الفصل 258: أيتها الثعلبة، يا أيتها الثعلبة (4)
الفصل 258: أيتها الثعلبة، يا أيتها الثعلبة (4)
يانغ يانغ
كان قائد منظمة تُشكل جزءًا من تحالف إيفا، وأرضيًا يمثل أحد الضعفاء الأربعة بين قوات إيفا، وصديقًا مقرّبًا لعمر غارسيا. وكان كل ذلك بفضل مبدأ يانغ يانغ القائم على فعل أي شيء إذا دُفع له جيدًا، وبفضل توافق مصالحه كثيرًا مع مصالح عمر غارسيا
في الحقيقة، لم يكن من المبالغة القول إن عمر غارسيا هو من رفع سلطة يانغ يانغ، وجعله ممثل الضعفاء الأربعة
استدعاه عمر غارسيا اليوم لسبب مشابه
“لم أكن أنوي في الأصل الذهاب إلى هذا الحد”
تحدث عمر غارسيا بهدوء
“كاربي ديم، سول جيهو، والثلاثيات. في البداية، لم تبد فكرة سيئة أن نجذبهم كحلفاء. حتى إنني فكرت في نسيان الماضي بلطف وإهدائهم المنطقة التي كانت رويال باتايا مسؤولة عنها. بدا الأمر وكأنه سيصنع لوحة رائعة”
ابتسم يانغ يانغ بسخرية
“أنت كريم أكثر من اللازم”
“ليس سيئًا في النهاية أن تحصل على واجهة رمزية. هذا ما ظننته… لكنني بدأت أعيد التفكير مؤخرًا”
“إنهم يثيرون فوضى أكبر من اللازم. لقد كثرت الشكاوى داخل التحالف بسببهم”
“لكل شيء حد. بصراحة، لا بد أنهم يروننا أشخاصًا يسهل الضغط عليهم. وإلا… تسك”
طقطق عمر غارسيا بلسانه وتابع بصوت خافت
“ما رأيك؟”
“هل تخطط لطردهم؟”
“العبارة الصحيحة ستكون إنزال العقاب بهم. على أي حال، يبدو أنني سأحتاج إلى استعارة يدك هذه المرة. لن يخيب أملك في المقابل”
“سأضطر إلى الرفض يا سيدي”
رفض يانغ يانغ رفضًا قاطعًا دون أن يسمع بقية ما أراد عمر غارسيا قوله. ارتعش حاجبا عمر غارسيا
“لم أنته من الكلام”
“من فضلك لا تطلب طلبات سخيفة. أنا لست متحمسًا إلى هذا الحد للسير إلى قبري بقدمي”
“يانغ يانغ، أنا لا أطلب منك إعلان الحرب عليهم. عليك فقط أن تجعلهم يتذوقون من نفس الكأس”
“هذا يبدو الشيء نفسه بالنسبة إلي. ماذا تتوقع مني أن أفعل إذا كان حتى التحالف لا يستطيع فعل شيء لهم…”
“ماذا لو غادر سول جيهو إيفا؟”
ضاقت عينا يانغ يانغ
“…عذرًا؟”
“العائلة الملكية مدّت لنا يد العون. سترسل كاربي ديم عدة أعضاء لإكمال مهمة مرافقة إلى الفيدرالية”
“بعبارة أخرى…”
سأل يانغ يانغ بارتياب
“تريدني أن أنصب لهم كمينًا بينما قوتهم الرئيسية غائبة؟”
“الآن بدأنا نتفاهم”
ابتسم عمر غارسيا وهو يتابع
“لا داعي لأن تفكر في الأمور أكثر من اللازم. هاجمهم خلسة في الصباح الباكر ثم انسحب بهدوء بعد أن تنتهي. أحرق المنطقة كلها، المبنى وكل شيء، حتى لا يبقى أي أثر للأدلة”
“حسنًا، هذا ما كنا نفعله دائمًا، لكن…”
غرق يانغ يانغ في التفكير. من الناحية النظرية، لم تكن مهمة مستحيلة
إذا غادرت القوة الرئيسية لكاربي ديم، فلن يبقى سوى مصنفين عالين غير قتاليين. صحيح أنه سيكون هناك منفذ، لكن فقدان سيو يوهي لقدرتها بسبب آثار الحرب كان سرًا مكشوفًا. وبما أنه لا يوجد إلا واحد أو اثنان من ذوي المستويات المنخفضة باستثنائها…
