الفصل 354: الاعتراف (1)
الفصل 354: الاعتراف (1)
صرخ سول جيهو بأعلى صوته
لم يكن الأمر كأنه طلب شهرة أو ثروة أو أي شيء من هذا القبيل. كل ما أراده هو ألا تضع الحاكمة كلمة ‘مانا’ في اسم فئته
حتى بينما واصلت الصواعق الهبوط، ظل يلكم الجدار الذي لا يتزحزح بقبضتين مشحونتين بالمانا
كان صراعًا يائسًا
انتهى قتالهما أخيرًا حين تدخلت لوكسوريا الخائفة
لم يتوقف سول جيهو عن لكم الجدار ويغادر المعبد إلا بعد أن وعدت لوكسوريا بإقناع غولا حتى لو انشقت العُلى إلى نصفين
وفي هذه الأثناء، كان احتفال غير متوقع جارياً في فالهالا. كان الأعضاء الذين عادوا من المعبد يضحكون ويتحدثون مع بعضهم
كان الجميع مشغولين بالتباهي بفئاتهم الجديدة، لكن حين رأوا سول جيهو يجر خطواته إلى الغرفة، تحولت ابتساماتهم إلى نظرات حائرة
في اجتماع الصباح، كان يبدو مرتبًا ونظيفًا. أما الآن، وبعد زيارة إلى المعبد، فقد صار فجأة متفحمًا من رأسه حتى أخمص قدميه
كانت قذارته كفيلة بالتأكيد بأن تمنحه مكانًا بين المتسولين
“ما هذا… لماذا تبدو هكذا؟ هل ضربتك صاعقة أو شيء من هذا القبيل؟”
تمتمت تشوهونغ بدهشة. ورغم أنها لم تكن جادة في ذلك، كان تخمينها دقيقًا تمامًا
“خضت قتالًا للتو”
“قتال؟ مع من؟ من الغبي بما يكفي ليبدأ قتالًا معك في إيفا؟”
“مع غولا”
“…ماذا؟”
“آه، لا يهم. كانت لدي بعض الشكوك، لكن…. أوغ، ربما سأستغل هذه الفرصة وأغير حاكمتي حقًا. لم أعد أستطيع تحمل هذا بجدية….”
خفت صوت سول جيهو وهو يلهث لالتقاط أنفاسه
هزت تشوهونغ رأسها، وهي تنفض عنه الغبار
“أولًا، أظن أنك تكذب. لكن إن لم تكن كذلك، فأنت مجنون حقًا. هل أفسد قتالك مع ملكة الطفيليات رأسك أو شيئًا من هذا القبيل؟”
“لم أستطع حتى قول اسم فئتي بصوت عالٍ حتى كنت في المستوى 5 لأنني كنت محرجًا جدًا. ماذا تعرفين عن هذا الألم؟”
انفجر سول جيهو، ثم ألقى نظرة على تشوهونغ من رأسها إلى قدميها
أظهرت تشوهونغ ابتسامة عريضة
“…تخبرني تلك الابتسامة أنك نجحتِ”
“بالطبع نجحت! ارتفع مستواي!”
رفعت ذقنها وصنعت علامة النصر بأصابعها
“اسمع جيدًا. من الآن فصاعدًا، لست مجرد فارس معبد، بل فارس المعبد الأعلى”
“فارس المعبد الأعلى؟ هل يعني ذلك أنك تستطيعين استخدام العاصفة الذهنية الآن؟”
“آه، توقف عن التصرف ككوري إلى هذا الحد”
صفعت تشوهونغ كتف سول جيهو بخفة وضحكت
“فارس المعبد الأعلى، فارس المعبد الأعلى….”
تمتم سول جيهو لنفسه، وكان الحسد واضحًا عليه
أعجبها الاهتمام، لكن ردة فعله بدت مبالغًا فيها قليلًا. سألته تشوهونغ بفضول
“على ماذا تغار إلى هذا الحد؟ صحيح أنني صرت في المستوى 6، لكن ألم تحصل على مكافآت أكثر مني؟ بما أنك الشخص الذي قادنا إلى النصر وكل ذلك”
“هذا صحيح… لكنني محرج جدًا من إخبارك. ربما سأنتقل إلى إيرا”
أجاب سول جيهو بضعف وحول عينيه إلى الجانب. وهناك رأى هوغو يقوم بتدحرج أمامي، وهو يصرخ بأعلى صوته
“أوووووونغ!”
