الفصل 353: تسوية الحسابات

الفصل 353: تسوية الحسابات

كان ذلك حينها

شعر سول جيهو، الذي كان يلح على غولا كي تقدم له تقريرًا عن الحالة الحالية لنقاط مساهمته، بأن شخصًا ما يسحب جسده برفق

اقترب منه تمثال حاكمة جميلة

“أوب”

توقف السحب اللطيف في اللحظة نفسها التي سقط فيها جسده على التمثال

ثم شعر بزوج دافئ من اليدين يحتضنه برفق

رفع سول جيهو، الذي وجد نفسه داخل حضن التمثال قبل أن يلاحظ ذلك، رأسه بذهول

[أنت متحمس أكثر من اللازم]

رغم أنه قد يكون مخطئًا، شعر كأن التمثال ينظر إليه من الأعلى ويبتسم

والآن وقد فكر في الأمر، كانت هذه أول مرة يرى فيها غولا عن قرب

كان من الصعب قليلًا قراءة تعبيرها من تمثال، لكن الشعر المرتب الذي امتد حتى الأرض بدا جميلًا إلى حد مذهل

[أفهم أنك سعيد، لكن ينبغي أن تهدأ قليلًا]

أطلق سول جيهو أنينًا منخفضًا وهادئًا بينما كانت يد ناعمة تربت على ظهره

‘آه… أنا آسف. كنت متحمسًا أكثر من اللازم’

[فتى مطيع]

‘حسنًا، سأهدأ، فهل يمكنك أن تفعلي شيئًا بخصوص هذا…’

تلوى سول جيهو وتحرك، وهو يشعر ببعض الإحراج، فأفلتته غولا مع ضحكة خفيفة

تراجع سول جيهو خطوتين ووجهه محمر. ثم خفض رأسه وأغمض عينيه

رن صوت غولا المسترخي كأنها أنهت للتو تجهيز كل شيء

[لنرَ. سيستغرق هذا بعض الوقت مع كل ما أنجزته… حسنًا، يمكننا أن نبدأ بنقاط مساهمتك]

انتصبت أذنا سول جيهو

[أولًا، لنراجع إنجازاتك]

تنحنحت غولا

[إجبار قائد الجيش الرابع للطفيليات على الانشقاق، وكونك سببًا مباشرًا في هلاكه، واستعادة العظمة السماوية للاعتدال بنجاح]

[إجبار قائدة الجيش السابع للطفيليات على إطلاق عظمتها السماوية وهزيمتها]

[وأخيرًا، التخطيط لإحياء شجرة العالم وإنقاذ عالم الأرواح الذي كان تحت تهديد إبادة غير مسبوق. هذه الإنجازات أكثر من كافية لإثبات أنك مؤهل للتقدم إلى الخطوة التالية]

ظهرت ابتسامة خافتة على وجه سول جيهو

كان الأمر تمامًا كما قالت أوه راهي

كل ما فعلوه، سواء كان صغيرًا أو كبيرًا، عُد مساهمة، واختبار الترقية أُلغي تقريبًا

[وفوق ذلك، طلبك من ملوك الأرواح أن ينسوا الضغينة التي استمرت آلاف الأعوام، ومساعدتك لجنيات الكهف على استعادة قوة الأرواح، وبالتالي تحرير سيدي أرواح النور والظلام، ينبغي أن تُعد أيضًا إنجازات]

أوضحت غولا ما كان يتساءل عنه سرًا

صرخ سول جيهو فرحًا، لكن الأمر لم ينتهِ

[قلب مجرى الحرب في قلعة تيغول بإنقاذ عالم الأرواح]

[إجبار التواضع القبيح، والإحسان البغيض، والصبر المتفجر، والعفة المبتذلة، وهم قادة الجيش الثاني والثالث والخامس والسادس، على إطلاق عظمتهم السماوية، وكونك مسؤولًا مباشرة عن انسحابهم]

[جعل ملكة الطفيليات تهبط إلى ساحة المعركة، والتسبب في تدمير الأعشاش وقوات الطفيليات، وإلحاق ضرر بجزء من العظمة السماوية لحاكمة التطفل]

