الفصل 19: مكافآت تليق بالإنجازات (2)

الفصل 19: مكافآت تليق بالإنجازات (2)

“هلا خففتم الضجيج هناك؟”

أصدر المرشد تحذيرًا صارمًا بمجرد أن أصبحت الأمور صاخبة قليلًا. لم يقل هيون سانغمين شيئًا آخر وكبت ضحكه

“أولًا، دعونا نبدأ بتقييم مستوى إدراككم”

ما إن قيلت تلك الكلمات حتى ظهرت رسالة أمام رؤية الجميع

[5. مستوى الإدراك]

الأفعال/المشاعر/الطبيعة

“هكذا ينبغي أن يظهر لكم. من اليسار، الأفعال، والمشاعر، والطبيعة. حسنًا إذن، لنبدأ بتقييم أفعالكم”

فجأة، بدأ العمود الواقع في أقصى اليسار يدور صعودًا وهبوطًا، تمامًا كما يحدث في حاكم الحظ. ومضت كلمات لا تُحصى أمامهم

“القسم الأول يعكس كيف تظهرون للآخرين من خلال أفعالكم وكلامكم”

ومع استمرار شرح هان، تباطأت سرعة الدوران المربكة تدريجيًا. “صالح”، “صعب الإرضاء”، “مزاجي”، “مقزز”…. ومضت كل أنواع الأوصاف. ظل عمود سول يتأرجح بين “معتدل”، و“محايد”، و“منافق”، قبل أن يتوقف أخيرًا عند كلمة “معتدل”

“ماذا؟”

ردت شين سانغ-آه على تقييمها كما لو أنه أكثر شيء سخيف في العالم كله

“هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا! هل هذا صحيح حقًا؟!”

“أؤكد لك أن الأمور ستصبح أصعب عليك فقط إن كنت ستُصدمين من الآن”

ضحك هان في نفسه وصفق بيديه. ثم بدأ العمود الأوسط يدور هذه المرة

“العمود الأوسط، ‘المشاعر’، يعكس طريقة تفكيركم أو ما تشعرون به عند مواجهة أحداث أو ظواهر معينة. من بين الثلاثة، يمكن القول إنه الأكثر قابلية للتغير”

بالنسبة إلى سول، توقف العمود الأوسط عند كلمة “الفضول”. أومأ سول برأسه موافقًا. ثم رأى هيون سانغمين يضحك في نفسه، ولم يستطع إلا أن يشعر بالفضول، ترى ماذا كانت نتيجة تقييمه؟

“وأخيرًا…. العمود الأخير، ‘الطبيعة’. لقد أثار هذا العمود الكثير من الجدل منذ زمن طويل”

لم يكن لدى سول حتى الوقت ليتحقق باستخدام “الملاحظة العامة” قبل أن يبدأ العمود الثالث والأخير بالدوران

“يشير عمود ‘الطبيعة’ إلى ميولكم وفقًا لشخصيتكم العامة. كانت هناك حالات عديدة كرر فيها هذا الجزء ببساطة ما ظهر في [الطبع] داخل نافذة الحالة الخاصة بكم”

تسارعت ضربات قلب سول. فقد حُكم عليه من قبل بأنه “ضعيف الإرادة” و“سريع الغضب”. وبما أنه لم يستطع الاعتراض عليهما حقًا، لم يكن لديه خيار سوى تقبلهما بسخط حتى الآن

“ومع ذلك، كانت هناك حالات ليست قليلة لم تتطابق فيها ‘الطبيعة’ مع [الطبع]”

أصبح صوت هان جادًا نوعًا ما هنا

“كيف يمكن لمثل هذا الأمر أن يكون ممكنًا؟ بعد كثير من النقاشات والأبحاث…. ركزنا على حقيقة أن [الطبع] مُدرج تحت [السمات]، بينما ‘الطبيعة’ مُدرجة تحت [مستوى الإدراك]. وهكذا، وصلنا إلى استنتاج مؤقت”

ومضت أمام عيني سول كلمات مثل “إيثاري”، و“أناني”، و“عقلاني”، و“خامل”، و“شرير”، و“بغيض”…. إلى أن تباطأت سرعة الدوران تدريجيًا

“إذا كان طبعك سمة شخصية تشكلت عبر التفاعل مع العالم الواسع، فعندها….”

