الفصل 109: في نهاية التدريب الجحيمي

الفصل 109: في نهاية التدريب الجحيمي

تدفق الوقت كجدول ماء. وفي الأسبوع الثالث، ظهر حادث جعل أياسي كازوكي يغادر جبل الصخرة الضخمة. بدا أنه يريد البقاء حتى اليوم الأخير، لكنه بعدما تواصل معه رفاقه، أظهر تعبير غضب نادرًا. بدا أن شيئًا غير متوقع حدث أثناء الاستعداد للوليمة. في النهاية، طلب كازوكي من جانغ مالدونغ الإذن بالمغادرة، وغادر إلى هارامارك في اليوم نفسه

لم يسمع سول جيهو التفاصيل، لكن بما أن كازوكي اضطر شخصيًا إلى العودة للتعامل مع الأمر، فقد خمّن أنها لم تكن مشكلة صغيرة

بعد مغادرة كازوكي، فقدت الشريرة… لا، أغنيس سببها للبقاء كمراقبة أيضًا. لم تعد فورًا؛ بل ساعدت سول جيهو في التدريب أسبوعًا آخر قبل أن تعود إلى هارامارك

ومن دون معرفة القصة الداخلية، خمّن سول جيهو بحذر أن أغنيس كانت تهرب من تدريب جانغ مالدونغ

رغم أن المجموعة المكونة من خمسة أشخاص صارت الآن ثلاثة فقط، لم يزعج ذلك سول جيهو كثيرًا. في الحقيقة، كان سعيدًا قليلًا، لأن هذا يعني أنه سيقضي وقتًا أطول تحت مراقبة جانغ مالدونغ. الآن وقد اختبر تدريب جانغ مالدونغ، استطاع أن يفهم بسهولة لماذا كان يُدعى أفضل مدرب في بارادايس. كانت لديه نقاط جيدة كثيرة جعلته جديرًا بسمعته

أولًا، كان يعطي الأولوية للعملية أكثر من النتيجة. لم يكن الأمر أنه لا يهتم بالنتيجة، بل كان يشجع تلاميذه على تحقيق مكاسب من خلال العملية نفسها

كان يجعل تلاميذه يفهمون هدف التدريب ويدركون ما ينقصهم. بطريقة ما، كان الأمر كأنه يسمنهم شيئًا فشيئًا

سول جيهو، الذي كان يعرف فقط كيف يدرب جسده البدني، وقع في حب طريقة تدريب الحاسة السادسة الجديدة. شعر كأن أفقًا جديدًا ينفتح أمامه كل يوم

ولم يكره جانغ مالدونغ ذلك أيضًا. فعلى عكس بعض الحمقى الجاحدين، كان هذا التلميذ الجديد متحمسًا للتدريب، وكان يطلب المزيد باستمرار. فكيف يمكن ألا يسعد؟

ونتيجة لذلك، شعر سول جيهو بالعاطفة المعروفة باسم ‘الفرح’ للمرة الأولى منذ زمن طويل. ورغم أنه كان منهكًا جسديًا وذهنيًا، كان سعيدًا بالتدرب دون الاهتمام بأي شيء آخر

وفوق ذلك، كان لديه من يرشده، وكان يستطيع أن يشعر بنفسه يزداد قوة يومًا بعد يوم

لم يدرك حتى مرور الوقت بينما كان يستمتع بقضاء كل يوم في جبل الصخرة الضخمة

مر الوقت بسرعة، وحلت ليلة الأسبوع الخامس والأخير

كانت الأيام الخمسة والثلاثون الماضية طويلة بالنسبة إلى هوغو، لكنها كانت قصيرة بالنسبة إلى سول جيهو. بذل جانغ مالدونغ كل ما لديه أثناء التدريب، لكنه لم يخنق تلاميذه بالوقت في حياتهم اليومية. أخبر تشوهونغ أنهم سيعودون في اليوم التالي، وأقام حفلة صغيرة

لم يكن بالتأكيد من النوع الذي يقود مثل هذه الأمور ويقيمها، لكنه لم يستطع منع نفسه لأن سول جيهو كان محببًا جدًا

ونتيجة لذلك، خرج بنفسه وأمسك خنزيرًا بريًا صادف أنه يشبه هوغو تمامًا. حضر الخنزير، وأشعل نارًا، وطبخه كله بنفسه. ومع إضافة ويسكي بُرِّد في ماء جدول جارٍ في الجبل، شعر حقًا كأنه في بارادايس

“كو!”

