الفصل 131: الرقص مع الذئاب (2)

الفصل 131: الرقص مع الذئاب (2)

كانت الغرفة تقارب 100 إلى 130 مترًا مربعًا، وكان شكلها أشبه بدوار يصل بين عشرة طرق. وبخلاف ذلك، كان الشيء الوحيد اللافت فيها هو الطاولة المستطيلة المغطاة بالأطعمة الشهية في وسط الغرفة، وربما الإضاءة العلوية الخافتة جدًا أيضًا

كان السقف مغطى بظلام كثيف جعله غير مرئي لكل من في الأسفل

طَق! رنّ صوت نقرة. وعندما استدار سول جيهو دون وعي، رأى الباب الذي دخل منه يندمج في الجدار

هكذا اختفت الأبواب العشرة كلها. بعبارة أخرى، تحولت الغرفة إلى مساحة مغلقة في اللحظة التي دخل فيها الجميع

وبما أن سول جيهو ظن أن هناك طريقة للهروب من المرحلة 3، فقد فاجأه هذا التغير تمامًا

“إذًا صارت غرفة ذعر…”

بينما كان الجميع يحبسون أنفاسهم وينتظرون، كسر صوت مسترخ الصمت. وعندما رأى سول جيهو صاحب هذا الصوت، انعقد حاجباه

كان الشخص الذي يمرر يده في شعره إلى الأعلى هو نفسه الرجل ذو الشعر الممشط للخلف

‘إنه…’

كيف لا يعرفه سول جيهو؟ كان ذلك الوغد الذي تظاهر بتهدئة الطرفين خلال المؤتمر الأول، ثم ضحى بالناس من جانب الأقلية ليهرب

بطريقة ما، كان أول شخص أشعل فتيل القنبلة التي كانت المرحلة 2

“لا تقفوا هكذا وحسب… لم لا تجلسون؟” قال الشعر الممشط وهو يحدق في الطاولة. “لقد أعدوا لنا وليمة حقيقية. فأين تذهب آدابنا إن لم نتذوق هذه الأطباق؟”

ألم يتذكر ما فعله؟ أم أنه لم يكن يهتم؟

نظر الشعر الممشط يمينًا ويسارًا قبل أن يمسك بمقعد بجرأة. ثم جلس رجلان آخران بجانبه. بدا أنهما من زملاء فريق الشعر الممشط

‘إذًا أولئك الأوغاد كان لهم يد في تلك الحادثة أيضًا.’ تمتم سول جيهو في داخله، ثم تفقد من دخل المرحلة 3 غيرهم

ومن المدهش أنه كان يعرف معظمهم: أوه راهي التي ارتدت وجهها اللامبالي المعتاد، أودري باسلر ذات الهالات تحت عينيها، والعملاق المخيف الذي كان الأخ الأكبر للفتاة ذات عصابة الرأس البيضاء، والكاهن الذي دعاه كازوكي…

‘إنها هنا أيضًا…’

وتعرف إلى الاثنين الآخرين أيضًا. رغم أنه لم يتحدث إليهما شخصيًا من قبل، فقد تذكرهما لأنهما شاركا في غزو ساحة التضحية 20 مرة

وسرعان ما اجتمع الأشخاص العشرة كلهم حول الطاولة. كانت الأطعمة الشهية الوفيرة على الطاولة كفيلة بأن تجعل سول جيهو المعتاد يفقد صوابه، لكنه كان يضع بدلًا من ذلك تعبيرًا معقدًا

كان غارقًا في التفكير إلى درجة أنه لم يدرك حتى أن الكاهن المرتدي رداءً جلس بجانبه

ظن أن المرحلة 3 ستحتوي على أدلة تتعلق بسر الوليمة. الكلمة التي رآها في غرفة المقصورة، وقواعد المرحلة 3، والأشخاص العشرة الذين دخلوا المرحلة 3… وبينما كان يفكر في كيفية ارتباط هذه الأشياء، بدأ يجمع قطع اللغز

في تلك اللحظة، فتح الشعر الممشط فمه

“أولًا، نعرف يقينًا أن هذه السفينة هي المرحلة 3”

أمسك بزجاجة النبيذ وحركها هنا وهناك، ثم فتح سدادتها بابتسامة عريضة. وعندما أمال الزجاجة، سال منها سائل بلون وردي

“نخبكم!”

