الفصل 23: على الأقل تغيّر قليلًا

الفصل 23: على الأقل تغيّر قليلًا

“هناك طريقة لتغيير المستقبل”

انتبهت أذنا سول جيهو

حقًا؟ هل كانت هناك طريقة لتغيير المستقبل؟

“ليس الأمر صعبًا. عليك فقط أن تعزم على فعله”

اتسعت عينا سول جيهو. إن كانت هناك طريقة سهلة إلى هذا الحد، فلماذا لم يقل سول جيهو الأسود وسيو يوهي المستقبلية أي شيء عنها؟ هل لأنهما لم يعرفا؟ أم كان ذلك عن قصد؟

ظهرت أسئلة كثيرة في ذهنه، لكن سول جيهو سأل أولًا

“ما هي؟ أخبريني”

“إنها محو هذا القدر”

قالت سيو يوهي بحزم

“محو القدر المرتبط بك تمامًا. إذا اختفى القدر، فلن يكون أمام المستقبل خيار سوى أن يتغير”

لبعض الوقت، لم يستطع سول جيهو فهم ما كانت سيو يوهي تقوله. لكن عندما رأى نظرتها الحاقدة، ضربت ذكرى من الماضي عقله مثل صاعقة برق

[كل البشر يولدون مع نجم قدر خاص بهم]

[حركة هذا النجم لا تتغير بسهولة أبدًا. مهما تعرضت للاضطراب، فإنه يواصل التقدم نحو قدره المحدد مسبقًا]

[لهذا نقتلهم. لأن ذلك أكثر يقينًا بكثير من محاولة تغيير غير مكتملة]

فهم سول جيهو كل شيء أخيرًا

سبب عدم قول سول جيهو الأسود وسيو يوهي المستقبلية أي شيء، وما الذي كانت سيو يوهي تتحدث عنه بالضبط. بعبارة أخرى، كان التخلص من في سورا هو الطريقة الأضمن لتغيير المستقبل

شحُب وجه سول جيهو. نظر إلى سيو يوهي برعب وعدم تصديق

“لـ-لا….”

تلعثم سول جيهو في ذهول

“ألم تقل إنك ستفعل أي شيء؟”

جاءه رد بارد

استدار سول جيهو دون وعي ونظر خلفه. استطاع رؤية في سورا واقفة بتوتر في الزاوية. كانت حدقتاها ترتجفان، وكانت شفتاها مطبقتين بإحكام. كان واضحًا أنها قلقة

كان من المفترض أنها لم تفهم المعنى الدقيق لما قالته سيو يوهي، لكنها لا بد أنها قرأت الموقف وفهمت الفكرة العامة

وعندما التقت عيناها بعيني سيو يوهي، حمت بطنها غريزيًا وتراجعت بضع خطوات

عند رؤية ذلك، حسم سول جيهو أمره

“لا”

نظر سول جيهو إلى سيو يوهي من جديد

“لا أستطيع فعل ذلك. أفضل أن أكون أنا من يموت….”

ملأ صمت ثقيل الهواء مثل صخرة ضخمة تسحق كل شيء في الجو. وبعد 10 دقائق بدت كأنها 10 ساعات…

“…صحيح”

أطلقت سيو يوهي النفس الذي كانت تحبسه

“لا يمكننا فعل ذلك…. الموت أو القتل…. في النهاية….”

تراجعت على غير المتوقع عن كلامها السابق

انتبه سول جيهو فجأة. صحيح، لم يكن من الممكن أن يكون هذا ما تريده سيو يوهي حقًا. كانت بطبيعتها شخصًا عطوفًا ورحيمًا. لم يكن من الممكن أن تفعل شيئًا مثل قتل طفل بريء. لا بد أنها أرادته أن يعرف ما كانت تشعر به في داخلها

عندما أدرك ذلك، لم يعرف سول جيهو ماذا يفعل. في النهاية، لم يستطع إلا أن يخفض رأسه من جديد

“هوو….”

