الفصل 22: إن كنت ستتلقى ضربًا، فمن الأفضل أن تنهي الأمر بسرعة

الفصل 22: إن كنت ستتلقى ضربًا، فمن الأفضل أن تنهي الأمر بسرعة

حزمت في سورا حقائبها في اليوم نفسه وانتقلت إلى شقق إس واي

“واااه~!”

لم تستطع إخفاء صدمتها عندما رأت شقة سول جيهو. لم يكن ديكورها الداخلي البسيط والحديث يذكّرها بالطراز الشمالي الأوروبي فحسب، بل كانت تضم أيضًا مساحة واسعة إلى درجة مذهلة

وكان المنظر رائعًا أيضًا. عندما وقفت أمام النافذة الكبيرة ونظرت إلى الأسفل، بدت السيارات في الشوارع تحتها كأنها نمل صغير. وهي واقفة هناك تنظر إلى مشهد المدينة الليلي الملوّن، شعرت كأنها أصبحت شخصًا مميزًا

كانت في سورا قد سمعت عن مجمع شقق إس واي الشهير. كان عدد الطوابق يزداد بشكل كبير من المبنى 104 إلى المبنى 101، ولم يكن أي شخص يستطيع الحصول على مكان فيه بمجرد امتلاكه للمال. كان عليه أيضًا أن يمر بعملية فحص صارمة

ورغم أن الأمر كان يقال على سبيل المزاح، كان الكوريون يسمون المجمع منطقة خارج القوانين، شبيهة بمعبد أوليمبوس

لم تتخيل في سورا قط أن سول جيهو يعيش في المبنى 101، وفوق ذلك في الطابق العلوي الفاخر

“هل يمكنني حقًا أن أعيش هنا؟”

كانت في سورا تتذمر عندما أجبرها سول جيهو شبه إجبار على مغادرة شقتها، لكنها الآن كانت تنظر حول شقة سول جيهو بابتسامة عريضة

شعر سول جيهو بالارتياح بعدما رأى في سورا سعيدة

رنين!

رن جرس الباب فجأة. تجمدت في سورا، التي كانت تنظر حولها بحماس، في لحظة. ظنت أنه قد يكون سيو يوهي

ولحسن الحظ، لم تكن هي

“من…. هاه؟”

“مرحبًا”

انحنت امرأة كان شعرها الفضي يشبه مجرة متلألئة نحو سول جيهو باحترام. كانت رسمية في تصرفها كأنها تعامل شخصًا أسدى إليها معروفًا عظيمًا

“ما الذي جاء بك إلى هنا، كبير الكائنات المجنحة المكرم…؟”

“أرادت سونا المكرمة أن تحصل على هذا”

مدت كبير الكائنات المجنحة إليه كيس تسوق. أخذه سول جيهو في لحظة ارتباك، ثم انفتح فمه من شدة المفاجأة على الفور

“شيء ثمين إلى هذا الحد….”

“أرادت سونا المكرمة أن أنقل رسالة أيضًا. كل كثيرًا وأنجب الكثير من الأطفال”

حك سول جيهو رأسه

“يصعب عليّ أن أرفض إن كان هذا هو السبب. رغم ذلك، ما زلت أشعر ببعض الحرج”

“أرجوك، لا ترفض. أنا واثقة أن سونا المكرمة تأمل أن يكبر طفل سول جيهو المكرم وتلك الآنسة بصحة جيدة و…. كهم. فقط اعتبر الأمر استثمارًا للمستقبل”

“كما توقعت، ليست جيهوي، بل سوهو….”

“آه، وهناك رسالة أخرى”

نظفت كبير الكائنات المجنحة حلقها

“أنا واثقة أنك ما زلت مترددًا، لكن استسلم. لا تهدر نقاط مساهمتك على شيء عديم الجدوى تمامًا… هذا ما قالته”

ابتسم سول جيهو بمرارة

“نعم، فهمت”

“إذن، إلى اللقاء”

انحنت كبير الكائنات المجنحة مرة أخرى وعادت أدراجها

ما إن أغلق سول جيهو الباب الأمامي حتى ركضت في سورا نحوه وبدأت تتحدث بحماس

“من كانت تلك للتو؟ كانت جميلة جدًا جدًا!”