كان قد رفض الفكرة أولًا باعتبارها سخيفة، لكن بعد أن وصل بتفكيره إلى تلك النقطة، نشأت رغبة ملتوية داخل يانغ يانغ
‘ابنة لوكسوريا…’
زهرة فشل حتى سونغ شيهيون في قطفها. سيكون كاذبًا إن قال إنها لا تثير اهتمامه
“لدي بضعة أسئلة أريد طرحها”
“تفضل”
“كيف تخطط للتعامل مع الثلاثيات؟ ما لم يكونوا حمقى، فسيطلبون الحماية منهم بالتأكيد”
“كنت أعلم أنك ستسأل. في الحقيقة، التقيت سرًا بالثلاثيات قبل قليل”
تحدث عمر غارسيا كما لو أن كل شيء كان ضمن توقعاته
“لاحظت أن الثلاثيات ظلوا دائمًا ينتظرون وقتهم ويكبحون أنفسهم. لذلك تحدثت إليهم بدافع حدس، وكانت تخميناتي في محلها تمامًا”
“هل هذا صحيح؟”
“ستعرف عندما تراه”
“لا تكن هكذا وأخبرني من فضلك. أليس أنا من سيقوم بالعمل؟ علي أن أعرف الوضع كي أضع خطة”
عندما رأى عمر غارسيا أن يانغ يانغ يبدي اهتمامًا كبيرًا، لان وبدأ يشرح
“الأمر بسيط. وافقت الثلاثيات على إرسال أربعة إلى خمسة بلطجية مأجورين”
“لماذا بلطجية…”
“اسمع. ما سنفعله هو…”
كان هذا مخطط عمر غارسيا:
سيرسل هاو وين بلطجية مأجورين يرتدون مثل أعضاء الثلاثيات، ويجعلهم يفتعلون شجارًا مع أعضاء كارتل أوتشوا في حانة
“الشجارات في الحانات أمر طبيعي، أليس كذلك؟”
“بالتأكيد”
“لن يكون الأمر مميزًا في البداية. لكن بمجرد أن يخرج أحدهم سلاحًا، لا يمكن التعامل معه كقتال تافه بعد الآن”
“هل تنوي إثارة مشهد عمدًا؟”
“نعم. سنرسل أعضاء من كارتلنا ومن تجار دونغتشان. وبالطبع، تأكد من وجودك أنت أيضًا مع أعضاء منظمتك. أرسل عددًا يكفي فقط لإثبات أنك كنت حاضرًا في المكان”
وبذلك، ستندفع كل المنظمات التابعة لتحالف إيفا إلى الحانة، وسيتبعها أعضاء الثلاثيات الذين كانوا سيحرسون مبنى كاربي ديم
سخر يانغ يانغ عندما سمع الاستراتيجية
“هل هناك حقًا حاجة للذهاب إلى هذا الحد؟”
“أيها الرجل. علينا أن نضع موقف الثلاثيات في الحسبان. السمعة عامل لا يمكن تجاهله بالنسبة للمنظمات”
ستبدو الأمور مثيرة للريبة أكثر من اللازم إذا سحبت الثلاثيات جميع أعضائها في الوقت المناسب بلا أي سبب. ولهذا سيصنعون موقفًا “يجبرهم” على التخلي عن أمن المبنى
ولم يكن ذلك كل شيء
سيكون تحالف إيفا أول من يُشتبه به إذا شن هجومًا على كاربي ديم. لكن إذا صنعوا مشهدًا بالقتال ضد الثلاثيات، فسيستطيعون منشئ عذر لأنفسهم. وفوق ذلك، سيكون من الصعب تحديد من كان حاضرًا بالضبط عندما وقع الشجار
“بمجرد تجهيز الوضع، سينصب انتباه العائلة الملكية على الحانة. استغل تلك اللحظة لنصب كمين لكاربي ديم. عليك فقط أن تتصل بي بمجرد أن تنتهي من المهمة”
“وماذا يحدث بعد ذلك؟”
“سأظهر أنا وهاو وين عندما يتصاعد الوضع إلى حافة الانفجار. ثم سأعتذر أولًا، وأنهي الموقف، ونعود جميعًا إلى بيوتنا”
“أفهم ما تقصده. لكن ماذا نفعل عندما تعود القوة الرئيسية لكاربي ديم؟ هل نبقى ساكنين؟”
“ماذا يمكنهم أن يفعلوا إذا لم يجدوا الجاني؟ لا يوجد نقص في الأرضيين المستائين من تدميرهم حي اللهو الأحمر. علينا فقط أن ندفع اللوم بعيدًا. كل شيء سيهدأ مع الوقت”
