الفصل 252: إذا ركضت وأنت ثمل (1)

الفصل 252: إذا ركضت وأنت ثمل (1)

كان قصر إيفا الملكي يعج بالحركة منذ الصباح الباكر، إذ تلقت العائلة الملكية خبرًا عن صراع داخلي بعد سنوات من السلام

وكمن صعقته صاعقة من سماء صافية، استيقظ سورغ كونه على عجل. وعندما رأى مجموعة من الأرضيين يُجرّون إلى الداخل واحدًا تلو الآخر، عجز عن الكلام

كان أعضاء رويال باتايا مقيدين وتعلو وجوههم تعابير ذاهلة، وكان عشرات من أعضاء الفيدرالية المنهكين يعبرون عن غضبهم خلفهم، وبقي شاب واحد صامتًا وسط هذه الضجة

كان الأمر حقيقيًا

كان نصفه يشك عندما تلقى الخبر أول مرة. لكن الآن وقد رأى الحقيقة بعينيه، أصابت سورغ كونه مشاعر لا يمكن وصفها

إن اضطر إلى وصفها، فستكون… بهجة

‘ذلك الأرضي…’

إنه حقيقي

لم تمض سوى بضعة أشهر منذ أعلن أنه سيقتلع شرور إيفا المتجذرة، لكنه انتزعها بالكامل. لم يجرؤ أحد على لمس تحالف منظمات إيفا، لكن هذا الشاب أمسكهم من ياقاتهم ولكمهم مباشرة في وجوههم

“لقد وصلت، سيدي المسؤول”

بالكاد استعاد سورغ كونه صفاء ذهنه عندما أحضر جندي امرأة إليه. وعندما نظر إليها، لاحظ فورًا أن أطراف جفنيها حمراء

حدق سورغ كونه بثبات في المرأة التي سحبت غطاء رأسها بعمق. انحنت كيم هانا باحترام

“نشعر بالخجل لأننا سببنا مثل هذه المتاعب في اليوم نفسه الذي انتقلنا فيه”

“لقد فاجأتموني حقًا. لم أتوقع أن تضربوا في اليوم الأول….”

“نعترف بأن ما فعلناه كان قاسيًا قليلًا. لكن كل ذلك كان اتباعًا لإرادة صاحبة السمو الملكي وحماية لقانون إيفا. كان لا بد من فعله”

ذكرت كيم هانا القانون، مستندة إليه في دفاعها عن قضيتهم

كان هذا الحادث قد وقع بالفعل. والطريقة التي سيُعالج بها الأمر من الآن فصاعدًا ستحدد شدة العواقب. وقبل ذلك، احتاجت كيم هانا إلى إعداد مرتفع سري تستند إليه

لم يكن سورغ كونه أحمق، فقد فهم نوايا كيم هانا بالكامل. وكان المسؤول الملكي يملك السلطة اللازمة لتلبية توقعاتها

“لقد سمعت القصة الخلفية بالفعل”

قال سورغ كونه بصوت أجش

“أثق أن لديك أدلة قوية؟”

“لقد أبقينا… لا، احتجزنا عشرة أعضاء. وحررنا كل الأعراق الأجنبية المحتجزة في دار المزاد وجلبناهم إلى هنا”

“همم…”

في تلك اللحظة، تدخل الجندي بحذر

“لقد تلقينا للتو تقريرًا عن قبو في مبنى رويال باتايا”

“قبو؟”

“نعم. همم… يبدو أنه كان يعرض جثثًا لأعراق أجنبية…”

تقلص وجه سورغ كونه. لكنه سرعان ما استعاد هدوءه وأومأ برأسه

“إذن لم يعد هناك ما نراه. الصراعات الداخلية التي تؤدي إلى العنف محظورة، لكن الأمر يختلف إذا نُفذت هذه الأفعال لأغراض قانونية. بحسب الطريقة التي نصوغ بها الحادث…”

