تجاوز إلى المحتوى
السعي إلى العمر الطويل

الفصل 394: رسم الخط الفاصل 1

الفصل 394: رسم الخط الفاصل 1

دام الاتصال بالفكر السماوي الأرضي لحظة واحدة فقط،

ثم انقطع تمامًا

في تلك الصورة الذهنية، اختفت الأرض الواسعة، وتراجعت ظاهرة ذبول كل الأشياء وازدهارها، وتفتح الأزهار وسقوطها

ولم يكن ذلك الفهم لداو الأرض سوى ومضة إدراك عابرة

استفاد مو هوا نفسه كثيرًا، لكنه حين نظر مرة أخرى، اكتشف أن لوح الداو قد تحول إلى الرمادي

فوجئ مو هوا

انتهى الأمر، هل استُخدم أكثر مما ينبغي؟

عبس مو هوا مفكرًا

لقد استعار لوح الداو ليتأمل الفكر السماوي الأرضي

والذي تحمّل مباشرة ذلك الفكر السماوي القديم والواسع للأرض كان لوح الداو. ومع أن لوح الداو كان غريبًا حقًا، فإنه لم يصل إلى درجة تجعله يتصل بالفكر السماوي الأرضي ويبقى سالمًا من الأذى

بالطبع، كان هناك احتمال آخر، وهو أن الحس السماوي الخاص بمو هوا كان ضعيفًا جدًا

لذلك، بوصفه وسيط المصفوفة، كان على لوح الداو أن يتحمل ضغطًا هائلًا

وإلا لما استطاع أن يتواصل بنجاح مع داو الأرض ويتصل به

“ربما كان العبء ثقيلًا جدًا، لذلك توقف عن العمل…”

شعر مو هوا بوخزة ألم خفيفة

لمس لوح الداو وقال بقلق: “من الأفضل ألا تكون بك أي مشكلة…”

ظل لوح الداو صامتًا بلا استجابة، ولم يتغير سوى سطحه الذي صار رماديًا

حاول مو هوا رسم نقش مصفوفة على لوح الداو

كانت النقوش متقطعة، تومض وتنطفئ

تنفس مو هوا الصعداء

كان لوح الداو لا يزال صالحًا، كل ما في الأمر أن عبء الفكر السماوي كان زائدًا، فصار “منقطع الاتصال مؤقتًا”، ويحتاج إلى بعض الوقت للراحة

ثم تنهد مو هوا مرة أخرى، وحفظ الدرس في قلبه

مع انخفاض عالمه الحالي، فإن محاولة التواصل مع الأفكار السماوية والتأمل في الداو العظيم ليست شيئًا ينبغي أن يفعله مرة أخرى من دون يقين

حتى لو لم يؤذ نفسه، فإن إتلاف لوح الداو أمر سيئ أيضًا

شعر مو هوا ببعض الذنب، وربت على لوح الداو مرة أخرى قائلًا:

“لقد تعبت كثيرًا، استرح جيدًا”

ظل لوح الداو بلا أي رد فعل، كأنه غير مهتم بالتعامل مع مو هوا

بعد خروجه من بحر الوعي، استعاد مو هوا نشاطه وبدأ رسم مصفوفة الأرض الكثيفة من جديد

هذه المرة، كان شعوره أثناء رسم مصفوفة الأرض الكثيفة مختلفًا تمامًا

بعد أن تأمل الفكر السماوي الأرضي وتفكر في داو الأرض، صار إدراكه لجوهر الأرض واضحًا إلى درجة مذهلة

حتى من دون مساعدة لوح الداو، وبالاعتماد فقط على حسه السماوي، لم يكن يستطيع اكتساب فهم أعمق

لكن بفضل إدراكه الواضح، استطاع مو هوا أن يرسم مصفوفة الأرض الكثيفة على الأرض بسهولة

وفعل ذلك براحة وبراعة كبيرة

في السابق، حتى مع قدرته على استخدام الحس السماوي للاتصال بجوهر الأرض ورسم مصفوفة الأرض الكثيفة على الأرض،

كانت النقوش التي يرسمها كأنها في الطين

لم تكن النقوش متوافقة جيدًا، وكان جريان القوة الروحية معاقًا

أما الآن، فقد استطاع مو هوا أن يعامل “الأرض” حقًا كأنها “ورق”، وأن يرسم النقوش بوضوح وثبات، حتى صارت واحدة مع الأرض