تدحرج إلى الأمام، ثم حرك ذراعيه وساقيه نحو السقف، ثم تدحرج مرة أخرى من جانب إلى جانب. كان يعبر عن فرحه بجسده كله
“…ما خطبه؟”
“ما رأيك؟ لقد أصبح أخيرًا مصنفًا عاليًا”
“آه. صحيح، كان هوغو في المستوى 4”
“نعم. كان همجيًا. والآن هو…. ماذا كان مجددًا؟ بطل همجي”
“بطل همجي….”
لم يكن اسم هذه الفئة سيئًا أيضًا
بدا أن إيرا لديها حس جيد في التسمية
كان سول جيهو يفكر بجدية في الانتقال حين فجأة….
“أوبا~”
قاطع صوت أنفي سلسلة أفكاره، وكأن ما في ذهنه لم يكن كافيًا
رفع رأسه فرأى فتاة شقراء بخدين ممتلئين تلوّي جسدها ويداها خلف ظهرها
“آنسة ماريا؟”
“أوبا! هل عرفت أن مستواي ارتفع أنا أيضًا؟”
“آه، تهانيّ. كنتِ كاهنًا أكبر، إذن لا بد أن هذا يعني أنك صرتِ كبيرة الكهنة الآن”
“نعم! أنا الآن كبيرة كهنة من المستوى 5. وبالمناسبة….”
نقرت ماريا الأرض بقدمها اليسرى، ثم مدت يديها إلى الأمام بابتسامة مشرقة
كانت تمسك ورقة
قطب سول جيهو حاجبيه
“…عقد تجديد؟”
“نعم، نعم. لكن لا تفهمني خطأ. الأمر فقط أنني الآن صرت مصنفة عالية… وكبيرة كهنة قيّمة فوق ذلك، لذلك كنت أفكر أن نرمي العقد القديم ونوقع عقدًا جديدًا يناسب مكاني الجديد….”
تصدع صوت ماريا فجأة وخفت
ارتجفت عيناها قليلًا وهي تلقي نظرة فوق كتف سول جيهو
هناك، كانت كيم هانا تحدق فيها بنظرة باردة كالثلج
مالت زاوية من شفتي كيم هانا إلى الأعلى، لترسم على وجهها ما يشبه السخرية
التوى وجه ماريا إلى عبوس
“تبًا!”
“عفوًا؟”
“آه، لا، لا شيء! إذن كتبت هذا العقد الجديد… لكن من يهتم؟ العقد عقد إلى الأبد! تبًا، سأراك بعد انتهاء مدة عقدي!”
اختفت ماريا بسرعة، وهي تصرخ بكومة من الأشياء التي لم يستطع سول جيهو فهمها
“إنها لا تتغير أبدًا، أليس كذلك؟ بالنسبة إليها، كل شيء يدور حول المال. وهذا مدهش جدًا إذا فكرت في الأمر”
دخلت أودري باسلر الغرفة بابتسامة مستمتعة
لا بد أنها سمعت حديثهما، فهي رامية سهام وتملك أذنين جيدتين
“ماذا حدث؟”
“أصبحت قناصًا من المستوى 5 بنجاح. يبدو الأمر غريبًا قليلًا لأنني لم أفعل الكثير”
“لا بد أنك حصلت على نقاط كثيرة لمشاركتك في حملة عالم الأرواح”
“لا أعرف. عادة ما يكون ما تفعله أهم من المشاركة نفسها…. حسنًا، من عالم الأرواح إلى قلعة تيغول، قتلت أكبر عدد استطعت من الأعداء. لذلك أظن أنني نجحت بالكاد في تجاوز الحد”
“مع ذلك، تهانيّ على أن تصبحي مصنفة عالية”
“شكرًا لك. كل هذا بفضلك، أيها الممثل. الحقيقة أنني كنت قد تخليت بالفعل عن أن أصبح في المستوى 5”
تمتمت أودري باسلر بخجل، وما زالت تشعر أن الأمر غير واقعي
فجأة نظرت إلى الباب
“آه، صحيح. رامي الفولاذ ورامي السنونو نجحا أيضًا في رفع مستواهما. بدا كلاهما في قمة السعادة. إنهما هادئان عادة، لذلك كان ذلك جديدًا”
تعرف إلى لقب رامي الفولاذ، وافترض أن رامي السنونو الذي تشير إليه أودري هو كازوكي
“هل صادف أنك سمعتِ اسمي فئتيهما؟”
“لست متأكدة بشأن رامي الفولاذ، لأنه يملك فئة فريدة وما إلى ذلك. كان الفتى الوسيم مستكشفًا عظيمًا… لذلك أظن أنه صار رامي سهام رئيسيًا”
قناص، رامي سهام رئيسي….
