الفصل 43: اللبن المسكوب (2)

الفصل 43: اللبن المسكوب (2)

واصل سول جيهو التجول بلا هدف في شارع ما

لم يكن الأمر أنه لا يعرف ماذا يفعل. كان فقط… مترددًا. أمسك به التردد بقوة ومنعه من اتخاذ تلك الخطوة الأخيرة

لبعض الوقت، مشى في الشارع نفسه مرة بعد أخرى. وفي النهاية، تباطأت خطواته بحذر حتى توقفت، كما لو كان واقفًا على جليد زلق. وبينما كان واقفًا بلا حركة، نظر إلى داخل مقهى معين من خلال نافذته الأمامية

كانت نظرته موجهة إلى ما وراء الطاولات والكراسي، نحو شابة تعد القهوة خلف المنضدة

كانت يو سونهوا….كانت جميلة حقًا

بدت عيناها الصافيتان وكأنهما تكشفان مدى صدقها؛ وكان الضوء اللامع داخلهما هادئًا لكنه شغوف؛ وكانت يداها النحيلتان تتعاملان بحذر مع الماء الساخن؛ وذلك الإشراق الناعم والدافئ كلما ابتسمت….

هل كان ذلك الرجل يعترف لها؟ رجل تلقى كوب قهوة منها دفع هاتفه إلى الأمام بتردد. اتسعت عينا يو سونهوا قليلًا، لكنها مع ذلك تمكنت من هز رأسها بلطف كافٍ حتى لامس شعرها المرتب بعناية عنقها برقة

ظل الرجل يحاول أن يقدم لها هاتفه، لكنه لم يسحب يده الخائبة إلا بعد أن انحنت له عند خصرها. وعلى الرغم من أنها بدت منزعجة قليلًا، لم تفقد يو سونهوا ابتسامتها الساحرة ولا مرة واحدة

أصدر باب المتجر رنينًا، وخرج الرجل المرفوض

عند رؤية ظهر ذلك الرجل وهو يبتعد بخطوات ثقيلة، شعر سول جيهو بقدر معين من شعور مألوف لا يستطيع تفسيره

أخذ عدة أنفاس ومد يده نحو مقبض الباب، لكنه تجمد في مكانه مرة أخرى

كان سيصل إلى الباب لو ترك يده تتقدم قليلًا فقط. ومع ذلك، بدت المسافة بينه وبين باب المقهى فجأة واسعة جدًا ومستحيلة الإغلاق، وأمسكت به بإحكام

“….”

في النهاية، سحب يده ووضعها على صدره. عندها شعر به

قلبه الخافق

وخوفه

كانت الطاولات تمتلئ بالزبائن بعد ساعة الغداء مباشرة. لكن بعد الرابعة عصرًا، كان المقهى يصبح عادة أقل ازدحامًا

بعد أن غادر أخيرًا الرجل الذي كان يشغل طاولة معينة لوقت طويل، أنهت نادلة ترتيب طاولته، وعادت إلى المنضدة، وبدأت تتحدث إلى زميلاتها

“القوام، 6 نقاط”

ثم بدأت نادلة أخرى كانت منشغلة بمسح أحد رفوف العرض تضحك بشدة

“واو، كم أنت كريمة. الوجه، 3 نقاط”

“حس الموضة، 5 نقاط”

أخيرًا، توقفت نادلة مختلفة عن تنظيم أجراس الاهتزاز وانضمت إلى الحديث كما لو كانت تنتظر هذه الفرصة. ثم نقرت بلسانها

“المجموع 14 نقطة. يا للأسف، مرفوض!”

“يا فتيات؟!”

توقفت يو سونهوا عن تشغيل جهاز نقطة البيع واستدارت لتواجه النادلات. أوقفن حديثهن ثم بدأن يضحكن بلا توقف

عند رؤية ذلك، هزت يو سونهوا رأسها ببطء

“هل هذا ممتع إلى هذه الدرجة حقًا؟”

“إيي، توقفي عن التصنع يا أوني. نحن جميعًا نعرف أنك تستمتعين بهذا سرًا”

“ماذا تقصدين؟ أستمتع بماذا؟ أنا أجد الأمر مزعجًا قليلًا فقط. إذا واصلتن…”

“هذا فقط لأنك جدار حجري. بالمناسبة، المديرة يو، أليس ذلك ثاني شخص يعترف لك اليوم؟”

“كانوا 10 أشخاص الأسبوع الماضي…. بهذا المعدل، قد نسجل رقمًا جديدًا!”

