الفصل 158: الروابط تستدعي الروابط (2)

الفصل 158: الروابط تستدعي الروابط (2)

أحضر سول جيهو مارسيل غيونيا إلى داخل الكهف أولًا

لم يكتفِ بأنه جثا فجأة على ركبتيه، بل طلب أيضًا الانضمام إلى كاربي ديم، قائلًا: ‘من فضلك امنحني فرصة لأرد ديني’

لم يظن سول جيهو أن من اللائق اتخاذ القرار بعجلة شديدة، لذلك طلب من جانغ مالدونغ— الذي كان يوبخ الشقيقين يي— أن ينضم إلى الحديث

في الحقيقة، جعل أسلوب مارسيل غيونيا الجاد أكثر من اللازم سول جيهو يشعر بعدم الارتياح، لذلك كان يطلب مساعدة جانغ مالدونغ

“ظننت أنك اعتزلت… إنه شرف لي أن أقابلك”

حتى رجل متحفظ وذكوري مثل ذئب أبيض في حقل ثلجي أظهر احترامًا كبيرًا وأدبًا أمام جانغ مالدونغ

كان رد الفعل الأول الذي كشفه جانغ مالدونغ هو ‘من هذا بحق السماء؟’، لكن عندما سمع قصة مارسيل غيونيا، صار وجهه جادًا ومهيبًا

أرضي روماني يحمل لقب رامي الفولاذ، وعضو من خط رماة سهام هارامارك النخبة بعد إدوارد ديلان وأياسي كازوكي

كان لدى مارسيل غيونيا سجل لامع لا يقل عن سول جيهو، ومع ذلك جاء لينضم إلى كاربي ديم بنفسه بحجة رد دينه

كشفت العيون التسعة أن مارسيل غيونيا عديم اللون

أما نافذة حالته…

[نافذة حالة مارسيل غيونيا]

تاريخ الاستدعاء: 2016. 3. 18

درجة العلامة: برونزية

الطول/الوزن: 178.8 سنتيمتر / 72.4 كيلوغرام

الحالة الحالية: سليم

الفئة: المستوى 4. قناص الفولاذ الأول

الجنسية: رومانيا (المنطقة 2)

الانتماء: لا يوجد

الألقاب: رامي الفولاذ، الرامي البارع، ذئب التندرا

[2. السمات]

الطبع

—بارد القلب (بارد وقليل العاطفة)

—هادئ (لا يُظهر التوتر أو الغضب أو غيرهما من المشاعر القوية)

الاستعداد

—الجهد (يسعى بجسده وعقله لتحقيق هدف)

—متفوق (موهبة أعلى من المتوسط)

[3. المستوى الجسدي]

القوة: متوسط-متوسط

التحمل: متوسط-منخفض

الرشاقة: منخفض-عالي

القدرة البدنية: منخفض-متوسط

المانا: منخفض-متوسط

الحظ: منخفض-منخفض

نقاط القدرة المتبقية: 0

[4. القدرات]

القدرات الفطرية (0)

قدرات الفئة (6)

—قوس وسهم الفولاذ (متوسط-عالي)

—تصويب حاد (ذروة)

—دليل قتال الفولاذ الأول

—خطوة صقر الليل

قدرات أخرى (2)

[5. مستوى الإدراك]

عنيد (لا يصحح أو يغير عزيمته أو موقفه أو موقعه المتشبث) / قناعة / مثابر (يقاتل بقسوة لتحمل الألم)

‘مذهل!’

كان مستواه الجسدي يتباهى بإحصاءات لا تبدو أبدًا كأنها من المستوى 4، لكن ما لفت النظر أكثر كان رشاقته التي دخلت نطاق الرتبة العليا

بدا أنه استثمر كل نقاط قدرته في الرشاقة دون رفع تحمله

وليس ذلك فقط، بل كانت فئته أيضًا شيئًا لم يره سول جيهو أو يسمع به من قبل، وجاءت مع وصف فريد اسمه ‘الأول’

كان على سول جيهو أن يختبره شخصيًا ليتأكد، لكنه استطاع أن يعرف أن مارسيل غيونيا متخصص في القتال بمجرد النظر إلى نافذة حالته

وهذا ما جعل هذا الوضع أكثر غرابة

رامي سهام بهذا المستوى يطلب الانضمام إلى فريق بدافع الامتنان الخالص؟ رغم أن سول جيهو أنقذ حياته، فقد ذهب إلى حد استئجار مستكشف للبحث عنه عدة أيام؟