كافح سول جيهو كي لا يشعر بالمرارة
كان يعرف أنه ينبغي أن يحتفل بارتفاعهم، لكنه لم يستطع منع نفسه من الحسد
“أنا— العظيم— البطل الهمجي—! تعالوا إلي!”
كان هوغو ما يزال يقفز فرحًا، غافلًا بوضوح عن مشاعر سول جيهو
نظرت تشوهونغ إلى هوغو بوجه حامض، ثم شخرت
“حسنًا، المستوى 5 التالي”
توقف هوغو
“ماذا؟”
“ماذا تعني بماذا؟ أنا في المستوى 6”
قهقهت تشوهونغ
“لا أفهم لماذا اعترفت بك إيرا كمصنف عالٍ. أنت غبي كعمود خشبي”
“تبًا لك. لا أريد سماع ذلك من شخص اضطر للانتقال من كاهن إلى محارب لأنها لم تستطع حفظ تعويذة مكرمة واحدة”
“أوه~ أنت في المستوى 5~ وأنا في المستوى 6~”
“…أيتها العاهرة!”
قبض هوغو يديه وهو يصر على أسنانه
بدا مستعدًا للهجوم في أي لحظة
“انظروا من يتكلم”
كان ذلك حين قاطع الاثنين صوت أجش
“المستوى 6؟ وكأنني لم أُصدَم بما يكفي عندما صرتِ في المستوى 5. قد تصيبني نوبة قلبية من الصدمة”
“ماذا؟ تبًا. من قال ذلك؟ هل تريد أن تموت؟”
أمسكت تشوهونغ بشوكة الفولاذ التي كانت مستندة إلى جدار، ونظرت حولها
لكنها توقفت فورًا لأن رجلًا عجوزًا ببدلة زرقاء داكنة كان يحدق فيها وعصا خشبية في يده
ألقى جانغ مالدونغ نظرة على الصولجان
“هل ستضربينني بذلك؟”
“أيـ-أيها الرجل العجوز؟”
فزعت تشوهونغ وأخفت شوكة الفولاذ خلف ظهرها
“أنتِ لا تختلفين عنه، ومع ذلك تتباهين بنفسك….”
“هيا، لماذا تقولها بهذه الطريقة؟ أعترف أنني تعرضت لضرب شديد، لكنني ما زلت خاطرت بحياتي”
“وهوغو خاطر بحياته أيضًا”
أجاب جانغ مالدونغ، فاحمر وجه تشوهونغ خجلًا وأطلقت همهمة متذمرة
“إنه محق!”
بدأ هوغو بتدليك كتفي جانغ مالدونغ وابتسامة عريضة على وجهه
“طريقة كلامك… قد تجعل المرء يظن أنك مصنفة فريدة”
طقطق جانغ مالدونغ بلسانه وحول عينيه بعيدًا عن تشوهونغ
في تلك اللحظة لاحظ الشاب الواقف أمامه، فتلاشى العبوس على وجهه ببطء
حدث الشيء نفسه لسول جيهو
انتشرت ابتسامة مشرقة على وجهه المتجهم
“معلمي!”
“مم همم”
“متى عدت؟”
“وصلت للتو. عندما سمعت أنك عائد، غادرت هارامارك فورًا…. بالمناسبة”
توقف جانغ مالدونغ ورمش
أشار بعصاه إلى سول جيهو
“أنت… لماذا تبدو هكذا؟ هل ضربتك صاعقة أو شيء من هذا القبيل؟”
“….”
حك سول جيهو رأسه
كانت الردهة صاخبة جدًا، لذلك اضطر سول جيهو وجانغ مالدونغ إلى الانتقال
كان سول جيهو سعيدًا جدًا برؤية جانغ مالدونغ، لأنه لم يرَ معلمه منذ زيارته الأخيرة لهارامارك
“سمعت الشائعة. تركت ندبة طويلة على وجه ملكة الطفيليات؟”
“كانت مجرد خدش. عندما غادر الرمح يدي، كنت واثقًا أنني سأصيبها، لكنها رفعت رأسها في اللحظة الأخيرة….”