عند رؤية النادلات الثلاث يتحدثن فيما بينهن بحماس واضح، لم تستطع يو سونهوا إلا أن تتنهد بهدوء في نفسها

في الحقيقة، كانت مباركة بجمال لافت، لذلك كان هناك عدد لا بأس به من الرجال الذين يقتربون منها ويدعونها للخروج خلال النهار

كذلك، لم يكن هناك رجل حي سيمر بلا اهتمام بعد سماع صوتها المريح ورؤية طريقتها الرشيقة في التصرف

ولأن مثل هذه الأحداث كانت تتكرر كل يوم، بدأت الفتيات الثلاث العاملات نادلات بدوام جزئي هنا يمنحن نقاطًا لكل الخاطبين المحتملين الذين يطلبون منها الخروج

كانت إحداهن مكلفة بالقوام، وأخرى بالوجه، والأخيرة بحس الموضة. بدأن ينتقدن من دون إذن أحد؛ بل قررن من تلقاء أنفسهن أن أعلى مجموع نقاط يجب أن يكون 30

بالطبع، أخبرتهن يو سونهوا أن يتوقفن ويتصرفن بأدب، لكن بمنطق غريب، بدأت الفتيات يدافعن عن أنفسهن بالقول إن أي رجل يرغب في مواعدة مديرتهن المحترمة يجب أن يسجل 24 نقطة على الأقل

وللعلم، من بين مئات الرجال الذين جربوا حظهم، كانت 25 أعلى نتيجة حتى الآن. وعلى الرغم من أن الفتيات الثلاث بدأن هذا الأمر على سبيل المزاح، كن صارمات جدًا في معايير الحكم

على أي حال، كانت يو سونهوا نفسها تريد حل لجنة التقييم هذه فورًا. ففي النهاية، مهما كانت الفتيات حذرات، كان لا بد أن يحدث خطأ عاجلًا أم آجلًا، وقد يسمعهن الزبون، مما سيؤدي بطبيعة الحال إلى صداع كبير

“أوه! قد يكون لدينا المرشح الثالث لهذا اليوم!”

“أين، أين؟”

“في الخارج مباشرة. انظري، ها هو هناك. لقد ظل واقفًا هناك منذ نحو ساعة، مترددًا هكذا”

“أنت محقة. هل نلقي نظرة أقرب؟”

كن يتظاهرن فقط بالاستماع إليها، ولم يحاولن حقًا الالتزام بتحذيراتها

عند رؤية الفتيات الثلاث يتجمعن ويبدأن بالهمس فيما بينهن، قررت يو سونهوا تجاهلهن تمامًا. كان صاحب المقهى كثيرًا ما يسمي الفتيات “المهرجات الثلاث اللواتي لا جواب لديهن”، وفي هذه اللحظة بالذات، شعرت أنها تفهم نوعًا ما مصدر هذا الشعور

في هذه الأثناء، درست إحدى الفتيات ذات التعبير المتكبر الشاب الواقف في الخارج، قبل أن تشهق فجأة وترمش بعينيها عدة مرات

كان الرجل في الخارج طويلًا. وكان صدره وذراعاه قويين. كان يملك نوع القوام الذي تفضله هذه الفتاة، ذلك الذي تكون فيه العضلات قوية لكنها مرنة وناعمة من دون أن يبدو كرياضي استعراض عضلات. ارتخت شفتا الفتاة بابتسامة حمقاء

“يا سلام. تناسق مظهره رائع جدًا! القوام، 10 نقاط!”

ثم أدارت رأسها نحو فتاة أخرى تفرك ذقنها مثل رجل عجوز متكبر. كانت لهذه الفتاة معايير عالية جدًا، وحتى الآن لم تمنح أي تسع نقاط، ناهيك عن العشر الكاملة. لم يكن تكليفها بالحكم على الوجه من دون سبب

“….همم، لا بأس به. 8 نقاط”

“كنت أعرف أنك ستفعلين ذلك!”