تأرجح عمود سول بقوة بين كلمات “معتدل”، و“متهور”، و“ضيق الأفق”

“….فعندها ينبغي أن تشير طبيعتك إلى حقيقتك الأصلية؛ بعبارة أخرى، الأساس الذي يشكل جوهر من تكون. هذا ما قررناه”

لكن العمود دار فجأة بجنون مرة أخرى واستقر بدلًا من ذلك على “الفوضى”

“إن وجدت أن طبيعتك وطبعك لا يتطابقان حقًا، أو وجدت التقييم غير مقبول وأنك غير راض عنه، فاسمح لي أن أقدم لك هذه النصيحة”

أصبح صوت هان خفيفًا كالهواء مرة أخرى

“إن رغبت في تغيير طبيعتك، فسيكون من الأفضل لك أن تحاول تغيير طبعك أولًا. كما ترى، أنا شخصيًا أتبنى الرأي القائل إن الطبع الجيد سيقود طبيعتك بشكل طبيعي نحو طريق أفضل”

إن رغبت في التغيير؛ رنت تلك الكلمات داخل قلب سول

“وعلى الجانب الآخر، إن كانت طبيعتك تبدو جيدة، لكن طبعك ليس كذلك؟ يمكنني أن أقول هذا بثقة، طبيعتك أيضًا ستتدهور ببطء وتنتهي فاسدة، لتطابق طبعك في النهاية”

كان المعنى بسيطًا؛ كان يقول إن على المرء أن يحاول تغيير طبعه قبل أن يؤثر سلبًا في طبيعته

وهكذا، انتهى التقييم. خمّن سول بعناية نتائج تقييمه الخاصة

معتدل (الأفعال والأفكار منطقية) / الفضول / فوضوي (أشياء كثيرة مختلطة ويستحيل فكها)

[يتم تحديث نافذة حالتك]

‘فوضوي….’

رغم أن رأسه مال إلى الجانب قليلًا، استطاع أن يفهم إلى حد ما سبب انتهائه بهذا التقييم

مهما يكن، فإن التناقض القادم من الطبيعة التي امتلكها حتى أوائل عشرينياته، والطبيعة التي كشف عنها بعد سقوطه في إدمان القمار وفقدان قدرته، وأخيرًا الطبيعة التي اكتسبها فجأة بعد خوض ذلك الحلم، كان فوضويًا كما يمكن تخيل الأمر

“بالطبع، هذا ليس أمرًا سهل التحقيق. فـ‘الطبيعة’ تملك أقل احتمال للتغير، في النهاية. بمعنى آخر، الشخص لا يتغير بسهولة”

غمز هان قليلًا هنا. ثم حدث ذلك

دوم، دوم

وبصحبة ضربات عالية تدل على أن شخصًا ما يصعد، فُتح باب الطابق السادس بعنف. دخلت إلى السطح امرأة غاضبة بوضوح، وخلفها شاب يتبعها بتردد. كانا من الثلاثي السابق. لا، كان أحدهم مفقودًا الآن. الفتاة التي توسلت إلى سول لينقذ أخاها الأكبر لم تكن بينهما

“أحضرنا رسوم المرور”

وبصوت بارد، رمت المرأة الشيء الذي في يدها. كان مقبضًا خشبيًا لممسحة، من النوع الذي يمكن إيجاده عادة في أي خزانة عامل تنظيف. لكن من الموضع الذي كان ينبغي أن يكون فيه رأس الممسحة، لم يكن هناك إلا الدم يقطر على الأرض