“هاها. يقول ‘مجرد خدش’، حتى بعد أن جرح حاكمة. حسنًا، أخبرني كيف تشعر. أنا مستعد لسماع خطاب بطل الحرب العظيم”
“أوه، هيا. ليس أنت أيضًا، يا معلمي. الجميع يبالغون. أول شيء فعلته اليوم عندما استيقظت هذا الصباح كان أنني شكرت العُلى على أنني حي”
“هوهو. أظن أن هذا ليس مفاجئًا كثيرًا، بالنظر إلى كل ما حدث”
ابتسم سول جيهو وجانغ مالدونغ لبعضهما
مهما كان السبب، فإن الحديث مع معلمه جعل سول جيهو يهدأ
“بالمناسبة، هل هناك شيء يزعجك؟”
انتفض سول جيهو
كان يحاول الحذر كي لا يكشف همومه، لكن جانغ مالدونغ رأى من خلاله مباشرة
“لقد ربحت للتو حربًا صعبة جدًا وحققت كل ما أردته. لذلك لا ينبغي أن يكون لديك الكثير لتقلق بشأنه الآن”
“الأمر… معقد”
تمتم سول جيهو، وهو يشيح بعينيه ببطء
“معقد كيف؟ أخبرني”
ضغط عليه جانغ مالدونغ بنظرة فضولية
بعد لحظة تردد، أخبره سول جيهو بالحادثة التي وقعت في المعبد
“همم….”
نقر جانغ مالدونغ بإصبعه بخفة على مسند ذراعه قبل أن يميل رأسه
“أنت محق. جوهر شجرة العالم لا مشكلة فيه، لكنني لست متأكدًا من كيفية الاستفادة من العظمة السماوية للاعتدال”
“صحيح؟ نحتاج إلى قوة مكرمة هائلة لإحياء حاكمة، لكنني لا أظن أننا نستطيع جمع المقدار المطلوب”
“إذا كان الحكام السبعة يشعرون بثقل المقدار، فلا بد أنه كبير حقًا. ربما ينبغي أن نحتفظ بها الآن فحسب. قد نصادف لاحقًا قرابين تحمل مقادير كبيرة من القوة المكرمة. أو قد تكون نافعة عندما نحتاج إلى كمية هائلة من نقاط المساهمة في فترة قصيرة”
“أتفق معك. سأناقش الأمر مع الباقين وأخزنها”
“يجب أن تراقبها عن كثب. لا يمكن أن تقع في أيدي الطفيليات مرة أخرى أبدًا”
“بالطبع. سأحتفظ بها داخل مخزن المعبد”
أومأ سول جيهو إلى جانغ مالدونغ
“ينبغي أن يكون ذلك آمنًا بما يكفي. على أي حال، بخصوص مستواك….”
مسح جانغ مالدونغ ذقنه
“أستطيع أن أفهم لماذا أنت مضطرب. لم تتقن المستوى 5 بالكامل، وفجأة انفتح أمامك الطريق إلى المستوى 7…. عقلك وجسدك ما زالا كما هما، لكن تقنيتك ترتفع بلا حدود”
ابتسم سول جيهو بمرارة
لم يكن هذا ما يزعجه
لكنه لم يستطع إخبار معلمه بأنه منزعج بسبب اسم فئته
وفوق ذلك، كانت المشكلة التي أشار إليها جانغ مالدونغ كبيرة فعلًا
“لكن يمكن إصلاح تلك المشكلة”
استقام سول جيهو وشبك يديه
ضيّق جانغ مالدونغ عينيه
“كي تتحدث بكل هذه الثقة…. هل تخطط لاستخدام ذلك؟”
“نعم، أظن أن الوقت مناسب. أقنعتني الحرب بأنني أحتاج إليه. ما رأيك؟”
سأل سول جيهو بحذر
“ليست فكرة سيئة”
وعلى عكس توقعات سول جيهو، أجاب جانغ مالدونغ من دون تردد
“في الحقيقة، كنت أفكر في الشيء نفسه. كان استخدامه في مستوى أدنى سيُعد إهدارًا. لكن الآن وقد أصبحت مصنفًا فريدًا، فالأمور مختلفة”
“هل تظن ذلك؟”
“نعم، لكن يجب أن تهيئ نفسك”
تابع جانغ مالدونغ
“من المستوى 5 إلى المستوى 7. ستكون المحنة صعبة بقدر ذلك، لأن القوة التي تسعى إليها عظيمة جدًا. هل ستتمكن من تحملها؟”
“وهل لدي خيار؟ في الحقيقة، أود أن أقضي بعض الوقت في الاستعداد للمحنة… لكنني لست متأكدًا من أين أبدأ”
حدق سول جيهو في جانغ مالدونغ بعينين تحترقان شغفًا
كان يطلب النصيحة
“هذا أول شيء ينبغي أن تفعله”
ابتسم جانغ مالدونغ ابتسامة صغيرة
“تحتاج إلى الراحة”
“عفوًا؟”
“ماذا؟”
“لا، لا شيء. الأمر يبدو غريبًا فقط عندما أسمعك تقول إنني أحتاج إلى الراحة….”
