الفصل 74: ما بعد العاصفة

الفصل 74: ما بعد العاصفة

كان المطر الغزير قد بلل هونغ تشنجيه تمامًا. كان جسده كله باردًا كالثلج. لكن ما كان أشد برودة في هذه اللحظة هو قلبه

“تنغ تشينغشان! أنت رجل واسع الصدر. أرجوك أبقني حيًا!” ابتلع هونغ تشنجيه ريقه بصعوبة، وتراجع وهو يتكلم بقلق. “أنا… سأطلق زوجتي. سأتزوج أختك الصغرى زوجة رسمية! ستكون أختك الصغرى السيدة الأولى لعصابة الحصان الأبيض من الآن فصاعدًا. أنا… سأتنازل لك عن منصب زعيم قطاع الطرق. أرجوك، أبقني حيًا”

سقط هونغ تشنجيه على ركبتيه بصوت مكتوم

نظر تنغ تشينغشان إلى هونغ تشنجيه، الذي كان راكعًا ويضرب رأسه بالأرض، متوسلًا الرحمة

“أرجوك…” كان هونغ تشنجيه لا يزال يتمتم، لكن فجأة—

لمع بريق بارد فجأة، وطعن مباشرة نحو نقطة حيوية في صدر تنغ تشينغشان

“مت!” احمر وجه هونغ تشنجيه، وبدا كأنه قد جُن

في الحقيقة، عندما ظهر تنغ تشينغشان، فهم هونغ تشنجيه أن تنغ تشينغشان لن يبقيه حيًا. لأنه كان قد عرف بالفعل الهوية الحقيقية للقاتل. لو لم يظهر الطرف الآخر، لكانت لدى هونغ تشنجيه فرصة ضئيلة للنجاة. لذلك، لم يكن توسل هونغ تشنجيه للرحمة إلا لجعل تنغ تشينغشان يخفض حذره، كي يطلق أقوى ضربة لديه

كان لا بد أن يقتل تنغ تشينغشان

إما أن يموت تنغ تشينغشان، أو يموت هو، هونغ تشنجيه

“كلانغ!” أمسك تنغ تشينغشان السيف الطويل بإصبعي يده اليمنى، وهو ينظر إلى هونغ تشنجيه ببرود. كانت حيل هونغ تشنجيه الصغيرة مجرد لعب أطفال أمام تنغ تشينغشان، الذي خضع لتدريب القتلة الخارقين في العصر الحديث. ما أراده تنغ تشينغشان هو أن يشاهد الطرف الآخر يكافح، ثم يحطم آماله مرارًا، حتى ينهار الطرف الآخر ويغرق في اليأس

تغير وجه هونغ تشنجيه بشدة. جذب سيفه مرتين أو ثلاثًا، لكنه لم يستطع سحبه

“سخيف!” حرك تنغ تشينغشان يده اليمنى، فانزلق السيف الطويل الذي كان يمسكه عبر عنق هونغ تشنجيه

“بفف!” اندفع الدم مثل رذاذ ماء

اتسعت عينا هونغ تشنجيه، كأنه غير قادر على تصديق أنه مات هكذا: “أنت… أنت…” أراد أن يقول شيئًا، لكنه سرعان ما سقط على الأرض بلا قوة، وخفت بريق عينيه

لم يسبب قتل هونغ تشنجيه أي تموج في قلب تنغ تشينغشان

ذهب تنغ تشينغشان إلى كل جثة وفحصها، متأكدًا من أنه لم يبقَ أحد حيًا. وبعد أن فحص الجثث البالغ عددها 146، غادر تنغ تشينغشان بهدوء وسط المطر الغزير

قرية عائلة تنغ، داخل القاعة الرئيسية لعائلة تنغ تشينغشان

كان تنغ يونلونغ، وتنغ يونغفان وزوجته، وتشينغيو، جميعهم هناك، ينتظرون بقلق

“هل سيكون تشينغشان بخير؟” كانت يوان لان شديدة القلق

“اهدئي للحظة! لا تقولي شيئًا بعد الآن

سيكون تشينغشان بخير.” وبخها تنغ يونغفان. كان من النادر أن يوبخ تنغ يونغفان يوان لان، لكن هذه المرة، كان واضحًا أن تنغ يونغفان أيضًا قلق ومنزعج جدًا

“كلاكما، قولا أقل،” عبس رئيس العشيرة تنغ يونلونغ وأمرهما

جلست تشينغيو بصمت في الزاوية، من دون كلام، وعيناها مثبتتان على الخارج

“ووش!” هبت ريح فجأة في القاعة، وظهر ظل في الداخل

“أبي. أمي”

ذلك الظل الطويل المألوف جعل الأشخاص الأربعة في القاعة يقفون بدهشة. اندفعت تشينغيو، التي كانت جالسة في الزاوية، فورًا إلى حضن تنغ تشينغشان، واحتضنته ودفنت وجهها في صدره، وهي تبكي: “كنت أعرف أن أخي سيعود سالمًا. أخي…” واصلت البكاء وهي تتكلم