وبينما كان سورغ كونه يتمتم مع نفسه، لمعت عينا كيم هانا ببريق

مشى سورغ كونه متجاوزًا إياها، وتوقف أمام سول جيهو الذي كان جالسًا على ركبتيه بصمت

“تفضل بالمغادرة”

خرجت كلمات بدت عشوائية. رفع سول جيهو نظره إلى سورغ كونه

“هذا المكان يأتي إليه المجرمون. غير المجرمين لا مكان لهم هنا. لقد سمعنا شهادتك، لذا يمكنك الذهاب الآن”

حدق سورغ كونه فيه للحظة

وبعد أن فهم قصده، وقف سول جيهو. وبما أنه عومل كشاهد لا كمجرم، لم يكن مقيدًا من الأساس

بعد أن انحنى، استدار سول جيهو وتوجه إلى الباب. ظل سورغ كونه يحدق بشرود في ظهر الشاب وهو يبتعد

[أحد الأسباب التي تجعلني أحاول الانتقال إلى إيفا هو تحسين علاقة البشرية بالفيدرالية]

[قال بطل تلك اللعبة هذا: الشر شر]

[أصغر، أكبر، متوسط… لا فرق. الدرجة اعتباطية. التعريف ضبابي. إن كان علي أن أختار بين شر وشر آخر، فأفضل ألا أختار أيًا منهما]

[هذا يعني أنني لن أترك أي طرف يفعل ما يشاء]

لقد وفى سول جيهو بوعده

ورغم أن سورغ كونه لم يقطع وعدًا مع الشاب، فقد عرف أن هذه مسألة ملزم بالاعتناء بها

قول ‘أحسنت’ أو ‘عمل جيد’ لن يعني شيئًا. كان عليه أن يقاتل معه، ويتلقى الضربة عنه، ويحمي ظهره عندما لا ينظر. وكان سورغ كونه يعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر

كانت إيفا تعاني منذ زمن طويل من مرض، تتعفن ببطء من الداخل. لكن أخيرًا، ظهر أمل منقذ

إن أضاع هذه الفرصة، فسوف يندم عليها طوال حياته

قبض سورغ كونه يديه

‘والآن بعد أن أفكر في الأمر، أثناء حادثة هارامارك…’

تفقد سورغ كونه تقرير المعلومات قبل أن يستدعي جنديًا

“اذهب وزر نقابة الاغتيالات”

كان الضوء يتسرب من الطابق الأول من مبنى كاربي ديم الجديد. انتظر سيو يوهي وجانغ مالدونغ طوال الليل دون نوم، ويبدو أن الشقيقين يي قد غلبهما النوم من الإرهاق، إذ كانا ممددين على الأريكة

“ألم تناموا؟”

“كيف أفعل وعقلي يقظ تمامًا؟”

ابتسم جانغ مالدونغ بمرارة، ثم سأل

“ماذا حدث؟”

“سوينا الأمر في الوقت الحالي”

في الوقت الحالي. كان ذلك يعني أنهم أكملوا الخطوة الأولى فقط في سلسلة من العمليات المهمة

“هاجمنا دار المزاد، وحررنا الأعراق الأجنبية التابعة للفيدرالية، وهاجمنا رويال باتايا أثناء عملية إنقاذ جنية سماء كانت قد بيعت بالفعل”

“…فهمت”

وبذلك، ساد الصمت بينهما. بدا كلاهما كأن لديه الكثير ليقوله والكثير ليسمعه. لكن جانغ مالدونغ دلك جسر أنفه وأومأ بهدوء

“لا بد أن الأمر كان صعبًا. اذهب ونم قليلًا”

“…نعم، يجب أن تنام قليلًا أيضًا، أيها المعلم”

صعد سول جيهو السلالم بهدوء دون أن يشرح كل تفصيل صغير. عندها فقط تفرق بقية الأعضاء واحدًا تلو الآخر

تبعت تشوهونغ وهوغو سول جيهو وهما يشتكيان من قلة النوم، بينما نزلت ماريا وفي سورا إلى القبو قائلتين إنهما ستتفقدان الينبوع الساخن