بدا الأمر كأن النقوش التي رسمها كانت جزءًا أصيلًا من الأرض

حيث يسقط القلم، توجد الأرض، وتوجد النقوش، وتوجد المصفوفة

تلك هي فائدة التأمل في الداو العظيم

لكن النتيجة كانت أن لوح الداو “أضرب عن العمل”

وفي الوقت الحالي، بدا أن لوح الداو لا يمكن استخدامه لمزيد من تدريب المصفوفات

“لا توجد طريقة أخرى…”

شعر مو هوا ببعض العجز

في الوقت الحالي، لم يكن أمامه خيار سوى التسلل إلى الكسل بطريقة مستقيمة

في اليوم التالي، ذهب مو هوا للبحث عن السيد تشوانغ مرة أخرى

لقد أتقن مصفوفة الأرض الكثيفة، لذلك أراد أن يتأكد من معلمه إن كانت هناك أي مشكلة فيما رسمه

لكن عند دخوله الفناء، وجد مو هوا أن السيد تشوانغ يحدق فيه بتركيز

وليس السيد تشوانغ وحده، بل كان العجوز كوي ينظر إليه أيضًا

كانا يحدقان فيه كأنه شيء نادر غريب، بعينين لامعتين حادتين

شعر مو هوا ببعض الحيرة وسأل بصوت خافت:

“يا معلم، إلى ماذا تنظر؟”

“إليك…” تردد السيد تشوانغ عدة مرات، باحثًا عن الكلمات المناسبة، ثم سأل: “هل شعرت بشيء ليلة أمس؟”

شعر مو هوا ببعض الدهشة

حقًا، لا يمكن إخفاء شيء عن السيد تشوانغ

حكى مو هوا ببساطة ما حدث ليلة أمس، لكنه حذف الجزء المتعلق بلوح الداو

ذكر فقط أنه أثناء تعلم مصفوفة الأرض الكثيفة، أدرك أن المرء يحتاج إلى استخدام الحس السماوي للاتصال بجوهر الأرض كي يرسم المصفوفات على الأرض. لكن بعد الاتصال، أدرك للحظة فكرًا سماويًا قديمًا وهائلًا، ثم لم يعد قادرًا على الإحساس بأي شيء بعد ذلك

ارتجف جفن السيد تشوانغ وهو يستمع

الاتصال بجوهر الأرض وإدراك الفكر السماوي الأرضي أمران بينهما فرق شاسع

مثل تسلق جبل، فمن يقف عند القاعدة ولم يخط إلا خطوتين لا يستطيع رؤية الجبل كاملًا،

بينما من أوشك على بلوغ منتصف الجبل قد لمح القمة

إدراك هذين الشخصين مختلف تمامًا

يبدوان متشابهين عند السماع، لكن بينهما هوة هائلة، وشقًا عظيمًا

هذه الهوة هي الحس السماوي، وهذا الشق هو الداو العظيم

حتى العجوز كوي، بوجهه الخشبي، ظهرت عليه علامة واضحة من الصدمة

حين رأى مو هوا رد فعلهما، شعر ببعض القلق وسأل:

“هل هذا أمر جيد أم سيئ؟”

تنهد السيد تشوانغ وقال: “إنه أمر جيد، لكنه قد يكون مشكلة أيضًا”

“مشكلة؟”

قال السيد تشوانغ بابتسامة نصفية:

“في سنك الصغيرة، أن تكون قادرًا على التأمل في الداو العظيم، إن عرف الآخرون، فسيودون بالتأكيد أن يمسكوا بك، ويفتحوا بحر وعيك، ويروا ما بداخله…”

ذُهل مو هوا، وغطى رأسه الصغير بلا وعي

“لذلك تذكر،” حذره السيد تشوانغ بصبر، “لا تذكر هذا إلا هنا، هذه المرة فقط، وبعدها لا تخبر أحدًا!”

“نعم، نعم!”