“حسنًا… بالنظر إلى أفعالهم حتى الآن، قد يحاولون سحقنا حتى الأرض…”
“عندها علينا أن نشكرهم بدلًا من ذلك. سيكونون قد منحونا مبررًا للتحرك. ففي النهاية، الصراع الداخلي محظور داخل المدينة بلا أسباب مشروعة. وإذا حدث ذلك، فلن يتحرك تحالف إيفا وحده، بل ستتحرك العائلة الملكية أيضًا. لقد تحدثنا في الأمر بالفعل”
لم يستطع يانغ يانغ إلا أن يُعجب باهتمام عمر غارسيا بأدق التفاصيل، إذ أجاب بسلاسة عن مخاوفه
“لقد فكرت حتى هذا الحد بالفعل. أنت عازم حقًا هذه المرة، أليس كذلك؟”
“لصبرِي حد. لقد أظهرت لهم الرحمة بالفعل. والآن علي أن أريهم أنني لست شخصًا يمكنهم العبث معه”
أومأ يانغ يانغ برأسه موافقًا
“إذن، كيف ترى الأمر؟ هل أصبحت واثقًا الآن؟”
“حسنًا… إذا كان كل شيء كما قلت، فهذا أكثر من ممكن. لقد فرشت لي الطريق بالفعل”
“جيد! إذن—”
“لكن”
قاطعه يانغ يانغ ورفع ثلاثة أصابع
“سأفعل ذلك إذا استمعت إلى ثلاثة طلبات مني”
“…حقًا. هذا الرجل”
“ليس الأمر سوى توضيح الأمور”
قهقه يانغ يانغ عندما سمع تذمر عمر غارسيا
“أولًا، سأنفذ المهمة فقط بعد أن أتأكد من أن سول جيهو غادر إيفا. بعبارة أخرى، أنا من يقرر متى تُنفذ الخطة”
“لا يهم”
“الثاني على الخط نفسه أيضًا. سأبدأ فقط عندما تغادر الثلاثيات المبنى بالكامل”
“هذا بديهي”
“أما الثالث… فأود استعارة مصنف عالٍ”
حدق عمر غارسيا فيه بدلًا من أن يجيب فورًا. ومض الغضب على وجهه قبل أن يختفي بسرعة
“…لقد تغيرت كثيرًا أنت أيضًا. أين ذهبت جرأتك على فعل أي شيء مقابل المال؟”
“لا أريد أن أموت. بالطبع، سأختار فقط النخبة من منظمتي لمرافقتي، لكن ألا أحتاج أيضًا إلى ترك بعضهم في الحانة من أجل عذرنا؟ ثم لا يوجد ضمان بأن القوة الرئيسية لكاربي ديم ستغادر كلها”
“تريد تأمينًا، أليس كذلك؟ حسنًا. سأرسل أوليفر روجرز معك”
“لا. أود أخذ نوا فريا”
“ماذا؟”
الشخصيات والأحداث لا تحمل بالضرورة رسائل واقعية مباشرة.
“إذا جاء أوليفر روجرز… فسنُجبر على المشاركة”
“المشاركة؟”
سأله عمر غارسيا بوجه مستفهم، لكنه سرعان ما أرسل إليه نظرة غريبة
“والآن بعد أن أفكر في الأمر…”
“لقد بحثت قليلًا بنفسي، وهناك الآنسة الثعلبة وفتاة جميلة أخرى. لكن فوق كل شيء، هناك ابنة لوكسوريا…”
ترك يانغ يانغ كلماته تتلاشى وضحك بخفة. كانت ضحكة قذرة ومنحرفة
“لا تقل لا. إنها فرصة لا تأتي كثيرًا”
“يا للعجب، حسنًا، افعل ما تريد”
قهقه عمر غارسيا
“من الجيد أن تحظى ببعض اللهو إذا كنت ستقتلهم على أي حال، لكن لا تفسد الأمر”
“لا تقلق، أنت تعرف شخصيتي. سأقتل بسرعة كل من يجب قتله، ثم أخرج بعد أن أحرق المكان كله، المبنى وكل شيء. وبعد ذلك سأجرّها إلى الخارج و… هيهي!”
وكأنه كان متحمسًا لمجرد التفكير في الأمر، امتلأ وجه يانغ يانغ برغبة قذرة. كما لمعت عينا عمر غارسيا
“بدأت أحسدك فجأة”
“لا تتردد في المرور عندما ينتهي العمل. سنكون غالبًا في القبو وسط صخب حار… وقد تضطر حتى إلى الانتظار في الطابور!”
