الفصل 107

الفصل 107

كان خاتمًا حديديًا صدئًا، لم يكن ليلتقطه حتى لو كان يتدحرج في الشارع. لكن ذلك لم يكن الشكل الحقيقي للخاتم

كان قادرًا على التحول إلى خاتم خاص، خاتم لا يمكن شراؤه بأي قدر من الذهب، إذا توفرت الظروف الصحيحة والمكونات المناسبة

همم، أستطيع أن أشعر بقوة غامضة. هل هو غرض مختوم؟ لديك عينان حادتان

أبدى غضب إعجابه بعدما لاحظ الطاقة داخل الخاتم

“إيك؟ هل ستشتري ذلك؟ إنه صدئ تمامًا. حتى متجر البضائع المستعملة لن يعطي قطعة فضية واحدة، بل ولا قطعة نحاسية واحدة مقابله”

أما دوريان، فقد عبس وهو ينظر إلى الخاتم. ورغم أنه من عائلة تجارية، لم يتمكن من ملاحظة حقيقته

“لا أظن ذلك”

حرّك راون إصبعه وجلب الخاتم إلى صاحب المتجر

“كم سعر هذا؟”

“لقد اخترت شيئًا جيدًا. إنه معدة سحرية يمكنها زيادة القوة وتنقية الذهن، لذا… أعطني خمسة فقط”

كانت خمسة تعني خمس قطع ذهبية. ورغم أنه كان معدة سحرية، كان باهظًا للغاية بالنظر إلى قدراته ومظهره المتوسطين

“دوريان، لنغادر”

ترك راون الخاتم على المنضدة واستدار

“هذا قرار حكيم! يمكنك العثور على غرض رديء مثله في أي مكان…”

“انتظر! ينبغي أن تستمع حتى النهاية!”

ركض صاحب المتجر من خلف المنضدة وسد طريقهما

“كنت أحاول فقط نصب شبكة، لذلك لا ينبغي أن تغادر هكذا”

ضحك صاحب المتجر بحماقة وبدأ يحسب السعر بثني أصابعه ومدها

“أربعة! أربع قطع ذهبية ستكون السعر المثالي…”

“ضيعت وقتي”

“آه، انتظر!”

حين كان على وشك المغادرة بعد أن طقطق بلسانه، مد صاحب المتجر ذراعيه ليمنعه

“ثلاث ونصف! لا، ثلاث!”

بعد أن حاول بثلاث ونصف، رأى تعبير راون فخفضها إلى ثلاث. غير أن راون كان يحدق في صاحب المتجر فقط بدل أن يظهر أي رد فعل

“أوغ! ق، قطعتان ونصف”

“……”

“هذا هو السعر الحقيقي. عليّ أن أكسب رزقي أيضًا!”

“……”

“ح، حسنًا! حسنًا! قطعتان!”

“حسنًا، هذا يبدو…”

“بفف! هذا خطأ تمامًا!”

حين كان راون على وشك الإيماء، تدخل دوريان كأنه الريح

“أيها العجوز! من تحاول خداعه؟ أستطيع أن أرى من نظرة واحدة أنك حصلت على هذا الخاتم بقطع فضية!”

“إيك؟”

“لنر. تأثيرا الخاتم على القوة والذهن، لكن لو كان فعالًا حقًا على الذهن، لما كان في مكان كهذا. كما أن تأثيره على القوة لا ينبغي أن يكون جيدًا مثل قفاز غول أو خاتم غول”

“أوه…”

“إذن هل يبدو جيدًا؟ أبدًا. لن يلتقطه أحد حتى لو رميته هناك. لذلك ينبغي أن نتوصل إلى اتفاق آخر. لنر…”

أمسك دوريان بكتف التاجر، الذي كان شبه فاقد لتركيزه، وواصل قول شيء غير مفهوم له

“إنه مثالي! قطعة ذهبية واحدة!”

