الفصل 81: قلوب الناس

الفصل 81: قلوب الناس

في هذه اللحظة، كان تشاو شين والآخرون وسط نقاش حاد، يتجادلون باستمرار حول اقتراحات مختلفة، ثم يرفضونها ويعدّلونها مرارًا

فجأة، توقفت مناقشتهم، والتفتوا جميعًا نحو المقعد الرئيسي في قاعة المجلس، المكان الذي كان إمبراطورهم يجلس فيه عادة

ظهر هناك وميض من الضوء الأبيض، واستمر دقيقة أو دقيقتين، ثم ظهر إمبراطورهم. كان يرتدي أردية المراسم الإمبراطورية، وبدا أكثر مهابة مما كان عليه حين غادر الإقليم قبل أكثر من نصف شهر، وتنبعث منه هالة غير مرئية من السلطة

“نحن نقدم احترامنا لجلالتكم! عسى أن تنعم جلالتكم بسلام أبدي!” بقيادة تشاو شين وتشانغ ليه، نهض الجميع من مقاعدهم، ومشوا إلى وسط القاعة، وانحنوا في صوت واحد

وسط تعابير الفرح على وجوه وزرائه، رفع تشونغ يو رأسه ببطء، ونظر إلى كبار المسؤولين في القاعة. بعد أن ابتعد كل هذه المدة، تسلل إليه شعور بالغربة

“انهضوا جميعًا. يمكنكم ترك المراسم. لقد ابتعدت عن الإقليم مدة طويلة؛ هل حدث شيء خلال نصف الشهر الماضي؟ هل اكتشفنا أي أعداء؟” سأل تشونغ يو، وكان صوته ثقيلًا بعض الشيء

عند سماع كلمات تشونغ يو، بدت الحيرة على تشاو شين والآخرين. وبوجوه مليئة بالخجل، أجابوا: “جلالتكم، نحن غير أكفاء. خلال نصف شهر قصير فقط، اكتشف الآخرون آثار دولة يو. نرجو أن تعاقبنا جلالتكم!”

عند سماع كلمات تشاو شين، تغير تعبير تشونغ يو. وفكر في نفسه: “كما توقعت؟ لم يكن الاختباء سينجح إلى الأبد. لحسن الحظ، لقد غزوت عالم الممالك الثلاث بالفعل، وأحضرت معي عددًا كبيرًا من الجنود والموارد في الوقت المناسب. لم أعد بحاجة إلى كل هذا الحذر”

تأمل لحظة، وأدرك أن قوته الحالية مختلفة تمامًا عما كانت عليه حين غادر، بفارق يبلغ آلاف المرات

حتى لو اكتشفوا إقليمه وأرسلوا قوات لغزوه، فسيحسبون قوتهم بالتأكيد بناءً على الحجم الحالي للإقليم

لن يتوقعوا أبدًا أنه يستطيع نهب الموارد من عالم آخر. وحين يحين الوقت، سيجعل تلك القبائل التي تريد غزو مجاله تذوق شيئًا من قوته

ومع ذلك، لم يكن الوقت مناسبًا الآن للتفكير في هذه الأمور. كان يحتاج أولًا إلى ترتيب الوضع الحالي للإقليم. فقد أسس الدولة للتو، ثم غاب أكثر من نصف شهر، ولا بد أن المواطنين كانوا قلقين جدًا

“ما الوضع الحالي للبلاد؟ هل يستطيع عامة الناس العيش بسلام؟ هل حدثت أي اضطرابات أو أعمال شغب؟ هل فكر أولئك الأسرى البرابرة في التمرد؟” طرح تشونغ يو عدة أسئلة حادة ودقيقة

“جلالتكم، الوضع الحالي في البلاد جيد نسبيًا. يستطيع الناس الحفاظ على إنتاجهم اليومي الأساسي واحتياجاتهم المعيشية، ولم يتأثروا كثيرًا بهذا الحدث. أما تمرد البرابرة فلم يحدث. لا تزال هيبة جلالتكم السماوية تفرض نفوذها؛ فكيف يجرؤ أولئك البرابرة، وهم خاضعون لقوة جلالتكم، على إخفاء أي أفكار خائنة!”

كان تشاو شين ملمًا جدًا بالوضع في الإقليم، وكان يعتقد سرًا أنه تحمل مسؤوليته وأظهر كفاءة في الحفاظ على الوضع الحالي

“حسنًا، هذا جيد. ما دام لا توجد اضطرابات داخلية، فيمكننا أن نقف صفًا واحدًا في مواجهة أي ضغط خارجي، ونركز كل قوتنا! لقد أحسنتم صنعًا، ولم تخيبوا توقعاتي!” عند سماع ذلك، خف القلق في قلب تشونغ يو قليلًا، وأثنى على قاضي المقاطعة المجتهد، تشاو شين

“الآن وقد عدت، لم تعد هناك حاجة للحفاظ على حالة التأهب الحالية. مروا جميع الجيوش بالعودة إلى مواقعها الدفاعية الأصلية، ودعوا الناس يستأنفون إنتاجهم المعتاد. أخبروهم أنني أحضرت جيشًا عظيمًا، جيشًا يكفي لغزو أولئك البرابرة، لذا يمكنهم العيش بسلام!” تحدث تشونغ يو، وفي صوته لمحة من ابتسامة وفخر