“شياو يو، انظري، أخوك ليس مصابًا على الإطلاق، أليس كذلك؟ لا تبكي بعد الآن.” ابتسم تنغ تشينغشان بحنان، وربت على رأس تشينغيو مرتين

كانت تشينغيو تحب أيضًا هذه الحركة المعتادة من تنغ تشينغشان. شهقت بضع مرات، ثم توقفت عن البكاء

“تشينغشان. هل أنت بخير؟” أسرعت أمه، يوان لان، أيضًا تنظر حول جسد تنغ تشينغشان

“ما زلت تسألين. ألم يقل تشينغشان بنفسه إنه بخير؟” وبخها تنغ يونغفان، بينما كانت عيناه تفحصان تنغ تشينغشان بعناية

شعر تنغ تشينغشان بالاهتمام في كلمات عائلته وعيونهم، وانتشر دفء في قلبه. أقسم بصمت: “مهما حدث، لن أسمح لأحد بإيذائهم.” كل من هدد عائلته، كان تنغ تشينغشان سيقضي عليه بأي وسيلة ضرورية. إن لم يتحرك، فليكن، أما إذا تحرك، فسيقتل بنظافة، من دون ترك أي متاعب للمستقبل

“تشينغشان. ماذا عن معسكر الحصان الأبيض؟” سأل جده من جهة أمه، تنغ يونلونغ

“لم يعد هناك معسكر حصان أبيض،” قال تنغ تشينغشان وهو يجلس

ذهل الأشخاص القلائل في القاعة

“تشينغشان.” صُدم تنغ يونغفان بشدة. “هل تقصد أن أفراد معسكر الحصان الأبيض؟”

“ماتوا جميعًا،” قال تنغ تشينغشان بهدوء شديد

“لم يبقَ واحد منهم؟” لم يستطع تنغ يونلونغ تصديق ذلك أيضًا

أومأ تنغ تشينغشان مؤكدًا

تبادل تنغ يونغفان وتنغ يونلونغ النظرات، غير قادرين على إخفاء صدمتهما. مع أنهما كانا يعلمان أن تنغ تشينغشان ذاهب لقتل السيد الشاب ومعسكر الحصان الأبيض، فإنهما ظلا مصدومين عندما سمعا أن أقوى قوة نخبة في عصابة الحصان الأبيض، وهي “معسكر الحصان الأبيض”، قد أُبيدت بالكامل، ولم يبقَ منها شخص واحد في مدينة يي

“تشينغشان. بما أنك أبدت معسكر الحصان الأبيض، فهل… هل ستعرف عصابة الحصان الأبيض؟” سأل تنغ يونلونغ. في النهاية، كان لدى عصابة الحصان الأبيض 8000 تلميذ أساسي. ورغم أنها خسرت بعضهم أمام عصابة جبل الحديد، فلا يزال لديها عدد كبير من الرجال. علاوة على ذلك، كان لدى عصابة الحصان الأبيض كثير من الأتباع الخارجيين

ما نفع تنغ تشينغشان وحده أمام آلاف الرجال إذا زحفوا عليهم؟

“جدي. لا تقلق. ما دمتم لا تتحدثون عن الأمر، فلن يعرف أحد،” قال تنغ تشينغشان بثقة

نظر تنغ يونلونغ فورًا إلى تنغ يونغفان، ويوان لان، وتشينغيو: “يجب أن تتذكروا. هذا الأمر، لا يجوز أبدًا أن تنشروه في الخارج”

“مم. حتى لو ضربوني حتى الموت، فلن أقول شيئًا،” أومأت تشينغيو مرارًا

“لا تقلقوا. لن يشك أحد بي. ستعرفون خلال بضعة أيام.” كان تنغ تشينغشان واثقًا جدًا. هذه المرة، ترك الرجال الاثني عشر الآخرين يرحلون، أولًا لأن أولئك الاثني عشر لم تكن على أيديهم أرواح بريئة كثيرة، وثانيًا لأن تنغ تشينغشان أراد أيضًا استخدام أفواههم لنشر المعلومات في مدينة يي

في النهاية، باستثناء هونغ تشنجيه في اللحظة الأخيرة، كان قطاع الطرق الآخرون، بمن فيهم أولئك الاثنا عشر، يعتقدون جميعًا أن خبير الأسلحة الخفية من عصابة جبل الحديد جاء للانتقام

جاء المطر الغزير بسرعة وغادر بسرعة. في أقل من نصف ساعة، توقف المطر

كانت عصابة الحصان الأبيض، التي بلغ أفرادها الآلاف، قد بدأت بالفعل بحزم ممتلكاتها ودروعها، استعدادًا للانطلاق

خلف المجموعة الكبيرة من أفراد عصابة الحصان الأبيض كانت هناك قرية كبيرة. كان أهل القرية داخلها يراقبون عصابة الحصان الأبيض بخوف