“ألم أقل لك مرات كثيرة من قبل إن الراحة جزء أساسي من التدريب أيضًا؟”
ابتسم جانغ مالدونغ ابتسامة خافتة
“بالطبع هناك أوقات يجب أن تدفع فيها نفسك إلى ما وراء حدودك. لكنك فعلت ما يكفي من ذلك بالفعل. طوال الحرب، وحتى قبل أيام قليلة فقط”
“….”
“تبدو بخير من الخارج، لكنك تعرف أن هذا ليس هو الواقع. أنت منهك جسديًا وذهنيًا. هل أنا مخطئ؟”
بقي سول جيهو صامتًا
حدق جانغ مالدونغ فيه، ثم شدد مرة أخرى
مَجـرَّة الرِّوايَات تذكرك بالصلاة على النبي ﷺ.
“إذا واصلت شد حبل مشدود أصلًا أكثر من اللازم، فستنتهي فقط إلى قطعه. تحتاج إلى إرخائه قليلًا ومنحه بعض الوقت كي يتعافى، حتى تمدده أكثر في المرة التالية التي تشده فيها. لذلك الآن، خذ قسطًا من الراحة واشحن طاقتك. يأتي التدريب بعد ذلك”
أطلق سول جيهو تنهيدة عميقة
أراد الاعتراض، لكنه لم يجد الكلمات المناسبة
“و… لقد بقيت هنا طويلًا جدًا. ألا ينبغي أن تزور الأرض؟”
انتفض سول جيهو عند الملاحظة غير المتوقعة
كان رد فعله صغيرًا وقصيرًا، لكن جانغ مالدونغ لم يفوته
“الأرض؟”
“نعم. متى كانت آخر مرة عدت فيها؟ مر وقت طويل، أليس كذلك؟”
“آه… أعني، بالطبع بصفتي أرضيًا يجب أن أؤسس بيئة وصول آمنة… لكن أظن أنني فعلت ما يكفي بالفعل. أمم….”
تظاهر جانغ مالدونغ بابتسامة وهو يفحص سول جيهو بعناية
‘ها هو يفعلها مجددًا’
لم تكن هذه أول مرة تكون لدى سول جيهو ردة فعل كهذه
كلما ذكر جانغ مالدونغ الأرض، بدا سول جيهو مترددًا
حتى عندما أعاده جانغ مالدونغ بالقوة، كان يعود إلى بارادايس بأسرع ما يستطيع
اكتشف أن سول جيهو مدمن بارادايس خلال حرب وادي أردين، لكن أعراض الرماح بدت وكأنها ازدادت سوءًا منذ ذلك الوقت
كان سول جيهو يتصرف كأنه نسي الأرض تمامًا. وتمنى جانغ مالدونغ بصدق أن يكون كل ذلك سوء فهم منه
الإدمان لا يملك خطوة تالية
قد يكون سول جيهو يقترب من نقطة اللا عودة
ومنذ فترة، كان جانغ مالدونغ ينوي التحدث معه بخصوص هذا الأمر
وبعزم، سأل الرجل العجوز
“هل أكلت؟”
“ماذا؟ لا. ليس بعد”
“حسنًا، إذن لنذهب لتناول العشاء. لم لا نأكل في الخارج اليوم؟ لم نفعل ذلك منذ فترة. آمل أن تدعوني، بما أننا لم نرَ بعضنا منذ وقت طويل”
كان الأمر مفاجئًا جدًا
تبعت عينا سول جيهو المذهولتان جانغ مالدونغ بينما نهض الرجل العجوز من مقعده بابتسامة
“لماذا تنظر إليّ هكذا؟”
“أنت غريب قليلًا اليوم، يا معلمي….”