بقي مارسيل غيونيا وحده وجلس على الأريكة. استدار نحو المدخل، وأخرج قوسًا نشابًا أبيض

نظر إليه جانغ مالدونغ باستغراب لأنه بدا مستعدًا للقتال، وعندما شعر مارسيل غيونيا بنظرته، تكلم

“فقط من باب الأمان”

“؟”

“لقد سحقنا رويال باتايا إلى حد لا يمكنهم التعافي منه. لكن هذا لا يعني أنه لا توجد منظمات أخرى في إيفا”

قال جانغ مالدونغ: “آه”

كان على رامي السهام أن يضع كل احتمال في الحسبان، مهما بدا غير مرجح. وبهذا المعنى، كان مارسيل غيونيا جديرًا حقًا بلقبه، رامي الفولاذ

“أنا بخير. لقد بقيت مستيقظًا أربع ليال بلا نوم. يجب أن تذهب وتنام قليلًا، أيها المعلم”

ابتسم جانغ مالدونغ ابتسامة عريضة

“عمل جيد. سأترك الأمر لك إذن”

لقم مارسيل غيونيا القوس النشاب بالسهام، ورد بهدوء

“لا مشكلة”

عندما فتح سول جيهو عينيه، كانت الشمس بالفعل في وسط السماء. لكن حتى بعد استيقاظه، بقي سول جيهو في السرير لبعض الوقت

وبينما كان مستلقيًا هناك بشرود، مرت الأشياء التي فعلها الليلة الماضية في ذهنه بسرعة. ورغم أن بضع ساعات فقط قد مرت منذ ذلك الحين، بدت ذكريات الليلة الماضية كالحلم

رفع سول جيهو الجزء العلوي من جسده فجأة، ونظر إلى يديه

الليلة الماضية، قتل أناسًا بهاتين اليدين. عدة أشخاص

‘…الأمر نفسه’

ما زال لا يشعر بأي شيء. رغم أنه قتل بشرًا آخرين، لم يشعر حتى بلمحة من ذنب أو عذاب

كان سول جيهو هادئًا تمامًا، جسديًا وذهنيًا، إلى درجة جعلته يشعر أن الأمر غريب

لكن إن كان هناك شيء واحد بقي في ذهنه، فقد كان سومبات لا-أونغماني

بالطبع، اعتقد سول جيهو أن لا-أونغماني استحق تمامًا كل ما حدث له. لكنه في الوقت نفسه عرف أن ذاته المعتادة لم تكن لتذهب إلى ذلك الحد

كان شيء ما داخله قد انكسر، كما لو أن قوة ما تملكت منه

‘رؤية المستقبل لم تتفعل بالتأكيد’

كانت لهذه القدرة آثار جانبية تجعله يفقد ذاكرته خلال وقت نشاط المهارة. لكنه كان يتذكر بوضوح أحداث الليلة الماضية

‘ربما بسبب تأثير رؤية المستقبل…؟’

هل أعاني من اضطراب ثنائي القطب أو شيء كهذا؟ تمتم سول جيهو في داخله، ثم تنهد ونظر حوله

ثم ظهرت على وجهه ملامح ذهول. أدرك جزءًا من سبب شعوره بالغربة

كانت غرفته مختلفة جدًا ببساطة عن الغرفة التي كانت لديه في هارامارك

‘سيحتاج هذا إلى بعض الوقت حتى أعتاد عليه’

ضحك سول جيهو بخفوت قبل أن يقبض يديه. ثم قفز من السرير الناعم ومشى إلى الأمام على السجادة التي كانت أكثر نعومة

ورغم أنه كان يمشي بطريقة مهيبة إلى حد ما، فقد تعثر في اللحظة التي فتح فيها الباب

طغى عليه فورًا البناء الداخلي المعقد والفخم للمبنى الجديد. في المبنى القديم، كان كل ما عليه فعله هو مغادرة المهجع والجلوس على الأريكة

هذا الفصل صيغ لينشر في مَجَرّة الرِّوايات، وإعادة رفعه خارجه تعدّ تعديًا على العمل.