[وبذلك هزمت الطفيليات وأنقذت قلعة تيغول من الدمار. كل هذه الأمور تعني أنك أثبت أنك مؤهل للتقدم إلى الخطوة التالية]

قبض سول جيهو يديه. بدا الأمر كأنه يستطيع تخطي اختبار الترقية مرتين

[وفوق ذلك]

تابعت غولا

[إجبار قائد الجيش الأول على كشف نفسه في قلعة تيغول… سيُعد أيضًا مساهمة]

استطاع سول جيهو أن يشعر بتردد طفيف في صوت غولا عندما ذكرت قائد الجيش الأول

كان هذا يشير طبيعيًا إلى سونغ شيهيون. وبقدر ما يعرف سول جيهو، كان سونغ شيهيون منفذ غولا السابق، نجم الشراهة

فكر سول جيهو في شيء ما، ثم أفرغ ذهنه. شخص كان مبعوثها في الماضي خانها. لم يستطع سول جيهو تخيل ما كانت تشعر به في هذه اللحظة

[فوفو]

إلا أن غولا، بعد أن قرأت أفكار سول جيهو، ضحكت بهدوء وربتت على رأسه

[هذا مثير للاهتمام جدًا. أنتما متشابهان جدًا في طريقة التصرف، فلماذا يكون ذلك الطفل بغيضًا إلى هذا الحد بينما أنت لطيف هكذا؟]

‘ماذا قلتِ؟’

[لا، لا شيء. على أي حال، استخدام الأمنية العظمى استهلك الكثير من نقاط مساهمتك، لكن إذا أضفنا نقاط المساهمة التي جمعتها هذه المرة إلى ما بقي من قبل…]

شد سول جيهو سمعه وقلبه يخفق

[ستتمكن من التقدم إلى المستوى 6 ثم المستوى 7 دفعة واحدة]

المستوى 7

عالم المصنفين الفريدين، الذين لا يبلغ عددهم حتى عشرة في بارادايس كلها

ومع المستوى الذي كان يحلم به دائمًا أمام عينيه مباشرة، هلل سول جيهو في داخله

لكن جشع الإنسان لا يعرف حدودًا. بدأ سول جيهو يطمع في عالم المستوى 8

‘غولا المكرمة، ماذا عن المستوى 8…؟’

[من حيث نقاط المساهمة فقط، فقد تجاوزت بالفعل ما يلزم لتصبح في المستوى 8]

اتسعت عينا سول جيهو

[لكن إلى جانب حاجتك إلى أداء اختبار ترقية، فإن خبرتك ناقصة جدًا للتقدم إلى المستوى 8. هذا رأيي]

ضرب سول جيهو شفتيه بعد أن سمع أن لديه نقاط مساهمة كافية لكنه يفتقر إلى نقاط الخبرة

إلا أنه قبل السبب

كان الأمر تمامًا كما قالت غولا

شعر سول جيهو بوضوح بنقص خبرته في هذه الحرب

‘ولم يكن ذلك مرة أو مرتين فقط’

في الحقيقة، كان مندهشًا لأنه يقف هنا سليمًا في قطعة واحدة. لذلك قرر أن يرضى بحقيقة أنه يستطيع القفز مستويين إلى الأعلى

[والآن بعد أن انتهينا من مستواك، يمكننا الانتقال إلى الموضوع التالي. جوهر يغدراسيل والعظمة السماوية للاعتدال]

أخرج سول جيهو على الفور الثمرة الحمراء والجرم اللامع

[شجرة العالم شجرة تقع بين عالم العمر الطويل والفناء. يمكنها أن تعيش مدة أطول بكثير من التنين، لكن عمرها ليس بلا نهاية. عندما ينفد جوهر الحياة من جسدها الحقيقي، تزرع فورًا بذرة جديدة وتزهر من جديد، مواصلة وجودها عبر دورة ولادة جديدة]

بدأت غولا أولًا بالحديث عن ثمرة شجرة العالم

[هل تعرف أول ما تفعله شجرة العالم عندما تأتي إلى الوجود؟]

‘لا، لا أعرف إطلاقًا’

[الأمر بسيط. إنها تجهز المغذيات لشجرة العالم التي ستولد بعدها]

