الفصل 457: علامة المصالحة 2
الفصل 457: علامة المصالحة 2
بعد أن وضع العظمات السماوية المكتسبة حديثًا داخل مخزن المعبد، عاد سول جيهو إلى الأرض
كانت غرفته، التي لم يرها منذ وقت طويل، قد نُظفت بعناية شديدة، وافترض أن كيم هانا أو يو سونهوا فعلت ذلك
ابتسم سول جيهو بمرارة وهو يتذكر كيف رمى وركل كل ما وصلت إليه يداه عندما استيقظ أول مرة بعد موته في بارادايس
‘يجب أن أشكر السيد هاو وين’
لو لم يأخذه هاو وين إلى المستشفى، لربما قفز سول جيهو فعلًا من النافذة في ذلك اليوم
واعدًا نفسه برد الجميل له لاحقًا، التقط سول جيهو هاتفه المحمول من المكتب
كان الوقت حوالي 6 مساءً
لم تمر سوى أيام قليلة بتوقيت الأرض منذ خروجه من المستشفى، وشعر بالامتنان لأن الزمن يمر بشكل مختلف في العالمين
لم تكن هناك مكالمات فائتة من عائلته، بل رسالتان نصيتان فقط من أمه وأخيه يسألان عن حاله
يبدو أن شرح يو سونهوا نجح بما يكفي لتهدئة قلقهم
ثم كانت هناك رسالة يو سونهوا
كانت الرسالة تتضمن الشرح الذي أعطته للجميع، وهو أن سول جيهو استعاد بعض ذكرياته وكان يسافر معها إلى المكان الموجود في ذاكرته من أجل مزيد من التعافي
كانت يو سونهوا قد تحدثت بالفعل مع المستشفى، وكانت تحتاج منه أن يقول القصة نفسها. وانتهت الرسالة بحثها له على حذف هذه الرسالة بعد أن ينتهي من قراءتها
ما كانت عائلته لتسمح لأصدقائه أو زملائه في العمل، الذين لا يعرفونهم جيدًا، بأخذ ابنهم وأخيهم، لكن يو سونهوا كانت مثل فرد من عائلتهم
كانوا يثقون بها، وكانوا مرتاحين لفكرة مرافقتها لسول جيهو
الشيء الوحيد المفاجئ في الرسالة هو أنها جاءت من يو سونهوا
لو أنها كانت ما تزال تريد إخفاء هويتها، لأخبرته أنها سمعت كل شيء من “معرفته”، وأنها فعلت فقط ما طُلب منها فعله، آملة أن يتحسن حاله
‘كنت أعرف’
كما توقع، لم تعد تبدو مهتمة بإبقاء هويتها سرية
‘على أي حال، إذًا هذا ما كان يحدث على الأرض’
بدأ سول جيهو فورًا
أولًا، اتصل بيو سونهوا وقرر أن يلتقي بها
بعد أن انضم إليها، اتصل بأمه
أجابت أمه على الهاتف حتى قبل أن تنتهي الرنة الأولى
—جيهو؟
“نعم، أمي، أنا. نعم، نعم، أنا بخير الآن. لا، لا أكذب. أنا مع سونهوا الآن”
مشى سول جيهو نحو منزل والديه، محاولًا بأقصى ما يستطيع أن يجعل صوته مبتهجًا
كانت أمه تنتظره في زقاق قرب منزلها
امتلأت عيناها بالدموع بمجرد أن رأت سول جيهو يمشي في اتجاهها ويو سونهوا إلى جانبه
“جيهو!”