طق، طق. تنهدت سيو يوهي وهي تنقر ذراعها بإصبعها. ثم تحدثت

“في الوقت الحالي… ارحل”

رفع سول جيهو رأسه

“لا أريد رؤية وجهك الآن. لا يهمني إن ذهبت إلى ذلك العالم أو إلى منزل والديك، فقط اترك هذا البيت”

ببساطة، كانت تقول إنها لا تريده قريبًا منها في أي مكان

ارتجفت حدقتا سول جيهو

“يوهي”

“أحتاج إلى التحدث مع الآنسة في سورا على انفراد. وأحتاج أيضًا إلى بعض الوقت للتفكير”

“لماذا لا—”

“ارحل”

لمعت عينا سيو يوهي. تجمد سول جيهو مثل ضفدع أمام أفعى

“آه انتظر، هذا منزلك. حسنًا، هل يجب أن أغادر أنا إذن؟”

“لا، آه….”

في تلك اللحظة، شعر سول جيهو بدفعة خفيفة على ظهره. كانت في سورا واقفة خلفه قبل أن ينتبه

نظرت إليه بحاجبين معقودين، ثم أومأت برأسها بخفة. فهم سول جيهو هذه الإشارة على أن في سورا تقول إنها بخير، وأن عليه أن يستمع إلى سيو يوهي

“…حسنًا….”

نهض سول جيهو ببطء. نظر مرة أخرى إلى سيو يوهي وفي سورا قبل أن يترنح نحو الباب

بعد أن أغلق الباب خلفه، لم يغادر، بل تحرك إلى الجدار وأرهف سمعه. كان قلقًا من أن تبدأ سيو يوهي بالتنمر على في سورا

“ألم أقل لك أن ترحل؟”

لكن سيو يوهي لاحظت فورًا وصرخت، فهرب سول جيهو على عجل

‘هذا خطير….’

شهقت في سورا في داخلها

من كانت سيو يوهي؟ كانت تدلل سول جيهو حتى عندما اعترضت جميع عضوات فالهالا. رؤية شخص كان دائمًا يفسد سول جيهو بهذا الشكل جعلت في سورا تشعر بالتوتر رغمًا عنها

مررت سيو يوهي يدها على شعرها إلى الخلف. رفعت ذقنها وحدقت مباشرة في في سورا الواقفة بحرج

في تلك اللحظة، أشاحت في سورا بنظرها غريزيًا. لم تكن تملك الثقة لمواجهة عينيها

في تلك اللحظة بالذات، خافت في سورا من سيو يوهي. أكثر مما خافت عندما واجهت ملكة الطفيليات

“أ، أنا آسفة”

لم تستطع في سورا تحمل التوتر، فأجبرت نفسها على إخراج كلمتين

“لم أكن أعرف أن هذا سيحدث…. مع أنني واثقة أن هذا يبدو لك كعذر….”

خفضت في سورا رأسها

“أعرف أنني لست في موقف يسمح لي بقول هذا، لكنني أفهم شعورك. لو كنت مكانك، لفقدت أعصابي وصرخت بشأن إنهاء الحمل”

“….”

“سأفعل كل ما تقولينه. إن أردت مني أن أختفي إلى الأبد، فسأفعل. من هذا البلد ومن ذلك العالم أيضًا”

“….”

“لذا أرجوك، لا تجعليني أفقد طفـ….”

لم تستطع في سورا إنهاء جملتها

وبعد لحظة قصيرة من الصمت…

“…حتى لو قلت ذلك”

تحدثت سيو يوهي

“لا أظن أن جيهو سيقف مكتوف اليدين”

“هذا شيء يمكنني أن—”

“لا، هذا غير ممكن. قوة القدر المعروفة باسم سول جيهو ليست شيئًا يستطيع أحد إيقافه”

رن صوت سيو يوهي البارد

“أعرف أن الأمر لم يكن يمكن تجنبه… وأنت محقة. الطفل بداخلك بريء”

تابعت بصوت مكبوت

“حسنًا، إن كانت هذه هي عقليتك، فلن أطلب منك أن تختفي من حياتنا إلى الأبد”

اتسعت عينا في سورا بدهشة. لم تستطع معرفة إن كانت قد سمعت خطأ

“لا تسيئي الفهم”

تغيرت نبرة سيو يوهي

“ليست لدي أي نية في ترك جيهو”

