الفصل 71: أتريد الزواج من أختي؟
الفصل 71: أتريد الزواج من أختي؟
ظهرت لمحة ابتسامة على وجه هونغ تشنجيه وهو يسحب نظره من تشينغيو، ثم مرر عينيه على تنغ يونلونغ وتنغ تشينغشان
عبس تنغ يونغشيانغ وقال بصوت منخفض: “الانضمام إلى معسكر الحصان الأبيض، أليس هذا أن نصبح قطاع طرق؟”
نظر تنغ يونلونغ بقلق إلى تنغ تشينغشان بجانبه: “تنغ تشينغشان، ماذا تظن أننا ينبغي أن نفعل؟”
فكر تنغ تشينغشان: “معسكر الحصان الأبيض هذا ليس سهل التعامل معه”
بينما كان أفراد عشيرة قرية عائلة تنغ يناقشون بحماسة
أشار الفارس بجانب هونغ تشنجيه إلى الرجال الأقوياء الاثني عشر الذين لا يرتدون دروعًا: “كثير من الناس يحلمون بالانضمام إلى معسكر الحصان الأبيض، وهذه فرصة نادرة. انظروا، هؤلاء الإخوة الاثنا عشر اختيروا من القرى الخمس التي زرناها للتو! كل قرية كان فيها من انضم إلى معسكر الحصان الأبيض، ولن تكون قرية عائلة تنغ استثناءً!”
بالطبع، كان تنغ تشينغشان والآخرون قادرين على سماع التهديد في كلامه
ضم تنغ يونلونغ يديه وقال بصوت عال: “أيها السيد الشاب! رجال قرية عائلة تنغ لا يرغبون في مغادرة عشيرة تنغ، ولا قرية عائلة تنغ…”
صاح الفارس الذي تحدث بغضب: “اصمت!” وفجأة تقدم حصان الحرب الذي يجلس عليه بضع خطوات، وانغرس رمحه الطويل نحو الأسفل
“بفف!”
أمسك تنغ تشينغشان عمود الرمح بيد واحدة ونظر إلى الفارس: “يا أخ معسكر الحصان الأبيض، بغض النظر عما إذا كان أحد من قرية عائلة تنغ سينضم إلى معسكر الحصان الأبيض اليوم أم لا، فمجرد كون جدي من جهة الأم رئيس عشيرة تنغ يجعل منه شخصًا لا يمكنك ضربه أو قتله! إن تجرأت على لمس رئيس عشيرتي اليوم، فإن عشيرة تنغ ستموت” زأر تنغ تشينغهو أيضًا
“هل تظنون حقًا أن قرية عائلة تنغ سهلة التنمر!”
“سأشقك إلى نصفين!”
أمسك رجال قرية عائلة تنغ كل واحد منهم بسلاحه، وكانت عيونهم تلمع بضوء شرس، مستعدين للضرب فورًا إذا وقع أي خلاف
“أنت…” شد الفارس الرمح الطويل بقوة مرتين، لكن الرمح الطويل ظل ثابتًا لا يتحرك في يد تنغ تشينغشان. وفجأة، أرخى تنغ تشينغشان قبضته. ترنح الفارس إلى الخلف، وكاد يسقط عن حصانه. أمسك باللجام بسرعة وجلس ثابتًا مرة أخرى، وبدا في حالة محرجة جدًا
نظر تنغ تشينغشان إليه بلامبالاة
رأى السيد الشاب هونغ تشنجيه هذا المشهد، وفوجئ سرًا: “هذا تنغ تشينغشان يستحق سمعته حقًا. هذا الفتى آ يان دربه أبي شخصيًا وزرع القوة الداخلية. ومع ذلك، لم يستطع حتى تحريك عمود الرمح. يبدو أن الإشاعة قبل عامين، بأن تنغ تشينغشان هذا كان على قدم المساواة مع الزعيم الثاني لعصابة جبل الحديد، لم تكن كاذبة!” ألقى نظرة على كامل عشيرة تنغ. “بعد المعركة مع عصابة جبل الحديد، تكبدت عصابة الحصان الأبيض خسائر كبيرة. من الأفضل ألا نتكبد المزيد. وإلا، إذا اندلع قتال حقيقي وذبحنا قرية عائلة تنغ، فمن المحتمل أن يخسر معسكر الحصان الأبيض أكثر من نصف رجاله!”