“أوا…”

بدا أن صاحب المتجر سئم من فصاحة دوريان وكثرة كلامه، إذ اهتز رأسه كالبندول

“ف، فقط أعطني قطعة ذهبية واحدة مقابله”

نظر راون حوله، ورفع دوريان إبهامه متفاخرًا

“عمل جيد”

ابتسم راون بسخرية وترك قطعة ذهبية واحدة على المنضدة

‘لا بد أنه أرخص من ذلك في الحقيقة’

لا بد أنه حصل على الخاتم بسعر يتراوح بين عشر وعشرين قطعة فضية. والسبب في أنه أعطاه قطعة ذهبية واحدة رغم معرفته بذلك هو أن الخاتم كان يستحق أكثر من مئة قطعة ذهبية

“واو، هل يزور الزبائن هذه المنطقة كثيرًا؟ كان ذلك مذهلًا حقًا رغم مظهرك الشاب”

مسح صاحب المتجر العرق عن جبينه وأطلق نفسًا

“أنا من عائلة تجارية. أعرف كل شيء عن أمور كهذه”

“لهذا كنت بارعًا جدًا في الحسابات. وداعًا!”

لوح صاحب المتجر بيده وجلس أمام المنضدة

“لا يبدو رائعًا في عيني، لكنه لا بد أن يكون جيدًا إذا كان السيد الشاب يحبه”

“أنت من عائلة تجارية فعلًا، لكن عينيك ليستا حادتين إطلاقًا”

حين خرج راون إلى الخارج والخاتم في يده، كانت المرأة ذات قناع الثعلب وحراسها يقفون أمام المتجر. كانت المرأة التي قابلها في اليوم السابق في دار القمار

“انتظر لحظة”

نظرت إلى الخاتم الذي كان يمسكه بيده اليمنى

“هل اشتريت ذلك الخاتم من هنا؟”

كانت تتحدث بأدب على عكس اليوم السابق، رغم أن الغرور خلف كلامها ظل كما هو

“فعلت”

أجاب راون بالطريقة نفسها

“ما رأيك أن تبيعه لي؟ لا أعرف بكم اشتريته، لكنني سأدفع عشرة أضعاف السعر”

“إيك!”

جاءت الصرخة من التاجر، الذي كان يبتسم من خلفه

“ا، السيد الشاب، لنبيعه. إنها تريد شراء ذلك الخاتم الرخيص بعشرة أضعاف سعره!”

مشى دوريان نحوه كسرطان البحر وهمس في أذنه

‘هذه المرأة…’

كانت عينا المرأة ذات قناع الثعلب الصفراوان تتوهجان. كان شعورًا مختلفًا عن رغبة النصر التي أظهرتها أمس، إنه الطمع. لا بد أنها كانت تعرف القيمة الحقيقية للخاتم

“لا أريد”

هز راون رأسه بحزم

“إذن، بالنسبة للدفع… ماذا؟”

ارتفعت نبرة صوتها لأنها توقعت أنه سيبيعه حتمًا

“لن أبيعه”

بينما كان يحاول مغادرة المتجر وهو يهز يده، سد الحراس الواقفون إلى جانبها طريقه

“إذن عشرون ضعفًا، لا، سأعطيك ثلاثين ضعف السعر”

“لست مهتمًا”

لم يتحرك الحارس بعيدًا رغم رفضه

“خمسون قطعة ذهبية”

“قلت لك إنني لا أريد”

ازداد انزعاج راون أكثر فأكثر وهو يهز رأسه

“ه، هيه، يا صاح”

اقترب صاحب المتجر منه ويداه ترتجفان

“ماذا تفعل! ب، بعه الآن! ذلك الخاتم الذي يساوي عشر فضيات أصبح بخمسين قطعة ذهبية. هذا خمسمئة ضعف السعر! بعه الآن وأعطني حصة…”

إذن كان السعر الأصلي للخاتم عشر قطع فضية

تمتم صاحب المتجر بعشر فضيات، ناسيًا أنه باعه بقطعة ذهبية واحدة

“لا أبيع ممتلكاتي بتهور”

ابتسم راون بسخرية ورسم نصف قمر بيده

“أوغ؟”

دُفع الحارس الذي كان يسد طريقه جانبًا بلا وعي. وبما أنه لم يتوقع أن يُزاح بمجرد إيماءة يد، احمر وجهه

“أرغ!”