“غريب كيف؟ سنأكل بعض الطعام ونشرب الخمر ونتحدث جيدًا ونحن نفعل ذلك. أم أنك لا تريد قضاء الوقت مع رجل عجوز مثلي؟”
“بالطبع لا. سأشتري العشاء. سيكون على حسابي. لكن أولًا، عليّ أن أستعد. لست في أكثر حالاتي جاذبية الآن، كما ترى”
“أسرع. كنت أتناول اللحم المجفف والخبز فقط منذ أيام. أود أن آكل طعامًا حقيقيًا”
استدار جانغ مالدونغ، قائلًا إنه سينتظر سول جيهو عند المدخل
أخذ سول جيهو حمامًا سريعًا، لكنه سرعان ما واجه مشكلة غير متوقعة
كان يحتاج إلى المال ليأكل في الخارج
لكنه لم يكن يملك شيئًا
بتعبير أدق، كان يملك أموالًا كثيرة في مخزن المعبد، لكنه لم يستطع الوصول إليها لأنه كان ممنوعًا حاليًا من دخول المعبد
بالطبع، كان هناك احتمال أن يكون لدى جانغ مالدونغ بعض المال، لكن سول جيهو لم يرد التراجع عن كلامه بعد أن أعلن بفخر أنه سيكون من يدفع
لذلك لم يكن لديه خيار سوى الاقتراض
“كيم هانا”
حين فتح الباب، رمقته كيم هانا، التي كانت تعمل على مكتبها، بنظرة متدللة
“تفضل”
أطلقت تنهيدة ثم خلعت معطفها ورمته إليه
“خذ هذا واذهب والعب في الخارج. أنا أعمل، فلا تزعجني”
“لا، ليس هذا سبب وجودي هنا”
“همم؟”
“أعطيني بعض المال”
مد سول جيهو يديه إلى الأمام
عبست كيم هانا
“الآن؟ كم تحتاج؟ من المخيف قليلًا أنك تطلب المال”
“ما يكفي لدفع ثمن العشاء فقط. سأخرج مع المعلم”
رمشت كيم هانا بسرعة
“…ما يقولونه عن الأغنياء صحيح. لم لا تسلخ برغوثًا من أجل جلده وشحمه؟”
“الأمر ليس هكذا. لا أملك أي مال معي الآن فقط”
“إذن اذهب إلى المعبد”
“أنا ممنوع مؤقتًا….”
“ممنوع؟ من معبد غولا؟ أنت؟”
بدت كيم هانا مذهولة
“أنت… تشاجرت حقًا مع غولا؟ لم تكن تمزح بخصوص ذلك؟”
“لا”
“يا للدهشة، أنا… لا أستطيع حتى إيجاد كلمات لأقول شيئًا”
هزت كيم هانا رأسها
نهضت ببطء من مقعدها وانحنت نحو سول جيهو
“والد جينا، ماذا تفعل، تختلق شجارًا مع الحاكمة التي تخدمها؟ أرجوك استعد رشدك من أجل ابنتنا المستقبلية، هل تفعل؟”
“حسنًا، لكنني أحتاج فعلًا إلى بعض المصروف. أضحي بالكثير من أجل هذه العائلة، ولا تستطيعين حتى إعطائي مالًا يكفي لدفع ثمن وجبة واحدة؟”
“كفى من تمثيل الأدوار الغبي. يا للعجب”
أمسكت كيم هانا بمحفظتها مع تنهيدة
ثم خطفت المعطف الذي رمته إلى سول جيهو، ووضعته حول كتفيها، وبدأت تمشي نحو الباب
“إلى أين تذهبين؟”
“قلت إنك ستتناول العشاء مع المعلم جانغ. دعني آتي معكما أيضًا”
“لكنني ظننت أنك تعملين؟”
“عندما أفكر في الأمر، لم آكل بعد”
“كان الأمر سيكون نحن الاثنين فقط”
“أشعر أن عليّ الانضمام. ستتحدثان عن شيء مهم، صحيح؟ أعرف مكانًا هادئًا وجيدًا”
“؟”
“ما هذا الوجه؟ لا المعلم جانغ ولا أنت تستمتعان بالشرب. ومع ذلك، ها أنتما تشربان في منتصف اليوم. لذلك افترضت فقط أنه غطاء للحديث عن شيء مهم”
كانت فطنتها لا يعلى عليها
‘ربما هي ثعلبة بتسعة ذيول تخفي ذيولها تحت ملابسها. ربما هي وحش بشري حقًا’