“تعرفين ماذا؟”

“كنت أعرف أنك تحبين الرجال ذوي الملامح الألطف والأكثر نعومة”

“ماذا تقصدين؟ انظري، وجه ذلك الرجل رجولي بما يكفي، ألا تظنين ذلك؟”

أومأت برأسها وابتسمت برضا

“حسنًا، قد نحصل على أعلى صاحب نقاط في التاريخ إذا استمر هذا. إذن، ماذا عن حس الموضة لديه؟”

“….10 نقاط…. لا، 9. حذاؤه غير مناسب قليلًا”

“أوه؟ أفهمها هي، لكن ما قصتك أنت؟”

“أتعرفين ذلك القميص الذي يرتديه؟ ذلك وحده ينبغي أن يكلف بضع مئات الآلاف”

“هييك”

شهقت الفتيات بدهشة قبل أن تميل إحداهن رأسها

“انتظري لحظة، ألم تقولي من قبل إنك تكرهين العلامات التجارية؟”

“لا، الأمر كله يعتمد على طريقة ارتدائها، مفهوم؟ ليس الأمر نفسه بين أن تشتري أغلى الأشياء الموجودة حتى تتباهى، وبين أن يختار شخص بعناية التركيبة المناسبة مثله”

“حـ، حقًا؟ لا أستطيع التمييز”

“معه، حسنًا، أظن إما أن منسقًا محترفًا جعله يرتدي هذه الملابس، أو أنه شخص مهتم جدًا بالموضة. ورغم أنه يبدو بسيطًا وعاديًا من الخارج، لا يستطيع خداع عيني. لديه حس موضة قاتل”

صدر تقييم يقترب من الثناء المتدفق

“لنر. 10 نقاط، 8، و9…”

“27 نقطة! لقد أُعيدت كتابة التاريخ!”

صفقت الفتيات بأيديهن، واستدارت إحداهن لتنظر إلى يو سونهوا، التي كانت في وسط تركيزها على عملها ولا تهتم بما إذا كن يقمن بحفل أم لا

“أوني! أيتها المديرة! إنها 27! أخيرًا، لدينا رجل يستطيع إسقاط جدارك الثابت!”

“….يا فتيات”

صار صوت يو سونهوا ثقيلًا. كان لصمتها وتجاهلها حد. قررت أخيرًا أن تلقن هؤلاء الفتيات درسًا لن ينسينه اليوم

“قلت لكن أن تتوقفن عن هذا، أليس كذلك؟ كيف سيشعر إن سمعكن وسمع…”

تلاشت كلماتها وارتفعت نبرتها في اللحظة التي انجرفت فيها عيناها إلى خارج المقهى. تجمدت يو سونهوا في منتصف كلامها

لكن ذلك كان متوقعًا. تحدثت الفتيات عن رجل يستطيع إسقاط جدارها، لكن ذلك الشخص اتضح أنه شخص فعل ذلك بالفعل مرة من قبل

“….أنا…. انتظرن. سأعود قريبًا”

خلعت يو سونهوا قبعتها، وأمسكت حقيبة يدها، وخرجت مسرعة من خلف المنضدة

رنين. أصدر جرس الباب رنينًا مرة أخرى

توقف سول جيهو عن إضاعة الوقت وحبس أنفاسه للحظة

كانت يو سونهوا، التي ما زالت ترتدي زي المقهى، تقف الآن أمامه

شعر بجسده كله، بدءًا من أطراف أصابعه، يتجمد بعد تعرضه لعينيها الباردتين

“…حتى إنك قررت الظهور في مكان عملي”

“سونهوا”

“اتبعني. لا أريد إثارة ضجة هنا”

أعلنت يو سونهوا ذلك وبدأت تسير نحو الزقاق الخلفي من دون انتظار موافقته. لم يكن لديه خيار سوى أن يتبعها

بعد وقت قصير، توقفت يو سونهوا عن السير في الأمام واستدارت لتواجهه. وتوقف سول جيهو أيضًا بشكل انعكاسي

“….”