“ماذا”

حين كان الحارس على وشك سد طريقه مرة أخرى، داس راون بقدمه. اهتزت الأرض مع صوت مكتوم

“هل نسيت أين نحن؟ سيكون الأمر مزعجًا إذا تسببت بمشاكل في السوق السوداء”

“ابق ساكنًا”

“ا، عذرًا”

خفض الحارس الذي كان على وشك التحرك رأسه عندما سمع أمر المرأة

“هذا عرضي الأخير. سأعطيك مئة قطعة ذهبية”

“أرفض”

هز راون رأسه فورًا وذهب إلى دار المزاد

‘إذن هو يساوي مئة قطعة ذهبية على الأقل’

حقيقة أنها عرضت مئة قطعة ذهبية تعني أن قيمة الخاتم تفوق ذلك. وفوق ذلك، كان بحاجة إليه أكثر من ذلك بكثير، لذلك لم يكن هناك أي احتمال أن يبيعه

“كوااه!”

“أوهااا!”

صرخ صاحب المتجر الذي باعه الخاتم ودوريان في الوقت نفسه عند سماع الرفض

“المتسول لا يعرف مقامه لأنه بارع قليلًا في القمار”

ابتسمت المرأة ذات قناع الثعلب بسخرية، واضعة يدها على خصرها

“هل تقولين ذلك بجدية لمجرد أنني لا أبيع غرضي الخاص؟”

“أنت لا تعرف كم العالم مخيف. من الأفضل أن تفكر في السبب الذي يجعل الناس يتواضعون إذا كنت لا تريد أن تنتهي ميتًا في حفرة”

لم يكن ذلك صحيحًا بأي حال. كان يعرف أكثر من أي شخص كم العالم مخيف. الشخص الذي لا يعرف شيئًا لم يكن هو، بل المرأة التي كانت تتصرف كما يحلو لها

“سأغادر إن كنت قد انتهيت”

كان يستطيع أن يشعر بنظرة المرأة ذات قناع الثعلب المهددة، لكنه تجاهلها وذهب إلى دار المزاد

[بيعت قلادة دات في المزاد بسبعين قطعة ذهبية!]

[تهانينا!]

كان المزاد قد بدأ

لم تكن هذه دار المزاد الوحيدة، إذ كانت هناك دار أخرى في الأسفل. كانت مكانًا للأثرياء الحقيقيين، لأن الأغراض هناك كانت تبدأ غالبًا من عشرين إلى خمسين قطعة ذهبية، وتنتهي بسعر أعلى بعدة أضعاف من الدار التي كان فيها

وبما أن الفراشة السوداء التي كان راون يحاول شراءها لم تكن غرضًا باهظًا جدًا، عُرضت في مزاد الطابق الأول، حيث كان موجودًا

وكما هو متوقع من مزاد الطابق الأول، لم يكن لأي من الأغراض تصنيف فريد، وكان معظمها إما بتصنيف سحري أو نادر

بحث راون عن أغراض مثيرة للاهتمام بعينين متقدتين، لكنه لم يجد شيئًا يستحق الشراء

‘حسنًا، أظن أن هذا جيد’

لقد جاء فقط ليشتري الفراشة السوداء. وكان الحصول على الخاتم حصادًا عظيمًا بالفعل، لذلك كان الأمل في المزيد طمعًا منه

[التالي هو الفراشة السوداء المنعزلة اللون، التي تأكل الأحجار السحرية، الفراشة السوداء!]