“إنها جارتي”

“إيا~ إذن هذا هو نوع الناس الذين يعيشون هنا. انتظر، هل هي بشرية أصلًا؟”

“…ربما ليست كذلك”

“هاه؟”

“على أي حال، هل اخترت غرفتك؟”

غيّر سول جيهو الموضوع. نظرت في سورا حول المكان مدة أطول قليلًا قبل أن تقرر اختيار غرفة

“سآخذ هذه!”

لم يكن هناك سبب محدد سوى أنها شعرت بجو دافئ في هذه الغرفة، على عكس الغرف الأخرى. شعرت كأن شخصًا ما كان يعيش هنا فعلًا

“آه، تلك الغرفة لا تصلح….”

لكن سول جيهو رفض فورًا

“يوهي تستخدم تلك الغرفة”

“هاه؟ الآنسة سيو يوهي؟”

اتسعت عينا في سورا

“هل كنتما تعيشان معًا بالفعل؟”

“ليس تمامًا. كيف أقول هذا….”

تابع سول جيهو

“لا أتذكر متى بدأ الأمر، لكنها بدأت تجلب أشياءها واحدة تلو الأخرى كلما جاءت للزيارة، وتقول إنها تحب الحمام هنا أكثر، أو إن النوم هنا أسهل….”

أمال سول جيهو رأسه، لكن في سورا ضيقت عينيها. على عكس سول جيهو، كانت قد فهمت التلميحات التي ألقتها سيو يوهي

“ألم تطلب منها الانتقال للعيش معك بعد؟”

“همم؟ ولماذا أفعل؟”

“لماذا تفعل؟ إنها تلمح بوضوح إلى أنها تريد ذلك!”

“إيه؟ لا، أظن أنك مخطئة، آنسة في سورا. لا حاجة لذلك. منزل يوهي قريب. في الحقيقة، هي تعيش في المبنى 102. إنه على بعد أقل من 5 دقائق مشيًا”

“هاه—! لم أر شخصًا بهذا….!”

كانت في سورا على وشك أن تصرخ بشيء ما عندما أمسكت رأسها وانحنت. كان ذلك لأنها أدركت أنها وقعت في ورطة. وكأن ما حدث بينها وبين سول جيهو لم يكن كافيًا، فإذا عرفت سيو يوهي أنه طلب منها الانتقال أولًا….

مجرد التفكير في الأمر جعل القشعريرة تسري في جسدها

“لا أستطيع فعل هذا. من الأفضل أن أعود”

“إيي، لا بأس”

“ما معنى لا بأس!؟”

“سأتحدث مع يوهي. على أي حال، سأقابلها قريبًا”

لم تهدأ في سورا أخيرًا إلا بعد أن واساها سول جيهو لفترة طويلة. في النهاية، اختارت غرفة، واتفقا على قصة مفادها أن هناك مشكلة في شقتها وأنها تحتاج إلى مكان تقيم فيه لبضعة أيام

كان هذا اليوم بداية عيشهما معًا

كانت في سورا لا تزال قلقة من بعض النواحي، لكنها لم تستطع إلا أن تعترف أن هذا المكان أفضل بكثير للعيش من شقتها السابقة

أعجبها خصوصًا أنه لم تكن هناك جارة مجنونة تتعامل معها. ولأن الجدران كانت عازلة للصوت تمامًا، لم تكن هناك مشكلة حتى لو صرخت أو انزلقت في غرفة المعيشة بجواربها

وما لم تكن مخطئة، بدا أن الجيران في الشقة المجاورة ينظرون إلى سول جيهو نظرة إيجابية. وبما أنهم كانوا يبتسمون كلما التقوا ويفتحون الأحاديث معه، بدأت هي أيضًا تراهم بصورة جيدة بشكل طبيعي

بشكل عام، شعرت كأنها أصبحت زوجة رجل أعمال ناجح

لم تكن هناك حتى حاجة إلى ذكر المرافق المتاحة داخل المجمع. دون أدنى مبالغة، شعرت حقًا أنها تستطيع تدبير معظم أمورها داخل المجمع نفسه