أومأ مو هوا مرارًا

تنهد السيد تشوانغ في سره بهدوء

بدا أن تلميذه الصغير يجمع أسرارًا أكثر فأكثر، أسرارًا لا يجوز كشفها

لكن مو هوا أظهر حيرته وسأل:

“يا معلم، ما هو الفكر السماوي الذي شعرت به بالضبط؟ هل هو الفكر السماوي للأرض؟ لماذا تمتلك الأرض فكرًا سماويًا؟ هل هي حية أيضًا؟”

لمعت عينا السيد تشوانغ قليلًا وهو يشرح لمو هوا:

“كل الأشياء بين السماء والأرض تملك أفكارًا، وحيث يوجد الفكر يوجد الوعي”

“لدى البشر حس سماوي، ولدى الوحوش إحساس وحشي، والكائنات الأخرى، سواء كانت طيورًا أو بهائم أو حشرات أو أسماكًا، أو أزهارًا وأعشابًا وأشجارًا، تملك أيضًا شيئًا قريبًا من ‘الحس السماوي'”

“هذا النوع من ‘الفكر’ بدائي وبسيط، وأقل تعقيدًا من الحس السماوي للبشر”

“لكن عندما يصير مثل هذا ‘الفكر’ واسعًا إلى حد معين، وبسبب وحدته وطبيعته الدائمة، وعودته إلى البساطة والحقيقة، فإنه غالبًا يكون أقرب إلى الداو من الحس السماوي للمزارع، الممتلئ بالرغبات الشخصية”

“فكر الأرض هو بالضبط من هذا النوع”

“عادةً ما نسمّي الأفكار السماوية الهائلة في كل الأشياء بين السماء والأرض، والتي تحتوي على معنى الداو، باسم ‘معنى الداو’!”

قال السيد تشوانغ ذلك ببطء وبمشاعر واضحة

“معنى الداو…”

اهتز قلب مو هوا بعمق

الحس السماوي الذي أدركه بمساعدة لوح الداو، والداو العظيم الذي تأمله، كان… معنى داو الأرض!

ثم نظر السيد تشوانغ إلى مو هوا بصمت، “تذكر ما قلته للتو”

أومأ مو هوا بسرعة، “لا تقلق يا معلم، لن أخبر أحدًا!”

عندها فقط أومأ السيد تشوانغ برأسه

سأل مو هوا بهدوء: “يا معلم، هل يعني ذلك أن من يفهم معنى داو الأرض يستطيع رسم مصفوفة الأرض الكثيفة؟”

هز السيد تشوانغ رأسه

فوجئ مو هوا، “لا؟”

“لا”

قال السيد تشوانغ: “ما دام المرء يستطيع الإحساس قليلًا بنَفَس الأرض، فبإمكانه رسم مصفوفة الأرض الكثيفة”

“لو كان فهم معنى داو الأرض ضروريًا، لما استطاع أحد تقريبًا رسم مصفوفة الأرض الكثيفة هذه…”

مسح مو هوا ذقنه وتفكر:

“ألا يعني ذلك أن استنارتي كانت مضيعة بعض الشيء؟”

لم يستطع السيد تشوانغ إلا أن يطرق رأس مو هوا بخفة

“لا تتظاهر بالمظلومية وأنت صاحب الفائدة”

“حسنًا”

فرك مو هوا رأسه وابتسم بخجل

بدا السيد تشوانغ عاجزًا بعض الشيء، لكن ابتسامة خفيفة ظهرت أيضًا على شفتيه، وقال:

“فهم معنى الداو ليس فقط من أجل رسم مصفوفة الأرض الكثيفة على الأرض، بل من أجل القدرة على رسم أي مصفوفة على الأرض”

“ما دامت الأرض التي ترسم عليها المصفوفة موجودة، فالمصفوفة موجودة”

“وهذه أيضًا تقنية عميقة للغاية لسيد المصفوفات”

ذُهل مو هوا، وبعد أن تفكر قليلًا، بدأ يفهم تدريجيًا

“التربة تقع تحت معنى الداو، وفي البداية لا تسمح للمزارعين برسم المصفوفات

“لأنه لا يوجد اعتراف، فلن يعطيك معنى الداو وجهًا”

“والآن بعد أن ‘رأيته’، كأنني ألقيت عليه التحية، وصرت مألوفًا له قليلًا، صار كل شيء مريحًا. عندها يسمح لي معنى الداو برسم المصفوفات في أرضه”

“يا معلم، هل هذا ما تقصده؟”

تحير السيد تشوانغ من شرح مو هوا. وبعد صمت طويل، قال أخيرًا بهدوء:

“إن كنت تريد فهمه بهذه الطريقة… حسنًا، لا بأس”

شعر مو هوا بالفرح في قلبه

أن يكون قادرًا على رسم أي مصفوفة على الأرض!