أُحضر قفص طيور إلى المنصة مع صوت مقدم المزاد المتحمس. كانت فراشة تشع بسواد خافت ملتصقة بالحجر السحري داخل قفص الطيور

ورغم أنها كانت تستطيع الخروج عبر القفص، لم تهرب الفراشة وبقيت قرب الحجر السحري

[إنها غرض زينة مشهور بسبب ضوئها الخافت الجميل. ورغم أنها لا تعيش طويلًا وتأكل الكثير من الأحجار السحرية، فلا شيء يضاهي جمالها]

بالكاد كان يمكن سماع العيوب، بخلاف حديثه عن المزايا

[لنبدأ المزاد. بما أن الفراشة السوداء بيعت باثنتي عشرة قطعة ذهبية في المرة الماضية، فسنبدأ بقطعة ذهبية واحدة]

[نعم. الرقم 15، قطعتان ذهبيتان]

[الرقم 21، ثلاث قطع ذهبية]

رفع الناس أيديهم هنا وهناك مع تقدم المزاد. وعندما ارتفع السعر إلى حد معقول، رفع راون إصبعه

[الرقم 77، ثلاث عشرة قطعة ذهبية. ثلاث عشرة قطعة ذهبية! هل يوجد من يعرض أكثر؟]

نظر مقدم المزاد حوله، لكن أحدًا لم يرفع يده

‘ثلاث عشرة كافية’

كانت ثلاث عشرة كثيرة بالفعل، بما أن الفراشة لم تكن لها سوى أغراض الزينة بالنسبة إليهم

[إن لم يوجد، فستباع في المزاد بثلاث عشرة قطعة ذهبية]

وبينما كان راون يستعد للوقوف، وكان مقدم المزاد على وشك ضرب مطرقته، رفع شخص ما يده في الوسط

[خمس عشرة! الرقم 80 رفع السعر إلى خمس عشرة قطعة ذهبية!]

“همم؟”

نظر ليرى من الذي يحرق خمس عشرة قطعة ذهبية على فراشة للزينة لا تعيش إلا بضعة أيام

‘تلك المرأة…’

كانت المرأة ذات قناع الثعلب التي قابلها في دار القمار في اليوم السابق، وفي المتجر ذلك اليوم

‘هل تحاول إزعاجي؟’

نظرت إليه وابتسمت. كان الأمر مختلفًا عن الخاتم. كانت تريد فقط إزعاجه رغم أنها لا تحتاج إلى الفراشة

“إنها تستفزنا بوضوح الآن”

لاحظ دوريان ذلك أيضًا، وتمتم بأن الأمر سيصبح مزعجًا

“سأقبل”

رفع راون يده مرة أخرى

[أوه! الرقم 77، سبع عشرة قطعة ذهبية! تم عرض سبع عشرة قطعة ذهبية… عشرون؟]

بمجرد أن رفع السعر إلى سبع عشرة قطعة ذهبية، رفعته المرأة إلى عشرين

[اثنتان وعشرون، أربع وعشرون، ست وعشرون، ثلاثون! تم عرض ثلاثين قطعة ذهبية! إنه رقم قياسي جديد للفراشة السوداء في دار مزادنا!]

تسك

طقطق راون بلسانه. كان الرقم القياسي القديم عشرين قطعة ذهبية، لكنه أصبح الآن ثلاثين. كان هذا كله بسبب تلك المرأة

“هاه…”

رفع إصبعه مجددًا

[ثلاث وثلاثون! الرقم 77 عرض ثلاثًا وثلاثين قطعة ذهبية. أوه! الرقم 80 عرض سبعًا وثلاثين! إنه يرتفع مجددًا!]

غير أنه ما إن انتهى من قول ذلك حتى رفعت المرأة يدها مرة أخرى

[واااه! أربعون! الرقم 77 عرض أربعين قطعة ذهبية! هل أحلم الآن؟]

رفع راون السعر من دون تفكير ثان. لم يكن يملك حاليًا ذلك القدر من المال، لكنه كان يستطيع تجهيزه ببيع بعض الأشياء التي أحضرها

[أربعون! هل يوجد من يعرض أكثر؟ هاه؟ هكذا فقط؟ الرقم 80 عرض خمسين قطعة ذهبية! واااو!]