ولم يكن ذلك كل شيء

كان سول جيهو قد تغيّر إلى درجة جعلتها تتساءل إن كان هو نفس الرجل الطفولي الذي تعرفه. كان يطبخ لها كلما شعرت بالجوع، بل ويشتري الضروريات اليومية دون أن تطلب منه

ركّب أجهزة تنقية هواء، وكان يأتي لاصطحابها ويوصلها إلى الأماكن بسيارته. استطاعت أن ترى أنه يولي قدرًا كبيرًا من الاهتمام لراحتها

إضافة إلى ذلك، ضبطته في سورا أيضًا يقرأ أحيانًا عن الحمل وتربية الأطفال. وبالطبع، كان أفضل ما في الأمر أنها تستطيع أكل الرامن الذي يعده متى شاءت

على أي حال، ومع كون كل شيء مثاليًا، بدأت في سورا تغيّر رأيها ببطء

‘همم…. لم يفعل بي شيئًا بعد ذلك…. ربما العيش هنا ليس فكرة سيئة….’

لم تعد تحمل الشك في أن سول جيهو يراها مجرد صديقة للهو العابر. لكن ذات يوم، وصل خبر صادم

بعد مرور الأسبوعين اللذين اتفقا عليهما، أخرجت في سورا اختبار الحمل الذي اشترته سابقًا. فحصت الأمر أول شيء في الصباح ورأت نتيجة لا تصدق

“مستحيل….”

ارتجفت أصابعها وهي تمسك بالاختبار. ارتخت ذراعاها وجلست على حافة سريرها. رفعت رأسها وحدقت في السقف بفراغ

لم تعتقد أن ذلك ممكن. أن تصبح أمًا وهي لم تبلغ 30 بعد؟

“أنا… ماذا أفعل….”

نظرت في سورا حولها بشكل غريزي. كانت قد دخلت في حالة ذعر بسبب الصدمة الكبيرة غير المتوقعة

وبجانب في سورا في تلك اللحظة…

“لا بأس”

…كان سول جيهو

لم تكن ملامحه مشرقة أيضًا. بدا أن مشاعره مختلطة. ومع ذلك، تظاهر بأن كل شيء على ما يرام واحتضن في سورا

“آنسة في سورا، إن كنت تفكرين في التخلي عن الحمل….”

“هل جننت!؟”

رفعت في سورا صوتها

“لا تقل كلامًا سخيفًا. سأربي هذا الطفل حتى لو اضطررت لفعل ذلك وحدي”

زمجرت في سورا وهي تلف ذراعيها حول بطنها

“حسنًا. أنا سعيد”

أومأ سول جيهو بنظرة مرتاحة

“لا تقلقي بشأن أي شيء واستريحي فقط. في الحقيقة، لنذهب إلى المستشفى أولًا”

كانت في سورا تعض شفتها السفلى، ثم أطلقت زفرة. وبعد أن أومأت بصعوبة كبيرة، نهضت ببطء وهي تستند إلى يد سول جيهو

“ببطء. خطوة خطوة. لا نريد فقدان الحمل”

شخرت في سورا. لم تستطع منع ضحكتها وهي ترى سول جيهو يبالغ في كل شيء إلى هذا الحد

“لا تقل كلامًا سخيفًا. النساء قويات”

ومع ذلك، كان عليها أن تعترف بأن وجود سول جيهو إلى جانبها كان مطمئنًا

في الآونة الأخيرة، كانت سيو يوهي تبذل جهدًا هائلًا في التمارين. كان ذلك لأنها صُدمت بنفسها عندما قاست وزنها منذ وقت غير بعيد

وعندما فكرت في الأمر الآن، بدا اكتساب الوزن منطقيًا تمامًا مع كثرة تناولها لرامن سول جيهو

كانت سيو يوهي قد تمرنت اليوم أيضًا عندما فوجئت برؤية سول جيهو ينتظر خارج الصالة الرياضية

دخلت سيو يوهي سيارة سول جيهو وهي تسأله بسعادة عما حدث

“أظن أنني ازددت سمنة قليلًا”

وهي تنظر إلى مرآة مقعد الراكب، تحدثت عن يومها كالمعتاد

“أنا أتمرن كل يوم لكنني لا أخسر وزنًا. تظن أنني أبدو أسمن أيضًا، صحيح؟”

“نعم….”