على كرسي خشبي وُضع على الطريق، جلس زعيم قطاع الطرق الثالث، مرتديًا رداءً من جلد الوحوش

“لم يأتوا بعد؟” عبس زعيم قطاع الطرق الثالث

“أيها زعيم قطاع الطرق الثالث. قاد السيد الشاب معسكر الحصان الأبيض لتجنيد أشخاص جدد. ربما يختبئون من المطر في الخارج!” قال قاطع طريق بجانبه بسرعة

لكن زعيم قطاع الطرق الثالث قال: “لقد توقف المطر الآن. انتظرنا بعض الوقت. كان يجب أن يصل تشنجيه والآخرون الآن”

فكر قاطع الطريق للحظة: “أيها زعيم قطاع الطرق الثالث. ما رأيك أن آخذ بعض الإخوة لأتفقد الأمر؟”

أومأ زعيم قطاع الطرق الثالث ولوح بيده قائلًا: “مم. خذ نحو عشرة رجال، وارجعوا على طول الطريق للبحث، وانظروا أين السيد الشاب والآخرون!”

“نعم، أيها زعيم قطاع الطرق الثالث.” لوح قاطع الطريق بيده فورًا، ونادى أكثر من عشرة من قطاع الطرق، وانطلقوا مسرعين على ظهور الخيل

في عصابة الحصان الأبيض. كان كثير من قطاع الطرق قد امتطوا خيولهم بالفعل، وبدأ بعضهم بالتقدم نحو معقلهم

“أيها زعيم قطاع الطرق الثالث. أيها زعيم قطاع الطرق الثالث!” جاء صراخ حاد من بعيد

كان زعيم قطاع الطرق الثالث يجلس بهدوء على كرسيه، فلما سمع الصراخ الحاد تغير وجهه دون إرادة. وقف فجأة وزأر: “لماذا تصرخ هكذا؟ ماذا حدث؟”

“ماتوا! السيد الشاب مات! معسكر الحصان الأبيض كله مات!” جعل الصراخ الحاد من بعيد حشد قطاع طرق عصابة الحصان الأبيض الصاخب، الذي كان يستعد للمغادرة، يتوقف فجأة. سكت كل قطاع الطرق، واستداروا لينظروا إلى أكثر من عشرة من قطاع الطرق الصارخين

كان أولئك القطاع أكثر من عشرة كلهم مرعوبين، يصرخون: “ماتوا جميعًا. لم يبقَ واحد حي!”

تغير وجه زعيم قطاع الطرق الثالث بشدة

“أيها الإخوة. اتبعوني!” زأر زعيم قطاع الطرق الثالث بجنون، وقفز مباشرة على حصان نار قرمزي قريب. جلد الحصان. “انطلق!”

ركض حصان النار القرمزي بجنون

“انطلقوا!”

تبعت مجموعات كبيرة من قطاع الطرق زعيم قطاع الطرق الثالث، وانطلقوا مسرعين

“معسكر الحصان الأبيض كله مات؟” ذهل قطاع الطرق الذين تلقوا هذا الخبر تمامًا. ثم زأروا واحدًا تلو الآخر، وانطلقوا مسرعين مع زعيم قطاع الطرق الثالث

ركضت آلاف الخيول

أخافت هذه الهيبة أهل القرية القريبة

“هل سمعتم؟ السيد الشاب لعصابة الحصان الأبيض، ومعسكر الحصان الأبيض، ماتوا جميعًا”

“من قتلهم؟”

“من يدري؟ لكن انظروا، الجميع في عصابة الحصان الأبيض يتصرفون كالمجانين. من يستطيع إيقاف آلاف الخيول وهي تندفع هكذا!” وهم يراقبون حشد قطاع الطرق الواسع وهو يركض كفيضان مجنون، كانت هذه الهيبة مرعبة حقًا

سرعان ما وصلت القوة الواسعة لعصابة الحصان الأبيض إلى موقع الجثث الكثيرة

“هووه!” جذبت اللجم، وتوقفت خيول الحرب واحدًا تلو الآخر

قفز زعيم قطاع الطرق الثالث من حصان النار القرمزي، واندفع نحو الجثث، والوحل يتناثر في كل مكان. كان كل قاطع طريق من معسكر الحصان الأبيض يرتدي درعًا ثقيلًا، ومع ذلك لم ينجُ واحد منهم

ذهل العدد الكبير من قطاع الطرق خلفه جميعًا

كان وجه زعيم قطاع الطرق الثالث قاتمًا للغاية أيضًا. زأر: “بسرعة. انظروا إن كان هناك أحد، أي أحد ما زال يتنفس.” وهو يقول ذلك، أسرع زعيم قطاع الطرق الثالث يفحص الجثث واحدة تلو الأخرى. وسرعان ما وجد زعيم قطاع الطرق الثالث جثة السيد الشاب، هونغ تشنجيه. كانت عينا هونغ تشنجيه لا تزالان مفتوحتين على اتساعهما، كأنه رفض أن يغمضهما بعد موته