“انظر إلى هذا الرجل وهو يتكلم. جيد! سيكون مشهدًا يستحق المشاهدة”
“أنا أتحمس بالفعل. هناك الآنسة الثعلبة أيضًا، لكن العبث بأسطورة بارادايس بيديّ أنا… هيهيهيهي!”
تردد ضحك مظلم في الغرفة لوقت طويل
في هذه الأثناء، كانت محادثة ثلاثية تجري في مبنى كاربي ديم
كانت هناك نقطتان بارزتان
الأولى أن سول جيهو لم يكن ظاهرًا في أي مكان، والثانية أن أحد الأطراف كان يشارك عبر بلورة اتصال
لم يكن هناك أي سبيل لأن يعرف سول جيهو بهذا، لأن كيم هانا عقدت الاجتماع سرًا بينما كان مشغولًا بالاستعداد لمهمة المرافقة إلى الفيدرالية
“همم…”
تمتم جانغ مالدونغ لنفسه وهو جالس على الأريكة بوجه غير راضٍ
“أيها المعلم”
تحدثت كيم هانا بصوت حازم
“أعرف كيف تفكر في هذا الأمر. لكن جيهو يحتاج إلى العقاب ولو مرة واحدة”
“…”
“ذلك الرجل لا يملك حتى أدنى فكرة عما أخطأ فيه هذه المرة”
“…لا أعرف حقًا لماذا نحتاج إلى الذهاب إلى هذا الحد”
تحدث جانغ مالدونغ بصوت متعب
“جيهو فتى لا يملك شعورًا بالاستحقاق. يمكنك معرفة ذلك من مشاهدته عاجزًا عن إدراك مدى عظمة ما فعله عندما أسقط الاجتهاد طويل العمر”
“أعرف. شخصيته ليست سيئة”
تابعت كيم هانا
“وكما قلت، هو لا يملك شعورًا بالاستحقاق. لكنه يحمل عقلية الضحية”
“عقلية الضحية؟”
ازدادت نظرة جانغ مالدونغ حدة. كان تعبيره يسأل بوضوح هل انتهت من الكلام
ومع ذلك، لم تتراجع كيم هانا وتابعت بحزم
“بما أنك كنت معه مدة طويلة، فلا بد أنك تدرك أيضًا أن جيهو منغمس في بارادايس بشكل مفرط. ليس من المبالغة القول إنه يعامل هذا المكان كأنه مساو لحياته نفسها”
“…”
“يتحول فجأة إلى شخص مختلف تمامًا عندما تحدث حوادث معينة. كانت هذه أول مرة أشهد ذلك شخصيًا، لكنك لا بد أنك رأيته مرتين بالفعل”
أغلق جانغ مالدونغ فمه عند تلك الكلمات
بسبب مدى تدليله لسول جيهو، أراد أن يدافع عن سول جيهو كما يفعل عادة، لكن… فمه لم ينفتح بسهولة
كان ذلك لأن جانغ مالدونغ رأى وشعر بالشيء نفسه عدة مرات من قبل
“لقد تمادى كثيرًا، خاصة بعد مجيئه إلى إيفا… من المحتمل أن جيهو يفكر في كل أرضي غيره كتهديد محتمل لبارادايس”
“حتى لو كان يفكر بهذه الطريقة، فهو ليس مخطئًا تمامًا”
“أنت محق، ليس كذلك. لكن ليس الجميع هكذا. في فريقنا وحده، هناك أنت والآنسة سيو يوهي”
—لا أظن أنها فكرة سيئة أن نساير فكرة الآنسة الثعلبة هذه المرة
عبّر هاو وين، الذي كان يستمع بصمت طوال الوقت، عن رأيه
—سول ثمل بالفعل إلى أقصى حد. هو لا يظن ذلك، لكنه لا ينظر حتى إلى الناس من حوله. إذا خطا خطوة أخرى من هذا، فلن يستطيع حتى النظر إلى نفسه بعد ذلك بالتأكيد
أنهى هاو وين كلماته مؤكدًا النهاية
“…أفهم ما تقولانه، لكن قائد هذا الفريق ما زال سول جيهو”
تحدث جانغ مالدونغ بصعوبة
“ما تحاول الآنسة كيم هانا فعله يمكن أن يُعد تجاوزًا لسلطتها. أنا قلق بشأن هذا الجزء”
“أنا واعية لذلك بالطبع”
اعترفت كيم هانا بوضوح
“أنا أفعل هذا وأنا مستعدة تمامًا لمواجهة العواقب. لكن الأهم من ذلك أن جيهو وعدني”
“وعد؟”
