاة رقيقة الملامح جدًا خلف تنغ تشينغشان. كان فستانها القماشي المزهر يبدو بسيطًا، لكن بشرتها كانت بيضاء مع حمرة وردية، كأن الماء قد يخرج منها إذا قُرصت. بدت صغيرة، بجديلتين، وفيها شيء من براءة الصغر. ومع ذلك، فإن صدرها النامي وقامتها الطويلة أظهرا أن هذه الفتاة الجميلة قد نضجت بالفعل

لم تستطع عينا هونغ تشنجيه إلا أن تضيئا