حدقت سيو يوهي في في سورا، وأحضرت حقيبة اليد التي أسقطتها أمام الباب. ثم أخرجت منها عودًا رفيعًا

“…إيه؟”

قفزت في سورا من المفاجأة. كان ذلك لأن العود في يد سيو يوهي كان اختبار حمل. ورأت في سورا أيضًا خطين مستقيمين مرسومين في الوسط

“أنت أيضًا…؟”

“هذا واضح”

أجابت سيو يوهي بهدوء

“تكرر الأمر بيننا مرات كثيرة ولم نتخذ أي احتياط”

“هو…”

“لا ينبغي أن يعرف. لم أخبره بعد”

عضت سيو يوهي شفتها السفلى

“كنت أخطط لمفاجأته هذا الأسبوع وأنا أفتح موضوع عيشنا معًا….”

‘يا للدهشة!’ ضغطت في سورا على جبهتها. كان الأمر مصادفة أكبر من اللازم. الآن، بدأت تفهم هذا القدر السخيف قليلًا

“الأمر المهم ليس هذا”

انهارت سيو يوهي على مقعدها

“سأكون صريحة”

أرخَت ذراعيها المتقاطعتين ووضعت يدها على صدرها

“سأكون الزوجة الشرعية”

“؟”

“أنا لا أمزح”

تحدثت سيو يوهي بصوت واضح كأنها فكرت في هذا بالفعل

“على الأرض، وأمام أعين الجميع، سأتزوج جيهو. التي سيقدمها جيهو إلى والديه، لا، إلى عائلته كلها، ستكون أنا. سيقدمني بصفتي زوجته، وسيقدم أطفالي بصفتهم أطفاله”

“إذن….”

“كما قلت من قبل، لن أطلب منك أن تختفي من حياتنا. لكن إن كنت لا تنوين الرحيل، فسيتعين عليك أن تلدي طفلك وتربيه هنا”

“….”

“إن لم تستطيعي أن تعديني بهذا، فسأضطر إلى أن أطلب من جيهو أن يختار بيننا”

كان صوت سيو يوهي حازمًا، كأن هذا هو الشيء الوحيد الذي لن تتراجع عنه

تأوهت في سورا. لكن ماذا كان يمكنها أن تقول؟ كانت في سورا شخصًا يستطيع وضع نفسه مكان الآخرين. وكانت تعرف أنها لن تستطيع أبدًا قول الكلمات نفسها لو كانت في موقف سيو يوهي

“…حسنًا….”

أنزلت في سورا رأسها

“أنا ممتنة….”

“لقد وعدت. لاحقًا، إن قلت شيئًا مختلفًا، فسأفعل حقًا….”

“نعم…. أفهم…”

رفعت في سورا رأسها ببطء. ثم ابتسمت بحزن

“لكن مع ذلك…. شكرًا لك”

تحدثت بصوت ضعيف

“كنت في الحقيقة قلقة من أنني سأضطر إلى تربية طفلي بلا أب…. أظن أنني لن أحتاج إلى القلق بشأن ذلك بعد الآن….”

لان وجه سيو يوهي قليلًا. شعرت بالسوء وهي ترى في سورا، التي كانت عادة قوية العناد، تتمتم وذراعاها حول بطنها

كانت سيو يوهي شخصًا طيبًا بطبيعتها

“…أنا أقول إن هذا ما يجب أن نفعله في الوقت الحالي”

ابتسمت سيو يوهي بمرارة

“كما تعرفين، آنسة في سورا، الوضع بين ذلك العالم والأرض مختلف”

“بالطبع، أعرف”

“يمكننا أن نفكر معًا فيما سنفعله في المستقبل…. وربما يتغير الوضع أيضًا إن غيّر جيهو رأيه وقرر إخبار عائلته بالسر”

تنهدت سيو يوهي مرة أخرى. فقدت عدد المرات التي تنهدت فيها اليوم

“…كيف حال الطفل؟”

خف الجو قليلًا

“هل ذهبت إلى المستشفى؟”

“آه، نعم، ذهبت مع جيهو اليوم. أكد الطبيب أنني حامل. ماذا عنك، آنسة يوهي؟”

“أنا حامل منذ بضعة أسابيع أيضًا. قال الطبيب إن الطفل بصحة جيدة”

أشارت سيو يوهي إلى الكرسي بجانبها

جلست في سورا بحذر

“على أي حال، أنت مذهلة، آنسة يوهي”

“ماذا تقصدين؟”

“أعرف أنني لست في موقف يسمح لي بقول هذا، لكن… هل أنت حقًا بخير مع الأمر؟”

ضحكت سيو يوهي بخفة عند كلمات في سورا

“أنا بشرية أيضًا. بالطبع لست بخير”

“إذن….”