“ماذا؟ جلالتكم أحضر جيشًا عظيمًا؟ هل لي أن أسأل كم عددهم، وما مستوى تدريبهم، وكيف هي فعاليتهم القتالية؟” أسفله، ذهل تشانغ ليه وتشاو شين. سألا بفرح جامح، حتى إنهما نسيا أبسط آداب البلاط، وتجاوزا حدودهما كرعايا بسؤال الحاكم بهذه المفاجأة

مرر عينيه عليهم، وشعر ببعض الاستياء من قلة التزامهم بالهيبة؛ فبعد أن كان في مقام رفيع في عالم الممالك الثلاث، اعتاد أن يمدحه الجميع ويتملقوه باستمرار

شعر تشونغ يو، الذي لم يواجه أي إساءة من قبل، أن سلطته قد انتقص منها. ومع ذلك، عندما فكر في أنهم كانوا يحرسون أساسه هنا بجهد كبير واستحقاق واضح

ولأنهم لم يكونوا معه منذ مدة طويلة، ولم يألفوا مكانته الحالية وعاداته المهيبة، هدأ ببطء وتجاوز الأمر، ولم يعد يطيل التفكير فيه

“لقد ذهبت سابقًا إلى عالم آخر، وغزوت جميع سكانه. والآن عدت إلى أرض دولة يو الرئيسية بالقوة العسكرية لذلك العالم المغزو، بإجمالي 400,000 جندي، إلى جانب آلاف المسؤولين المدنيين والعسكريين، وأكثر من 3,000,000 مدني” نطق تشونغ يو بهذه الأرقام ببطء، فتركت تشاو شين وتشانغ ليه والآخرين مهزوزين حتى أعماقهم

“جلالتكم حقًا بطل عظيم! لكننا لا نعرف أين يوجد حاليًا أولئك المسؤولون الأكفاء، والجنرالات، والجنود، والمدنيون الذين أحضرهم جلالتكم. كيف ينبغي أن نخطط لإعادة توطينهم؟” على الرغم من أن تشاو شين والآخرين كانوا يصدقون الأمر بشكل مبهم، فإنهم ظلوا غير متأكدين بعض الشيء، فتحدثوا بحذر لاختباره

نظر إليهم، وازداد استياؤه. اتخذ تشونغ يو قرارًا في سره: مهما كان مقدار الاستحقاق الذي حققوه له من قبل، فسوف ينقلهم من الحكومة المركزية ويرسلهم إلى مكان بعيد ليعملوا قضاة مقاطعات. على أي حال، لم يكن يريد رؤيتهم مرة أخرى

كان هؤلاء الناس يفتقرون إلى بعد النظر واللباقة؛ إبقاؤهم إلى جانبه لن يجلب له إلا الضيق. كان من الأفضل إبعادهم قدر الإمكان، ويفضل ألا يلتقي بهم مرة أخرى أبدًا

“هؤلاء الناس وُضعوا في نفس المكان الذي استُدعيتم منه. لا بد أنكم تعرفون ما ذلك المكان! والآن، اذهبوا بسرعة وأخلوا بعض المناطق. أحتاج إلى استدعاء قسم منهم أولًا لتوطينهم!”

بعد أن تحدث، صرفهم تشونغ يو ليجهزوا المناطق السكنية للوافدين الجدد. ثم عاد إلى مكتبه المألوف والغريب في الوقت نفسه، المكان الذي كان يشعر فيه حقًا بالانتماء

وهو يمشي على طول الممر، لم تعد الزهور والمناظر تحرك قلبه. بوصفه إمبراطورًا، كان قد رأى مشاهد لا تُحصى في القصور الإمبراطورية، أكثر جمالًا وإتقانًا من هذا بكثير

المكان الوحيد الذي كان يستطيع أن يمنحه بعض السكينة هو ذلك المكتب. هناك وضع خططًا لا تُحصى ساعدته على تجاوز أيامه الأولى الصعبة

وهناك أيضًا، كانت روحه الوحيدة والقلقة في الأصل تجد الهدوء مرة بعد مرة. كان الأمر أشبه بالعودة إلى حضن الأم؛ ذلك الشعور الدافئ والآمن لم يكن يمكن اختباره إلا في ذلك المكتب الصغير!

دخل المكتب ببطء، وأعد لنفسه إبريقًا من الشاي الساخن. وهو يشاهد البخار يتلوى فوق الشاي، هدأ قلبه تمامًا، ذلك القلب الذي كان منزعجًا، بل وممتلئًا بنية القتل بسبب تشاو شين والآخرين

لا أحد يولد قاتلًا؛ الناس يقتلون لهدف. إما بسبب ميل شخصي، أو لإخفاء شيء ما، أو من أجل هدف محدد. باختصار، هناك شتى أنواع الأسباب، لكن يوجد دائمًا سبب

إذًا، ما سبب تشونغ يو؟ كان سلفه مجرد شخص منعزل عادي جدًا وعديم الفائدة، يفتقر إلى القوة حتى لربط دجاجة، وكان جبانًا لدرجة أنه لا يجرؤ حتى على قتل دجاجة أو طرد حشرة!

كيف استطاع، في هذا العالم المضطرب، أن يأمر بسهولة بموت أشخاص لم يكن يجرؤ حتى على التفكير فيهم من قبل؟ كان سبب كل هذا عائدًا بالكامل إلى الخوف والأمل في البقاء