‘مغذيات؟’

[نعم. عادة، يستغرق نمو شجرة العالم حتى البلوغ وقتًا طويلًا جدًا من دون مساعدة خارجية. وبعمر الإنسان، لن يتمكن من رؤية شجرة العالم وهي تتطور إلى البلوغ حتى لو عاش ثلاثين جيلًا. هذا غير فعال بدرجة كبيرة]

تابعت غولا

[لذلك، تفصل شجرة العالم جزءًا من طاقتها عندما تتطور بالكامل وتخزنه لشجرة العالم التالية. إن لم تكن قد خمّنت بالفعل، فالثمرة التي تحملها في يدك هي ذلك بالضبط]

وسع سول جيهو عينيه وهو يعبث بالثمرة

‘انتظري، هذا يعني…’

[لا داعي لأن تقلق بشأن شجرة العالم التي ستولد لاحقًا]

قالت غولا بلطف

[ألم تعطها عدة أعشاب سعدية؟ خمسة بالتحديد. ينبغي أنها منحت شجرة العالم طاقة احتياطية كافية. اعتبر تلك الثمرة هدية على عملك الشاق]

‘آمل ذلك حقًا’

[يمكنك زيارة عالم الأرواح لاحقًا عندما يتسع وقتك. الثمرة نفسها التي في يدك ستكون معلقة على شجرة العالم]

أومأ سول جيهو

كان يرغب في الذهاب إلى هناك مرة أخرى بسبب جمال عالم الأرواح مع بقاء شجرة العالم حية. ربما لن يكون هناك مكان أفضل لرحلة زفاف

[كما قد تتوقع، يمكنك استخدام جوهر يغدراسيل ببساطة عبر تناوله]

حوّل سول جيهو، الذي كان مستغرقًا في خيال عابر، انتباهه إلى غولا

‘ما تأثيره؟’

[لا توجد طريقة لمعرفة ذلك]

أجابت غولا بحزم

[من المضمون أن يمنح تأثيرًا نافعًا، لكن التأثير الدقيق يعتمد على المستخدم. قد تزداد صفاته الجسدية، وقد تزداد المانا لديه، وقد يوقظ صفة جديدة أو يمر بتطور، أو قد يحصل على موهبة جديدة أو تزيد إمكاناته الفطرية]

‘إذن… هو عشوائي تقريبًا، لكن بطريقة جيدة’

[بالضبط]

ابتلع سول جيهو ريقه. تساءل إن كان طبعه المتسرع سيتغير، أو إن كانت موهبته ‘المتوسطة’ ستتطور

[لكن هناك شيء يجب أن تضعه في ذهنك قبل تناوله. جوهر يغدراسيل نوع من الدواء. أنت تعرف أنك لا تستطيع تناوله بلا تفكير، صحيح؟]

‘نعم’

[لا يمكنك أن تطمع وتأكل الثمرة كلها وحدك. اقطعها إلى عشرات القطع، وخذ واحدة، ودع أصدقاءك يأكلون قطعة واحدة لكل منهم أيضًا. أي مقدار أكثر من ذلك قد يعرّض حياة من يتناوله للخطر]

[أيها الشقي. كيف يستطيع أي إنسان تحمل الطاقة الطبيعية المكثفة طوال آلاف الأعوام؟]

تذكر سول جيهو ما قاله جانغ مالدونغ في الماضي، فأومأ برأسه

كان سعيدًا بسماع هذا، لأنه كان يخطط لمشاركة الثمرة مع الجميع على أي حال

‘شكرًا لك على إخباري. سأحرص على فعل ذلك’

[جيد. إذن لنتحدث عن العظمة السماوية للاعتدال…]

توقف صوت غولا المتدفق فجأة وهي تترك الجملة معلقة

وبعد لحظة صمت قصيرة، تابعت

[بصراحة، الأمر مزعج قليلًا]

‘لماذا؟’

[من الواضح أنه أمر رائع أن ينخفض عدد قادة الجيش إلى ستة. المشكلة هي كيفية التعامل مع العظمة السماوية للاعتدال]

‘آه… لست متأكدًا من طريقة عمل هذا، لكن ألا يمكنك استخدام هذه لإحياء الاعتدال؟ عندها سيكون لدينا ثمانية حكام في جانبنا’

[سيكون ذلك رائعًا إذا كنا ننظر إلى النتائج فقط. المشكلة أننا سنضطر إلى تحمل تكلفة عظيمة لإتمام تلك العملية]

قالت غولا بأسف

[ما في يدك هو العظمة السماوية للاعتدال فقط، وليس الحاكمة نفسها. لقد أُبيد جسد الاعتدال الحقيقي على يد ملكة الطفيليات]

‘….’