قضم هوغو من اللحم الشهي مع رشفة ويسكي. وبعد أن أفرغ الكأس تمامًا، صار ثرثارًا أكثر من اللازم، قائلًا إنه لن يندم لو مات الآن

كانت مهارات جانغ مالدونغ في الطبخ جيدة على نحو غير متوقع، لذلك لم يستطع سول جيهو السيطرة على نفسه وهو يلتهم اللحم. كان اللحم يذوب في فمه تقريبًا، ناشرًا نكهة حلوة ولذيذة

في الحقيقة، ومع طبق واحد فقط، كان من الصعب تسمية الوجبة حفلة. ومع ذلك، استمتع سول جيهو بهذه اللحظة وجعلها ذكرى لا تُنسى

ومع تقدم الليل، لم يبق من الخنزير السمين سوى عظامه، ولم يبق من نار المخيم المتقدة سوى جمرات تخبو وتتلألأ

لم يستطع سول جيهو هزيمة خمول ما بعد الطعام، فتمدد على الأرض. كان جسده خاليًا من التوتر لأنه أكل وشرب حتى امتلأ قلبه. لكن بدل أن يبقى على الأرض وينظر إلى النجوم، قفز واقفًا وتمدد

تساءل جانغ مالدونغ، الذي كان ينظف الفوضى، لماذا يتصرف بهذا النشاط في هذه الساعة، فسأل، “ماذا تفعل؟”

“أقوم بالإحماء… آه، دعني أساعدك”

توقف سول جيهو عن لف جسده يمينًا ويسارًا وركض للمساعدة في التنظيف. ومن الطريقة التي كان يستعجل بها كثيرًا، استطاع جانغ مالدونغ أن يعرف أنه كان متشوقًا جدًا لبدء التدريب. ومن ناحية أخرى، أطلق تنهيدة وهو يلمح هوغو المستلقي على الأرض وبطنه إلى الأعلى

“مثير للشفقة، أليس كذلك؟”

“أنا؟ ل-لا، ليس إطلاقًا”

“ماذا؟ لماذا؟”

“حسنًا… أنا لم أهزم هوغو من قبل قط”

كان جانغ مالدونغ يقصد القول إن ‘هوغو عديم فائدة لا يعرف إلا الأكل والشرب’، لكن بدا أن سول جيهو فهمها على أنها تعني أن هوغو يتكاسل عن التدريب

ضحك جانغ مالدونغ في داخله. ما لم يكن رأس الشاب ممتلئًا بالتدريب وحده، لما فهم الأمر بهذه الطريقة

“هو دائمًا أمامي عندما نركض، ويستطيع تفادي الجذوع مدة أطول بكثير مني…” تابع سول جيهو التمتمة بسبب سوء فهمه، لكن جانغ مالدونغ لم يوضح خطأه

كان البشر كائنات بسيطة إلى حد ما أحيانًا. في اللحظة التي يرضون فيها، يبدأون بالتراجع. لو قال سول جيهو يومًا، ‘لقد تدربت كثيرًا. ينبغي أن أكون قويًا بما يكفي الآن’، فقد كان جانغ مالدونغ يخطط لتعليمه درسًا

بالطبع، كان صحيحًا أن سول جيهو بذل جهدًا كبيرًا. حتى بالحسابات الأساسية، كان قد أنجز ما يعادل 119 يومًا من التدريب

لكن من وجهة نظر جانغ مالدونغ، كان سول جيهو قد ملأ جزءًا صغيرًا فقط مما ينقصه. إذا رضي بنفسه وهو قد بنى أساسه للتو، فسيبطؤ نموه

ومع ذلك، لم يكن سول جيهو راضيًا. لم يرخِ حذره ولم يحتقر الآخرين لمجرد أنه خاض بعض التدريب. لم يكن جانغ مالدونغ متأكدًا إن كان هذا هو طبع الشاب فحسب، لكن بقدر ما استطاع رؤيته، كان ذلك واحدًا من نقاط قوته القليلة