حدقت فيه طويلًا من دون أن تقول كلمة

انخفض رأس سول جيهو ببطء كما لو كان مجرمًا يعرف جرائمه. ولسبب ما… وجد صعوبة في النظر إلى عينيها

لم تكن بينه وبينها سوى 6 أو 7 خطوات. ومع ذلك، شعر بضغط صامت يمنعه من الاقتراب أكثر

أول من كسر الصمت كانت يو سونهوا

“أولًا، خذ هذين”

تلقى سول جيهو بطاقته البنكية القديمة وهاتفه المحمول، وصار تعبيره ذاهلًا قليلًا

“شـ، شكرًا. كنت قد نسيتهما…”

“نسيت؟ لا، كنت تحاول فقط صنع عذر لنفسك. كنت تتذاكى لأنني قلت إنني سأتصل بالشرطة”

“لا، حقًا. لقد نسيتهما”

“توقف. حسنًا. إذن، لماذا أتيت اليوم؟”

ظل صوتها باردًا

“تركت خلفك 2,000,000 وون في تلك الليلة”

“….نعم”

“والآن بعد أن فكرت في الأمر، تريد ذلك المال في النهاية، أليس كذلك؟ ماذا؟ هل أعطيه لك إذن؟”

“لـ، لا. ليس هذا. الأمر هو…”

“حسنًا. سأعطيك. سأعطيك إياه، لذا…”

أخرجت يو سونهوا 2,000,000 وون نقدًا من حقيبة يدها ومدتها إليه كما لو كانت على وشك رميها بعيدًا. بدا أنها كانت قد أعدت المال تحسبًا لليوم الذي قد يأتي فيه سول جيهو لزيارتها

“خذه وغادر من فضلك، الآن. يجب أن أعود إلى العمل”

مزق صوتها، الممتلئ بالاستياء والغضب، جسده وبدأ يطعن أحشاءه كخنجر

“خذ هذا، ولا تظهر أمامي مرة أخرى أبدًا”

كانت في وقت ما حبيبة طيبة ومحبة

“هذه آخر مرة سأغض فيها الطرف. لا تفكر أبدًا أن حيلة رخيصة أخرى كهذه ستنجح في المستقبل”

بدا كأنها تجاوزت مرحلة احتقاره ودخلت الآن في منطقة كرهه

‘تماسك، تماسك…’

وقف هناك، وشفتاه تتحركان بعجز لبعض الوقت قبل أن يتمكن من إخراج بعض الكلمات بصعوبة كبيرة

“أنا آسف…. لأنني جئت لرؤيتك أثناء عملك”

“؟”

“كان هناك شيء يجب أن أقوله لك…. لكنني ظننت أنني، إذا لم أفعل ذلك اليوم، فلن أتمكن من… لـ، لذا، يعني، أنا…”

بدأ سول جيهو يعض شفتيه. لم يكن هذا هو الأمر. كان هذا خطأ. حتى هو استطاع أن يعرف أن هذا كلام بلا معنى. كانت هناك أشياء كثيرة جدًا يريد أن يقولها لها، لكن رأسه صار فوضى مبعثرة يستحيل فكها

ببطء

كان عليه أن يفعل ذلك، ببطء

كان اليوم هو اليوم الأخير

على عكس عائلته، كان عليه أن ينهي الأمر مع يو سونهوا اليوم

حسم سول جيهو عزمه مرة أخرى؛ وعندها فقط عاد بعض الهدوء إلى قلبه

“أعرف أنك مشغولة حقًا، لكن هل يمكننا التحدث؟ 10 دقائق، 5، لا، حتى 3 دقائق ستكون كافية”

“….”