“ومع ذلك”

ألقت سيو يوهي نظرة معقدة نحو الباب الأمامي

‘حتى لو حاولت أن أكرهه….’

ربما بسبب رؤية المستقبل، كانت عدة مشاعر مختلطة الآن في فوضى

لا، لم يكن السبب رؤية المستقبل فقط

عندما فكرت في أن سول جيهو ضحى بنفسه وهو يعرف ذلك ليرسلها عائدة بأمان…

“لأكون صريحة، أنا أيضًا لست في موقف يسمح لي بقول أي شيء”

حرّكت سيو يوهي شفتيها بضيق

“مع أنني لا أوافق بالضرورة، أنا واثقة أن تلك المرأة تراني قطة سارقة أيضًا. أظن أن بإمكانك القول إنني نلت ما أستحقه”

“تلك المرأة…؟”

أمالت في سورا رأسها

“آه، هناك شيء يجب أن أخبرك به، آنسة في سورا”

غيرت سيو يوهي الموضوع

“قد يبدو أن كل شيء قد استقر… لكن لا تظني أنه سينتهي عندنا نحن الاثنين فقط”

“…هاه؟”

رمشت في سورا

بعد عودته إلى بارادايس، دخل سول جيهو مسار الروح

امتدحه سول جيهو الأسود فورًا، قائلًا إن سول جيهو أفضل منه

في الوضع الحالي، كان واضحًا من الضحية ومن المخطئ. كان من السهل رؤية ذلك بمجرد تبديل المواقع. مع أن سيو يوهي قالت ذلك بالتأكيد في لحظة غضب، ماذا سيحدث لو عادت حقًا حاملة بطفل رجل آخر؟ هل سيتمكن سول جيهو من مسامحتها وقبولها مرة أخرى؟

مجرد التفكير في الأمر جعل قلبه يؤلمه ومعدته تضطرب

صحيح، كان غضب سيو يوهي طبيعيًا. وكان لها كل الحق في أن تقرر كيف تسير الأمور من الآن فصاعدًا

لكن سول جيهو الأسود لم يستطع أن يفعل ذلك من أجلها. غير قادر على تحمل الذنب، انفصل عن سيو يوهي من طرف واحد وهرب

وبعد أن تُركت بلا أحد تصب عليه غضبها وبلا خيار تتخذه، تعرضت سيو يوهي لصدمة هائلة. وبغض النظر عن كل شيء، انهارت الثقة التي كانت تملكها في سول جيهو كإنسان. استغرق سول جيهو الأسود عشرات السنين لإعادة بناء هذه الثقة المفقودة

على الأقل، لم يرتكب سول جيهو الحالي الخطأ نفسه الذي ارتكبه. طلب المغفرة فورًا وانتظر عقوبته. ورغم أنه ربما لم يفعل الشيء الصحيح كحبيب، فقد فعل على الأقل الشيء الصحيح كإنسان

بالطبع، هذا لا يعني أن لديه شيئًا يفتخر به. وكما قال سول جيهو الأسود بحق، كل ما فعله ذلك هو جعله وغدًا أقل سوءًا

[أعرف أنني أبدو كمن يكرر الكلام نفسه، لكن أحسن معاملة يوهي. اجعلها أولويتك الأولى. سيكون الأمر أسهل إن تظاهرت أنك ميت]

كانت تلك نصيحة سول جيهو الأسود

أقسم سول جيهو على اتباع هذه النصيحة مرة أخرى. مهما قررت سيو يوهي، سيحرص على ألا يحدث شيء كهذا مرة أخرى