“أيها زعيم قطاع الطرق الثالث. أفراد معسكر الحصان الأبيض قتلوا بعضهم!” صرخ قاطع طريق بخوف

بالفعل. كان لدى بعض قطاع الطرق رماح طويلة مغروسة في حناجرهم؛ كانوا مجموعة من قطاع الطرق الذين قتلوا بعضهم بعضًا

“رؤوسهم اخترقتها الرميات. حتى خوذهم اخترقتها. هذه كلها… كلها اخترقتها أسلحة خفية،” صرخ قاطع طريق آخر

حافظ زعيم قطاع الطرق الثالث على وجه قاتم، ولم يقل كلمة

“إنه خبير الأسلحة الخفية من عصابة جبل الحديد! خبير الأسلحة الخفية الذي أرسل سلاح زعيم قطاع الطرق طائرًا. لقد جاء للانتقام!” قال قاطع طريق آخر

“أيها زعيم قطاع الطرق الثالث. يجب أن ننتقم للسيد الشاب!”

“أيها زعيم قطاع الطرق الثالث…”

نظر قادة قطاع الطرق المحيطون جميعًا إلى زعيم قطاع الطرق الثالث. بعد موت السيد الشاب، صار أعلى شخص رتبة في عصابة الحصان الأبيض هو زعيم قطاع الطرق الثالث هذا

“إنها أسلحة خفية! وانغ وابن أخي وأخي الأكبر، ماتوا جميعًا بسبب تلك الأسلحة الخفية!” كان صوت زعيم قطاع الطرق الثالث منخفضًا. “أكثر من نصف معسكر الحصان الأبيض قُتل بتلك الأسلحة الخفية. أما القتل المتبادل، فكان مجرد مشهد لفّقه القاتل ليجعلنا نشك في بعضنا! هذا القاتل هو خبير الأسلحة الخفية من عصابة جبل الحديد، الذي قتل وانغ وابن أخي، وتسبب بشكل غير مباشر في موت أخي الأكبر. أقدّر أن وانغ تيشان كان متورطًا أيضًا!”

وافق قطاع الطرق المحيطون أيضًا على هذا القول

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

“أيها زعيم قطاع الطرق الثالث. ماذا تقول أن نفعل؟” نظر قادة قطاع الطرق جميعًا إلى زعيم قطاع الطرق الثالث

قال زعيم قطاع الطرق الثالث ببرود: “مهما حدث، يجب أولًا أن نجد خبير الأسلحة الخفية من عصابة جبل الحديد! ما إن نجده، فإن عصابة الحصان الأبيض ستدفع أي ثمن لتمزيقه إلى عشرة آلاف قطعة! تكريمًا لأرواح أخي الأكبر وتشنجيه!”

“نمزه إلى عشرة آلاف قطعة!” زأر قادة قطاع الطرق

كان وجه زعيم قطاع الطرق الثالث يحمل نية قتل، لكنه في قلبه كان مسرورًا سرًا: “هاها. السماء تساعدني! كان هونغ تشنجيه هذا فتى متهورًا، وكان يريد أن يصبح زعيم قطاع الطرق؟ أمس نجا هونغ تشنجيه من كارثة، لكن لم أتوقع أن يموت اليوم! هاها. من الآن فصاعدًا، أنا زعيم قطاع الطرق لعصابة الحصان الأبيض! انتقام؟ ذلك خبير الأسلحة الخفية، الذي يستطيع قتل معسكر الحصان الأبيض كله، الذهاب للانتقام منه ليس إلا طلبًا للمتاعب”

كان يصرخ عن الانتقام، لكن زعيم قطاع الطرق الثالث لم يكن يفكر بذلك في قلبه

ما علاقة انتقام السيد الرابع هونغ وهونغ تشنجيه به؟

كان زعيم قطاع الطرق الثالث، الذي كان الأكثر انخفاضًا في الظهور، والأكثر اجتهادًا، وبدا خشنًا في عصابة الحصان الأبيض، في الحقيقة شخصًا شريرًا وقاسيًا للغاية. كل ما في الأمر أن السيد الرابع هونغ كان حيًا دائمًا، لذلك لم يجرؤ على فعل شيء. مات السيد الرابع هونغ أمس. وحتى لو لم يمت هونغ تشنجيه اليوم، لكان زعيم قطاع الطرق الثالث هذا قد وجد فرصة لقتل هونغ تشنجيه لاحقًا

“من الآن فصاعدًا. مدينة يي. ستكون عالمي!”