مهما فكر سول جيهو في الأمر، لم يستطع إلا أن يتساءل: ‘هل كانت هناك حاجة للذهاب إلى هذا الحد؟’

بعد أن راقب بصمت لبعض الوقت، تحدث جانغ مالدونغ بصوت رنان

“هل هناك طلب تود تقديمه أو شرط تود إضافته للانضمام إلى الفريق؟”

“لا داعي لأن تكون رسميًا معي إلى هذا الحد، أيها المعلم جانغ”

“لا بأس. أود سماع إجابتك أولًا”

“لا شيء إطلاقًا. إن منحتني فرصة، فسأبذل كل ما لدي وأفعل القليل الذي أستطيعه حتى أرد المعروف الذي تلقيته”

بدا الحديث وكأنه يدور في حلقة. أطلق سول جيهو تنهيدة صغيرة، بينما عدّل مارسيل غيونيا البسيط والصادق وضعية جلوسه. ورغم أنه قيل له أن يجلس براحة، جثا على ركبتيه مرة أخرى

نظر إلى سول جيهو وتحدث بحذر أكثر قليلًا

“هل كان طلبي غير مهذب إلى هذا الحد…؟”

“لا، لم يكن غير مهذب إطلاقًا. إنه فقط مفاجئ قليلًا…”

هز رأسه، وتساءل عما يجب فعله قبل أن يقرر أن يكون صريحًا

“بصراحة، لدي شك. من المحرج قليلًا أن أقول هذا، لكنني لم أظن قط أن شخصًا كان محتجزًا من قبل تلك الوحوش. لذلك مررت من هناك فحسب”

“نعم”

“بما أن أيًا منا لم يكن يعرف عن الآخر، كان من الممكن أن نتجاوز الأمر. لكن أن تبذل كل هذا الجهد للعثور عليّ فقط لترد لي المعروف أمر محير قليلًا. أتساءل ما… نيتك”

كان سول جيهو على وشك أن يقول ‘دافعك الخفي’، لكنه غيّر اختياره للكلمات. ففي النهاية، إن كان مارسيل غيونيا هنا فعلًا بنية طيبة، فسيكون سؤاله عن شيء كهذا وقاحة شديدة

“…لا أعرف ما الذي ستفكر فيه بشأن هذا”

بعد أن استمع بانتباه، فتح مارسيل غيونيا فمه بهدوء

“إنها قناعتي”

“…قناعة؟”

رامي الفولاذ…

“اردد الانتقام كالنصل، واردد اللطف كالمحيط”

…كشف نيته الحقيقية

“كان أخ أكبر عرفته في الماضي يجعل هذا شعاره الشخصي”

كان الأمر مخيفًا قليلًا أن يُؤخذ كشعار بسيط

“وهذه أيضًا هي الطريقة التي اخترت أن أعيش بها في بارادايس”

لكن عندما سمع سول جيهو هذا، اختفى الانزعاج الذي كان يشعر به في لحظة، وتأثر بصدق مارسيل غيونيا

بطريقة ما، كان لدى سول جيهو قناعة مشابهة. قد تختلف قيمهما قليلًا، لكنه ألم يقرر هو أيضًا أن يعيش وفق القاعدة الذهبية؟

كانت قناعته هذه هي ما جعله يدمر الوردة البيضاء رغم أنه لم يكن مضطرًا فعلًا إلى ذلك

فك سول جيهو ذراعيه وأومأ برأسه

“ستمنحنا وقتًا للتفكير، أليس كذلك؟”

“بالطبع. هل أنتظر في الخارج؟”

“لن يستغرق الأمر طويلًا”

“يمكنكم أخذ وقتكم”

عندما غادر مارسيل غيونيا، ضحك جانغ مالدونغ بخفة

“حقًا! أنت…”

“لماذا؟”

“أيها الوغد الصغير. كنت أفكر فقط أنه سيكون من الجيد أن يكون لدينا رامي سهام مخضرم وذو خبرة. أنا فقط مندهش أن واحدًا ظهر من تلقاء نفسه”

“بسبب سول-آه؟”

“هذا صحيح. كما تعرف، لدى المتتبعين أشياء كثيرة يحتاجون إلى تعلمها. التدريب الجسدي هو اختصاصي، لكنني لست واسع المعرفة في تعليم كيفية كشف اقتراب الأعداء أو كيفية قراءة الآثار التي يتركونها خلفهم. لهذا كنت قلقًا”