“هوغو يفعل هذه الأشياء منذ سنوات عدة الآن، لذلك ينبغي أن تكون طبيعة ثانية لديه. بصراحة، لم يكن يحتاج إلى المجيء إلى هنا من الأساس”

“مم”

أومأ هوغو برأسه بتكبر وهو ما يزال مستلقيًا على الأرض. عند رؤية ذلك، رفع جانغ مالدونغ عصاه فورًا قائلًا، “أيها الأحمق…”

صرخ هوغو وفر هاربًا

“الأحمق اللعين” هز جانغ مالدونغ رأسه

“لنتمشَّ قليلًا. ليس جيدًا لمعدتك أن تركض بعد وجبة مباشرة”

كان سول جيهو على وشك أن يسأل، ‘إذا كان الأمر كذلك، فلماذا ضغطت عليّ بشدة في الأسبوع الأول؟’ لكنه في النهاية تبعه بهدوء. عندما فكر في الأمر الآن، بدا أنه كان يريد منه مواجهة حدوده. بالطبع، كان السبب الحقيقي أنه لم يكن قد أنزل عصاه بعد

وسرعان ما، عندما وصل الاثنان إلى مساحة صغيرة مفتوحة، فتح جانغ مالدونغ فمه. “سمعت من الآنسة أغنيس أنك كنت قلقًا بشأن أن تصبح مصنفًا عاليًا”

“عفوًا؟”

“لم تكن كذلك؟ إذًا هل كذبت الآنسة أغنيس؟”

“…لا”

“أيها الشقي النتن، أنت قلق بشأن الرتبة العليا وأنت لم تصل إلى المستوى 4 بعد؟”

ضحك جانغ مالدونغ بخفة. لم يعرف سول جيهو ماذا يقول، فاكتفى بحك رأسه. كان يظن أن أغنيس كتومة جدًا، لذلك اعتبر هذا طريقتها في رد ما حدث بسبب حادثة المؤخرة

“حسنًا، بالنظر إلى سرعة نموك… صحيح، دعني أسألك ونحن في الموضوع. ما رأيك في الرتبة العليا؟”

لم يستطع سول جيهو إلا أن يرمش عينيه أمام السؤال غير المتوقع

“لا تحتاج إلى التفكير بعمق شديد. رتبة عليا. إنها بالضبط كما تبدو، موضع عالٍ. الآن، ما الذي تعتقد أن ‘الموضع’ يشير إليه؟”

“أمم… لست متأكدًا. الآن وقد ذكرت ذلك، أظن أنه غامض نوعًا ما. أشك أنك تسألني عن التعريف القاموسي”

“بالطبع لا. أظن أنه يشير إلى عالم”

عندما ظل سول جيهو صامتًا، غيّر جانغ مالدونغ سؤاله

“كم عدد المصنفين العاليين الذين تظن أنهم موجودون في بارادايس؟”

“ليس لدي أي فكرة”

بدا سول جيهو كأن جانغ مالدونغ يسأله سؤالًا غبيًا. ففي النهاية، كيف له أن يعرف شيئًا عن هذا؟

“همم، لنرَ… إذا اعتبرت هذا الجبل هو سكان الأرض…” رفع جانغ مالدونغ عصاه. “فستكون هذه المنطقة المحيطة هي الناس الذين تُمنح لهم فرصة دخول بارادايس”

ألقى نظرة حول محيطهما القريب وقال، “والذين يجتازون البرنامج التعليمي والمنطقة المحايدة ويدخلون بارادايس فعليًا سيكونون هنا” نقر على المساحة الصغيرة المفتوحة حيث كان هو وسول جيهو واقفين

“والناس الذين ينجون لسنوات قليلة حتى يصبحوا من المستوى 4 سيكونون… داخل هذا” جر عصاه على التراب ورسم دائرة كبيرة. كانت بحجم ربع المساحة المفتوحة تقريبًا