[ليس من المستحيل إحياؤها. هذا ممكن تقنيًا الآن وقد صارت عظمتها السماوية في حوزتنا. لكن لإحياء الاعتدال، وهي حاكمة، سنحتاج إلى كمية هائلة من القوة المكرمة. وهذا شيء لا نستطيع نحن الحكام السبعة تحمله]

كان هذا منطقيًا. كان الحكام السبعة يستخدمون حاليًا الكثير من قوتهم للحفاظ على الاتصال بين بارادايس والأرض، وكذلك لجلب المزيد من الأرضيين إلى بارادايس

وفوق ذلك، منح الحكام السبعة الأرضيين أيضًا قوى خارقة، وأنشؤوا الدرس التعليمي والمنطقة المحايدة، وكانوا يتحملون تكلفة إحضار الأرضيين لأشياء صغيرة من الأرض

ببساطة لم تكن لديهم أي طاقة احتياطية كافية لإحياء حاكمة

سأل سول جيهو بعد أن فكر بصمت للحظة

‘ما الفائدة التي سنحصل عليها إذا عادت الاعتدال إلى الحياة؟’

[سيكون لدينا حاكم آخر في جانبنا كما قلت، لذلك سيكون لدينا مجال أكبر لفعل الأشياء. على سبيل المثال، يمكننا أن نمنح عددًا مختارًا من سكان بارادايس القوة نفسها التي لدى الأرضيين، أو نجلب المزيد من الأرضيين إلى بارادايس، أو ننشئ مجالات معزولة إضافية مثل المأدبة والمنطقة المحايدة. قد تكون هناك حتى فئة جديدة تشرف عليها الاعتدال]

إذن، إحياء الاعتدال ستكون له مزاياه بالتأكيد

لكن كما قالت غولا، كانت المشكلة هي كيفية الوصول إلى ذلك. وبما أن الحكام السبعة لم تكن لديهم أي طاقة فائضة، فسيتعين على الأرضيين تولي مهمة إحياء الاعتدال، ولم يعتقد سول جيهو أن ذلك ممكن

كانت تكلفة فعل ذلك لا يمكن تصورها، وقد يتردد الأرضيون في المساعدة إذا لم تكن هناك فائدة مباشرة سيحصلون عليها منها

‘إذن هل هناك طرق أخرى يمكننا الاستفادة منها؟ مثلًا، منح العظمة السماوية لأرضي كما فعلت ملكة الطفيليات مع قادة الجيش’

[قطعًا لا]

تكلمت غولا بحزم

[هذا ليس شيئًا يستطيع الجسد البشري تحمله. ملكة الطفيليات قادرة على فعل ذلك لأنها أعادت تشكيل أجساد قادة الجيش لتصبح طفيليات. وحتى مع ذلك، فإن معظم قادة الجيش يبقون عظمتهم السماوية مختومة عادة]

عض سول جيهو شفتيه

كان يوافق غولا من جهة، لكنه فكر في سونغ شيهيون من جهة أخرى

كان اللطف الملتوي تنينًا قبل أن يصبح طفيليًا، لذلك كان الأمر مفهومًا إلى حد ما على الأقل. لم يستطع سول جيهو إلا أن يتساءل عن مدى روعة إمكانات سونغ شيهيون الفطرية حتى تمكن من امتصاص العظمة السماوية للاجتهاد بالكامل

رغم أن إعادة ملكة الطفيليات تشكيل جسد سونغ شيهيون لا بد أن لها دورًا في ذلك

‘ماذا لو لم يكن المتلقي بشرًا؟ فلون، مثلًا’

[سيهلكون]

‘ماذا عن الفرخ الصغير؟’