‘كان عليك حقًا أن تبني هذا المكان باعتدال، يا كيم هانا’

بعد أن نظر هنا وهناك، عثر سول جيهو أخيرًا على خريطة وصعد إلى كافتيريا الطابق العاشر

وعلى نحو غير متوقع، كان هناك شخص آخر بالفعل

كانت كيم هانا تقرأ تقريرًا وهي تشرب القهوة بملابس عملها المعتادة

“هل استيقظت للتو؟”

سألت كيم هانا دون أن ترفع عينيها عن التقرير. توقف سول جيهو، ثم قلد صوت جانغ مالدونغ قدر استطاعته

“هل نمت جيدًا، آنسة كيم هانا؟”

“أوه، لقد كنت أنت، أيها المعلم جانغ”

“همم”

“حسنًا، يكفي هذا اللعب. إن كنت قد استيقظت، فأسرع واجلس. يمكنك التهريج لاحقًا”

كانت كيم هانا لا تزال تشرب قهوتها بطريقة أنيقة، دون أن تمنح سول جيهو نظرة واحدة

هز سول جيهو كتفيه ومشى نحوها. عندها فقط أنزلت كيم هانا الورقة من يدها، ونظرت إليه بنظرة شفقة

“هل تحتاج حقًا إلى فعل ذلك مباشرة بعد الاستيقاظ؟”

“حسنًا، أعني… ماذا تقرئين؟”

وبما أنه لم يستطع الخروج برد جيد، غير سول جيهو الموضوع. هزت كيم هانا رأسها، ثم نظرت إلى الورقة مرة أخرى

“تقرير المعلومات من نقابة الاغتيالات”

انتشرت ابتسامة رضا على وجهها

“سورغ كونه. ذلك الرجل العجوز تعامل مع هذه المشكلة بشكل رائع. أكاد أشعر وكأنني تلقيت هدية غير متوقعة”

“ماذا يقول؟”

بدلًا من الإجابة، أعطته كيم هانا الورقة. أخذها سول جيهو فورًا

كان العنوان يقول هذا:

—ضجة الجرائم والأنشطة غير القانونية، دار مزاد كبار الشخصيات ورويال باتايا

فصل التقرير بالتفصيل الأنشطة غير القانونية التي نفذتها دار مزاد كبار الشخصيات، ووحشية قائد رويال باتايا، سومبات لا-أونغماني

وتضمن أيضًا اقتباسًا من سورغ كونه: “سيُعدم كل الأرضيين الذين اعتُقلوا واحتُجزوا وفقًا لقانون إيفا. لن تتسامح عائلة إيفا الملكية مع أي نشاط غير قانوني يؤثر سلبًا في المدينة أو حتى في كل بارادايس”

لكن الأمر المفاجئ كان أن اسم كاربي ديم لم يكن موجودًا في أي مكان

“اسمنا…”

“حذفه عمدًا”

شرحت كيم هانا بوضوح

“غالبًا ما يتحدد الرأي العام بالمقال الأول الذي يُنشر. لا توجد أي أكاذيب في هذا التقرير، ومن السهل أيضًا دعم القول إن الأشخاص الذين ارتكبوا جرائم هم المخطئون”

فهم سول جيهو على الفور المعنى الأعمق

ماذا لو صوّر التقرير سول جيهو كبطل؟ وماذا لو نقل الحقيقة تمامًا كما حدثت؟

ربما ترتفع شهرته، لكن في الوقت نفسه، سيراه بعض الناس بنظرة عدائية أيضًا

‘تعلمت ذلك خلال ذلك الحادث في هارامارك’