وهذا يعني أيضًا أن أي مكان في هذا العالم، ما دام فيه تراب، فهو وسيط مصفوفة

وتحت السماء الواسعة، لا تنقص الأرض الكثيفة

والأهم من ذلك،

من الآن فصاعدًا، سيوفر مال الورق عند رسم المصفوفات!

بعبارة أخرى، يمكنه توفير قدر كبير من الأحجار الروحية!

فكر مو هوا في نفسه:

“يبدو أن تحمّل لوح الداو بعض الضرر يستحق الأمر في النهاية…”

ثم سأل مو هوا السيد تشوانغ بهدوء: “يا معلم، أصل مصفوفة الأرض الكثيفة هذه ليس بسيطًا، أليس كذلك؟”

إنها مصفوفة أقصى تتصل بنَفَس الأرض، ومن خلالها قد يستطيع المرء حتى التأمل في معنى داو الأرض

رغم أن التأمل في معنى الداو يعود أساسًا إلى مساهمة لوح الداو،

لكن كي تكون وسيطًا بين المزارع ومعنى الداو، فإن مصفوفة الأرض الكثيفة هذه ليست عادية أيضًا

همس السيد تشوانغ بدوره:

“إنها التقنية القصوى لطائفة الأرض، لا تنشر هذا الكلام”

همس مو هوا:

“وماذا لو اكتشفها أحد؟”

“لقد تعلمتها سرًا، فلا تقلق بشأن الأصل”

“هل هذا مقبول حقًا؟”

نظر العجوز كوي إلى المعلم والتلميذ وهما يتهامسان إلى بعضهما، وشعر بشيء من العجز عن الكلام…

واصل السيد تشوانغ حديثه مع مو هوا:

“ما إن وصلت إلى هنا، حتى ‘رأيتها صدفة’، و’تعلمتها من غير قصد’. ليست مسروقة ولا مأخوذة بالقوة، بل مشروعة تمامًا، فكيف يمكنهم لومك على ذلك؟ حتى لو جادلوا إلى نهاية الزمن، فأنت على حق”

“إضافة إلى ذلك…” أضاف السيد تشوانغ: “إن لم تقل شيئًا، فقد لا يعرفون حتى أن ما رسمته هو مصفوفة الأرض الكثيفة”

سأل مو هوا بحيرة: “كيف لا يعرفون؟”

“لأن سادة المصفوفات عندهم قد لا يستطيعون تعلمها”

تفاجأ مو هوا قليلًا، “ألا يستطيعون تعلم أشيائهم الخاصة؟”

صححه السيد تشوانغ: “ليست شيئًا خاصًا بهم، بل مجرد شيء توارثوه عن أسلافهم، وهم فقط يتنعمون بمجد أسلافهم”

“وفوق ذلك، إنها مصفوفة أقصى، واحدة من التقنيات القصوى للمصفوفات. ورغم أنها من الدرجة الأولى فقط، فإنها تحتوي على قوانين الداو، وليست شيئًا يستطيع سادة المصفوفات العاديون فهمه”

“تقول إن هذه المصفوفة لك، فهل تستطيع رسم واحدة لأراها؟”

“إن لم تستطع رسمها، فما الذي يمنحك الحق في الادعاء أنها لك؟”

“رغم أن طائفة الأرض تأسست على المصفوفات، فإن معظم مزارعيها على الأرجح لا يعرفون المصفوفات القصوى”

“إن كانوا هم أنفسهم عاجزين عن ذلك، فما حقهم في اتهامك؟”

قال مو هوا بخجل: “أليس هذا، ربما، قليلًا… وقاحة؟”

“لا يهم، في بعض الأحيان، الوقاحة هي ما يحل المشكلات”

كان السيد تشوانغ هادئًا لا يتزعزع، مستعدًا لمواجهة انهيار جبل تاي من دون أن يتغير تعبيره، أو لسماع توبيخ 10,000 شخص بلا اكتراث

نظر مو هوا إلى السيد تشوانغ بإعجاب كامل، ثم لم يستطع إلا أن يلمس خده،

“يبدو أنني بحاجة إلى زيادة سماكة وجهي قليلًا…”

لم يستطع العجوز كوي، الواقف جانبًا، إلا أن يتنهد من تلقاء نفسه

طفل جيد تمامًا، على وشك أن ينحرف مرة أخرى…

التالي
394/830 47.5%
السابق
صفحة الرواية

يمكنك حفظ هذه الرواية في مكتبتك للعودة إليها بسرعة.