رفع كأس النبيذ نصف الممتلئة إلى فمه، ثم أمالها ببطء إلى الخلف، كما لو كان يحتفل بوصول الجميع إلى المرحلة 3

“لقد تأخرتم كثيرًا”

بعدما أخذ رشفة، تمتم الشعر الممشط

“ظننت أنكم ستصلون أسرع بكثير… ظننت أنني سأموت من الملل وأنا أنتظر في غرفة المقصورة تلك”

“لا بد أن هذا جميل”

ابتسمت أوه راهي بسخرية وهي تقطع شريحة من اللحم

“بفضلك، صار الجميع على حذر…”

غرزت شوكتها في اللحم، ثم رفعته إلى فمها برشاقة

“كان الخروج من هناك مزعجًا جدًا”

“أوه، حقًا؟”

قهقه الشعر الممشط كما لو كان سعيدًا لأنه وجد أخيرًا من يتحدث إليه

“حسنًا، بدأت أشعر بالأسف الآن. كيف انتهت المرحلة 2؟”

“لا أعرف.” ابتلعت أوه راهي اللحم في فمها وتابعت، “أنا واثقة أنهم يتدبرون أمرهم وحدهم. لم يعد هذا شأني، أليس كذلك؟”

“تقصدين… أن كل من هنا في الوضع نفسه؟”

لم تقل أوه راهي شيئًا. اكتفت بالتقاط منديل أبيض وربتت به على فمها بخفة

جعلت الأمر يبدو كأنها ضحت بالناس لتجتاز المرحلة 2. بعبارة أخرى، كانت تكذب

رأى سول جيهو الشعر الممشط يحرك عينيه خفية، فضبط تعابير وجهه. لم يعرف لماذا كانت أوه راهي تحاول جعله يسيء الفهم، لكنها لا بد أن لديها أسبابها. لم يكن بوسعه أن يمنح الرجل فرصة لاكتشاف الحقيقة

بعد أن ألقى الشعر الممشط نظرة شاملة على الطاولة، خفض رأسه وقهقه، “بوهوهوهو”

“كنت أتساءل لماذا كان الجو باردًا جدًا. حسنًا، لا تحملوا عليّ كثيرًا. الأمور عادة تكون أصعب على المتأخرين. تعرفون ما يقولونه، الطائر المبكر يحصل على الدودة”

من طريقة تمتمته بكلام فارغ لا فائدة منه، لا بد أنه لم يشعر بذرة ذنب لأنه ضحى بستة أشخاص. وبالطريقة التي كان ينفخ بها صدره، بدا فخورًا بذلك حتى

“على أي حال، أين الثلاثة الآخرون؟”

سألت أوه راهي بلامبالاة بينما كانت تقطع شريحة لحمها بحماس

“أوه، أولئك؟”

ارتفع طرف فم الشعر الممشط

“حسنًا…”

بعد أن نظر إلى رفيقيه ذهابًا وإيابًا، ابتسم ابتسامة عريضة

“من يدري؟”

ومن رؤيتهم الثلاثة يضحكون خفية بصمت، كان من السهل تخمين ما حدث غالبًا

“حسنًا، ما حدث لهم ليس مهمًا. ما أريد قوله الآن هو هذا”

استعاد الشعر الممشط هدوءه بسرعة وتحدث

“المرحلة 2 هي المرحلة 2، والمرحلة 3 هي المرحلة 3. أقول إن علينا التفريق بينهما. إضافة إلى ذلك، أنتم لستم مختلفين عنا كثيرًا. الفرق الوحيد هو من دخل أولًا. أليس كذلك؟”

سأل وهو يلمح إلى أوه راهي، فهزت كتفيها

“على أي حال، بما أن الأمور صارت هكذا، فلنعمل جميعًا معًا. لقد حصلتم كلكم على القواعد، صحيح؟”

اتخذ الشعر الممشط هيئة جدية، كما لو كان يطرح الموضوع الرئيسي

“النجاة من هذه الغرفة…”

مدّ نهاية كلامه وهو يحرّك عينيه بخفاء

“نحن جميعًا نتعاون، صحيح؟”

طق. على الفور، رنّ صوت طرق خفيف. كان صوت سكينها وهي تضرب طبقها

تحدثت أوه راهي وهي تطرق بسكينها على الطبق

“ألست تنسى ذكر شيء؟”

اتسعت عينا الشعر الممشط. كانت أوه راهي لم تترك سكينها بعد

“لا تتظاهر بأنك لا تعرف. ألم تر الكلمة المكتوبة على جدار غرفة المقصورة قبل أن تغادر؟”

“…تعلمين، أشعر أنني الوحيد الذي يتكلم، كأنني أخسر شيئًا”