نظر جانغ مالدونغ إلى مدخل الكهف

“إنه رجل جيد. رغم أنه يبدو أنه يسعى إلى القدرات القتالية أكثر من التتبع، يجب أن يعرف الأساسيات على الأقل. سيكون الأمر جيدًا ما دام يستطيع مساعدة سول-آه في ذلك”

في تلك اللحظة، أدرك سول جيهو هوية الشعور غير المريح الذي كان يتحرك في أعماقه

كان يعارض لا شعوريًا إدخال رامي سهام جديد ماهر، بعدما أحضر أخيرًا رامية سهام تستمع إليه

‘هل كنت أنانيًا أكثر من اللازم…؟’

شعر بإحراج طفيف لأنه ارتاح عندما سمع أن مارسيل غيونيا لا يتخصص في التتبع

“بماذا تفكر كثيرًا؟”

“آه، أجد الأمر مثيرًا للاهتمام فقط”

“مثيرًا للاهتمام؟ ما هو؟”

“واجهنا صعوبة في العثور على رامي سهام في البداية… وكان ضم سول-آه وسونغجين صعبًا أيضًا…”

لا يمكن للمرء أن يتنبأ بكل شيء في الحياة، والحياة لا بد أن تكون مليئة بالصعود والهبوط، لكن بعد أن اختبر هذه السخرية من القدر، لم يستطع إلا أن يشعر بالحيرة

ومن جهة أخرى، شعر بقليل من القشعريرة. كان إيان قد أخبره بهذا. أن فعلًا يراه تافهًا قد يسبب موجات ضخمة. لم يتوقع سول جيهو فقط أن تسير الأمور بهذه الطريقة

“ماذا ستفعل؟”

“ليس لدي سبب للرفض. في الحقيقة، ينبغي أن أكون شاكرًا”

“إنه شخص صالح نادر. هذا إن كان صادقًا”

“لهذا أحتاج إلى تأكيد شيء”

استدعى سول جيهو الضيف غير المتوقع إلى الداخل وسأله مباشرة

“ما هدفك من القدوم إلى بارادايس؟”

“هدفي؟”

شرح سول جيهو ببطء سبب طرحه هذا السؤال. كان الأمر تقريبًا نفسه كما أخبر الشقيقين يي من قبل في شهرزاد

كانت النقطة هي أنه سيكون من الصعب العمل معًا إذا لم يتشاركوا الغاية نفسها

رغم أن مارسيل غيونيا يمكنه ببساطة أن يغادر بعد رد دينه، شعر سول جيهو أنه من الأفضل أن يوضحوا ذلك من البداية

تحولت نظرة مارسيل غيونيا الحائرة ببطء إلى تفهم، وسرعان ما فتح فمه

“أرى أن منقذي يتبع قضية عظيمة”

ابتسم سول جيهو بمرارة. أن يُدعى منقذًا شيء، لكن أسلوب مارسيل غيونيا المحترم أكثر من اللازم في الكلام كان صعب السماع دون أن يشعر بالإحراج

“لأكون صادقًا تمامًا، لا أملك هدفًا عظيمًا مثل هدفك”

“نعم”

“لكن إجمالًا، أؤمن أن أهدافنا متطابقة. أجرؤ على القول إنه لن تكون هناك أي مشاكل”

“…لا داعي لأن تجرؤ على قول ذلك”

غير قادر على تحمل الاستماع أكثر، أعطى سول جيهو نظرة متوسلة، فاسودّ وجه مارسيل غيونيا قليلًا

“هل تعرف ما يحدث للأرضيين الذين يموتون في بارادايس؟”

“ألا يفقدون ذكرياتهم ويبعثون على الأرض؟”

“هذا صحيح. إذًا يجب أن تعرف أيضًا أن هناك حالات يقع فيها الأرضيون في حالة لا هم أحياء ولا أموات، غير قادرين على العودة إلى الأرض”

ارتعش حاجبا سول جيهو

جاءت قصة مارسيل غيونيا كما يلي

كان لديه فريق عمل معه في الماضي، وتلقوا إشعار تجنيد عندما شنت الطفيليات هجومًا واسع النطاق

ونتيجة لمشاركتهم في الحرب، تكبد الفريق خسارة كبيرة بسبب قوة العدو الساحقة

لم تكن المشكلة فقط أن زملاءه قُتلوا، بل إن أحدهم على ما يبدو صار مطفّلًا عليه

وبشكل أدق، أبدى أحد القادة الذين يقودون جيش الطفيليات اهتمامًا برفيقه، وحوّل هذا الشخص إلى خادم له