“ماذا؟”

حدقت سيو يوهي فيه بحدة

انتبه سول جيهو فجأة، بعدما أجاب بلا تفكير

“لا، أعني….”

“هننغ، فهمت”

نفخت سيو يوهي وأدارت وجهها بعيدًا

“إذن لقد ازددت سمنة فعلًا. لهذا لم تعد تهتم بي كثيرًا مؤخرًا”

ضحكت سيو يوهي بخفة قبل أن ترمش بدهشة. كان سول جيهو متوترًا بشكل لا يصدق. كان رد فعله مبالغًا فيه قليلًا بالنسبة إلى مزحة واضحة

“ما الخطب؟”

لاحظت سيو يوهي أن هناك شيئًا ما، فسألته بقلق

“هل حدث شيء؟”

“…هناك شيء يجب أن أخبرك به”

“ما هو؟”

“هذا ليس أفضل مكان…. سأخبرك عندما نصل إلى البيت”

أدار سول جيهو المقود وطبق أسنانه

“…حسنًا”

هبط تعبير سيو يوهي أيضًا. أدركت أن ما كانت تقلق منه قد جاء أخيرًا

بعد ذلك، ملأ صمت محرج السيارة. لم يقل أي منهما كلمة حتى وصلا إلى الشقة، بل وحتى دخلا المصعد

عندما فتح سول جيهو الباب الأمامي، عجزت سيو يوهي عن الكلام. كان ذلك لأن زوجًا من الأحذية غير المألوفة كان عند المدخل

ثم، عندما رأت في سورا مستلقية على الأريكة تعبث بهاتفها في البعيد، أغمضت سيو يوهي عينيها

“أنت”

التفتت سيو يوهي نحو سول جيهو، وكانت حدقتاها ترتجفان من الخيانة

“ماذا حدث؟”

“هل يمكنك… أن تسمعيني…؟”

أنزل سول جيهو رأسه

صرّت سيو يوهي على أسنانها

“…أخبرني بما حدث. من البداية إلى النهاية. دون أن تترك شيئًا واحدًا”

سرعان ما ظهر مشهد غريب

جلست سيو يوهي على كرسي واضعة ساقًا فوق ساق وذراعيها مطويتين بإحكام. جثا سول جيهو أمامها، بينما كانت في سورا إلى الجانب تبتلع ريقها بتوتر

اعترف سول جيهو بكل ما حدث، بدءًا من ثمالته وذهابه إلى منزل في سورا، وصولًا إلى تسببه في حملها

انتهى الشرح. لم تقل سيو يوهي شيئًا لفترة طويلة. اكتفت بالتحديق في سول جيهو وهي ترتجف قليلًا

وعندما كان الصمت المؤلم يصل إلى ذروته…

“إذن، ماذا الآن؟”

كسرت سيو يوهي الصمت أخيرًا

“تجاوزت الحدود مع الآنسة في سورا وجعلتها تحمل، والآن تريد مني أن أعاملها بلطف؟”

رفع سول جيهو رأسه

“مضحك. آه، لم لا أفعل هذا إذن؟ المدرب في الصالة الرياضية ظل يحدق بي اليوم. هل أستطيع أن أخرج وأشرب معه؟”

“….”

“وإذا ذهبت إلى منزله بعد ذلك، وتصرفت معه بتهور وأنا ثملة، ثم عدت ومعي طفل، هل ستقول: آه، حسنًا، وتسامحني؟”

“….”

“هل هذا ما يجب أن أفعله حتى تفهم شعوري؟”

لم يكن لدى سول جيهو ما يقوله. تحدثت سيو يوهي بحدة، لكن كلماتها خرجت مرتجفة. كانت عيناها مبللتين كأن الدموع ستنفجر منهما في أي لحظة، وكانت يداها المخفيتان تحت ذراعيها مشدودتين بقوة

“ليس الأمر كذلك…. أنا….”