كان احتمال حدوث ذلك أكبر في هذا الحادث تحديدًا. في السابق، حاول مهاجموه تلطيخ اسمه فور عودته منتصرًا من معركة ضخمة ضد الطفيليات. أما هذه المرة، فقد هاجم سول جيهو أرضيين آخرين

واصلت كيم هانا

“ببساطة، إنه يتولى دور كيس اللكم. إذا أعلنت عائلة إيفا الملكية علنًا أنها تنفذ قانونها، فمن سيرفع اعتراضًا؟”

“صحيح… سأضطر إلى شكر السيد سورغ كونه”

“يمكنك شكره من باب المجاملة، لكن بالنظر إلى ما فعلته من أجله، فلن يكفي حتى لو شكرك مئة مرة. على أي حال، أنا سعيدة لأنك تفهم. كنت قلقة من أن تغضب لأن إنجازك سُرق”

ضحك سول جيهو

“إنجاز؟ لا داعي لذلك”

أطلقت كيم هانا ابتسامة باهتة

“سيعرف الناس أننا كنا وراء الأمر على أي حال. المنظمات الأخرى تعرف بالفعل، أنا متأكدة”

ثم أخرجت كيم هانا عدة أوراق من حقيبة يدها

“تريد أن ترى؟ إنها أخبار الأوراق التي صدرت قبل ظهر اليوم. معظمها عنك”

هز سول جيهو رأسه

“ما الفائدة؟”

“أوه؟ ألا تهتم؟”

“ولماذا أهتم؟”

هز سول جيهو كتفيه

“دعيهم ينبحون كما يشاؤون. لدي الكثير لأفعله، وأنا مشغول بالاعتناء بناسي. سيكون إضاعة للوقت أن أقلق بشأن أناس يكرهونني”

“أوه~”

“ليس كأنني ارتكبت جريمة ضد البشرية أو امتدحت الطفيليات. الأشخاص الذين يذمونني غالبًا غير راضين عني فحسب. دعيهم وشأنهم. سأواصل فعل ما أريده”

وعندما رأت كيم هانا سول جيهو يتكلم بطلاقة، ابتسمت ابتسامة خافتة

لقد تغير سول جيهو حقًا بعد أن مر بكل تلك المحن. كان على قائد المنظمة أن يكون جريئًا وثابتًا

ورغم أن لدى كيم هانا مخاوفها، فقد أحبت سول جيهو الحالي أكثر ألف مرة من سول جيهو السابق الذي لم يكن يعرف حتى من أين يبدأ

“أنا فضولية لمعرفة ما تفكر فيه”

“علينا أن نذهب ونضربهم، بالطبع”

تكلم سول جيهو ببساطة

“اكتشفت أمس كم أن إيفا فوضوية. وأيضًا أن هارامارك لديها معيار عالٍ جدًا. حتى لو لم أكن هناك أمس، لكان الأمر بخير ما دامت الآنسة في سورا هناك”

“حسنًا، الآنسة في سورا هي أفضل أعمال المعلم جانغ، وكانت نخبة منظمة شهرزاد في الماضي. بصراحة، لا أعرف ماذا تفعل هنا”

لم يستطع سول جيهو الإجابة عن هذا السؤال، لأنه هو نفسه لم يكن يعرف السبب

“على أي حال، أنت لست مخطئًا، لكن كيف؟”

“ماذا تقصدين، كيف؟”

عندما سألت كيم هانا، نظر إليها سول جيهو نظرة ساخرة

“مع كل الفوضى التي صنعوها في إيفا، أشك أنهم سيكونون نظيفين عندما نفتشهم. ما دمنا نجد مخالفة واحدة—”

“ماذا لو لم نجد؟”

قاطعته كيم هانا وتحدثت بهدوء

“جيهو، صحيح أنهم غير مؤهلين ليكونوا منظمة. لكن هذا لا يعني أنهم حمقى بالكامل”

وضعت كوب القهوة، ونقرت على التقرير بإصبعها

“بالنظر إلى الظروف الداخلية لعائلة إيفا الملكية، فهم يتحركون بقوة هذه المرة. أراهن أن ذلك الرجل العجوز، سورغ كونه، اتخذ هذه القرارات بمفرده من دون حتى أن يخبر الملكة. إنه مستعد لأن يُوبخ. مع أن هذا ربما ليس أمرًا سيُوبخ عليه”

“….”