بلل سول جيهو شفتيه عندما ضمته أمه إلى ذراعيها وهي تبكي. لقد رأى الكثير من الدموع مؤخرًا
‘كل هذا خطئي’
كان يعرف أنها قلقت عليه، وبالطبع كان ممتنًا لقلقها، لكنه لم يستطع منع نفسه من الشعور بالضيق
كان يريد أن يرى أحبته يبتسمون بدلًا من أن يبكوا
ولكي يحقق أمنيته، لم يكن يستطيع ارتكاب الخطأ نفسه مرة أخرى
واسى سول جيهو أمه، وتوجهوا إلى داخل المنزل
كان أخوه ويو سونغهاي ينتظرانه في الداخل
والمفاجئ أن والده كان هناك أيضًا
كان جالسًا على الكرسي في رأس مائدة الطعام، عاقدًا ذراعيه أمام صدره، وعلى وجهه نظرة جادة
لم تكن سول جينهي قد عادت من المدرسة بعد
“هل أنت بخير؟”
“كيف تشعر؟ هل أنت بخير حقًا الآن؟”
ما إن جلس سول جيهو حتى انهالت عليه الأسئلة
بدأ يجيب عنها واحدًا تلو الآخر بابتسامة
“نعم، أنا بخير. في الواقع، حتى عندما كنت في المستشفى، كنت أشعر ببعض ذكرياتي تعود ببطء…”
كان قادرًا على الإجابة بطلاقة، لأن هذه الأسئلة لم تكن ضمن نطاق توقعاته فحسب، بل كان قد أجاب عنها عشرات المرات بالفعل خلال حفلة ترحيب فالهالا
لكن بالطبع، لم يستطع أن يكون صادقًا بنسبة 100%. وأيضًا، لأن عودة كل ذكرياته فجأة بعد رحلة واحدة بدت غير واقعية جدًا، قرر سول جيهو أن يرتجل قصة أفضل
كان يتفقد ردود فعل والده من حين إلى آخر وهو يتحدث. ولحسن الحظ، استمع والده بهدوء دون اعتراض
“انتظر، إذًا ذاكرتك لم تعد بالكامل؟”
“نعم، لكن هكذا يعمل الدماغ أصلًا. حتى أنت لا تستطيع تذكر ما أكلته على الغداء في الشهر الماضي، هيونغ”
“أنا؟ غالبًا أكلت وعاء أرز مع بعض الحساء والأطباق الجانبية. أنا آكل الشيء نفسه دائمًا على الغداء”
“ليس هذا ما قصدته”
حدق سول جيهو بضيق، فضحك سول ووسوك بخفة
“كنت أمزح فقط. فهمت”
“ما تزال هناك بعض الأشياء التي لا أستطيع تذكرها عن سينيونغ… لكنني أظن أن ذلك قد يكون للأفضل”
“نعم، أظن أن هذا أفضل لك. قد تتوتر مرة أخرى إذا تذكرت…”
وافقت أمه، وبدا سول ووسوك مقتنعًا كذلك
ظن سول جيهو أن حادثة السطح ستُطرح حتمًا في حديثهم، لكنها لم تُطرح
ورغم أن عائلته ربما كانت تتجنب الموضوع عمدًا، فقد ظن أن الاحتمال الأقرب أن يو سونهوا حرصت على أن تبقي سول جينهي فمها مغلقًا
“يا للعجب، ماذا أفعل؟ جيهو، أنت جائع، أليس كذلك؟”
عندما اقترب حديثهم من نهايته، توجهت أمه إلى المطبخ
استطاع سول جيهو أن يرى أنها على وشك إعداد وجبة كما كانت تفعل دائمًا عندما يزور المنزل، فنهض مسرعًا
“لا حاجة لأن نأكل في المنزل. يجب أن نخرج لتناول الطعام”
“لكن…”
قاد سول جيهو أمه المترددة إلى الخارج، قائلًا إن عليهم الخروج للاحتفال بتعافيه
منذ البداية، كان قد خطط لأن يدعو عائلته إلى عشاء لطيف اعتذارًا عن جعله إياهم يقلقون كثيرًا، وكذلك تعبيرًا عن امتنانه لرعايتهم له
أخذ سول جيهو عائلته إلى مطعمهم المفضل وطلب طبقًا مليئًا بأضلاع الخنزير. كما أفرغ وعاءين من النودلز الباردة فوق ذلك