“والناس الذين يصبحون مصنفين عاليين…” انحنى جانغ مالدونغ. قبض حفنة من التراب وعرضها على سول جيهو، “…هنا”

كان سول جيهو يراقبه ببطء، وانزلقت كتلة صغيرة في حلقه. عندما رأى جانغ مالدونغ يعرض الأمر بهذه الطريقة، أدرك مدى روعة المصنفين العاليين

مرت كلمات كيم هانا فجأة في رأسه. كانت قد قالت إن الموهوبين حتى يحتاجون إلى 4 أو 5 سنوات للوصول إلى المستوى 5

“إذًا—”

بعد أن ظل صامتًا مدة طويلة، سأل سول جيهو بهدوء، “وفي رأيك، كم منهم مصنفون عالون ‘حقيقيون’؟”

ابتسم جانغ مالدونغ. فتح كفه، فتساقط التراب من بين أصابعه. وما بقي في يده كان جزءًا ضئيلًا فقط

“وهؤلاء المصنفون العاليون الحقيقيون، قلت إنهم الذين يتعلمون الأشياء بأنفسهم وينمون من دون الاعتماد على نظام بارادايس؟” سأل سول جيهو بنبرة تحمل شيئًا من الترقب. فكر جانغ مالدونغ لحظة قبل أن يهز رأسه

“أنت نصف مصيب ونصف مخطئ”

“؟”

“أسميهم مصنفين عاليين حقيقيين وزائفين، لكن الأمر ليس كأن أي كلب شارد يستطيع أن يصبح مصنفًا عاليًا” تابع جانغ مالدونغ، “أولًا، أريد أن أوضح أنني لا أنوي التقليل من شأن أي مصنف عالٍ. لم يصل أي واحد منهم إلى ذلك الموضع بالجلوس على الهامش والتغوط. لا بد أنهم خاضوا نصيبهم من الصعوبات”

نفض جانغ مالدونغ يده. ثم أعلن الالتواء بهدوء

“لكن… كما ربما اختبرت بالفعل، تجذب بارادايس كل أنواع الناس”

“صحيح”

“يمكنك معرفة ذلك فقط مما يحدث في المنطقة المحايدة. بين عشرات المبتدئين، يوجد دائمًا واحد أو اثنان مميزان. من يُسمون بالموهوبين”

تذكر سول جيهو أوديليت ديلفين وأومأ برأسه لا شعوريًا

“لكن الأمر المضحك أن هناك فروقًا حتى بين الموهوبين أنفسهم. من هو أكثر موهبة، ومن هو أكثر تميزًا. يمكنك الاستمرار هكذا، وفي النهاية ستجد شخصًا لا نظير له بين الموهوبين”

‘سماء فوق السماء’ فكر سول جيهو فجأة في هذا القول

“أشخاص كهؤلاء سيتجاوزون تعلم المهارات بأنفسهم وسيسلكون طرقهم الخاصة. سيدخلون عوالم فريدة لم يصل إليها أحد غيرهم قط. أسمي ذلك الاستنارة”

‘طريق مستقل؟ عالم فريد؟’

أمال سول جيهو رأسه وسأل، “هل كان ديلان ربما…”

“إذا كنت تتحدث عن برق ديلان، فأنت بعيد قليلًا. غرس الكهرباء في المانا، الفكرة جيدة، لكن ذلك يُعد فقط تفكيرًا خارج الصندوق. إنه بعيد عن الاستنارة”

“ماذا عن تشوهونغ؟”

“الأمر نفسه. تشوهونغ حالة خاصة. لأنها في الأصل كاهنة، فقد عززت قدرة التجسيد لديها فقط”

كان تقييمًا بخيلًا للغاية بالنظر إلى أن كاربي ديم كان واحدًا من أفضل فرق هارامارك. هز سول جيهو رأسه

“لست متأكدًا أنني أفهم”

“لا أتوقع منك ذلك. حسنًا، أنا لا أحاول مناقشة نظريات الفنون القتالية معك، لكن…” توقف جانغ مالدونغ لحظة قصيرة قبل أن يفتح فمه مرة أخرى

“في الماضي، رأيت شخصًا يتحرك كأن جسده وسلاحه واحد. لم يكن ذلك شيئًا بسيطًا كتقنية حركة”

يتحرك كأن الجسد والسلاح واحد؟

“هل تتحدث عن المتحد مع السيف الشهير؟” سأل سول جيهو، متذكرًا روايات الفنون القتالية التي كان يقرؤها

“سمعت أنه كان شيئًا كهذا”

عندما وافق جانغ مالدونغ، خفت تعبير سول جيهو

“شخص يسعى إلى طريق اللا شكل. وآخر يسعى إلى طريق السيف الألف”

“بوها!”