بعد نوبة قصيرة من الصمت، سحبت يو سونهوا يدها التي تحمل المال. رفع نظره بأمل أكبر قليلًا، لكن عينيها بقيتا باردتين وناقدتين

“تريد أن تتحدث؟”

“نعم…”

“كم مرة أخرى يجب أن أخبرك؟ إذا كنت تريد التحدث معي، فاذهب إلى الكازينو واطلب منع دخولك هناك! أخبرتك أنني سأفكر في التحدث إليك بعد ذلك”

“لـ، لقد فعلت ذلك بالفعل”

أجاب سول جيهو بسرعة. ارتفع حاجبا يو سونهوا

“ماذا قلت؟”

“لقد تقدمت بالفعل بطلب المنع مدى الحياة. فعلت ذلك في الصباح قبل أن آتي إلى هنا”

“…..هاه”

أطلقت تنهيدة طويلة وحدقت في السماء

أغمضت عينيها وحتى نقرت بلسانها. بدا الأمر كما لو كانت تتعامل مع شخص لا أمل منه. ومع أنها لم تقل صراحة “أنت تكذب، أليس كذلك؟”، ظن سول جيهو أنه ما زال يسمع تلك الكلمات

“أنا أقول لك الحقيقة. أرجوك صدقيني”

عضت يو سونهوا شفتها السفلى بعد أن سمعته يتوسل. ثم أخرجت هاتفها وشغلته

“مرحبًا؟ هل هذا مكتب الاستشارات في أرض سيوراك؟ آه، أهلًا. أتصل اليوم لأطلب منكم خدمة، لأسأل ما إذا كان شخص ما ممنوعًا من دخول منشأتكم. اسمه سول جيهو…”

عند رؤيتها تؤكد الحقيقة بالاتصال بالكازينو، شعر بشيء مر يرتفع في مؤخرة حلقه. كم من الألم والبؤس تسبب به في الماضي حتى تحفظ يو سونهوا وعائلته رقم الكازينو؟

“هو موجود بالفعل في القائمة؟ اليوم، بنفسه…؟”

تفتت تعبير يو سونهوا المتصلب قليلًا

“شـ، شكرًا”

أنهت المكالمة وحدقت فيه بعينين ممتلئتين بعدم الثقة

“أنت…”

رمشت بعينيها بسرعة ورطبت شفتيها الجافتين

“….ما الذي أردت التحدث عنه؟”

على الرغم من أنه كان قليلًا فقط، بدا صوتها أقل برودة من قبل

كانت هذه الفرصة الأخيرة، واحدة لن يحصل عليها مرة أخرى أبدًا. جمع سول جيهو شجاعته

“أنا آسف!”

انحنى عند خصره بقدر ما استطاع. امتلأت نظرته فورًا بمنظر الإسمنت

“ماذا قلت؟”

“أنا آسف حقًا، حقًا”

أمسكت يده اليسرى بالظرف الذي يحتوي المال بقوة أكبر بكثير

“أنا… أعرف أنني… تصرفت مثل ابن العاهرة…. لكن، لكن مع ذلك، أنا… أردت أن أطلب منك مسامحتي…”

“….”

“كل تلك الأوقات التي كذبت فيها عليك… وخيبت ظنك… وجعلتك تمرين بالجحيم… وجرحتك بالكلام القذر الذي قلته… أردت أن… أعتذر لك…”

وبينما خرجت كلماته متعثرة، بدأت زوايا عينيه تلسع. صرّ سول جيهو على أسنانه وتحمل

“أنا آسف…”

واصل التوسل طالبًا مسامحتها

لم يستطع أن يقدم واحدًا من تلك الاعتذارات المؤثرة والبسيطة لكنها موجزة. لا، سيكون ذلك أقرب إلى إهانة كرامتها

كلما طال صمتها وكثر كلامه، شعر أن حلقه يضيق

“كنت…”

كان ذلك حينها

“كنت آمل أن يأتي يوم مثل اليوم”

دخل صوتها الهادئ لكنه الثقيل إلى عقله. ركز كل كيانه واستمع

“بالطبع، راجعت نفسي كثيرًا أيضًا. أنا أتحمل جزءًا من اللوم على أن الأمور انتهت بهذه الطريقة. ما كان ينبغي أن أعطيك أي مال عندما طلبت مني أول مرة. كان ينبغي أن أستمع إلى أمك وأبيك في ذلك الوقت”

نسي سول جيهو ما كان يريد قوله

“أنا… كنت أؤمن أنك ستعود يومًا ما إلى ما كنت عليه. لذلك انتظرتك بذلك الشعاع الوحيد من الأمل حتى الآن. لا، انتظر. ربما هذا أنا أختلق مزيدًا من الأعذار”

شعر كأنه يريد أن يعض لسانه بينما واصل صوتها الهادئ والمتماسك. أراد أن يصرخ ويقول إن كل ذلك كان خطأه

لو كانت توبخه وتصب عليه الشتائم مثل أخته، فربما كان يستطيع التحمل وقبول كلماتها. لكن بعد سماع صوت هادئ ومتماسك كهذا، لم يعد يعرف ببساطة ماذا يفعل

سألته يو سونهوا بحذر

“تلك الأشياء التي قلتها…. هل كلها صحيحة؟”

“….نعم….”