“بخصوص سينيونغ…”
تمامًا عندما كان العشاء يوشك على الانتهاء، بدأ والد سول جيهو يتحدث
“ماذا ستفعل؟ هل ستبقى؟”
عدّل سول جيهو وضعيته عند سماع الصوت المنخفض
“لا، سأستقيل”
“…هل هذا صحيح؟”
ظن أن صوت والده بدا مرتاحًا قليلًا، لكنه قد يكون مخطئًا
“نعم… مع كل ما حدث مؤخرًا، لا أظن أنها فكرة جيدة أن أواصل الذهاب إلى العمل”
“صحيح. سينيونغ تملأ الأخبار هذه الأيام”
ولم لا؟ على الأرجح أن مديري سينيونغ التنفيذيين، الذين أعدمتهم يون سيورا بنفسها، كانوا جميعًا يظهرون الأعراض الآن
ثم هناك حادثة الانتحار…
‘…العاهرة’
ما زال يغضبه أن يون سيوهي كادت تخدعه
كيف ما زالت هكذا، رغم أن لا هي ولا سول جيهو كان لديهما أي ذكريات عن الماضي؟
“أولًا ابنتهم الكبرى، ثم رئيس مجلس إدارتهم السابق أيضًا… ما خطب تلك العائلة؟”
اتسعت عينا سول جيهو
وصادف أن التلفاز المعلق على جدار المطعم كان يبث أخبارًا عن سينيونغ. رأى يون سيورا على الشاشة
لكن أم سول جيهو أمسكت جهاز التحكم بسرعة وغيرت القناة
“هل يجب أن تتحدث عن ذلك؟ ليس أمرًا يصلح للضحك بالضبط”
قالت أمه بحدة، فسعل والده بإحراج بسيط
“لقد أخبرتهم بالفعل أنني أريد الاستقالة. الشركة لم تمنعني. في الواقع، قالوا إنهم سيعوضونني عن الحادث بقدر ما يستطيعون”
“بالطبع. لديهم الكثير من المشكلات بالفعل، ولا يريدون مشكلة جديدة… لكن عليك أن تكون حذرًا مع ذلك”
كان يعرف ما يقصده والده، لكن لم يكن هناك ما يدعو للقلق
لن يكون لسينيونغ مرة أخرى نفوذ في بارادايس كما كان لها في الماضي
ما دامت يون سيورا هي الممثلة، فسينيونغ ستشكل تحالفًا مع فالهالا أو حتى تدخل تحت فالهالا
“ماذا ستفعل بعد أن تترك عملك؟”
“كنت أنوي أن آخذ استراحة. علي الذهاب إلى المستشفى لبعض مواعيد المتابعة، و… سأقوم بالسفر”
“جيد”
“نعم، فقط اتركه. لم تعجبني تلك الشركة منذ أن أخبرتني أنك تعمل ساعات إضافية كل يوم لسداد ديونك… كما قالت أمي، لا ينبغي أن تضع نفسك تحت هذا النوع من الضغط”
انضم سول ووسوك إلى الحديث
عاد والده إلى الصمت. بدأ يحشو فمه بأضلاع الخنزير والنودلز الباردة، التي بالكاد لمسها حتى ذلك الحين
لم يحدث شيء جدير بالذكر بعد ذلك
عادت عائلة سول إلى المنزل. تناولوا بعض الفاكهة كتحلية وتحدثوا أكثر قليلًا
ظن سول جيهو أن الوقت قد حان لرحيله
كان قلقًا من أن يفسد الجو اللطيف عندما تعود سول جينهي إلى المنزل
لكن ما إن رأى أمه تفرش فراشًا قطنيًا، حتى لم يستطع أن يقول وداعًا
“ابق فقط. جينهي مشغولة بالمدرسة، لذلك بالكاد نراها هذه الأيام”
“ومع ذلك…”
“أوبا ووسوك محق. وحتى إن عادت إلى المنزل، ماذا يمكنها أن تفعل؟ أنا متأكدة أن أوني سونهوا ستتكفل بها”
جعل سول ووسوك ويو سونغهاي مغادرته أصعب
في تلك الليلة
نام سول جيهو في منزل والديه لأول مرة منذ وقت طويل
كان الفراش القطني دافئًا طوال الليل
بزغ صباح اليوم التالي
“مهلًا!”