“كنت أول من استخدم طريقة الهروب من المرحلة 2. وبما أنك تحاول التقدم في المرحلة 3 أيضًا، فعليك أن تتحمل هذا القدر”

“حسنًا، سأكشفها أولًا. الكلمة المكتوبة على بابي كانت…”

مرر لسانه على شفتيه قليلًا

“…ذئب. كانت تقول ذئب”

خفضت أوه راهي رأسها قليلًا

“وأنت؟ لا، لم لا نتناوب جميعًا على قولها؟”

قدّم الشعر الممشط اقتراحًا، لكن أوه راهي لم تنبس بكلمة. اكتفت بتحريك يديها بلا مبالاة وعلى وجهها ملامح تفكير عميق. حتى طرق سكينها بدأ يبطؤ

‘ذئب؟’

فعّل سول جيهو العيون التسعة وهو لا يعرف ما الذي يجري. وعندما التفت إلى الشعر الممشط ليتحقق من لونه…

فعات!

‘!’

تشوهت رؤيته فجأة

تموج الفضاء كأنه ورقة مجعدة برفق، ثم تجسد شاشة امتدت أمامه

‘ماذا…؟’

رأت عينا سول جيهو المتسعتان مشهدًا واضحًا. كان الشعر الممشط وخمسة آخرون يتحركون بخفية عبر الليل

—أسرعوا!

بعد أن قبضوا على ستة أشخاص من فصيل الأقلية ورموهم في ساحة التضحية…

—جيد، الآن…

دخلوا ساحة الأمنية المتنافرة، ثم قتلوا ثلاثة من رفاقهم الذين عادوا بمكافآتهم. أظهر المشهد وجوههم الضاحكة بخبث وهم ينهبون الموتى قبل أن يختفوا

ارتبك سول جيهو بسبب الرؤيا المفاجئة، لكنها لم تكن غريبة عليه. ففي النهاية، كان الإحساس يشبه تمامًا الحلم الذي رآه قبل أشهر

لكن لماذا حدثت هذه الظاهرة فجأة الآن…؟

طق. بدد صوت سكين أوه راهي أفكاره

“آه…”

أمالت أوه راهي رأسها إلى الأعلى ببطء

“فهمت الآن”

عندما رأى ابتسامة تنتشر على وجهها الخالي من المشاعر، أدرك سول جيهو بحدسه أن استطلاعها قد انتهى

لا بد أن الشعر الممشط اشتم شيئًا مريبًا، إذ ألقى نظرة على رفيقيه

“كنت أتساءل لماذا قالت تلك العاهرة بيك ذلك… يا له من أمر مضحك. هذه المرحلة 3”

صارت ابتسامتها مشؤومة

‘العاهرة بيك؟’

وبالمناسبة، خلال المرحلة 3 من الوليمة الثالثة، كانت هناك امرأة قتلت الجميع باستثناء هارب واحد. وكان لقبها العائلي بيك أيضًا

وعندما تذكر سول جيهو اسم ‘بيك هايجو’، قال في داخله ‘آه’

“يبدو أنها مختلفة قليلًا عن ذلك الوقت، مع ذلك”

ثم عندما أمسكت أوه راهي بسكينها بخفة…

وميض!

بيوك!

لمع الضوء

قبل أن يتمكن سول جيهو حتى من أن يرمش مرة واحدة، رأى السكين تنغرز في حلق الشعر الممشط. نهض الجميع من مقاعدهم باستثناء سول جيهو وابتعدوا مسافة

لقد حدث الأمر حقًا في طرفة عين

لم يستطع سول جيهو مجاراة سحب أوه راهي السريع، رغم أنه كان يعرف أنه اختصاصها

في الواقع، حتى الرجلان الجالسان بجانب الشعر الممشط لم يتفاعلا في الوقت المناسب. كانت سرعة أوه راهي مرعبة حقًا

“أنت…!”