“هل جئت حقًا إلى هنا لتعتذر لي؟”

أومأ، أومأ

“حسنًا، إذن”

سارت يو سونهوا بهدوء إلى حيث كان ومدت يدها

“إذن… خذ هذا”

في اللحظة التي رآها تدفع رزم الأوراق المالية إليه، عرف سول جيهو مذاق اليأس

“سـ، سونهوا…”

“من فضلك خذه، إذا كنت صادقًا حقًا”

بدت المشاعر المنعكسة في عينيها معقدة قليلًا، لكن ذلك كان كل شيء

كان سبب عرضها هذا المال عليه واضحًا جدًا: قطع الخيط الأخير من الصلة التي كانت بينهما

“إذا كنت تفكر حقًا بهذه الطريقة، إذن… بدلًا من الكلمات، من فضلك أرني ذلك بأفعالك”

الآن، تغيّر المعنى خلف فعلها. لم يعد “خذ هذا واختف من أمامي”، بل صار “من فضلك، لا تجعل حياتي أصعب”

أدرك حينها؛ كان بينهما شق عاطفي عميق لا يمكن أن يلتئم مرة أخرى أبدًا

بدأ عنق سول جيهو يرتجف مع وصول اللحظة أخيرًا

لم يستطع قبول هذا المال

في اللحظة التي يفعل فيها ذلك، سينتهي الأمر إلى الأبد

لا، كان الأمر قد انتهى بالفعل

كان يعرف ذلك، ومع ذلك لم يستطع قبول المال بسهولة

أطلقت يو سونهوا تنهيدة خفيفة، وفي النهاية دسّت المال بحذر في جيبه

“شكرًا لأنك تقدمت بطلب المنع. أنا متأكدة أن والديك سيسعدان بسماع ذلك. وكذلك ووسوك أوبا وجينهي…”

خفضت يو سونهوا عينيها بهدوء بعد أن شاهدته يحدق في الأرض طوال هذا الوقت

“أنا… متعبة جدًا. أنا منزعجة قليلًا، نعم، وبصراحة، لا أظن أنني أستطيع مسامحتك بصدق وأنا في هذه الحالة”

“….”

“لكن، إذا كنت قد تغيرت حقًا وعدت إلى ما كنت عليه، إذن…. أريدك أن تتقدم للأمام، وتعمل بجد، وتعيش جيدًا كما لو كنت تحاول أن تريني كل التقدم الذي أحرزته. إذا حدث ذلك، ألا تظن أننا سنتمكن يومًا ما من التحدث إلى بعضنا بابتسامات على وجوهنا؟”….يومًا ما

كانت يو سونهوا قد كوّنت رابطة قوية مع عائلة سول عندما كانت ما تزال طفلة صغيرة. لذلك كان من الواضح نوعًا ما أنه سيصادفها خلال التجمعات العائلية والأعياد الوطنية في المستقبل

ومع ذلك، كان يعرف، وهي كانت تعرف أيضًا، أن ما قالته لم يكن يعني أنهما يستطيعان المحاولة مرة أخرى

مر وقت لا يعرف مقداره

“….أنت محقة”

أجبر سول جيهو رأسه أخيرًا على الارتفاع. لكن عينيه ظلتا مثبتتين على الأرض

“شكرًا لأنك صدقتني”

كما كانت دائمًا، كانت يو سونهوا شخصًا طيبًا. عاملته بطريقة ألطف بما لا يقارن مما حدث عندما ذهب لرؤية عائلته