أمام مارسيل غيونيا المنهار المتألم

سأل سول جيهو بحذر

“هل يمكن أن يكون هذا الشخص هو الأخ الأكبر الذي ذكرته سابقًا…؟”

“لا”

تردد مارسيل غيونيا للحظة قبل أن يتحدث مرة أخرى

“كانت شخصًا عزيزًا… وعدتها بمستقبلي”

صر على أسنانه، وازدادت نية القتل في عينيه مستوى آخر

“هناك حاليًا هدف واحد فقط أريد تحقيقه في بارادايس”

شد يديه بقوة كافية لتمزق جلده وتمتم

“أن أنقذ خطيبتي وأعيدها إلى الأرض”

بعبارة أخرى…

“أن أقتل العفة المبتذلة التي تكبلها”

عند سماع هذا، أطلق جانغ مالدونغ تنهيدة عميقة

“آه… العفة المبتذلة…”

عض مارسيل غيونيا شفته السفلى كما لو أن مجرد التفكير في هذا يجلب له الألم

‘هل تحولت إلى مسخ؟’

أراد سول جيهو أن يسأل عن مزيد من التفاصيل، لكنه أبقى فمه مغلقًا. لم يظن أن من اللائق أن يسأل بينما كان مارسيل غيونيا يرتجف بهذا القدر من الغضب المكبوت

كان وجه مارسيل غيونيا مشوهًا إلى درجة أن حتى أبلد أحمق سيرى أفكاره بوضوح

على أي حال، فهم سول جيهو ما كان يقوله

كان سول جيهو يريد إنقاذ بارادايس. ولتحقيق ذلك، كان القضاء على الطفيليات أمرًا أساسيًا. وكان مارسيل غيونيا يحمل كراهية مرعبة تجاه الطفيليات

رغم أن أهدافهما النهائية كانت مختلفة، فبما أنهما يريدان فعل الشيء نفسه، لم يكن هناك سبب يمنعهما من التعاون

بعد أن قرر اغتنام هذه الفرصة، انتظر سول جيهو حتى هدأ مارسيل غيونيا، ثم مد يده ببطء

“مرحبًا بك في كاربي ديم”

عندما رفع مارسيل غيونيا رأسه المخفض قليلًا، تابع سول جيهو بابتسامة

“أتطلع إلى العمل معك. وأيضًا، مناداتي بالمنقذ تجعلني أشعر بعدم الراحة، لذلك نادني باسمي فقط”

“…إنه من دواعي سروري. سأضع ذلك في ذهني، أيها القائد”

وبهذا، تصافح سول جيهو ومارسيل غيونيا

اختار حلال مشاكل بارادايس إدخال رامي الفولاذ

[سأرسل عشرة أعشاش]

رن صوت متحفظ في قصر ملكي عظيم

سأل الاجتهاد طويل العمر، الوجود الذي جثا أمام العرش الفاسد

“أعشاش… تقولين؟ إن كان الأمر يتعلق بغزو قلعة تيغول، فلدينا أكثر من كفايتنا—”

[لم أنهِ كلامي بعد]

أغلق الاجتهاد طويل العمر فمه بسرعة

[لن تذهب إلى الفيدرالية]

شغّل الاجتهاد طويل العمر عقله بصمت. الهدف لم يكن الفيدرالية، ومع ذلك كان الجيش الأول للطفيليات وعشرة أعشاش إضافية تُرسل؟

‘هل يمكن أن يكون؟’

“هل قررتِ أخيرًا سحق تلك الحشرات التافهة!؟”

[من المبكر الاحتفال]

مقارنة بصوت الاجتهاد طويل العمر المتحمس، كان صوت ملكة الطفيليات هادئًا. أمال الاجتهاد طويل العمر رأسه وسأل مرة أخرى

“هل أمحو هارامارك؟”

[لا]

“إذًا هل هو وادي أردين؟”

[إن كان ذلك ضروريًا]

لم يكن سيبيد البشر أو يسيطر على هارامارك، وحتى غزو قلعة أردين كان مرتبطًا بشرط؟

“إذًا…؟”

سأل الاجتهاد طويل العمر بحذر، لكن لم تأتِ أي إجابة

عندما رفع رأسه بحذر، رأى ملكة الطفيليات جالسة على عرشها، تنظر إلى السقف

كانت هذه عادتها كلما نظرت إلى حركة النجوم

بعد أن حدقت بتركيز في النجوم، أغمضت ملكة الطفيليات عينيها برفق. ارتعش حاجباها قليلًا