قاطع ضحك سول جيهو جانغ مالدونغ. غطى الأول فمه بسرعة

“هل هذا مضحك؟”

“ل-لا، الأمر فقط أن الأسماء…”

كان لا بأس لديه مع ‘اللا شكل’، لكنه لم يستطع منع نفسه عندما سمع ‘السيف الألف’. كان كلاهما مصطلحين مألوفين لديه نوعًا ما من روايات الفنون القتالية

ضغط سول جيهو على يده ليكبح ضحكه. وعند رؤية ذلك، ارتفع أحد طرفي فم جانغ مالدونغ

“همف، لنرَ إن كنت ستضحك عندما تواجه ألف سيف يطير نحوك مباشرة”

اختفت الابتسامة من وجه سول جيهو. ألف سيف تهاجمه في الوقت نفسه؟ وفق المعايير المنطقية، كان ذلك ببساطة مستحيلًا

لكن بسبب تجاربه السابقة التي هددت حياته، لم تبدُ كلمات جانغ مالدونغ مزحة

“أيها الشقي، لا تسخر منهم ما لم تكن قد شققت عالمك المستقل الخاص وتستطيع الوقوف ندًا لهم”

“آسف. أنا لا أضحك لأنني أسخر منهم”

“أعرف. اسم السيف الألف غريب قليلًا. ضحكت عندما سمعته لأول مرة أيضًا”

“أنت أيضًا؟”

“مم. لكن قدراته حقيقية…”

فرك جانغ مالدونغ ساعده كأن ذكرى سيئة خطرت له

“على أي حال، هؤلاء هم من أسميهم مصنفين عاليين حقيقيين”

‘إذا كان المصنفون العاليون بهذه الروعة…’

صنع سول جيهو تعبيرًا متعبًا قبل أن يصفّي حلقه ويسأل، “سيدي، ماذا عن المصنف الفريد؟”

“لا أعرف” أجاب جانغ مالدونغ فورًا

“أستطيع أن أقول هذا وذاك عن المصنفين العاليين لأنني مصنف عالٍ بنفسي”

رفع رأسه ونظر إلى السماء

“لكن المصنفين الفريدين… مثل النجوم في السماء. لا أستطيع الاقتراب منهم مهما مددت يدي، فكيف أجرؤ على تقييمهم؟”

أطلق سول جيهو تنهيدة طويلة. شعر أن أمامه طريقًا طويلًا جدًا. وفي الوقت نفسه، اكتشف أنه مجرد ضفدع في بئر. كان العالم واسعًا، وكان فيه كثير من الموهوبين

عندما رأى جانغ مالدونغ نظرة الشاب المحبطة، ابتسم وقال، “كنت تضحك قبل قليل، والآن أصبحت محبطًا بالكامل؟”

“…يبدو الأمر بعيد المنال جدًا”

“ما الذي يستدعي القلق؟ أنت أيضًا تسير في طريقك الخاص وتستعد له كما ينبغي. رغم أننا لا نعرف ما الذي ينتظر في نهايته”

“أستعد؟ ماذا تقصد؟”

“ألم أقل لك؟ عليك أن تكرس نفسك باستمرار لموازنة عقلك وتقنيتك وجسدك قبل أن تصبح مصنفًا عاليًا. هذا ليس أمرًا سهلًا”

أمال سول جيهو رأسه كأنه لا يعرف إطلاقًا ما الذي يتحدث عنه جانغ مالدونغ

“لم أرَ في حياتي شخصًا عقله وتقنيته وجسده ملتوية إلى هذا الحد”

“تقصد…”