كان مصممًا على الخضوع لإجراء منع الإنجاب بمجرد عودته إلى الأرض

[هاها! ربما تكون هذه واحدة من أكثر الطرق الطبيعية التي يمكن أن تخطر ببالك. لكن هل تظن حقًا أنني لم أحاول الشيء نفسه؟]

بالطبع، ضحك عليه سول جيهو الأسود، قائلًا إنها محاولة عديمة الجدوى

[ثلاث مرات. خضعت لذلك الإجراء ثلاث مرات، ومع ذلك ما زلت أتسبب في حمل الفتيات]

[قال الطبيب إن عليّ فقط أن أتقبل قدري، قائلًا إن هؤلاء الأطفال هدايا من العُلى]

[جننت مرة وحاولت التخلص من قدرتي على الإنجاب، لكن يوهي خاطرت بحياتها تقريبًا لإيقافي. قالت إنها لا تستطيع السماح بذلك مهما حدث]

بعد أن أمضى يومًا في بارادايس، ذهب سول جيهو للعمل في مطعم رامن سول جيهو؟

لم يكن يخطط للعودة إلى البيت لفترة، أو بتعبير أدق، حتى تسمح له سيو يوهي بالعودة

‘أتساءل كم سيستغرق الأمر….’

جمع سول جيهو أفكاره بينما كان يستعد لعمل اليوم، عندما… رنين! قفز مذعورًا عند صوت فتح الباب

رأى سيو يوهي تدخل من الباب، تتبعها في سورا

“آه، كنت تستعد بالفعل؟ أنت مبكر اليوم~”

تحدثت سيو يوهي كما تفعل عادة ودخلت المطبخ لتغير ملابسها

وقف سول جيهو في ذهول وهو يحدق بفراغ في سيو يوهي التي كانت تحضر المكونات

“آم….”

“لنر~ بماذا أبدأ؟”

تردد سول جيهو مرارًا فيما يجب أن يقوله. بدا نوعًا ما كأن سيو يوهي تتظاهر بأن كل ما حدث لم يحدث. ومع ذلك، لم يكن هذا شيئًا يستطيع أن يتجاوزه وينساه ببساطة

“يوهي….”

بعد أن شد عزمه، نادى سول جيهو سيو يوهي بصوت منخفض

وفي اللحظة نفسها، توقفت سيو يوهي عن الحركة

“…تحدثت طويلًا مع الآنسة في سورا الليلة الماضية”

تنهدت سيو يوهي بخفة، وتحدثت وهي تخرج سكينًا

“يمكننا التحدث عن التفاصيل بعد عمل اليوم. في الوقت الحالي، اعلم فقط أن الآنسة في سورا ستواصل العيش في شقتك. وأيضًا….”

توقفت سيو يوهي لحظة قصيرة قبل أن تتابع

“سأنتقل أنا أيضًا خلال يوم أو نحو ذلك. لقد حزمت أشيائي بالفعل، لذا انتظر أمام المبنى 102 بسيارتك”

انفتح فم سول جيهو من الصدمة. شك في أذنيه، غير قادر على تصديق ما سمعه للتو

بعد أن وقف حائرًا لا يعرف ماذا يفعل لفترة طويلة، التفت إلى في سورا

هزت في سورا كتفيها ثم ابتسمت ابتسامة غريبة

“آه، وأيضًا”

تابعت سيو يوهي وهي تقطع البصل الأخضر بالسكين. كان وجهها خاليًا من التعبير كأنها لم تتأثر إطلاقًا

“نحتاج إلى التحدث لاحقًا هذه الليلة. هناك شيء يجب أن أخبرك به”

“شيء يجب أن تخبريني به؟”

“…لا تقلق”

ابتسمت سيو يوهي

“لن أطلب منك أن تنفصل عني. لكنني واثقة أنك ستتفاجأ”

“…يوهي….”

احمرت عينا سول جيهو. استطاع أن يعرف أن سيو يوهي قد سامحته، لكن شعوره بالذنب لم يختف

كانت سيو يوهي تتحدث بحنان كما تفعل دائمًا، لكنها بالتأكيد لم تكن كما هي في داخلها. مهما كان سول جيهو بطيء الفهم، فقد فهم على الأقل أنها تقول ذلك بقلب مثقل وبعزم شديد

“أنا آسف….”

