الفصل 129: أظهر ذلك بالنتائج فقط (3)
الفصل 129: أظهر ذلك بالنتائج فقط (3)
طاخ!
دفعت بيليندا كتفي روزالين بقوة، وثبتتها على السرير
“ما الذي تظنين أنك تفعلينه؟!”
صرخت روزالين وبدأت تقاوم، لكن ويندي أمسكت ساقيها وثبتهتهما بقوة
“اتركاني! اتركاني!”
مهما تقلبت بعنف، لم تستطع التحرر من قبضتهما
“كبير الخدم! ماذا تفعل؟! ناد الجنود! اعتقلوا هؤلاء الأوغاد، جميعهم! ماذا يفعل الجميع؟!”
ترددت صرخاتها الحادة في أرجاء القصر، لكن كبير الخدم، الذي بدا عليه الاضطراب بوضوح، تجنب نظرها
بقدر ما كان يرى أن إجبارها على العلاج مبالغة، لم يستطع مخالفة أمر الماركيز
‘إذا فشل هذا، فستكون العواقب وخيمة’
إذا فشل العلاج، فلن يكون غيسلين وجماعته وحدهم من يواجهون العواقب. فالجنود والخدم الذين فشلوا في تنفيذ أوامر الماركيز سيكونون في خطر أيضًا
ندم كبير الخدم على توصية غيسلين لدى الماركيز. لم يتخيل أن الأمور ستتصاعد إلى هذه الفوضى
عندما رأت روزالين أن المقاومة والصراخ لا يجديان، خارت قوتها في النهاية
وبينما كانت مستلقية هناك، تصر على أسنانها وتلهث بثقل، دخل غيسلين الغرفة على مهل
“هذا لا يختلف كثيرًا عن الإمساك بوحش بري… كان من الأفضل لو قبلت العلاج فحسب”
حدقت به روزالين، وعيناها ممتلئتان بنية قتل، وصرخت
“أنت! هل تظن أنك ستفلت بهذا؟! هل تعرف حتى من أكون؟”
“حسنًا… لقد جئت إلى هنا لعلاجك، لذا يصعب أن أكون جاهلًا بمريضتي”
“سأقتلك!”
“حسنًا، إذا فشلت في علاجك، فسأموت على أي حال”
“أنت… أيها المجنون…”
عجزت روزالين عن الكلام
لم تصادف في حياتها شخصًا غير منطقي إلى هذا الحد
“أولًا، سأفحص حالتك. هيا، ليجلب أحدكم المزيد من الضوء إلى هنا”
ما إن أنهى غيسلين كلامه حتى دخل عدة خدم، وسحبوا الستائر وأضاءوا الغرفة كلها
ومع ازدياد سطوع الغرفة، بدأت عينا روزالين المختبئتان خلف القناع ترتجفان
“مـ ماذا تخطط أن تفعل…؟”
“علي أن أفحص حالة وجهك. لنخلع القناع، ما رأيك؟”
“لا، لا تفعل…!”
بدأت روزالين تقاوم مجددًا عندما اقترب غيسلين
‘ضوء الشمس يدخل! لا أستطيع خلع القناع الآن!’
لكن غيسلين تجاهل مقاومتها وتحدث بحزم
“حتى لو كنت محرجة، فلا حيلة في ذلك. كي أعالجك، علي أن أزيل القناع”
“قلت إنني لا أحتاجه!”
“نعم، نعم، بالطبع. أنت لا تحتاجين إلى قناع. سأحرص على ألا تضطري إلى ارتداء شيء مخيف كهذا مرة أخرى. ثقي بي، وسيأتيك الخير”
وبعد ذلك الكلام العبثي، أزال غيسلين قناعها، فتصلب تعبيره عند ما رآه
كان وجه روزالين أحمر ومتقرحًا، كأنه تعرض لحرق شديد، مع بقع من الجلد المتقشر
قالوا إن حالتها ازدادت سوءًا بسبب العلاجات السابقة، لكنه لم يتوقع أن تكون بهذه الشدة
شهق الآخرون، وغطوا أفواههم من الصدمة
“آه!”
ما إن لامس ضوء الشمس القادم من النافذة وجهها حتى صرخت روزالين وتلوت بعنف
في تلك اللحظة القصيرة، تدهورت بشرتها أكثر
حجب غيسلين الضوء عنها بسرعة وصرخ على الخدم
“أغلقوا الستائر، الآن!”