شعر سول كأنه يستطيع سماع عويل حزين لامرأة قادم من الأسفل. ومع ذلك، أغلق الشاب الباب خلفه بسرعة

ومض ضوء غريب لكنه واضح عبر عدسة هان الأحادية

“ما الأمر؟ ألا يُسمح لنا بالصعود إلى هنا؟”

“لا. سأعترف به”

ابتسم هان ببساطة حتى عندما لفظت المرأة كلماتها ببرود. وفي النهاية، كان على الواصلين المتأخرين أن يخوضا تقييم مستوى الإدراك الخاص بهما أيضًا

وبمجرد اكتمال ذلك، أمر هان الجميع بالوقوف في صف أمام بوابة الانتقال. كانت أول من في الصف المرأة التي وصلت أخيرًا. كانت تحدق في هيون سانغمين بعينين مسمومتين. حتى الحقد العميق كان يمكن رؤيته فيهما أيضًا

“يا للعجب، أنا خائف جدًّا”

بالطبع، لم يرف لهيون سانغمين جفن

ثم ألقت المرأة العملات بطريقة مشمئزة. لكن هان أظهر مهارة يدوية مذهلة وأمسك بكل واحدة منها. وبينما حافظ على ابتسامة هادئة، أخرج وثيقة ليقرأها

“لنر…. آه، كان حساب نقاط الآنسة أوه مينيونغ بسيطًا. ستحصلين على 35 نقطة نجاة”

“….نقاط نجاة؟”

“لم تفعلي شيئًا خلال المهمة الأولى، لذا من أصل 100 ممكنة، تحصلين على 0. ولا حاجة إلى ذكر المهمة الثانية أيضًا، 0 من أصل 150 ممكنة. وفي المهمة الثالثة، لم تستطيعي حتى العثور على عملات تكفي لعبورك، لذا أيضًا 0. ومع ذلك…. قبل قليل، حُكم عليك بأنك كافحت بمرارة من أجل نجاتك الخاصة، لذلك أُضيفت 35 نقطة إلى رصيدك. هذا كل شيء”

“وأين يفترض بنا استخدام هذه النقاط إذن؟”

“ستعرفين عندما تصلين إلى هناك”

حدقت المرأة، أوه مينيونغ، في هان لفترة طويلة جدًا. ثم خطت عبر بوابة الانتقال بلا كلمة واختفت عن الأنظار. كان الشخص التالي هو الشاب الذي تبع أوه مينيونغ إلى السطح

“لديك 0 نقطة”

كان تقييم هان قصيرًا

“لم تفعل شيئًا. حرفيًا، لا شيء. لا أستطيع حتى رؤية فئة واحدة ربما كسبت فيها نقطة أو نقطتين”

كان الشاب محرجًا بوضوح وهو يخطو عبر البوابة

وهكذا، استمر إجراء الدخول

حصلت يون سيورا على 317 نقطة. شين سانغ-آه، 116. هيون سانغمين، 302. يي سونغجين، 114. أما يي سول-آه، فلم تستطع الحصول إلا على 46 مقابل الأشياء التي فعلتها في قاعة التجمع. ومع دخول الناس عبر البوابة واختفائهم واحدًا تلو الآخر، وصل دور سول في النهاية. بدأ هان يئن بمجرد أن رأى وجه سول

“حقًا الآن…. ظننت أنني سأموت أثناء محاولة حساب نقاطك. رغم أن الأمر لم يكن صعبًا خلال المهمة الأولى، فقد كانت المهمتان الثانية والثالثة مشكلة حقيقية لي. خاصة خلال المهمة الثانية، عندما أصبحت الأمور غير منطقية تمامًا”

“؟”

“لم تكتف بكسر رقم الإنهاء القياسي عبر التاريخ، بل تابعت بعد ذلك لتدمر كل الفخاخ والآليات الموجودة هناك أيضًا. حدث كهذا غير مسبوق”