“….”

“سأكون… أفضل. لن أرتكب الخطأ نفسه مرة أخرى، لذا…!”

اندفع سول جيهو إلى حضن سيو يوهي. ورغم أنه قال ذلك بصدق، لم تبد سيو يوهي أنها تثق به على الإطلاق. أطلقت ضحكة فارغة فحسب وربتت على رأسه

“لا أتوقع ذلك كثيرًا… لكن حاول على الأقل أن تخفض العدد إلى النصف…. عندها سأعترف بجهدك….”

بدت تقريبًا كأنها استسلمت لقدرها

حرّكت في سورا شفتيها بضيق وهي ترى سول جيهو يحترق حماسة. كانت سعيدة لأن كل شيء سار على ما يرام، لكنها كانت لا تزال في حالة صدمة مما سمعته الليلة الماضية

كانت سيو يوهي قد طلبت منها أن تقوي قلبها. قرار سول جيهو بإيواء في سورا سيجعل الأخريات اللواتي كن يترقبن فرصة يكشفن أنيابهن واحدة تلو الأخرى

‘ليست واحدة، ولا اثنتين، بل ثمان؟ هل هذا ممكن أصلًا؟’

وفي اللحظة التي فكرت فيها بذلك…

رنين!

انفتح الباب الأمامي

“مرحبًا! جئت لألعب…؟”

رمشت تيريزا، التي دخلت بحيوية، بسرعة

سول جيهو الباكي، وتعبير سيو يوهي الغائر قليلًا وهي تحتضنه، وفي سورا الواقفة إلى الجانب بحرج. وبعد أن أحست بالجو الغريب المتدفق بين الثلاثة، ظهرت على وجه تيريزا أيضًا ملامح غريبة

في ذلك اليوم، تطوعت تيريزا لتكون نادلة وراقبت الثلاثة بعناية

عندما أغلق المطعم، تبعت في سورا، التي قالت إن لديها مكانًا تذهب إليه، وسحبتها إلى المطبخ

“ماذا تفعلين؟”

“إيي، لا تكوني هكذا. أخبريني فقط~”

“أخبرك بماذا؟”

“هيا. أستطيع أن أرى أن شيئًا ما حدث. أنت تعرفين أنني سريعة في أشياء كهذه، صحيح؟ الأمر يتعلق بالحب، أليس كذلك؟”

“الحب؟ أشبه بمسلسل صباحي عن علاقة فوضوية”

“أوه، مسلسل صباحي عن علاقة فوضوية”

حاولت تيريزا بإصرار أن تنتزع منها المعلومات

“لن تخفي الأمر إلى الأبد، أليس كذلك؟”

“…أعرف أن ذلك غير ممكن، لكن….”

“إذن أسرعي وأخبريني! يبدو أن الجميع سيعرف قريبًا على أي حال. ما المشكلة إن أخبرتني قبلهم بقليل؟”

“….”

“ومن يدري؟ ربما أستطيع مساعدتك”

غير قادرة على تحمل إلحاح تيريزا، تحدثت في سورا على مضض

“إذن… كان هناك تجمع للمنطقة المحايدة قبل وقت ليس ببعيد….”

“حسنًا، ثم؟”

بدلًا من أنها أرادت أي مساعدة، كانت تريد فقط إخراج الأمر من صدرها. لكن المهم كان أن تيريزا كانت مهتمة بشيء آخر تمامًا

“وفي النهاية….”

“يا للعجب، كيف؟ مستواه الجسدي ليس مزحة”

“كان هذا على الأرض، لا في بارادايس. ألا تعرفين أن المستويات الجسدية للأرضيين تصبح مقيدة عندما يعودون؟”

“آه، صحيح. لكن مع ذلك، ما كان ينبغي أن يكون الأمر سهلًا”

“إنه الكحول اللعين”

“آه، الكحول”

ازدادت الابتسامة على وجه تيريزا. بدت كأنها وجدت لتوها الحل لمشكلة طويلة ومزعجة

“فهمت، جيهو ضعيف أمام الكحول….”

لمعت عينا تيريزا

بدا أن مشكلة سول جيهو مع النساء بدأت للتو فحسب