زمجر أحد رفيقي الشعر الممشط بعد لحظة، لكنه لم يجد خيارًا سوى التوقف في اللحظة التالية

بعد أن تركت أوه راهي السكين، أخرجت سيفها الرفيع ورفعته إلى عنقه. كان رائحة الدم المتدفق من النصل خطرة بما يكفي لتجعل عضلات الرجل الزاجر تنقبض

“ابق ساكنًا، هلا فعلت؟ إلا إن أردت أن تموت قبله”

أظهرت أوه راهي حقيقتها. وعندما أصدر الشعر الممشط صوتًا مختنقًا وهو يحدق بعينيه المتسعتين، ابتسمت أوه راهي بسخرية

“يا لها من مزحة”

“أنت… أنت…”

“يكفي هذا الهراء منك”

سخرت منه علنًا، ثم رسمت أوه راهي فجأة ابتسامة ماكرة

“بالمناسبة، هل سمعت بلعبة المافيا… لا، هل عليّ أن أقول الذئب على الطاولة؟ حسنًا، يبدو هذا مزيجًا بينهما على أي حال، فليكن”

طَق، طَق. دفعت ذقن الرجل بسيفها الرفيع

“المهم أن هذه المرحلة 3 تشبه كثيرًا الألعاب التي ذكرتها للتو… بعبارة أخرى، إنها نسخة بارادايس الخاصة”

كان الشعر الممشط لا يزال يحدق بها. اتسعت عيناه إلى حد كادتا تنشقان، لكنه لم يستطع قول كلمة واحدة بسبب السكين في حلقه

“آه، تتساءل لماذا طعنتك؟”

بعد أن قرأت أفكاره، أظهرت أوه راهي ابتسامتها الفريدة الكريهة

“إن كان لديك عقل، فاستخدمه. تقول إنك ذئب، وماذا؟ القاعدة هي النجاة؟ تريد من الجميع التعاون؟”

“كيوك…!”

“يا لك من أحمق لعين. هل يمكنك أن تجعل الأمر أوضح من هذا؟”

قهقهت أوه راهي

“تقصد الخروف. أو ابن البلدة إن شئت”

“ككيوك…”

“لا؟ إذًا هل أنت الجرذ؟ عندها لا ينبغي أن تكون ‘النجاة’، بل ‘النجاة وحيدًا.’ هذا هو شرط النصر للجرذ”

ارتجفت عينا الشعر الممشط الخافتتان

“حسنًا… لا يهم في كلتا الحالتين. وللعلم، أنا الضبع”

بدت أوه راهي مستمتعة بالموقف

“كنت مرتبكة مما يعنيه ذلك في البداية… لكنني فهمت عندما رأيت شرط النصر”

“كيوريوك!”

“أظن أنه يشبه دور اللص الصغير. في لعبة المافيا العادية، عليّ فقط التواصل مع المافيا، لكن بالحكم من قواعد المرحلة 3، يبدو أن عليّ قتلك لألتحق بالمافيا، أي الذئاب”

“كيوروييييك!”

تحمّل الشعر الممشط بعناد، لكن الدم اندفع أخيرًا من فمه. وتدلى السكين في حلقه إلى الأسفل

بعد أن تأكدت من موته، أدارت أوه راهي رأسها كما لو أنها انتهت

“هل ستبقون ساكنين؟”

كانت تتحدث إلى الذين قفزوا إلى الخلف وكانوا يراقبون بصمت

“لا أعرف ما الأدوار التي حصلتم عليها، لكن ألا ينبغي أن تتواصلوا مع الذئب الحقيقي؟ قبل أن تنتهي اللعبة، أعني”

“نتواصل؟”

سأل الرجل الضخم

“أطلب منكم أن تثبتوا له موقفكم. أظهروا أنكم لستم أعداءه، وأنكم في فريقه”

“…لا أفهم ما تقولينه إطلاقًا، لكن…”

رفع الرجل الضخم منجله المتصل بسلسلة

“أنت تقولين إن هذين فعلا أشياء سيئة، وعليّ قتلهما”

“بسيط، صحيح؟”

عندما قهقهت أوه راهي، هز الرجلان اللذان كانت تقمعهما أيديهما بجنون

“اـ انتظري!”

تشواك! قبل أن يتمكنا حتى من الإنهاء، طار منجل إلى الأمام وانغرز في وجه أحد الرجلين. وفي الوقت نفسه، أصاب سهم رأس الرجل الآخر

انهار جسداهما بلا حول. كانا ميتين. وفي لحظة، تراجع عدد المجموعة من عشرة إلى سبعة

واجهت أوه راهي أودري باسلر وعلى وجهها لمحة مفاجأة

“كيك. إذًا أصبحت كلبة وفية بعد بضعة أيام فقط من التدريب؟”

“…”

“ماذا كنت؟”

“الشيء نفسه مثلك”

ردت أودري باسلر بانزعاج، ثم قالت

“دعيني أسألك شيئًا واحدًا”

“؟”

“بمهاراتك، ألن يكون من السهل قلب الطاولة بالكامل…؟”