كان معسكر الحصان الأبيض نخبة بالفعل، وفوق ذلك كانوا مجهزين بدروع ثقيلة وخيول حرب
حتى وانغ تيهاي، الزعيم الثالث لعصابة جبل الحديد في ذروة المكتسب، قُتل في اندفاعة واحدة. أما الزعيمان الآخران لعصابة جبل الحديد، فلم يستطيعا إلا الفرار وتجنب حدتهم. ومن هذا، يمكن تخيل رعب معسكر الحصان الأبيض
ما إن يندفع أكثر من 100 فارس ثقيل حتى قال هونغ تشنجيه ضاحكًا: “هاها، تنغ تشينغشان، همم، لست سيئًا. إن انضممت إلى معسكر الحصان الأبيض خاصتي، فستُعفى قرية عائلة تنغ من الجزية السنوية أيضًا، ما رأيك؟ يمكنني أن أجعلك القائد الجديد لمعسكر الحصان الأبيض!” كان أكثر ما يحتاج إليه هونغ تشنجيه الآن هو سيد حقيقي
قائد معسكر الحصان الأبيض؟
ضم تنغ تشينغشان يديه تحية وقال: “شكرًا للسيد الشاب على تقديره لي، لكنني متعلق ببيتي، ولا أرغب مؤقتًا في الذهاب إلى بحيرة باي ما”
كان تنغ تشينغشان يراهن
كان يراهن على أن عصابة الحصان الأبيض في أزمة حاليًا. ولن يرغب السيد الشاب هونغ تشنجيه في إهدار نخبته على قرية عائلة تنغ
“هاها…” انفجر هونغ تشنجيه ضاحكًا وهو جالس على حصان الحرب. “جيد، متى أردت الانضمام إلى عصابة الحصان الأبيض في المستقبل، فتعال فقط! اليوم… لن أزعج قرية عائلة تنغ” ما إن قيلت هذه الكلمات حتى تنفس كثير من أهل قرية عائلة تنغ الصعداء، لكن تنغ تشينغشان وتنغ يونلونغ وغيرهما شعروا بالحيرة
عصابة الحصان الأبيض، كانوا أباطرة محليين
متى تراجعت عصابة الحصان الأبيض من قبل؟ ومتى ناقشت عصابة الحصان الأبيض بالمنطق؟
إن كانوا يناقشون بالمنطق، لما كانوا عصابة الحصان الأبيض
سأل هونغ تشنجيه فجأة: “تنغ تشينغشان، ما اسم تلك الفتاة خلفك؟”
تغير تعبير تنغ تشينغشان
أمسكت تشينغيو، التي كانت خلفه، بثياب تنغ تشينغشان فورًا واختبأت وراءه
حدق تنغ تشينغشان في هونغ تشنجيه: “إنها أختي”
قال رئيس العشيرة تنغ يونلونغ بصوت منخفض: “أيها السيد الشاب، لماذا تسأل عن هذه الفتاة الصغيرة؟” لكن هونغ تشنجيه تجاهل تمامًا نظرة تنغ تشينغشان. ضحك بصوت عال: “أختك؟ همم، هذا الأخ رجل. وأخته أيضًا جميلة ورقيقة. اليوم، سأكون قليل الحياء وأقترح تحالف زواج مع قرية عائلة تنغ. ما رأيكم أن تجعلوا أختك تتزوجني كزوجة جانبية؟”
ارتبك تنغ يونغفان، بصفته الأب، وقال: “أيها السيد الشاب، ابنتي مخطوبة بالفعل.” لم يستطع إلا استخدام كذبة ليدفعه مؤقتًا
ضحك هونغ تشنجيه بخفة: “مخطوبة؟ إذن ألغوا الخطبة! إن لم تستطيعوا، أخبروني من الرجل، وسأقتله. بصفتها امرأة لي، أنا هونغ تشنجيه، ستنعم بثروة لا تنتهي في المستقبل”
صرخت تشينغيو فجأة: “لن أتزوجك!”
أضاءت عينا هونغ تشنجيه، وابتسم: “صوتك جميل جدًا.” ثم ألقى نظرة على رئيس عشيرة تنغ. “أيها رئيس العشيرة العجوز تنغ، ماذا تقول؟”
رد تنغ يونلونغ أيضًا بهذا السبب: “تشينغيو مخطوبة بالفعل، هذا لا يصح حقًا”
اكفهر وجه هونغ تشنجيه، ونظر ببرود إلى مجموعة الناس من قرية عائلة تنغ: “لقد أعطيت، أنا هونغ تشنجيه، قرية عائلة تنغ ما يكفي من الاحترام اليوم. لا تعطوكم احترامًا فتدوسونه! لا تظنوا أن طبعي جيد. اسمعوا جميعًا بوضوح، جملة واحدة: هذه المرأة ستأتي معي. ومن يجرؤ على قول لا… سأغرق قرية عائلة تنغ بالدماء اليوم!”