الفصل 75: الاضطراب، نهاية القوس الثاني

في اليوم التالي. أشرقت الشمس بسطوع. كانت ساحات التدريب في قرية عائلة تنغ صاخبة بالحركة

“أسرعوا! أسرعوا!” دخلت عربات تجرها الخيول، ثلاث عربات منها، إلى قرية عائلة تنغ واحدة تلو الأخرى. كانت هذه العربات مملوءة بكتل حديدية مختلفة ومواد أخرى

كانت المواد اللازمة لقرية عائلة تنغ لصناعة 200 قطعة من الدروع الثقيلة قد وصلت أخيرًا

“تنغ تشينغشان، هاها. لدى قرية عائلة تنغ خاصتك صفقة تجارية كبيرة هنا. هذه الكتل الحديدية والمواد الأخرى تزن أكثر من نحو 5000 كيلوغرام. أحضرت ثلاث عربات كبيرة كاملة لنقل البضائع.” كان الرجل البدين الكبير المتكلم يرتدي رداءً أصفر كبيرًا، ويربت على بطنه الكبير، مبتسمًا، ومحييًا بصوت عال

“العم لي إر، نحن فقط نقوم بتجارة صغيرة. لا تُقارن بشركة تجارتكم،” قال تنغ تشينغشان أيضًا مبتسمًا

كان لي إر يمسك غليونًا منحوتًا من اليشم، وسحب نفسين ثم ابتسم: “همم، تنغ تشينغشان، سأذهب للبحث عن جدك من جهة أمك والآخرين. تابع عملك.” كان لي إر يعرف أيضًا مكانة تنغ تشينغشان في قرية عائلة تنغ، وقد سمع عن قوة تنغ تشينغشان الداخلية القوية، لذلك جاء خصيصًا ليحييه

“تنغ تشينغشان، وصلت المواد. يمكن للعشيرة أن تبدأ الآن في صناعة الدروع الثقيلة،” قال تنغ تشينغهو القريب ببعض الحماس

“بالفعل. مع 200 قطعة من الدروع الثقيلة، يستطيع كل رجل في قرية عائلة تنغ ممن زرعوا القوة الداخلية أن يقف في وجه عشرات من قطاع الطرق. إذا استُخدمت جيدًا، فسيكون تأثيرها أكبر!” كان تنغ تشينغشان واضحًا جدًا. رغم أن أفراد عشيرته زرعوا القوة الداخلية، فإن أجسادهم لم تكن منيعة ضد النصال والرماح. إذا ارتدوا ثيابًا قماشية فقط وقاتلوا قطاع الطرق،

حتى لو زرعوا القوة الداخلية، فسيستطيع الشخص الواحد على الأكثر قتل بضعة أشخاص قبل أن يحيط به قطاع طرق آخرون. لكن ما إن يمتلكوا دروعًا ثقيلة، ولا يخافوا نصال وسيوف الناس العاديين، فسيستطيعون حقًا إطلاق قوة الهجوم الخاصة بسيد القوة الداخلية

سرعان ما غادر أهل شركة التجارة قرية عائلة تنغ ومعهم الذهب والفضة

بحلول الظهر، عادت بعض النساء اللواتي كن مشغولات بأعمال الحقول الزراعية. وما إن دخلت بعض النساء القرية حتى بدأن بالصراخ. صعد إليهن كثير من الأشخاص الآخرين المحبين للضجة ليسمعوا أي أخبار مثيرة. لأن الحقول المحيطة كانت متصلة بقرى أخرى، كانت هؤلاء النساء عادة الأكثر اطلاعًا على الأخبار

“السيد الشاب لعصابة الحصان الأبيض ومعسكر الحصان الأبيض كله قُتلوا جميعًا،” تحدثت النساء بحماس، واحدة تلو الأخرى

“ماذا؟” حتى بعض رجال العشيرة الذين كانوا يزدرون الاستماع إلى مثل هذا الكلام، ويتدربون على قبضة النمر أو تقنيات الرمح، ركضوا إلى هناك

“هذا صحيح. ذلك السيد الشاب ومعسكر الحصان الأبيض ماتوا جميعًا، ولم يبقَ واحد منهم. خبير الأسلحة الخفية من عصابة جبل الحديد هو من قتلهم”

“كيف تعرفين؟ هل هذا الخبر مؤكد؟”

“ألم تأتِ عصابة الحصان الأبيض إلى هنا أمس لتجنيد الناس في معسكر الحصان الأبيض؟ كان ذلك أمس فقط! في ذلك الوقت، جُند بعض الناس من قرية دا لي. هذا الخبر أخبر به رجل من قرية دا لي! خبير الأسلحة الخفية من عصابة جبل الحديد سعى للانتقام لمظالمه، ولم يقتل الأبرياء. لم يقتل أولئك الاثني عشر شخصًا”

اندفع المزيد من أفراد العشيرة فورًا إلى هناك

“تنغ تشينغشان، ذلك السيد الشاب ومعسكر الحصان الأبيض قُتلوا جميعًا! لنذهب ونسمع،” لم يستطع تنغ تشينغهو إلا أن يذهب إلى هناك

ابتسم تنغ تشينغشان وهو يشاهد هذا المشهد

أهل الجبال بسطاء وصادقون

لا بد أن أولئك الرجال الاثني عشر كانوا ممتلئين بالاستياء تجاه أفراد عصابة الحصان الأبيض، لكنهم شعروا بقدر من الامتنان تجاه خبير الأسلحة الخفية من عصابة جبل الحديد. بعد أن نجوا بحظ، عادوا إلى قراهم، وبطبيعة الحال تحدثوا عن هذا الأمر. انتشر خبر متفجر كهذا بسرعة مذهلة

“يا لها من نهاية مستحقة!”