كانت نبرة صوته قتالية إلى حد ما، لكن هان كان يبتسم ببريق واضح

“على أي حال، إليك مجموع نقاطك. خلال المهمة الأولى، أُضيفت 200 نقطة إضافية بعد طرد جايكجوي بنجاح من قاعة التجمع. وأيضًا، اتخذت خطوة صحيحة بالصعود إلى الأعلى بمجرد إفراغ متجر البقالة. وبما أنك كنت في حوزة المذكرات، فكل ما كنت تحتاج إليه هو تأمين بعض الطعام. لذلك، 100 نقطة إضافية. و50 نقطة إضافية أخرى لإنقاذ الآنسة شين سانغ-آه”

بلغ ذلك 350 نقطة. عند سماع هذا، أمال سول رأسه

“ظننت أن 100 نقطة هي الحد الأقصى للمهمة الأولى؟”

“هذا للدرجات الأساسية فقط. إن قمت بأفعال معينة لم تكن مدرجة ضمن أهداف المهمة، تصبح مؤهلًا لتلقي نقاط إضافية إذا وقعت تلك الأفعال تحت فئات معينة. ويمكن لهذه النقاط الإضافية أن تصل إلى ضعف مقدار النقاط الأساسية”

أومأ سول برأسه قبولًا

‘هل لهذا يملك كل من يون سيورا وهيون سانغمين درجات عالية؟’

بمجرد تلقي نقاط المهمة الأولى، صار صاحب أعلى درجة

“بالنسبة إلى المهمة الثانية، الدرجة الأساسية 150. 300 نقطة إضافية لأسرع إنهاء في التاريخ. و300 نقطة إضافية أخرى لتدمير كل فخ وكل آلية وُجدت هناك. المجموع 750 نقطة”

“….”

“بالنسبة إلى المهمة الثالثة، النقاط الأساسية المعروضة 150. 300 نقطة إضافية لإيجاد عدد كبير من العملات كما فعلت أثناء صيد الكنز. 300 نقطة إضافية أخرى لقتل جايكجوي وحدك. 150 نقطة إضافية لإحياء الآنسة يي سول-آه. 100 نقطة إضافية لفعل إعطاء بعض عملاتك للآخرين، بوصفه فعل رحمة. المجموع 1050 نقطة. وعند حسابها معًا، تصبح 2150 نقطة”

تحدث هان بلا توقف حتى هنا، لكنه لم ينته بعد

“وأخيرًا، امتلاك علامة النجاة، التي تضيف مضاعفًا قدره 10 مرات. لذا، مجموع نقاط نجاتك الكلي هو 21,500”

طوى هان الورقة وحدق في سول بتعبير حاسد

“….لا بد أنك سعيد جدًا. مجموع نقاطك هو الأعلى في التاريخ. قد تكون قادرًا حتى على استخدام متجر كبار الشخصيات أيضًا”

“متجر كبار الشخصيات؟”

“هناك شيء كهذا. سترى عندما تصل إلى هناك…. أوه، كدت أنسى”

أظهر هان فجأة موقفًا ودودًا للغاية وانحنى أقرب ليهمس بشيء في أذن سول. بدأ سول يعبس قليلًا بعد أن سمع كلام المرشد

“إنها في حوزتي فعلًا. لكن لماذا….”

“كنت أذكرك فحسب لأنك تبدو وكأنك نسيت أمرها تمامًا. ففي النهاية، كنت محظوظًا بما يكفي لسحبها من الأصل. فو فو فو”

كان سول على وشك سؤال شيء ما، لكن الخادمة الشقراء بدأت تدفعه من الخلف

“مـ، مهلًا! انتظري لحظة!”

“ينتهي دوري هنا”

كان آخر شيء رآه سول بينما كان يُدفع إلى داخل بوابة الانتقال هو….