[خمسون قطعة ذهبية! خمسون قطعة ذهبية! خمسون قطعة ذهبية! هل يوجد من يعرض أكثر؟ أظن أنه لن يوجد! لا يمكن أن يحدث ذلك. الفراشة السوداء حطمت رقمها القياسي وبيعت في المزاد بخمسين قطعة ذهبية!]

ضرب مقدم المزاد مطرقته ثلاث مرات وأعلن بيع الفراشة السوداء في المزاد بصوت عال وواضح

“واو…”

“م، ماذا يحدث؟”

“لماذا قد يحرق أي أحد خمسين قطعة ذهبية على فراشة للزينة؟”

“مالك الفراشة السوداء ربح الجائزة الكبرى”

صُدم المشاركون في المزاد وهم ينظرون إلى الفراشة السوداء وهي تنزل من المنصة

[التالي حجر سحري فضي بطاقة مائية، مصنف كنادر. أوه، عشرون قطعة ذهبية بالفعل! لا، ثلاثون!]

عرض راون عشرين قطعة ذهبية بمجرد أن قدم مقدم المزاد الغرض التالي، ورفعت المرأة ذات قناع الثعلب يدها مباشرة بعده

[فاز به الرقم 80 بإحدى وأربعين قطعة ذهبية!]

ابتسمت له المرأة بسخرية بعد أن فازت حتى بالحجر السحري ذي عنصر الماء. كان وجهها يخبره بأن كل ما يفعله بلا فائدة

حاول المزايدة على بضعة أغراض أخرى في المزاد، لكن المرأة تدخلت وفازت بها كلها. كانت تعطلهم بوضوح

‘إنها تملك مالًا أكثر مني بكثير’

حتى في دار القمار، كانت تستخدم مالها للفوز في الألعاب بدل قدراتها. لم يكن هناك أي احتمال أن يفوز بكمية المال التي يملكها حاليًا

كنت سأبقى متفرجًا بما أن مزاجي كان جيدًا، لكن لا مفر الآن. انزع قناعها واقتلع عينيها. اقتلها! إنها تفتعل شجارًا مع ملك الجوهر!

عند رؤية المرأة ذات قناع الثعلب، التي كانت تريه ابتسامة نصر، أصبح غضب تجسيدًا لاسمه وخرج. كبر حجمه حتى غطى دار المزاد كلها

‘أعرف، صحيح؟ عليّ أن ألقنها درسًا’

هذا صحيح! اقتلع تلك العينين اللتين تجرأتا على افتعال شجار مع ملك الجوهر، وجمّد فمها كي… هاه؟ م، ماذا قلت للتو؟

تدلى فك غضب عند الجواب غير المتوقع

‘لسنا في زيغهارت الآن. لا أحد يستطيع إيقافي’

ابتسم راون ولوح بإصبعه

“دوريان”

“ا، السيد الشاب، من فضلك اهدأ. يمكننا الحصول على فراشة مثل تلك في أي وقت نريد…”

من يد دوريان المرتجفة، بدا أنه ظن أن راون غاضب. غير أن راون كان هادئًا تمامًا في الحقيقة

“لا تقلق بشأن ذلك. اخرج واشتر زي تنقل ليلي”

“زي تنقل ليلي؟”

“نعم، واحد أسود بالكامل من الرأس إلى القدمين، بما في ذلك الحذاء والقناع”

“لا نحتاج إلى شراء واحد. لدي بالفعل”

أخرج دوريان طقم التنقل الليلي من جيب بطنه وأراه له. أصبح راون الآن فضوليًا بشأن ما لا يوجد داخل ذلك الجيب البطني

“لكن لماذا تحتاج إلى هذا؟”

“لماذا قد أحتاج إليه غير ذلك؟ سأسرق تلك الفراشة منها”

“إيك؟ ل، لكنك قلت لي ألا أقلق!”

“نعم، لا تحتاج إلى القلق”

“أنت تخطط للتسبب بحادث كبير! نحن في السوق السوداء الآن!”

بدأت عينا دوريان تدوران

“لا بأس”

اشتعلت ألسنة لهب قرمزية في عيني راون

“ما دمنا لن نُمسك”