[أتساءل. أظن أن الأمر سيكون صعبًا]

‘الفرخ الصغير لا يستطيع أيضًا؟’

[ستكون لدى روح أركوس فرصة نجاح أعلى مقارنة بإنسان. لكن ذلك الطفل وُلد من قوة العفة. ورغم أنه يتغذى على الطاقة الشريرة والقوة المكرمة، فإن امتصاص العظمة السماوية للاعتدال لا يقارن بامتصاص القوة المكرمة التي نقيناها له]

كانت تقول إن حمل قوة حاكمين في الوقت نفسه ليس أمرًا سهلًا

[ورغم أن روح أركوس وجود خاص، فإذا سألتني هل يمكنها امتصاص العظمة السماوية للاعتدال، فسأكون متشككة. ولا نعرف إن كان هذا ما يريده أصلًا]

طقطق سول جيهو بلسانه وهو يستمع بهدوء

هذا لا ينجح، وذاك لا ينجح. كان صداعًا هائلًا

ما كان كنزًا ثمينًا لجانب الطفيليات بدا كأنه مصدر إزعاج لجانب البشرية

‘الأمر معقد، هاه’

[إنه كذلك. في أسوأ الأحوال، يمكنك تقديمها إلينا. سنكافئك بالتأكيد بالقدر المناسب من نقاط المساهمة]

‘لا أظن أن هذا شيء أستطيع تقريره الآن. هل لا بأس أن أناقشه مع رفاقي وأخبرك لاحقًا؟’

[بالطبع. لقد قررنا أيضًا أن نترك لك اختيار ما ستفعله بالعظمة السماوية للاعتدال. يمكنك أن تأخذ وقتك وتخبرنا عندما تتأكد]

‘شكرًا لك’

بعد أن سمع كل هذه المعلومات الجديدة، احتاج سول جيهو إلى بعض الوقت لترتيب أفكاره. وبدلًا من اتخاذ القرار وحده، رأى أنه سيكون من الأفضل أن يناقشه مع الجميع ويقرر بعد ذلك

‘بغض النظر عن العظمة السماوية، سأحتاج إلى مناقشة مستواي مع المعلم جانغ’

[هذا ليس خيارًا سيئًا. إذن، هل أجبت عن كل أسئلتك؟]

قطب سول جيهو حاجبيه في اللحظة التي كان على وشك أن يجيب فيها بـ‘نعم’

والآن وقد فكر في الأمر، كان هناك شيء مهم يجب أن يسأله

‘غولا المكرمة، في الحقيقة هناك شيء يجب أن أسأله مهما حدث’

[تفضل. ما دام لا يخالف قانون السببية، سأجيب بما أستطيع]

تكلمت غولا بسرور من طلب سول جيهو المهذب

‘إذا ارتفع مستواي… فماذا سيكون اسما فئتي في المستوى 6 والمستوى 7؟’

حينها، صمتت غولا فجأة

رغم أن سول جيهو قد يكون مخطئًا، شعر كأنه رأى التمثال ينتفض

‘إذن؟’

[أمم، همم؟]

‘لم تقرري بعد؟ أشك أن الأمر كذلك، لكن أخبريني بهذا فقط. هل يحتوي على كلمة ‘مانا’؟’

[آه…]

‘…غولا المكرمة؟’

[….]

لم تقل غولا شيئًا، كأنها صارت خرساء فجأة

إلا أن سول جيهو انتظر بعناد. كان لا يمانع جوابًا غامضًا عن أي شيء آخر، لكنه أراد جوابًا واضحًا عن هذا

كم مر من الوقت؟

‘غولا المكرمة… لا تقولي لي…’

عندما سأل سول جيهو مرة أخرى، قلقًا من الصمت الطويل…

[طقس اليوم ممتاز جدًا]

أطلقت غولا فجأة كمية من الكلام الفارغ

‘هاه؟ ما علاقة الطقس بأي شيء؟’

[يقام مهرجان كل يوم في الشوارع. من الرائع أنك تفكر في طريقك المستقبلي، لكن ألا ينبغي أن تستمتع قليلًا أيضًا؟]

‘انتظري، تمهلي، لماذا تذكرين المهرجان؟’

[أنت الشخصية الرئيسية. ينبغي أن تسرع إلى الخارج. وإلا فلن يكون المهرجان ممتعًا كما ينبغي. على أي حال، تعال لرؤيتي بعد أن تفكر قليلًا في الأشياء التي تحدثنا عنها اليوم]

أراد سول جيهو الاعتراض، لكن صوته رفض الخروج

ولم يكن هذا كل شيء. تحرك جسده ضد إرادته وانزلق إلى الخلف

‘مـ-ماذا…؟!’