“أتمنى لك أفضل حظ في المنطقة المحايدة”

….هان وهو ينحني بأدب، ويده موضوعة على صدره

بمجرد أن دخل سول بوابة الانتقال، وصل إلى داخل غرفة صغيرة. كان الأشخاص السبعة الذين دخلوا قبله ينتظرون هناك

كانت الخادمة الشقراء ما تزال تدفع سول إلى الأمام وهي تلهث بثقل. وما إن دخلا حتى أطلقت تنهيدة ارتياح كبيرة ومشت بجانب الجميع. فتحت باب الخروج وأشارت إلى الممر وراءه، قبل أن تسير أولًا بخطوات خفيفة هوائية

كان الممر مصنوعًا من الرخام. كان طويلًا ومظلمًا مثل نفق. اتبعت المجموعة الخادمة ببساطة وهم لا يملكون أي فكرة عن المكان الذي يتجهون إليه. لكن عندما لمحوا ضوءًا من بعيد، بدأ شعور معين بالحماس يملؤهم

وصلت الخادمة إلى مخرج الممر أولًا، وتوقفت خطواتها. ثم فتحت فمها بلطف

– كوريا، المنطقة 1، تم الاجتياز

خرج من فمها صوت نظيف وجميل على نحو غير متوقع

‘كان بإمكانها الكلام فعلًا؟’

وبينما كان سول يقف هناك غارقًا في صدمة ذهنية، رنت عدة أصوات أخرى صافية ولطيفة من مكان ما ودخلت أذنيه

– أوروبا، المنطقة 2، تم الاجتياز

– ألمانيا، المنطقة 3، تم الاجتياز

– أمريكا الشمالية، المنطقة 4، تم الاجتياز

– آسيا، المنطقة 5، تم الاجتياز

– أفريقيا، المنطقة 6، فشل

– الصين، المنطقة 7، تم الاجتياز

– أمريكا الجنوبية، المنطقة 8، فشل

– أوقيانوسيا، المنطقة 9، فشل

“هذا غريب قليلًا، أليس كذلك؟”

تمتم هيون سانغمين بصوت يكاد لا يُسمع

“ما هو؟”

“ست من تلك المناطق هي القارات الست، صحيح؟ إذن كيف حصلت كوريا، وألمانيا، والصين على تصنيف منطقة منفصل؟ مهلًا يا رجل، ما رأيك؟”

هز سول رأسه

“آه، إنها تتحرك مجددًا. هل يفترض بنا أن ندخل أولًا؟”

ثبت أن تخمين هيون سانغمين كان صحيحًا. وراء مخرج الممر كانت هناك مساحة كبيرة وخالية، على هيئة مسرح فاخر. وبينما كان يمشي على السجادة الحمراء، ألقى سول نظرة حوله

نحو الجهة الأمامية المظلمة، استطاع أن يرى خشبة مسرح بشكل ما. ورغم أن الأضواء كانت مطفأة، كانت هناك أشياء غريبة على الجدران تلمع وتنجح في إنارة الظلام قليلًا. كان السقف عاليًا جدًا، حتى إنه لم يستطع رؤيته بوضوح

قادت الخادمة التي تسير في الأمام المجموعة إلى صف من الكراسي يقع قبل المسرح مباشرة. كان عدد الكراسي ثمانية بالضبط. وبعد أن تأكدت من أن الجميع جلسوا، صعدت الخادمة الشقراء إلى المسرح واختفت خلف الستائر

كان ذلك هو الإشارة؛ استطاع سول سماع خطوات كثيرة أخرى قادمة من خلفه

“أظن أنهم من المنطقة 2. هل كانت أوروبا؟”

تحدث هيون سانغمين وهو يدير رأسه لينظر. كان أكثر من 30 شخصًا يتبعون خادمة إلى مقاعدهم