تقدم فرسان معسكر الحصان الأبيض فورًا
اشتدت قلوب كل من في قرية عائلة تنغ فورًا
“همف.” اكفهر وجه هونغ تشنجيه. في نظر هونغ تشنجيه، بعد موت أبيه، صار هو، هونغ تشنجيه، الإمبراطور المحلي لمدينة يي، وهو صاحب القرار في مدينة يي! وأي امرأة في قرية عائلة تنغ يعجب بها، فهذه نعمة لها. اليوم، تظاهر بالتحضر، لكنه لم يتوقع أن قرية عائلة تنغ لن تمنحه أي احترام. وهذا جعل هونغ تشنجيه يغضب بشدة
“اللعنة، من يهتم! في أسوأ الأحوال، أقتلهم جميعًا! خسارة بعض إخوة معسكر الحصان الأبيض، همف، لا تزال عصابة الحصان الأبيض تملك 6000 تلميذ أساسي على الأقل! تلك العصابات الصغيرة، هل ستجرؤ على التمرد؟” نشأ هونغ تشنجيه في وكر قطاع طرق، وكان ممتلئًا بطباع قطاع الطرق
ومع احتدام رأسه، لم يعد يهتم بأي شيء، فقط يقتل أولًا
نظر تنغ يونغفان إلى تنغ تشينغشان: “تنغ تشينغشان!”
همس تنغ يونلونغ: “تنغ تشينغشان، ماذا ترى أن نفعل؟ إذا قاتلنا… هل لدينا فرصة؟”
فرصة؟
إذا قاتلوا في قرية عائلة تنغ، ومع اندفاع أكثر من 100 فارس ثقيل من معسكر الحصان الأبيض، فسيحتاج تنغ تشينغشان إلى وقت لقتلهم جميعًا. وبحلول ذلك الوقت، من المتوقع أن يكون عدد كبير من أفراد العشيرة قد ماتوا
شدت تشينغيو ثياب تنغ تشينغشان: “أخي”
استدار تنغ تشينغشان لينظر إلى أخته. كان وجه تشينغيو مغطى بالدموع؛ وبدت كأن المستقبل صار مظلمًا أمامها
نظر تنغ تشينغشان إلى تشينغيو: “شياو يو، هل تثقين بأخيك؟ مهما كان القرار الذي يتخذه أخوك، هل ستثقين به؟”
عضت تنغ تشينغيو شفتها: “مم، سأستمع إليك يا أخي”
أمسك تنغ تشينغشان بيد تنغ تشينغيو، ثم رفع رأسه ونظر إلى هونغ تشنجيه، الذي كان ممتلئًا بالطاقة الشريرة: “أيها السيد الشاب، في الحقيقة، حتى لو أرادت أختي الزواج، فينبغي أن يكون ذلك بعد مراسم السنة، عندما تبلغ سن الرشد. وفوق ذلك، فإن أمر الزواج المهم هذا ينبغي أن يقرره الوالدان. ما رأيك أن نذهب إلى بيتي، ونجلس، ونناقش هذا الأمر كما ينبغي؟ ما رأيك؟”
ضيّق هونغ تشنجيه عينيه قليلًا، ثم سخر: “جيد، سأرى ما الذي ستقوله!”
بعد ذلك مباشرة، سار هونغ تشنجيه ومجموعته الكبيرة من الرجال على طريق القرية نحو بيت تنغ تشينغشان. أما تنغ تشينغشان وتنغ يونلونغ وتنغ يونغفان وغيرهم، فاتبعوه بطبيعة الحال
قلق بعض أفراد العشيرة: “تنغ تشينغشان لن يدع تشينغيو تتزوج”
تنهد بعض الشيوخ في العشيرة أيضًا: “وما الذي يمكن فعله غير ذلك؟ لحسن الحظ، تشينغيو ستتزوج ذلك السيد الشاب رسميًا، لذلك لن تعاني كثيرًا في المستقبل”
“أي كلام هذا؟ كيف يمكن لتشينغيو أن تتزوج ذلك السيد الشاب؟”
جلس كثير من الناس في القاعة الرئيسية لبيت تنغ تشينغشان. وفي الفناء، كان رجال معسكر الحصان الأبيض يقفون في كل مكان بأسلحتهم
قال هونغ تشنجيه، جالسًا بهيبة وهو يتفحص الناس حوله: “تكلموا”
قال تنغ تشينغشان بابتسامة: “بما أن السيد الشاب حريص جدًا على الزواج من أختي، فيجب أن يُظهر إخلاصه أيضًا. لن نتحدث عن المهر، لكن على الأقل، ينبغي أن تحدد يومًا جيدًا للزفاف وتأتي لاستقبال العروس حينها”
شعر تنغ تشينغشان بأن يد تشينغيو تشدد قبضتها على يده. نظر كثير من الناس إلى تنغ تشينغشان بدهشة شديدة: “تنغ تشينغشان!”