فكر سول جيهو في نفسه
عندما سألت كيم هانا جانغ مالدونغ إن كان يمكنها مرافقتهما، لم يرفضها الرجل العجوز. بل وافق مباشرة
“انضمي إلينا. يصادف أن لدي سؤالًا لك أيضًا، آنسة كيم هانا”
لم يبد متحمسًا، لكنه لم يبد متفاجئًا من ظهورها أيضًا
قادتهما كيم هانا إلى مطعم هادئ، وطلب الثلاثي الطعام والشراب
وصل طلبهم بعد قليل
وكان ذلك حينها
“لماذا تكره العودة إلى الأرض؟”
رفع سول جيهو، الذي كان يسكب الخمر في كأس جانغ مالدونغ بكلتا يديه، رأسه بسرعة
كان يعرف أنه لم يسمع خطأ
اليوم، كان جانغ مالدونغ يتصرف بغرابة نوعًا ما منذ لحظة لقائهما
ومع ذلك، لم يتوقع أن يكون معلمه مباشرًا إلى هذا الحد
سحب جانغ مالدونغ كأسه إلى الخلف
ثم أمسك الزجاجة من يدي سول جيهو وسكب الشراب في كأس سول جيهو وكأس كيم هانا
ومن دون كلمة، رفع كأسه وصب الشراب في حلقه
تفاجأ سول جيهو وشرب من كأسه أيضًا. ثم حدق في جانغ مالدونغ بنظرة حائرة على وجهه
كان جانغ مالدونغ ينتظر جواب سول جيهو
“معلمي. أنا لا أكره العودة خصوصًا”
“لكنك تكرهها”
لم يهتز صوت جانغ مالدونغ ولو قليلًا
“عمري رمز حكمتي، وقد رأيتك مدة تكفي لأرى من خلال أكاذيبك. والأهم من ذلك”
سعال
أطلق جانغ مالدونغ سعلة وألقى نظرة جانبية
“الشخص التي دعتك إلى بارادايس لا تبدو معترضة أيضًا. يبدو أنها توافقني”
أضاف جانغ مالدونغ بهدوء
عندما نظر سول جيهو إليها، أشاحت كيم هانا بنظرها
“لماذا… ظننت ذلك؟”
“هذا ليس مهمًا. المهم هو سبب رفضك العودة إلى الأرض”
سحب سول جيهو نفسًا طويلًا وصر على أسنانه
شعر فجأة كأنه عارٍ
“هل هناك سبب يجعلني لا ينبغي أن أكره العودة؟”
“سيكون الأمر مقبولًا لو كان لديك سبب وجيه. على سبيل المثال، لو كانت حياتك مهددة على الأرض. في تلك الحالة، سأفهمك وأساعدك بسرور. لكن بما أن الآنسة الثعلبة هي داعيتك، فلا أظن أن الأمر كذلك”
“…….”
“والآن وقد وصل الأمر إلى هذا، سأكون مباشرًا”
قال جانغ مالدونغ بنبرة صريحة
“أنت… شخص غريب. كأنك تريد الاستقرار في بارادايس إلى الأبد”
“بارادايس مكان رائع”
“أنت تعرف أن هذا ليس ما أحاول قوله”
تابع جانغ مالدونغ بصبر
“لو كنت تسافر بين بارادايس والأرض بانتظام كما يفعل كل الأرضيين، لما كنت هنا أتحدث معك عن هذا الأمر الآن. لكنك مختلف. تبدو كأنك لا تملك أدنى نية للعودة”
أصابت كلماته صميم الحقيقة
وقد دُفع إلى زاوية، انفجر سول جيهو
“هل من السيئ أنني لا أريد العودة؟”
“نعم، هذا سيئ”
“لماذا؟ لأنني وُلدت على الأرض؟ لكنني أحب بارادايس أكثر. أحب هذا العالم أكثر، وأريد أن أعيش هنا. هل هناك مشكلة في ذلك؟”
“بارادايس عالم خطير للغاية في الوقت الحالي”
رغم نبرة سول جيهو المتمردة، بقي جانغ مالدونغ هادئًا
“في هذا العالم، حياتك في خطر مستمر. إن مت هنا في بارادايس، فلن تعاني أنت فقط، بل سيعاني أصدقاؤك وعائلتك بشدة عندما تعود إلى الأرض”
“أنا…!”