حتى بعد سحب الستائر، كافحت روزالين لتهدأ، والدموع تتجمع في عينيها
“أنت… أيها الوغد…”
لم تستطع إلا أن تشتم. كيف يأتي شخص لعلاجها ثم ينتهي به الأمر إلى جعل حالتها أسوأ؟
عندما رأى نظرتها القاتلة، حك غيسلين رأسه وأدار وجهه قليلًا
‘هذا أسوأ مما ظننت’
كان عدم منعه الخدم من فتح الستائر خطأه بلا شك
لكن لم يكن في أي شيء رآه في السجلات ما يشير إلى أن حالتها شديدة إلى هذا الحد
ومع ذلك، لم تتغير طبيعة المرض، لذا ينبغي أن تنجح خطة علاجه، ما دامت تستطيع تحمله
“حسنًا، انتهى الفحص. لنبدأ العلاج بجدية”
وبإشارته، أحضر الخدم المنتظرون الدواء
“من الآن فصاعدًا، ستشربين هذا مرتين يوميًا، صباحًا ومساءً”
عبست روزالين وهي تنظر إلى الخليط الأسود كريه الرائحة
“تظن… أنني سأشرب ذلك؟”
“أوه، ستشربينه”
“…؟”
أمسك غيسلين الوعاء بيد، وضغط بلطف على عضلات عنقها باليد الأخرى
وانفتح فمها رغمًا عنها. مهما حاولت، لم تستطع إغلاقه
وبإيماءة، سكب غيسلين السائل المر في فمها
غلغ، غلغ!
رغم أن بعضه انسكب، فإن معظم السائل نزل في حلقها
“أوغ!”
تقيأت في حلقها ما إن ابتلعته
كان الطعم مروعًا، كأنه انتُشل من قاع عالم الجحيم
كيف مزج هذا الخليط ليصنع نكهة مقززة إلى هذا الحد؟
أرادت أن تتقيأه كله، لكنها لسبب ما لم تستطع
“أيها الوغد… لقد شربته، فأطلقني! انتهينا الآن، أليس كذلك؟”
“انتهينا؟ بالكاد. هذا مجرد دواء يساعد العلاج. العلاج الحقيقي لم يبدأ حتى”
“هل تظن حقًا أنك ستفلت بهذا؟”
“إذا لم أعالجك، فسأموت على أي حال. طباعك الحادة هي آخر ما يقلقني”
عندما أدركت روزالين أن الكلام لن ينفع، صرت على أسنانها
“سأقتلك، مهما حدث”
“عندما يكتمل العلاج، أنا واثق أنك ستشعرين بشكل مختلف”
بعد أن فهمت أن المقاومة بلا جدوى، اكتفت باللهاث بثقل، وعيناها تلمعان بنظرة قاتلة
إن لم تكن داخل مَجَرَّة الرِّوَايات عند قراءة هذا الفصل، فربما تقرأ نسخة مأخوذة بغير حق.
عندما رأى كبير الخدم أن الوضع استقر، سأل بحذر
“هل تستطيع… حقًا علاجها؟”
“حسنًا… أعرف ما المرض تقريبًا”
نظر إليه الجميع بدهشة، وسأل كبير الخدم بعجلة
“هل تعرف حقًا ما مشكلتها؟”
“نعم، أعرف”
بدا الناس متشككين، لكن غيسلين تعامل مع الأمر وكأنه بديهي
‘رغم أنني لا أعرف التفاصيل، فإنني أعرف الحل. لقد أجريت بحثًا كثيرًا’
كان الماركيز برانفورد معروفًا جدًا، مما يعني أن المعلومات عنه كانت وفيرة. كما وُثقت أيضًا معلومات عن مرض روزالين وعلاجه
لكن قول “جئت من المستقبل وأعرف بالفعل” لم يكن خيارًا
وبينما كان يتجنب نظراتهم الفضولية، كان غيسلين على وشك بدء العلاج
لكن كبير الخدم لم يكن مستعدًا لترك هذه الفرصة لمعرفة السبب
“ما… ما السبب؟ لم يتمكن لا الأطباء المشهورون ولا الكهنة من تحديد السبب”
ارتبك غيسلين قليلًا
‘ليست لدي أدنى فكرة… ما الذي يسبب هذا أصلًا؟’
في الحقيقة، لم يكن لديه أي دليل. كان يعرف المشكلة والحل، لكنه لم يعرف الآلية الأساسية وراءها
وكان ذلك طبيعيًا
‘لقد تصفحت بسرعة حتى وصلت إلى الجواب’
كان المؤرخون يحبون ترك سجلات مفصلة، فيها مئات الصفحات التي توثق سبب المرض والتجارب التي أُجريت لإيجاد علاج
‘كان النص طويلًا جدًا…’
مهما أصبحت ذاكرته قوية، لا يستطيع أن يعرف ما لم يقرأه
لكن لم يكن بإمكانه أن يقول الآن إنه لا يعرف
قرر غيسلين أن يغلف ما يعرفه بكلام غامض، على أمل أن يمر الأمر
“حسنًا، كما ترى… السبب هو اختلال توازنها”
“اختلال توازنها؟”
“نعم، جسدها بارد جدًا، مما تسبب بمشكلات”