أوقف سول ووسوك سول جيهو، الذي كان على وشك المغادرة بعد فطور شهي
“تعال معي لحظة. لن يستغرق الأمر سوى ثانية”
أمسك سول ووسوك بسول جيهو وسحبه إلى أعلى السلم
“تتذكر الحاسوب فائق النحافة الذي أحضرته منذ مدة؟ ذاك الذي رمته جينهي”
“آه، ذاك؟ لم يكن حاسوبًا محمولًا، كان حاسوبًا فائق النحافة”
“نعم، حسنًا، إنه باهظ الثمن، صحيح؟”
أومأ سول جيهو. تذكر أنه كلف حوالي 3,000,000 وون
“الحقيقة أنني كنت أستخدمه طوال الوقت”
“ماذا؟”
“قالت جينهي إنها لا تحتاجه، ولم أرد أن يضيع هباءً”
توقف سول ووسوك أمام غرفة سول جينهي
“لذلك كنت أستخدمه، لكنه اختفى مؤخرًا دون أثر”
همس سول ووسوك بهدوء، ثم ابتسم بخبث
أخبر سول جيهو أن ينتظر، وفتح باب غرفة سول جينهي بقوة
من خلال شق الباب، رأى سول جيهو أخته ممددة على السرير، نائمة بعمق
“مهلًا، استيقظي”
“…ماذا؟ ماذا تريد…”
فتحت سول جينهي عينيها قليلًا فقط وتمتمت بصوت ناعس
“جيهو غادر”
“…غادر…؟”
“يبدو أن الرحلة أفادته. غادر بعد الفطور، وبدا أنه بخير”
“…وماذا في ذلك…”
“ظننت فقط أن عليك أن تعرفي”
قال سول ووسوك، فعقدت سول جينهي حاجبيها
“حسنًا… اخرج من غرفتي الآن… عدت إلى المنزل متأخرة ليلة أمس، وأنا متعبة جدًا…”
“حسنًا، عودي إلى النوم. آه، صحيح”
أمسك سول ووسوك بالحاسوب فائق النحافة من حقيبة سول جينهي قبل أن يغادر
“سآخذ هذا معي”
“مم؟ ماذا تعني… ما هذا؟”
ارتفع صوت سول جينهي درجة
“لماذا تأخذه؟”
“لأنه لي. يجب أن أسألك السؤال نفسه. لماذا أخذت حاسوبي المحمول؟”
“هل جننت؟ كيف يكون لك؟ أوبا جيهو أعطاه لي، فعم تتحدث؟”
“لكنك قلت—”
“أعده!”
طخ! سمع سول جيهو صوت عراك
“قلت إنك لا تريدينه!”
“اخرج! هل جئت إلى هنا فقط لتزعجني في هذا الصباح الباكر؟”
انتزعت سول جينهي الحاسوب فائق النحافة من يد سول ووسوك، ثم شرعت في طرد أخيها من الغرفة ركلًا
كوانغ!