“دعك من الحقيقي والزائف وكل ذلك. ركز فقط على موازنة عقلك وتقنيتك وجسدك. ليس طريقًا سهلًا، لكنني أؤمن أن له إمكانات”

‘موازنة العقل والتقنية والجسد’، في اللحظة التي سمع فيها هذا، عادت الحيوية إلى عينيه الخاملتين

“سأذهب للركض”

استدار سول جيهو فورًا. الآن وقد أُري طريقًا ليزداد قوة، صار جسده ساخنًا إلى حد جعله لا يطيق الوقوف ساكنًا

“لا بأس، لكن افعل ذلك باعتدال. ما زال الظلام حالكًا، وإذا أُصبت فلن تستطيع الذهاب إلى الوليمة”

ارتجف سول جيهو في منتصف ارتدائه أكياس الرمل

“وإذا سنحت لك الفرصة، يمكنك محاولة المرحلة 3 أيضًا. اذهب لترى الموضع الذي أنت فيه”

“سيدي؟”

أدار سول جيهو رأسه. عند رؤية فكه المتدلي، طقطق جانغ مالدونغ لسانه

“لا تسبق نفسك. دخول المرحلة 3 يعتمد كله على الحظ. ليس كأن ديلان وكازوكي لم يستطيعا الذهاب لأنهما كانا يفتقران إلى المهارة”

من يهتم؟ كان سول جيهو أكثر من سعيد بسماع جانغ مالدونغ يمنحه الإذن. شعرت هذه اللحظة وحدها كأنها مكافأة سخية على كل ما عاناه حتى الآن

“نعم!”

صرخ سول جيهو بحيوية قبل أن يبدأ الركض. وعندما رأى الشاب يبتعد، كشف جانغ مالدونغ عن أسنانه بابتسامة عريضة

لقد أكد شيئًا من خلال التدريب في جبل الصخرة الضخمة. مما لاحظه حتى الآن، استطاع أن يرى كل أنواع الاحتمالات

وضع جانغ مالدونغ يده في جيبه ولمس علبة إبره. كانت العلبة نفسها التي أقسم ألا يفتحها مرة أخرى أبدًا

‘إذا كان هو…’

عبثت يده بالعلبة. كان يعرف أن سول جيهو يجمع نقاط الإحصاءات. ومع ذلك، لم يكن يعرف أن لدى سول جيهو عدة إكسيرات عظيمة مع الوصمات العظيمة محفوظة لوقت وصوله إلى الرتبة العليا. لو عرف ذلك، ربما كان سيتأمل قراره أكثر قليلًا

على أي حال، كانت عينا جانغ مالدونغ تحترقان بوضوح وهو يحدق في الاتجاه الذي اختفى فيه الشاب. لم يكن سول جيهو وحده من يتطلع إلى اليوم الذي يصبح فيه مصنفًا عاليًا. ففي النهاية، كان جانغ مالدونغ مدربًا

تمامًا مثل أغنيس، كان متحمسًا لرؤية جوهرة عالية الجودة لم تُصقل بعد. وبقدر ما تعلق الأمر برغبته في صقلها، كان واثقًا أنه لن يخسر أمام أي شخص آخر

ما الذي سيحدث عندما يصبح عقل الشاب وتقنيته وجسده الفوضوية واحدًا، أو أي شكل سيتخذ ذلك، لم يكن لدى جانغ مالدونغ أي فكرة

وهذا فقط جعله يتطلع إليه أكثر

صحيح! في عيني جانغ مالدونغ، كان سول جيهو جوهرة بدأت الآن فقط عملية الصقل. وما دام سيُصقل جيدًا، كان جانغ مالدونغ واثقًا أنه سيلمع أكثر من أي شخص آخر

بعد أن انفجر في ضحكة صادقة، أطلق بضع سعلات جافة

‘ما الذي أضحك عليه في هذا العمر…’

شعر ببعض الإحراج من ترقبه الطفولي، لكن النار في قلبه رفضت أن تخفت. لذلك، ومن أجل تبريد الحرارة في صدره، اضطر إلى التجول مدة طويلة

وهكذا، مرّت الليلة الأخيرة في جبل الصخرة الضخمة، وبزغ الصباح