“فكر في الأمر. لقد أحدثت فوضى تحت ذريعة تنفيذ القانون، وأخيرًا تحرك المسؤول الملكي الأعلى، الذي كان ينتظر وقته. لن تجرؤ المنظمات على تجاوز حدودها”

“همم… لا أعرف. أشعر أنهم لن يجلسوا مكتوفي الأيدي”

“ومن قال إنهم سيجلسون مكتوفي الأيدي؟ أنا متأكدة أنهم يغلي غضبًا الآن وهم مرتبكون. لكن بصفتهم حكام هذه المدينة، لن يكونوا مستعدين للموت أو الحياة مثلك. على الأقل، ليس الآن”

أومأ سول جيهو برأسه بمرارة

“سيبذلون قصارى جهدهم لإخفاء آثارهم بينما يجمعون أكبر قدر ممكن من المعلومات. هل تظن أنهم سيواصلون أنشطتهم غير القانونية كأن شيئًا لم يحدث؟ لا أظن ذلك. إما أن يصبحوا أكثر سرية أو يوقفوا عملياتهم لبعض الوقت”

بعبارة أخرى، كان من غير المرجح أن ينجح اقتحام مبنى منظمتهم مثل الليلة الماضية للحصول على أدلة. ما لم يكونوا حمقى، كان الأرجح أنهم سيحفرون الفخاخ وينتظرونهم. وإذا حدث ذلك، فستكون كاربي ديم هي التي تقع في موقف صعب

وبعد أن أقر سول جيهو تمامًا بأن هذا منطقي، طقطق شفتيه وعقد ذراعيه

“والآن بعد أن أفكر في الأمر، ألم تقولي إننا لا نستطيع القلق بشأن حركتنا التالية إلا بعد سحق رويال باتايا؟”

“أنا متفاجئة أنك تتذكر”

أدارت كيم هانا نظرها قليلًا

“هل أنت متأكد؟ لقد عدت للتو. ألا تريد أن ترتاح قليلًا؟”

“عمّ تتكلمين؟ كيف يكون لدي وقت للراحة؟ أنا من بدأت هذه المعركة، ولا توجد طريقة تجعل الطرف الآخر يجلس ساكنًا. أنت من أخبرتني أن أمضي حتى النهاية”

تكلم سول جيهو كما لو أنه لن يستطيع أن يرتاح إلا بعد أن ينتهي كل شيء

[…أنت، لقد وعدت بالتأكيد. لن أسامحك أبدًا إذا أصبحت راضيًا فجأة، أو استسلمت في المنتصف، أو مت بمفردك دون إذن]

الوعد الذي قطعاه في نزل شهرزاد، كانت كيم هانا قد سألت فقط لترى إن كان يتذكر. سواء تذكر أم لا، لم يتغير موقفه

وكان هذا أكثر ما أحبته كيم هانا

“جيد، إن كان هذا ما تفكر فيه، فيمكننا البدء بالعمل فورًا”

“عمل؟ هل لديك فكرة جيدة؟”

عندما سأل سول جيهو، ازدادت ابتسامة كيم هانا عمقًا

“لدي، لدي”

تقوست عيناها على شكل هلالين، ثم تلألأتا ببريق ماكر يشبه قمر سماء الليل

“ليس كأن هناك منظمتين فقط. التعامل معهم واحدًا تلو الآخر عمل مرهق جدًا. بما أننا سنفعل هذا، ألا تظن أنه سيكون من الأفضل أن نجعلهم يبتلعون الطعم ثم نسقطهم بضربة واحدة؟”

لمعت عينا سول جيهو. انحنى إلى الأمام، وسأل بصوت خافت

“ما هي؟”