“إذن ماذا!؟”

رفعت سيو يوهي صوتها

“هل تريدني أن أغادر هذا البيت بهدوء بما أن الأمور وصلت إلى هذا؟ هل تريدني أن أنفصل عنك؟”

“…أنا….”

خفض سول جيهو رأسه. لم يكن سيقول شيئًا، مهما قررت سيو يوهي أن تفعل. بدا الانفصال عنها كأنه الشيء الصحيح. لكن سول جيهو لم يستطع فعل ذلك بسبب ما قالته له سيو يوهي المستقبلية

لذلك قال متلعثمًا

“سأتبع اختيارك…. أعلم أنني لست في موقف يسمح لي بقول أي شيء….”

ومضت عينا سيو يوهي. نظرت إلى سول جيهو من الأعلى لفترة طويلة قبل أن تطلق تنهيدة ثقيلة

“…من قال لك أن تقول هذا؟”

“همم؟”

“هل كان بلاكي؟ أم أنا المستقبلية؟”

اتسعت عينا سول جيهو

“كـ-كنت تعرفين؟”

“لا… توقعت ذلك فقط. لأنني سمعت”

“سمعت؟ متى؟”

“في مسار الروح بعدما رأيت لوكسوريا المكرمة في المهرجان”

انفتح فم سول جيهو من الدهشة. خطرت له فكرة عن الطريقة التي لا بد أن سيو يوهي تواصلت بها مع نفسها المستقبلية

مثلما كان هو، كانت لدى سيو يوهي قدرة رؤية المستقبل. وبنقاط مساهمتها، كان الذهاب إلى المستقبل مستحيلًا. لذلك لا بد أنها جعلت إحدى نسخها المستقبلية تنشئ رؤية الماضي لتكون عونًا لها في مسار الروح

“سمعت… لذلك كنت أعرف أن هذا سيحدث… لكنني مع ذلك صدقت أننا أنا وأنت سنكون مختلفين….”

انحنى الجزء العلوي من جسد سيو يوهي إلى الأمام. سقط وجهها بين يديها، فحجبه شعرها المنسدل

وعند سماع النحيب الصامت، أغمض سول جيهو عينيه. تذكر فجأة كلمات سول جيهو الأسود

[دعني أقول هذا مرة أخرى. أنت وغد من أسوأ نوع]

[بغض النظر عن السبب، كل نسخ سول جيهو التي تجاوزت حدودها مع امرأة غير يوهي هي أوغاد]

في ذلك الوقت، لم يفكر كثيرًا في الأمر. والآن فقط شعر أن كلماته كانت حقيقية

كم من الوقت مضى؟

“…أخبرني”

رفعت سيو يوهي رأسها بعد أن بكت لبعض الوقت. ونظرت إلى سول جيهو، الذي كان يبحث عن حفرة يزحف إليها، ثم قالت

“حسنًا، لنقل إن هذا الأمر كان خطأ بسبب الثمالة. إذا طلبت منك أن تعود إلى الماضي وتغيّر المستقبل، هل ستفعل؟”

“بالطبع”

أجاب سول جيهو دون لحظة تردد

“هل تستطيع فعل أي شيء من أجلي؟”

“نعم، أي شيء”

أومأ سول جيهو بثبات

كان سول جيهو الأسود قد أخبره ألا يهدر نقاط مساهمته ووقته، لكن سول جيهو لم يستطع منع نفسه. إن كان هذا قدره، فقد كان مستعدًا لقبوله

“هل سمعت ما حدث بعد ذلك؟”

“نعم”

“ومع ذلك ما زلت مستعدًا؟”

“سأحاول. حتى لو لم ينجح الأمر”

أطلقت سيو يوهي ضحكة فارغة. بدا الأمر كأنها سمعت ما حدث من سيو يوهي المستقبلية أيضًا

وبعد لحظة من الصمت….

“…إذن حسنًا”

توقفت سيو يوهي عن البكاء، وكانت عيناها تلمعان بشراسة

“يبدو أن بلاكي لم يخبرك، لكن….”

ثم تحدثت بنبرة باردة تقشعر لها الأبدان