كان المكان الذي قادتهم إليه تلك الخادمة يقع خلف مجموعة سول قليلًا. وكان هناك ما مجموعه 32 كرسيًا. اختفت الخادمة غير المألوفة أيضًا خلف الستائر بمجرد أن انتهت من قيادتهم إلى مقاعدهم

‘إذن، نجا هذا العدد الكبير من الدرس التمهيدي الأوروبي’

بينما كان سول يتفقدهم بصمت، بدأ أحدهم ينظر إلى سول أيضًا. كانت امرأة تجلس في منتصف الصف الأمامي. لا، ربما سيكون من الأدق أن تُسمى فتاة بدلًا من ذلك

كانت تملك شعرًا بنيًا فاتحًا مجعدًا، وزوجًا من العينين اللامعتين بما يكفي لتتلألآ بخفة داخل هذا الظلام. كما كان باقي وجهها، المكشوف بمساعدة رباط شعر أبيض يمسك شعرها إلى الخلف، لافتًا جدًا

انتهى الأمر بسول وهو يركز بلا قصد على عنقها الذي ذكّره بزهرة أوركيد جميلة، إلى أن رآها تلوح بيدها قليلًا تحية له. لذلك انتهى به الأمر بلا قصد إلى رد التحية بإيماءة خفيفة أيضًا

في هذه الأثناء، استمر الناس في التدفق إلى الداخل. وسرعان ما أدرك سول أن عدد الناجين يختلف كثيرًا من منطقة إلى أخرى. ربما فكر هيون سانغمين في الأمر نفسه، إذ كان يتمتم لنفسه باستمرار

“لدينا 8 أشخاص. أوروبا، 32. ألمانيا، 10. أمريكا الشمالية، 11. آسيا، 17….”

انقطع صف الناس الداخلين بثبات إلى هذه المساحة الكبيرة للحظة. وبعد وقت قصير، ظهر من الممر خمسة رجال، كلهم يرتدون النوع نفسه من البدلات السوداء. وكان هناك ثلاثة أشخاص يتبعونهم أيضًا، كلهن نساء، ولسبب ما، كانت رؤوسهن منخفضة

“هاه. مجموعة من خمسة متأنقين ببدلات متطابقة…. أوه، هناك ثلاثة آخرون. إذن، أظن أن المجموع ثمانية أشخاص من الصين؟”

كان ذلك نهاية الصف، ولم يدخل أحد بعد ذلك مهما طال انتظارهم

“هل يعني ذلك أنه لا يوجد ناجون من أمريكا الجنوبية وأوقيانوسيا؟”

“لا تنسَ أفريقيا أيضًا. عند الانتقال من المنطقة 5 إلى المنطقة 7، كان هناك فراغ قصير”

أضاف هيون سانغمين رأيه وهو يوافق تخمينات سول

‘إذن، هذا يعني….’

أصبح المكان هادئًا. وبينما كان يجلس داخل هذا الصمت الطويل، بدأ سول يستحضر لسبب غير واضح كلمات هان السابقة

“أنت تملك ملاحظات المرشد معك، صحيح؟ ما رأيك أن تقرأها وترى ما المكتوب فيها؟ آه، أقترح أن تقرأها وأنت وحدك إن أمكن”

حصل سول على تلك “الملاحظة” أثناء سحب الإمدادات الطبية. كان لديه ثلاث منها حتى. لكن لماذا بذل المرشد جهدًا خاصًا لذكرها؟ لم تكن حتى من الأشياء المسماة بالخاصة أيضًا

وعاجزًا عن تهدئة فضوله، جذب سول حقيبته أقرب ليفتحها. لكن تمامًا عندما كان على وشك أن يمد يده إلى الداخل….

سُحبت الستائر التي تخفي المسرح بصمت إلى الجانبين

وهج!!!

فجأة، غمرت أضواء مبهرة المسرح

لم يكن سول وحده، بل كل ناجٍ من القارات الست حدق بشرود في المسرح المضاء بسلاح الجوهر