انغلق الباب بعنف
جعلت الركلة سول ووسوك يتعثر، لكنه كان يكتم ضحكه بوضوح
حوّل نظره إلى سول جيهو، الذي كان واقفًا قرب الجدار، ثم نظر إلى الباب. بدا كأنه يسأل: ‘هل رأيت ذلك؟’
ابتسم سول جيهو بمرارة
“عندما تأتي في المرة القادمة، أحضر لها هدية صغيرة أو شيئًا كهذا. أتساءل كيف ستتفاعل”
قال سول ووسوك بضحكة ماكرة مرحة ونزل السلم
غادر سول جيهو ويو سونهوا منزل عائلة سول بعد تبادل الوداع
كان سول جيهو يخطط أصلًا لأخذ يو سونهوا إلى مقهى قريب للحديث
لكنه توقف بمجرد أن خطا إلى الخارج
كان والده ينتظره بجانب السيارة
“هل أنت متجه إلى المنزل؟”
“عفوًا؟ آه، نعم”
“اركب”
“لا بأس. سأستقل سيارة أجرة فقط…”
لكن والده كان قد أغلق الباب بالفعل، وبدأ الآن تشغيل السيارة
قهقهت يو سونهوا بنعومة وأشارت إلى مقعد الراكب قبل أن تصعد إلى المقعد الخلفي
فروم!
انطلقت السيارة بزئير عال
كان سول جيهو متوترًا من القلق، لكن الصمت لم يدم طويلًا
“سمعت”
بدأ والده يتحدث بينما تحركت السيارة إلى الطريق
“حتى عندما فقدت ذاكرتك، لم تقامر”
انتفض سول جيهو مفاجأ، ثم ألقى نظرة إلى المقعد الخلفي
هزت يو سونهوا كتفيها، وهي تبرز شفتيها بلطف
“جينهي أخبرتني”
“آه…”
“على أي حال، قرارك حكيم”
تابع والده وهو يدير عجلة القيادة
“ووسوك محق. أنت دائمًا معرض للتوتر في العمل، لكن عندما يبدأ ذلك بالتأثير على صحتك، يصبح الأمر قصة مختلفة تمامًا”
راود سول جيهو شعور بأن والده أراد أن يمدحه لأنه ترك القمار، لكنه غيّر الموضوع في اللحظة الأخيرة لأنه كان خجولًا جدًا
“يجب أن تضع صحتك دائمًا في المقام الأول. أعني، لقد سددت ديونك بالفعل”
أومأ سول جيهو بهدوء
“وأيضًا، بخصوص جينهي”
توقف رأس سول جيهو عن الحركة
“يجب أن تمنحها اهتمامًا أكبر”
“عفوًا؟”
“كانت آخر شخص في عائلتنا يثق بك. بطبيعة الحال، إحساسها بالخيانة أكبر من إحساسنا”
أغلق سول جيهو فمه بإحكام
“أنت تعرف جيدًا أن جينهي تتظاهر بالقوة، لكنها ليست كذلك حقًا”
“حسنًا، نعم…”
“سيتطلب الأمر أكثر من اعتذار أو اثنين. لكن يجب أن تمد يدك إليها حتى تقرر أن تسامحك”
‘إذا كان ما أخبرتنا به سابقًا صحيحًا حقًا’
أضاف والده بهدوء
“…ومن أجل فعل ذلك”
ألقى نظرة سريعة إلى مقعد الراكب وتابع
“سيكون عليك أن تأتي إلى المنزل أكثر”
اتسعت عينا سول جيهو بشدة
وهو يشك في أذنيه، حوّل نظره إلى مقعد السائق بنظرة مذهولة
“حسنًا… لا أظن أن الأمر سيستغرق عمرًا كاملًا”
كان والده ينظر إلى المرآة الجانبية، رغم أنه لم يكن مضطرًا إلى ذلك
“لكن في الوقت الحالي، ركز على علاجك، واذهب في رحلة، وصف ذهنك. أنا متأكد أن جينهي ستفهم هذا القدر”
حك سول جيهو رأسه
“…حسنًا!”
لكنه أجاب سريعًا بإشراق، وعلى وجهه ابتسامة صغيرة
انتشرت ابتسامة خفيفة على شفتي والده أيضًا
تحركت السيارة بسرعة على الطريق مثل قارب يبحر مع الريح

تعليقات الفصل