كان من الصعب عليها أن تصدقه بعد أن كذب عليها مرات كثيرة جدًا بالفعل

ومع ذلك، صدقته مرة أخرى

وليس ذلك فحسب، بل كانت تراعيه أيضًا بعدم استخدام أي لغة قاسية وإخباره بالأشياء بطريقة غير مباشرة

بالفعل، كان يدرك هذا جيدًا، لكن…

“هذا المبلغ، 2,000,000…. أفهم. سأخذه. أفهم ما تحاولين قوله”….لكن قلبه وجعه أكثر من قبل

تنشق سول جيهو بعمق وبدأ يعبث بيده اليمنى بالمال الذي أعطته إياه. كان ما يزال عليه أن يعيد إليها ما يخصها

“لكن… على الأقل خذي هذا”

رفع ذراعه اليسرى التي تحمل الظرف المليء بالمال وفتح كفه اليسرى

ثم…

“هاه؟”

شكلت تعبيرًا حائرًا ونظرت إلى يده

“….ماذا؟”

ثم اتسعت عيناها اللتان بقيتا هادئتين حتى الآن بدهشة

انفتح فمها في ذهول. استطاع أن يعرف فورًا أنها لا تصدق ما يحدث. بل إنها تراجعت خطوة إلى الخلف من الصدمة

بهذا المعدل، بدت كأنها سترفض المال، تمامًا كما فعل أخواه. لذلك مد يده وأمسك يدها ليضع الظرف هناك. كان ملمس بشرتها ناعمًا جدًا. ناعمًا إلى درجة أنه لم يرد أبدًا أن يتركها

“يـ، يجب أن أذهب”

مع ذلك، لم يستطع إلا أن يكتفي بإمساك يدها لهذه اللحظة القصيرة. بذل قصارى جهده ليجبر نفسه على الابتسام. في هذه الأثناء، كانت يو سونهوا ما تزال تبدو مذهولة

“أنت، لكن… كيف؟”

“لن أظهر أمامك مرة أخرى. لذا، آه….. اعتني بنفسك”

استدار سول جيهو وركض خارج الشارع

بدأ يركض بقوة بينما امتلأ بهذا الشعور الذي لا يُحتمل

“…آه”

بدا أن كل شيء حدث بسرعة كبيرة. استعادت يو سونهوا وعيها متأخرة، وأكدت محتويات الظرف بشكل غريزي. كان ممتلئًا بالأوراق المالية التي تحمل صور شين سايمدانغ. شهقت بصدمة مرة أخرى

“هـ، هو… لا، انتظر. ماذا….؟”

غرقت يو سونهوا في ارتباك عميق لبعض الوقت قبل أن تشغل هاتفها على عجل

“ووسوك أوبا؟ نعم، نعم… بالمناسبة…. هل جاء هو؟ متى؟”

استمر صوتها في الارتفاع

“55,000,000 وون؟!”

—نعم. وليس ذلك فحسب، لقد أعاد سيارة جينهي واشترى لها حاسوبًا محمولًا جديدًا

“لكن، هذا لا معنى له. من أين حصل على ذلك المال؟”

—لا أعرف. أكد لي أنه لم يكسبه من القمار…

“لكن…”

—صحيح. أعرف. أتذكرين ذلك اليوم عندما جاء ليقترض منك المال؟ اتصلت بأرض سيوراك للتأكد، وقالوا إن آخر مرة كان فيها هناك كانت يوم الخميس، 16 مارس. هذا يعني أنه لم يحصل حقًا على ذلك المال من القمار…

“مـ، ما التاريخ مرة أخرى؟”

—16 مارس. على أي حال، قال إن المال من مصدر نزيه. لكنه قال إنه مشغول ويجب أن يذهب. أظن أنه ذهب لرؤيتك…

16 مارس

‘لا، لا يمكن’

لم تعد يو سونهوا تستمع إلى صوت سول ووسوك

“لـ، لا، انتظر. هذا، لا يمكن…”

سقط الظرف على الأرض، وتبعثر المال

ومع ذلك، لم تلق يو سونهوا حتى نظرة ثانية على ذلك وركضت خارج الشارع بنفسها

“جيهو!”

نظرت حولها ونادت بيأس

“سول جيهو!”

لسوء الحظ، لم يعد ظهر سول جيهو يُرى