“خبير الأسلحة الخفية ذلك قوي حقًا. لم يكن بالإمكان حتى رؤية الأسلحة الخفية، ومع ذلك كانت رؤوس قطاع الطرق تُخترق”

تنهد أفراد العشيرة واحدًا تلو الآخر هناك

شعر تنغ تشينغشان بالراحة في قلبه، وابتسم وهو يستدير، “حان وقت العودة إلى المنزل للغداء!”

قُتل معسكر الحصان الأبيض وذلك السيد الشاب على يد خبير الأسلحة الخفية من عصابة جبل الحديد. صار هذا أمرًا محسومًا في مدينة يي، ولم يشك فيه أحد

حتى عصابة الحصان الأبيض أعلنت علنًا عن مكافأة، قائلة إن من يستطيع القبض على خبير الأسلحة الخفية هذا سيُكافأ بعشرة آلاف تايل من الفضة! وأكدت هذه المكافأة من عصابة الحصان الأبيض أيضًا… أن خبير الأسلحة الخفية من عصابة جبل الحديد كان هو الجاني بالفعل

جرى الوقت، وفي طرفة عين، مر أكثر من نصف عام

الشتاء. تساقط الثلج بغزارة

داخل القاعة الرئيسية لتنغ تشينغهو، لم يكن هناك سوى تنغ تشينغشان وتنغ تشينغهو، الأخوين، جالسين متقابلين، يشربان الخمر

“تسك تسك تسك… تنغ تشينغشان، لم أكن أتوقع أبدًا! ذلك وانغ تيشان، ذلك السيد القوي، سقط في يد ليو سانيه من عصابة الحصان الأبيض!” تنهد تنغ تشينغهو. “في الماضي، كان ليو سانيه هذا يجمع الرسوم السنوية من قريتنا مرات كثيرة. لم أرَ قط أنه شخص قوي إلى هذا الحد!”

“الكلب الذي يعض لا ينبح! الأشخاص الماكرون حقًا لا يظهرون ذلك على وجوههم،” أخذ تنغ تشينغشان رشفة من الخمر وقال

كان زعيم قطاع الطرق الحالي لعصابة الحصان الأبيض هو زعيم قطاع الطرق الثالث السابق، ولقبه ليو

أما اسمه الحقيقي، فقلة من الناس يعرفونه. لأنه كان زعيم قطاع الطرق الثالث في الماضي، دعاه العالم الخارجي ليو سانيه. خلال هذا النصف عام الماضي، لم يتراجع موقع عصابة الحصان الأبيض في يد ليو سانيه هذا، بل أصبح أكثر استقرارًا. زعمت عصابة الحصان الأبيض مرة أخرى أن لديها 8000 تلميذ

وقال بعض الناس أيضًا إن القوة الفعلية لعصابة الحصان الأبيض تجاوزت عشرة آلاف. وبطبيعة الحال، كانت عصابة الحصان الأبيض تشير إلى نفسها بأنها تمتلك 8000 تلميذ

“ليو سانيه هذا بارع جدًا في استخدام الحيل والمخططات! قبل بضعة أشهر، ألم تكن عصابة الأصلع تلك متغطرسة جدًا أيضًا؟ لكن بعد ذلك، مات زعيم قطاع الطرق لتلك العصابة على فراش امرأة،” واصل تنغ تشينغهو الكلام. “وتلك عصابة ماء الصفصاف، كان كثير من الناس في مدينة يي متفائلين بتحالفها مع عصابة الأصلع للقضاء على عصابة الحصان الأبيض، أليس كذلك؟ من كان يظن أن عصابة ماء الصفصاف ستنشق في النهاية وتستسلم لعصابة الحصان الأبيض؟ حتى وانغ تيشان ذلك قُتل نتيجة لذلك بعشرة آلاف سهم!”

ابتسم تنغ تشينغشان فقط عند سماع هذا

“كنت أظن دائمًا أن وانغ تيشان سينتقم بقوة من عصابة الحصان الأبيض. من كان يظن أن حياته هو ستنتهي،” هز تنغ تشينغهو رأسه، متنهدًا بلا توقف

ابتسم تنغ تشينغشان، “ابن عمي، في الحقيقة، ليو سانيه ذلك لم يجلب إلا عددًا قليلًا من الناس إلى قرية عائلة تنغ، وأعفى قرية عائلة تنغ من كل الرسوم السنوية مستقبلًا، بل دعاني أخاه… في النهاية، لا تزال مدينة يي له!” كان تنغ تشينغشان معجبًا أيضًا بليو سانيه هذا إلى حد ما