عندما مدّت باسلر نهاية كلامها بإيحاء، أمالت أوه راهي ذقنها وهمهمت

“همم، سيكون ذلك مثيرًا أيضًا، لكن…”

ألقت نظرة على سول جيهو، الذي كان جالسًا وحده عند الطاولة

“لا. إجابة هذه المرحلة 3 محددة بالفعل. عليك فقط أن تقرري”

“الإجابة محددة بالفعل؟ عليّ فقط أن أقرر؟”

“نعم. نهاية هذه اللعبة مقررة بالفعل”

نظرت أوه راهي إلى الكاهن الواقف خلف الكرسي الذي كان يجلس عليه الشاب، وهزت رأسها

“الشخص الذي يجمع وظيفة الطبيب والحارس في الفريق نفسه مع الذئب. كيف يفترض بنا أن نفوز ضد ذلك؟”

بعد أن قالت هذا…

“على أي حال…”

مسح نظر أوه راهي الأعضاء الباقين قبل أن يتوقف عند الثنائي، الرجل والمرأة

“بما أن اللعبة لم تنته بموت هؤلاء الثلاثة…”

عندما التقى الثنائي بنظر أوه راهي، لوحا بأيديهما بسرعة

“لـ لا! أنت مخطئة!”

“شاركنا في غزو ساحة التضحية من البداية إلى النهاية!”

عندما رأت الاثنين يحتجان بهلع، عبثت أوه راهي بأطراف شعرها بنظرة مشفقة

“وفرا كلامكما. أخبراني فقط بالكلمات التي رأيتماها”

عند سماع هذا، صار الثنائي عاجزين عن الكلام. لم يستطيعا إلا تحريك أعينهما من جانب إلى آخر، وشفاههما تتحرك قليلًا. كانا يبدوان كأنهما يشعران بالذنب تجاه شيء ما

“كنت سأقول هذا من قبل، لكن…”

فتحت أودري باسلر، التي كانت تراقب بصمت حتى الآن، فمها

“تفوح منكما رائحة الدم”

جفل الرجل، ورفعت المرأة رأسها بصدمة

“مـ ماذا؟”

“تفوح منكما رائحة الدم. من قتلتما؟”

“عم تتحدثين!؟”

صرخت المرأة بوجه مظلوم

“بصراحة، كنت أظن أن الأمر غريب. ظهر الباب لكما أيضًا بمجرد أن دخلتما المرحلة 3، صحيح؟”

“هذا صحيح… لكن ما الغريب في ذلك؟”

شخرت أودري باسلر

“إذًا كنتما أنتما. آخر من دخل”

ظل الثنائي يبدوان مرتبكين

“لـ لكن كان الأمر نفسه مع…”

“آه، تلك كانت كذبة”

“هاه؟”

“انتظرت مدة طويلة”

عند سماع هذا، أومأت كل من أوه راهي والرجل الضخم

“فكرا في الأمر. ساحة الأمنية المتنافرة فُتحت بشكل دائم. حقيقة أنكما بقيتما من دون أن تغادرا فورًا تعني أن لديكما سببًا للبقاء في المرحلة 2، أليس كذلك؟”

بعد أن أدركا أخيرًا أنهما انساقا وراء الأمر، ابيضت وجوه الثنائي

“…هـ هل لديك دليل؟”

“دليل؟ قدرتي وما قلتماه للتو دليل”

“هذا مجرد اشتباه! أسألك إن كان لديك دليل قاطع!”

رفضت المرأة قبول ما صار واضحًا جدًا في هذه المرحلة، فصرخت وهي في حالة اضطراب

شخرت أودري باسلر

“إذًا هل تريدان أن نفتش جسديكما؟ سيكون ما أقوله صحيحًا إن كان لديكما ثلاث أمنيات متنافرة أو أكثر، صحيح؟”

تحول وجه المرأة العابسة بسرعة إلى الظلام

“هـ هذا!”

حاولت أن تصرخ بشيء، لكن تعبيرها تشوه ولم تستطع إلا إبقاء فمها مفتوحًا قليلًا

وكان ذلك حين…

كونغ!

اهتزت الطاولة فجأة، وحوّل الأشخاص الخمسة الذين كانوا يشاركون في الحديث حتى الآن أنظارهم في الوقت نفسه

كانوا يرون رمحًا جليديًا موضوعًا على الطاولة، ينبعث منه هواء بارد…

“….”

وشابًا مطأطئ الرأس، يضع يديه على الطاولة ببطء

كان سول جيهو، الذي ظل جالسًا بهدوء حتى الآن، ينهض تدريجيًا