‘…هزمت الطفيليات.’ كان هذا ما كان سول جيهو سيقوله تاليًا، لكنه تمكن من حبس كلماته
كان صحيحًا أنه هزمهم، لكنه عرّض حياته للخطر مرات كثيرة وهو يفعل ذلك
وفوق كل شيء، كان مدركًا جيدًا لما يقلق جانغ مالدونغ حقًا
“…جيهو”
أطلق جانغ مالدونغ نفسًا طويلًا
“في اليوم الذي قررت فيه العودة إلى بارادايس، قال إيان هذا”
“السيد… إيان؟”
“نعم. قال إنك تحتاج إلى شخص يعلمك ويرشدك إلى الطريق الصحيح”
بهت لون وجه سول جيهو عندما سمع اسم إيان
“هل تعدني معلمك؟”
أومأ سول جيهو من دون كلمة
“إذا كنت تظن ذلك حقًا، فأرجوك أخبرني. بصفتي معلمك، أريد أن أفهم وأساعد تلميذي المفضل والأثمن”
“…….”
“أرجوك”
أمام صدق جانغ مالدونغ، لم يعد سول جيهو قادرًا على التمسك بعناده
عض شفتيه لبعض الوقت قبل أن يخفض رأسه
وتمتم
“أشعر أنني قمامة”
“قمامة؟”
“نعم. قمامة”
رفع سول جيهو رأسه ببطء
لم يكن وجهه جادًا ولا مازحًا
بدت عيناه الخاملتان خاليتين من الحياة
“أنا قمامة. لم تتوقع ذلك، صحيح؟”
“قمامة….”
بينما كان يستمع إلى اعتراف تلميذه المليء بالندم، مسح جانغ مالدونغ ذقنه
“…هل هذا صحيح؟”
أعطى ابتسامة صغيرة
لقد تكلم الهارب أخيرًا بما في قلبه
“هل قتلت شخصًا؟”
“لا”
لامست ابتسامة مريرة شفتي سول جيهو
“لا أعرف ماضيك ولا مدى سوءه”
“معلمي، أنا….”
“حسنًا. ربما كنت حقًا قمامة كما تقول. لن أقول إن الماضي قد مضى. أخطاء الماضي تبقى أخطاء رغم كل شيء. لكن حتى إن ارتكبت ذنبًا فظيعًا، فبحسب ما إذا كنت تستغل تلك الفرصة للتعلم من أخطائك أو تبقى كما أنت، يمكنك إما أن يُعاد تدويرك أو أن تصبح نفاية”
“….”
“وأنا أؤمن أنك أُعيد تدويرك بالفعل”
اخترقت عينا جانغ مالدونغ سول جيهو
“لأن….”
تابع الرجل العجوز بوقار، حريصًا على نطق كل كلمة بوضوح
“الرجل المسمى سول جيهو، الذي شهدته أنا، جانغ مالدونغ، بعيني هنا في بارادايس، رجل يعرف كيف يواجه مخاوفه كصخرة، وكيف يكون حاسمًا كموجة عند الحاجة، وكيف يتحدى المستحيل حتى عندما يعارضه الآخرون، وكيف يضحي باليوم من أجل غد أفضل. إنه شاب عظيم”
‘رغم أنه أحيانًا عنيد وطفولي أكثر من اللازم….’
ذاب تعبير جانغ مالدونغ الوقور في ابتسامة ثقيلة
بقي سول جيهو مذهولًا
لكن خلافًا لما قبل، ومض ضوء في عينيه
كان متفاجئًا على ما يبدو من سماع كلمات معلمه غير المتوقعة
“لهذا أنا….”
انتشرت ابتسامة لطيفة على وجه جانغ مالدونغ المجعد
“…أود أن أراك تتغلب على ماضيك. إذا شعرت أنك لا تستطيع فعل ذلك وحدك، فسأمد لك يدي بسرور. فأنا معلمك، في النهاية”
أغلق سول جيهو عينيه
شعر أنه لم يعد يستطيع الهرب من جانغ مالدونغ
أو بالأحرى، لم يكن يريد الهرب
لأنه عرف أن معلمه سيفهمه حقًا ويساعده
“….”
لكن كشف المرء ضعفه أمام الآخرين يتطلب الكثير من الشجاعة
“….”
لم يعد جانغ مالدونغ يضغط على تلميذه
اكتفى بالانتظار بصبر
وهكذا، بعد صمت طويل….
“أنا….”
تكلم سول جيهو أخيرًا
“كنت مهووسًا بالقمار. هذا صحيح، كنت مدمن قمار”
كان تائهًا في عالم القمار
أدار ظهره لعائلته وحتى خان حبيبته
أضاع كل يوم من حياته
كانت حياة قمامة
تعليقات الفصل