لأن ليو سانيه كان يفهم نقاط ضعف البشر جيدًا

خلال نصف العام الماضي، تكسرت عصابة الأصلع المزدهرة وعصابة ماء الصفصاف من الداخل. لم تُقضَ أي منهما بإنفاق عدد كبير من القوات

“همف. ليو سانيه ذلك يعرف حدوده. وإلا، لو جلب الناس إلى قرية عائلة تنغ، فمهما كان عدد من يجلبهم، كنا سنقتلهم جميعًا!” لكن تنغ تشينغهو ابتسم بثقة

“وبذكر ذلك، يذكرني بالرجل الذي كان يُدعى السيد الأول في مدينة يي،” ابتسم تنغ تشينغشان أيضًا

في الحقيقة، خلال نصف العام المضطرب هذا، مرت قوى قطاع الطرق في مدينة يي بثلاث مراحل

المرحلة الأولى: نهض الأبطال معًا. بعد موت السيد الرابع هونغ، أسس لي يانشان، المعروف بأنه السيد الأول في مدينة يي، عصابة يانشان، التي صعدت بسرعة وأصبحت العصابة الوحيدة القادرة على منافسة عصابة الحصان الأبيض في ذلك الوقت. كان كثير من الناس متفائلين بعصابة يانشان

المرحلة الثانية: أُبيدت عصابة يانشان. نهضت عصابة الأصلع وعصابة ماء الصفصاف معًا، وكلتاهما كانتا قويتين للغاية. ويمكن القول إن قوى قطاع الطرق داخل مدينة يي صارت في مواجهة ثلاثية

المرحلة الثالثة: أخضعت عصابة الحصان الأبيض عصابة الأصلع وعصابة ماء الصفصاف، وأصبحت مرة أخرى القوة الوحيدة المهيمنة. لم يجرؤ أحد بعد ذلك على تحدي مكانة عصابة الحصان الأبيض

في هذه المراحل الثلاث، كانت عصابة يانشان في البداية الأكثر وعدًا، وكان لي يانشان ذلك سيدًا عالي المستوى بالفعل

جمع الرسوم السنوية، لكن لدهشته، لم تدفع قرية عائلة تنغ قطعة نحاسية واحدة! غضب زعيم قطاع الطرق

قاد فورًا قرابة 3000 رجل إلى قرية عائلة تنغ، عازمًا على تدمير قرية عائلة تنغ، التي شاع عنها أنها شجاعة، لترهيب القرى الأخرى. كان زعيم قطاع الطرق، علاوة على ذلك، يفتخر بأنه السيد الأول في مدينة يي، حتى وانغ تيشان كان سيعترف بالهزيمة أمامه طوعًا! عندما وصل إلى قرية عائلة تنغ، رأى كثيرًا من أفراد عشيرة قرية عائلة تنغ يرتدون دروعًا ثقيلة. وبدلًا من أن يتفاجأ، فرح وضحك بصوت عال: “هاها! لقد أحضرتم الدروع الثقيلة من أجلي، أنا لي يانشان!”

على الفور، حطم البوابة الرئيسية لقرية عائلة تنغ بهراوة ذات مسامير

وفي الوقت نفسه، كان خلفه 100 من قطاع الطرق المدرعين ثقيلًا وقرابة 3000 من قطاع الطرق العاديين

من كان يتوقع…

عندما بدأ القتال الفعلي، انكشف مشهد مرعب

قطاع الطرق المدرعون ثقيلًا تحت قيادة لي يانشان كانوا مجرد أشخاص اختيروا لقوة أجسادهم. أما أفراد العشيرة المدرعون ثقيلًا في مقدمة قرية عائلة تنغ، فكانوا جميعًا أسيادًا يملكون القوة الداخلية! اخترقت الرماح الطويلة المشبعة بالقوة الداخلية مباشرة أجساد قطاع الطرق الذين يرتدون دروعًا ثقيلة عادية

كان أفراد العشيرة الخمسون الذين يرتدون دروعًا ثقيلة ممتازة مثل مطاحن لحم. لم يكونوا يخافون نصال وسيوف الناس العاديين، وذبحوا بسهولة عددًا كبيرًا من قطاع الطرق. وخلفهم، قدم أفراد العشيرة الآخرون الذين يرتدون دروعًا ثقيلة عادية الدعم. ومع العرض المحدود للبوابة الرئيسية، لم يكن يستطيع الاندفاع إلى الداخل إلا عدد محدود من قطاع الطرق. كما كانت هناك مسامير كثيرة على الأرض، تمنع خيول الحرب من الركض، لذلك لم يكن أمامهم إلا القتال على الأقدام

كان ذبحًا من طرف واحد

أصيب زعيم قطاع الطرق في جبل دا يان، الذي كان معروفًا بأنه السيد الأول في مدينة يي، بالقلق. لقد أراد فعلًا أن يقتل وحده جميع أسياد القوة الداخلية الخمسين من قرية عائلة تنغ. وما إن كان على وشك التحرك، في تلك اللحظة—تحرك تنغ تشينغشان! استخدم الحقائق ليخبر لي يانشان بأن لي يانشان لم يكن السيد الأول في مدينة يي