“استقبال العروس؟” ألقى هونغ تشنجيه نظرة على تنغ تشينغيو، التي كانت تبكي مثل زهرة كمثرى تحت المطر
وفقًا لطبعه، كان سيأخذ تشينغيو مباشرة، أي استقبال عروس هذا. لكن…
“هذه الفتاة تحرك القلب حقًا. وأخوها سيد. إن تزوجت أخته، ألن يصبح صهري؟ عندها، سأجعله ينضم إلى عصابة الحصان الأبيض.” كانت أفكار هونغ تشنجيه جميلة جدًا؛ الزواج من فتاة جميلة، والحصول على سيد، فلم لا؟
“هاها… حسنًا جدًا، إذن لنحدد يومًا.” ضحك هونغ تشنجيه
سأل تنغ تشينغشان: “جدي، أي يوم في المستقبل يوم ميمون؟”
قال تنغ يونلونغ بثبات شديد: “اليوم السادس عشر من الشهر الثالث يوم جيد”
هز هونغ تشنجيه رأسه مرارًا: “أليس ذلك بعد عدة أيام؟ أليس بعد غد، اليوم التاسع من الشهر الثالث، يومًا جيدًا؟ لنجعله بعد غد. سأأتي شخصيًا لاستقبال العروس حينها”
أومأ تنغ تشينغشان: “حسنًا، بعد غد إذن”
ضحك هونغ تشنجيه بصوت عال: “صريح. تنغ تشينغشان، يا صهري… سأأتي بعد غد لأحضر الناس شخصيًا لاستقبال العروس. يجب أن تأتي إلى مكاني لتشرب نبيذ الزفاف”
أجاب تنغ تشينغشان: “بالتأكيد، أيها الزعيم الشاب، بما أنك تدعوني شخصيًا، فكيف أجرؤ على عدم الذهاب؟”
“جيد.” وقف هونغ تشنجيه، ومن دون أن يحيي أي شخص آخر، استدار مباشرة: “أيها الإخوة، لنذهب!” ومع خروج المجموعة، انفجر بعض الناس في القاعة الرئيسية بالنقاش
سألت يوان لان بقلق: “تنغ تشينغشان، فيم كنت تفكر؟ كيف يمكنك أن تدع أختك تتزوج ذلك السيد الشاب؟”
سأل تنغ يونلونغ أيضًا بحيرة: “تنغ تشينغشان، هل تنوي حقًا أن تتزوج أختك منه؟” كما نظر تنغ يونغفان إلى تنغ تشينغشان
نظرت إليه تشينغيو، التي كانت بجانبه: “أخي!” أمسك تنغ تشينغشان بيد أخته وواساها: “شياو يو، لا بأس، ثقي بأخيك”
قال تنغ تشينغشان: “أليس الزفاف مقررًا بعد غد؟”
قالت يوان لان بقلق: “بعد غد، هذا قريب جدًا”
قال تنغ تشينغشان وهو يستدير للنظر إلى الخارج: “لكن هونغ تشنجيه ذاك لن يكون لديه بعد غد. من صوت الحوافر، ينبغي أن تكون مجموعة معسكر الحصان الأبيض قد غادرت قرية عائلة تنغ”
لم يكن في الغرفة كثير من الغرباء، فقط تنغ يونغفان وزوجته، وتنغ تشينغيو، وتنغ يونلونغ. أما كل الآخرين، فقد مُنعوا من الدخول وبقوا في الخارج
شعر تنغ يونغفان والآخرون بأن شيئًا غير صحيح: “تنغ تشينغشان، ماذا ستفعل؟”
“سأخرج قليلًا.” ابتسم تنغ تشينغشان ابتسامة خفيفة، ولم يأخذ حتى رمح التناسخ. أطلق خطوات حافة السماء، وتحول كيانه كله فجأة إلى ظل خاطف، واختفى فورًا من الفناء، ثم ظهر على سطح بيت بعيد، وبومضة أخرى، اختفت هيئته من نظر تنغ يونلونغ والآخرين

تعليقات الفصل