‘أنا خائفة؟’

لم تستطع التفكير في السبب مهما فكرت في الأمر

لم يكن الأمر أنها تخاف من ذلك النجم. لكن كلما حدقت فيه، كانت أجزاء من جسدها تتشنج

كان الأمر كما لو أن غرائزها تنبهها إلى خلل

كانت المشكلة أن كلما رن هذا التحذير، كانت ذكرى تريد نسيانها تُسحب بالقوة، خالقة الخوف

كانت ملكة الطفيليات ذات يوم حاكمة كوكب، لكنها اختبرت اقتراب الإبادة بسبب اختيار واحد خاطئ

بدأ كل شيء من ولادة نصف حاكم

بدأ كإنسان وحقق العظمة السماوية بنفسه، وقاد سيد القتال قواته وغزا العالم العظيم والعالم السماوي معًا

صُدمت ملكة الطفيليات عندما اتبع العالم العظيم نبوءتهم واستسلم دون قتال، لكن عندما غزا سيد القتال حتى العالم السماوي، لم تستطع البقاء ساكنة

سيكون صحيحًا القول إنها كانت تترقب فرصة

فرصة لالتهام العظمات السماوية التي وُلدت مؤخرًا وتوسيع نفوذها

لكن عندما دخلت ملكة الطفيليات العالم السماوي بعد انتظارها أن يُغزى، واجهت مشهدًا تجاوز أعنف خيالاتها

كانت قد ارتكبت خطأ. من كان ليظن أن هناك حاكمين من مرتبة العُلى التاسعة، ممن هم في مستوى حاكم التكوين، إلى جانبه؟ بل كان هناك حتى حاكمان من مرتبة العُلى العاشرة، وهي رتبة لم تكن تعرف حتى بوجودها

مجرد نقرة إصبع واحدة من الحاكمة القرمزية خلقت ‘النيران المشتعلة دائمًا’، التي حولت جيش ملكة الطفيليات إلى رماد في لحظة

وأمام ‘نار الجحيم المدمرة للكون’ التالية، اضطرت ملكة الطفيليات إلى تحمل ألم مرعب لا يمكن وصفه بالكلمات

ثم…

عندما قبل سيد القتال التحدي بوجه مستمتع، وهو يرتدي درعًا أسود ويزينه رداء قرمزي يرفرف، وأحدث عاصفة بأرجحة نصله غير المرئي، قُطعت العظمة السماوية التي جمعتها بعناية طوال آلاف السنين إلى نصفين في لحظة

[هاه؟ ظننت أنك ستسلينني قليلًا على الأقل… لماذا حاكم مزعوم ضعيف هكذا؟]

بينما كانت ملكة الطفيليات تصرخ يأسًا، سمعت هذه الكلمات بوضوح

كيف يمكنها أن تنسى إهانة ذلك اليوم؟

الاجتهاد طويل العمر، الذي كان يدرس وجه ملكة الطفيليات بصمت، شعر فجأة بضغط يخنق الأنفاس يهبط في المكان، فضرب رأسه بالأرض

ارتجفت أجنحة العظام لدى ملكة الطفيليات

‘لماذا؟’

لماذا كان النظر إلى ذلك النجم يستحضر هذه الذكرى؟

لأنها لم تستطع فهم الأمر مهما قضت من أيام تفكر فيه، ازداد إحباطها أكثر فأكثر

[سيكون من الجيد اقتلاع أي برعم قد ينمو ليصبح مصدر مشكلة في المستقبل]

قالت ملكة الطفيليات هذا بحزم، ثم نهضت من العرش الفاسد

وسرعان ما هز صوت يحمل الغضب القاعة العظيمة

[آمر بمشاركة ‘التواضع القبيح (هوميليتاس)’ أيضًا]

“…مولاتي الملكة؟”

تحدث الاجتهاد طويل العمر بلا وعي

كان جيش النوسفيراتو، الذي ينافس على المركز الأعلى بين الجيوش السبعة وكثيرًا ما يُدعى أقوى جيش للطفيليات، قد استُدعي بالفعل للمهمة، ومع ذلك كانت التواضع القبيح تُرسل أيضًا؟

[علاوة على ذلك…]

لكن الملكة لم تكن قد انتهت بعد

ضيقت ملكة الطفيليات عينيها كالأفعى

[سأستدعي أيضًا ‘العفة المبتذلة (كاستيتاس)’]

تلون وجه الاجتهاد طويل العمر بالصدمة