مات لي يانشان

انخفضت معنويات قطاع الطرق، لكن الجنون المتجذر في عظامهم جعلهم يريدون الانتقام. ومع ذلك، وبقيادة أفراد عشيرة قرية عائلة تنغ المشبعين بالقوة الداخلية، ذبحوا منهم مئات آخرين. هرب بقية قطاع الطرق في ذعر. في هذه المعركة، قتلت قرية عائلة تنغ قرابة 1000 قاطع طريق! كما استولوا على 100 قطعة من الدروع الثقيلة، مما منح قرية عائلة تنغ المزيد من الدروع الثقيلة

بمعركة واحدة، ازدادت شهرة قرية عائلة تنغ قوة. ولم يجرؤ أي قاطع طريق على جمع الرسوم السنوية منها مرة أخرى

بعد الحادثة بثلاثة أيام، جاء ليو سانيه من عصابة الحصان الأبيض شخصيًا إلى قرية عائلة تنغ، وأعفى قرية عائلة تنغ من الرسوم السنوية إلى الأبد، بل دعا تنغ تشينغشان أخاه

“ليو سانيه هذا يعرف حدوده جيدًا. يعرف من يستطيع استفزازه ومن لا يستطيع،” قال تنغ تشينغشان مبتسمًا. كان ليو سانيه حريصًا على مصادقته، كما أن تنغ تشينغشان تدخل سرًا مرتين في توحيد ليو سانيه لقوى قطاع الطرق في مدينة يي. هذان التدخلان وحدهما، والقوة التي أظهرها فيهما، أرعبا ليو سانيه

كان ليو سانيه يعرف من لا يجوز أن يسيء إليه

“همم. لكن تنغ تشينغشان، الآن بعد أن استقرت قوى قطاع الطرق في مدينة يي، حان وقت مغادرتنا القرية،” قال تنغ تشينغهو فجأة وبنبرة فيها حزن

“نعم، حان وقت الذهاب،” تنهد تنغ تشينغشان

بعد ثلاثة أيام. صباحًا. تجمع أكثر من 2000 شخص من قرية عائلة تنغ في ساحات التدريب. كما قاد تنغ تشينغشان وتنغ تشينغهو مئات الرجال الأقوياء من العشيرة مرة أخرى للتدرب على قبضة النمر! كانت هناك هالة مهيبة

كانت أمه يوان لان، وأخته الصغرى تشينغيو، تراقبان هذا المشهد والدموع في أعينهما. لأن اليوم… كان تنغ تشينغشان وتنغ تشينغهو سيغادران قرية عائلة تنغ للانضمام إلى طائفة غوي يوان

بعد وقت طويل…

حمل تنغ تشينغشان وتنغ تشينغهو كل منهما حزمة، وكانت أسلحتهما مفككة وموضوعة داخلها. خرج أكثر من 2000 من أفراد العشيرة لتوديعهما

“أخي!” عانقت تشينغيو تنغ تشينغشان، غير راغبة في رؤية أخيها يغادر. وإلى جانبهما، لم تستطع أمهما يوان لان منع دموعها. وبجانبها، ربت تنغ يونغفان على كتف ابنه: “طموح الرجل في الجهات الأربع! تنغ تشينغشان يخرج ليصنع مسيرة عظيمة. لا تبكي بعد الآن”

مع أن تنغ يونغفان قال هذا، فإن عينيه كانتا حمراوين

“تشينغيو، سيعود أخوك ليراك أنت وأبي وأمي لاحقًا،” ربت تنغ تشينغشان بحنان على رأس تشينغيو

“أخي، يجب أن تعود لتراني،” قالت تشينغيو من خلال دموعها

أومأ تنغ تشينغشان بجدية

“أبي، أمي، اعتنيا بنفسيكما،” أجبر تنغ تشينغشان نفسه على الابتسام

“نحن نعرف. أنت أيضًا اعتنِ بنفسك في الخارج،” كان تنغ يونغفان ويوان لان كلاهما غير راغبين في فراقه

كان تنغ تشينغشان يودع أقاربه والدموع في عينيه. وكان تنغ تشينغهو يودع أقاربه أيضًا. “الجميع، لا تودعونا أكثر من ذلك!” كانت عينا تنغ تشينغهو حمراوين أيضًا وهو يلوح بيده مرارًا

وسط بركات أفراد عشيرتهما، حمل تنغ تشينغشان وتنغ تشينغهو حزمتيهما أخيرًا، وغادرا قرية عائلة تنغ، وبدآ رحلتهما! وبذلك يختتم القوس الثاني من سجل المراجل التسعة، “لعائلة تنغ ابن اسمه تنغ تشينغشان”. ويبدأ القوس الثالث من سجل المراجل التسعة، “قائد جيش الدرع الأسود”