“نعم. في النزل في شهرزاد. أراد جيهو مني الانضمام، وقبلت بشروط معينة. أحد تلك الشروط كان أن أرفض الاعتناء به مثل مربية أطفال”
“…”
“بشكل أدق، طلبت سلطة التصرف كقائدة بالنيابة، ووافق جيهو. أعرف أن جيهو لن يخلف وعده”
أغمض جانغ مالدونغ عينيه. اتكأ إلى الخلف وغاص في الأريكة قبل أن يطلق تنهيدة عميقة
“لا يوجد شيء آخر أستطيع قوله إذا قلتِ ذلك”
في النهاية، أومأ برأسه. ومن دون أن يقول شيئًا آخر، نهض من مقعده وغادر الغرفة
ساد صمت محرج بعدما بقي الاثنان وحدهما
—هل هذا بسبب تقدمه في السن؟ إنه صارم بشكل مفاجئ
علّق هاو وين مازحًا. وبعد أن أطلقت كيم هانا تنهيدة قصيرة، وضعت يدها على البلورة
“شكرًا على تعاونك. كل شيء أصبح أسهل الآن بفضلك”
—لم أكن أعرف أن الأمور ستنتهي بهذا الشكل أيضًا. لقد انقضضت فقط على فرصة مناسبة ظهرت أمامي
“عدم تفويت الفرصة قدرة أيضًا”
—أنا ممتن فحسب
ضحك هاو وين بخفة
—أخيرًا سأتمكن من عرض رقصة التفاحة والقلم والأناناس التي كنت أتدرب عليها في اليومين الماضيين
قطبت كيم هانا جبينها عند كلماته المفاجئة
“رقصة التفاحة والقلم والأناناس؟”
—آهاه. كنت أتحدث مع نفسي فقط، فلا تهتمي. كل شيء سيسير وفق النص. نحن في وضع استعداد بالفعل
“إذن سنكون في رعايتك”
—جيد، جيد
كان وجه هاو وين المبتسم مرئيًا قبل أن تظلم البلورة مباشرة
—حان أخيرًا وقت تصوير مقلب رائع
في صباح اليوم التالي، قاد سول جيهو جزءًا من فريقه في مهمة مرافقة إلى الفيدرالية. كان قد قدم طلبًا منفصلًا إلى الثلاثيات، لكنه جعل تشوهونغ تبقى في الخلف أيضًا، تحسبًا فقط
بعد أن تسلم أفراد الفيدرالية، غادر سول جيهو إيفا بسرعة واتجه نحو الحدود
لم يحدث شيء في ذلك اليوم. ولا في اليوم الثاني
وعندما جاء اليوم التالي ومضى الليل… بدأ اضطراب صغير في حانة في الشوارع
كان جدالًا عاديًا يمكن رؤيته بين الحين والآخر. لكن حقيقة أن الشجار كان بين أعضاء يبدون كأنهم من تحالف إيفا ورجال يرتدون بدلات سوداء، وهي العلامة المميزة للثلاثيات، صنعت جوًا غير مريح
وسرعان ما تحول ذلك القلق إلى واقع
ارتفعت الأصوات تدريجيًا قبل أن يبدأ الناس بالصراخ وإطلاق نوايا قاتلة. وبعد أن أحس المارة بخطورة الأجواء، تراجعوا بسرعة، وامتلأت الفجوة التي صنعوها بأعضاء من الطرفين
في الصباح الباكر، بينما انجذب انتباه المدينة إلى الاضطراب في الحانة، تحركت مجموعة مجهولة بسرعة
تحت ستار الظلام، تحركوا خلسة دون صوت، وطوقوا وجهتهم، مبنى كاربي ديم
في هذه الأثناء، كان سول جيهو يركز تمامًا على مهمته دون أدنى فكرة عما كان يجري في إيفا. ولأنه لم يستطع السير طوال الوقت مع أفراد ما زالوا يتعافون من إصاباتهم، جعلهم يقيمون مخيمًا فور غروب الشمس، وأعد العشاء
وأثناء الليل، عندما كان الجميع نائمين…
“هاااام. عمل جيد~”
“سأنام الآن إذن. نحن في رعايتك”
“نعم نعم، نم جيدًا يا عزيزي”
أنهى سول جيهو نوبة حراسته الليلية وتبادلها مع في سورا
كان هناك شيء غريب في عنق سول جيهو تلك الليلة، وهو يتمدد ويتجه لدخول خيمته
لم تكن القلادة التي كانت دائمًا حول عنقه ظاهرة في أي مكان
تعليقات الفصل