لوح سول جيهو بذراعيه، لكن ذلك كان بلا معنى. دُفع خارج المعبد بلا حول له ولا قوة

‘هـ-هذه الحاكمة اللعينة…!’

حاول سول جيهو الغاضب أن يقتحم المكان عائدًا

“…ما هذا…؟”

إلا أن المدخل كان مسدودًا

كان يستطيع أن يرى أنه مفتوح على مصراعيه، لكنه لم يستطع التقدم إلى الأمام، كأن جدارًا غير مرئي يقف في طريقه

“غولا المكرمة! غولا المكرمة!”

ضرب سول جيهو الجدار غير المرئي ورفع صوته، لكن غولا لم ترد

ولم يختف الجدار أيضًا

وفي نوبة غضب، رمى عدة رماح مانا على الجدار، لكنها تفككت ببساطة عند الملامسة

ندم سول جيهو فورًا على ترك رمح النقاء في المنزل

أما فلون، التي كانت تراقب من الجانب، فتدحرجت على الأرض ضاحكة

“ما الذي تضحكين عليه؟”

[لماذا تغضب مني؟]

“لأنك تضحكين! انتظري، فلون، حاولي الدخول”

[لا مشكلة لدي في الدخول]

دخلت فلون وخرجت من المدخل

وبهذا، صار سول جيهو متأكدًا

لقد طردته غولا لأنها تضايقت من سؤاله

وليس ذلك فحسب، بل منعته أيضًا من الدخول مجددًا!

“كيوك!”

صر سول جيهو على أسنانه

“فلون، لا تقفي هناك فحسب. ادخلي وقولي شيئًا! اذهبي ودمري التمثال!”

[هل تحاول التحريض على عقاب سماوي؟]

“آخ، تبًا”

طرق سول جيهو الجدار غير المرئي مرة أخرى

“غولا المكرمة! هل تفعلين هذا حقًا؟ أأنت واثقة أنك لن تندمي؟”

[؟]

وبما أن الكلمات خرجت من فمه بالفعل، قرر سول جيهو أن يمضي معها

“من يقول إنني لن أنشق إلى الطفيليات؟”

[ماذا قلت!؟]

انفجر صوت قوي من داخل المعبد

ارتفعت زاوية فم سول جيهو حين حصل أخيرًا على رد منها

“فكري جيدًا! العظمة السماوية للاعتدال في يدي!”

[أيها الشقي]

“ويصادف أن الطفيليات ينقصهم قائد جيش. ألن يكون من المؤسف أن يعودوا إلى سبعة قادة جيش؟ هاه؟”

[أنت… أنت…!]

“إيا~ أولًا، سونغ شيهيون. والآن، أنا. أرضيان مصنفان فريدان يخدمان غولا ينشقان إلى الطفيليات، أتساءل ماذا سيفكر الحكام الآخرون في ذلك!”

[أيها الفتى… لقد كنت متساهلة معك أكثر من اللازم…!]

ومع عجز غولا عن الكلام، رفع سول جيهو صوته درجة وهددها

“حاولي وضع حتى ‘ما’ من مانا في اسم فئتي، وستشاهدين قائد جيش رابعًا جديدًا يحل محل الاعتدال الهائج. شيء مثل ‘سول جيهو صاحب المقالب’. فهمتِ؟”

كان ذلك حينها

[أنت… لقد دللتك كثيرًا حتى لم تعد تعرف حدًا…!]

رن صوت غاضب قبل أن…

بززت!

ضربت صاعقة بيضاء من السماء

وفي الوقت نفسه، اخترقت صرخة سول جيهو السماء

لقد أرسلت العُلى إليه عقابًا سماويًا