كانت أعراض روزالين ناتجة عن طاقة باردة تسد تدفق المانا لديها
لذا كان العلاج بسيطًا: إذابة تلك الطاقة بالمانا لفتح التدفق
‘رغم أنني لا أعرف سبب وجود هذه الطاقة الباردة لديها’
وقبل أن يتمكن أحد من طرح مزيد من الأسئلة، أنهى غيسلين كلامه على عجل
“لذلك، بإزالة تلك الطاقة…”
في تلك اللحظة، شخرت روزالين ضاحكة بسخرية من غيسلين
“لدي حرارة كثيرة في جسدي الآن، أيها الدجال”
وأضاف كبير الخدم تعليقًا أيضًا
“هذا صحيح. السيدة الشابة دافئة دائمًا وحساسة للحرارة”
نظر الجميع إلى غيسلين بشك
ظهرت قطرة عرق على جبينه
صحيح… لماذا ستشعر بالحرارة إذا كان جسدها باردًا؟
“آه، آنستي، لا بد أنك تفاجأت. أنت باردة من الداخل، ولهذا تهرب الحرارة إلى الخارج”
“تفاجأت؟ تقصد أنك أنت من تفاجأ”
واصل غيسلين بجرأة ومن دون أن يرمش
“بما أن جسدك من الداخل بارد جدًا، تهرب الحرارة إلى الخارج، ولهذا تتفاعل بشرتك بقوة مع ضوء الشمس”
جمع ما استطاع من المعرفة ليجعل كلامه مقنعًا
أومأ الجميع، وبدا أنهم وجدوا كلامه منطقيًا
‘هل… هل اقتنعوا؟’
حتى روزالين بدت صامتة، كأنها تقتنع به
‘أفف… أن تكون طبيبًا ليس سهلًا’
شعر غيسلين بالارتياح، واستعد لبدء العلاج مرة أخرى
في تلك اللحظة، تدخل كلود
“إذن، لماذا أصابها هذا من الأساس؟”
‘هل تمزح معي؟’
لا أعرف. كيف لي أن أعرف لماذا أصابها؟ عالجها وانتهى الأمر!
…كان يتمنى أن يصرخ بذلك، لكن كثيرين كانوا يراقبون
رسم غيسلين ابتسامة لطيفة وأمسك كتف كلود
“كبير خدمنا لديه الكثير من الأسئلة. لماذا أصابها هذا؟ حسنًا…”
“آخ! سيدي، أنت تؤلمني! خفف قبضتك على كتفي، أرجوك!”
“…إنه شيء وُلدت به”
قول إنها “وُلدت به” جعل الجميع يبدون متشككين، لكن لم تكن لديهم أي حجة مضادة
‘ماذا سيقولون عن كونها وُلدت به؟’
بهذه العبارة الواحدة، أسكت غيسلين الجميع
“الوقت قصير، لذا لنجعل الشرح مختصرًا. لا مزيد من الأسئلة”
وبذلك، تراجع الجميع، يتبادلون النظرات القلقة
‘أفف، الآن يمكننا أن نبدأ أخيرًا’
رغم أن العلاج كان يبدأ أخيرًا، فإن ذلك كان مجرد البداية. علاج حالتها في هذه المرحلة المتقدمة كان شديد الخطورة، والأمر أخطر بسبب افتقار روزالين إلى الثقة به
سيكون هذا العلاج مؤلمًا إلى حد العذاب، مؤلمًا بما يكفي لتتمنى الموت. وإذا لم تستطع تحمله، فهناك احتمال حقيقي ألا تنجو
‘في حياتها السابقة، تمكنت بطريقة ما من تحمله… لكنني لست متأكدًا إن كانت تستطيع هذه المرة. في ذلك الوقت، ربما كان وقود الازدراء والاستياء المستمرين يدفعها للاستمرار’
ومن المفارقة أن روزالين نفسها هي التي اكتشفت طريقة العلاج هذه في حياتها السابقة
حتى بعد زواجها المرتب، بقيت منعزلة، غير قادرة على الخروج. وبصفتها ابنة عائلة نبيلة قوية، لم يسيء الناس معاملتها علنًا، لكنها لم تستطع تجاهل النظرات المزدَرية التي كانت تُلقى نحوها
تحمل هذا الإذلال بمرور الوقت جعلها أكثر صلابة
وبعقلها الحاد وإرادتها التي لا تلين، وجدت في النهاية طريقة لعلاج نفسها
‘لكن بحلول ذلك الوقت، كان الأوان قد فات كثيرًا’
رغم أنها تمكنت من علاج المرض، كان جسدها قد تضرر بشدة بسبب انسداد مسارات المانا، حتى إن العلاج لم ينجح إلا جزئيًا
وحتى بعد علاج مرضها، واصلت المعاناة، ثم ماتت بعد بضع سنوات
هذه المرة، لم يكن بوسع غيسلين إلا أن يأمل أن تتحمل الألم، مهما كان موجعًا
‘أرجوك، تماسكي فقط. إذا فشلنا، فلن تكوني أنت وحدك من يموت’
لم يكن الفشل خيارًا. وإذا حدث ذلك، فستواجه روزالين وهو عواقب وخيمة

تعليقات الفصل