الفصل 100: هاري يسمع الصوت الغامض مرة أخرى
الفصل 100: هاري يسمع الصوت الغامض مرة أخرى
في ملعب كويدتش، استمر تدريب فريق غريفندور
كان وجه وود قاتمًا إلى درجة أنه بدا كأنه سيقطر ماء
لقد جعلته نتيجة مباراة اليوم يدخل في ذعر كامل
“مرة أخرى!” زأر وود، وكان صوته مبحوحًا بعض الشيء
“ما ذلك بحق الجحيم قبل قليل؟”
كان هاري يركب مكنسته الطائرة، وشعر كأن جسده كله على وشك التفكك
انهمر العرق على خديه، وتغشت نظارته بالبخار
تبادل فريد وجورج النظرات
“وود، نحن وحدنا ما زلنا نتدرب تدريبًا إضافيًا” قال فريد وهو يلهث
“إذا استمر هذا، فسنكون منهكين جدًا على اللعب، وسنخيف سليذرين كمومياءات” اشتكى جورج
“وما زلتما تمزحان” حدق وود بهما
“هل تعرفون أن سليذرين وهافلباف لديهما الآن نيمبوس 2001؟”
“مكانسنا أسوأ بكثير من مكانسهم؛ كيف لا نعمل بضعف الجهد؟”
أراد هاري أن يقول شيئًا، لكنه كان متعبًا جدًا، حتى إنه لم يملك القوة لفتح فمه
كان يفترض أن يذهب إلى هاغريد، لكن وود جره معه، مما جعل المغادرة مستحيلة
في تلك اللحظة، رن جرس العشاء من بعيد
“حسنًا” نظر وود إلى السماء على مضض
“هذا يكفي لليوم”
“لكننا سنواصل غدًا بعد الحصص”
تنفس أعضاء الفريق الصعداء، وهبطوا على الأرض واحدًا تلو الآخر
ترنح هاري وهو ينزل عن مكنسته الطائرة، وكانت ساقاه ضعيفتين
ربت فريد على كتف هاري
“تماسك، لقد جُن وود بسبب رغبته في كأس كويدتش”
“إنه يعاملنا كالماشية” تذمر جورج أيضًا بسخط
سارت المجموعة نحو القلعة، وهم يجرون أجسادهم المتعبة
في القاعة الكبرى، كان العشاء قد بدأ بالفعل
مشى هاري بخطوات ثقيلة إلى طاولة غريفندور الطويلة وجلس منهارًا
دفن رأسه وبدأ يأكل، ولم يكن يريد حتى الكلام
في تلك اللحظة، جاءت الأستاذة مكغوناغال، حاملة خبرًا أسوأ
“هاري، لديك احتجاز مدرسي مع الأستاذ لوكهارت الليلة عند الثامنة والنصف”
“رون، ستذهب إلى السيد فيلتش”
“لا تنسيا، هذا عقابكما على الفوضى التي افتعلتماها في بداية الفصل الدراسي”
ساء مزاج هاري فورًا
كان التدريب مرهقًا بما يكفي بالفعل، والآن عليه مواجهة عذاب لوكهارت
جلس رون بجانبه، ينكش البطاطا المهروسة في طبقه، منشغل الفكر
منذ أن سمع عن جيني ذلك بعد الظهر، ظل قلقًا مضطربًا
كما لم تكن لدى هيرمايوني شهية؛ فقد كانت تفكر في أغراض الفنون المظلمة التي ربما صادفتها جيني
كان الثلاثة صامتين، والجو خانق بشدة
رفع هاري رأسه ونظر إلى رون وهيرمايوني، راغبًا في سؤالهم عما حدث بعد الظهر، لكنه كان متعبًا جدًا ببساطة
لا بأس، سيسأل بعد الاحتجاز المدرسي
عند الثامنة والنصف، وصل هاري إلى مكتب لوكهارت وهو يجر جسده المنهك
طرق الباب، فجاء صوت لوكهارت المتكلف من الداخل: “ادخل!”
دفع هاري الباب وفتحه
كان مكتب لوكهارت مزينًا ببذخ، وكانت صوره تغطي الجدران
كان لوكهارت في كل صورة يغمز لهاري
“آه، هاري!” استقبله لوكهارت بحرارة
“ادخل، اجلس”
كان على المكتب كومة من الرسائل، كلها من المعجبين
مَــجَرَّة الرِّوَايَات تخلي مسؤوليتها عن أي إسقاط للقصة على الواقع، استمتع بالخيال فقط.
“مهمة الليلة بسيطة” قال لوكهارت، مشيرًا إلى الرسائل، كأن هاري حصل على نعمة عظيمة
“ساعدني في الرد على رسائل المعجبين هذه”
“أوه، أحيانًا يكون المعجبون المتحمسون مصدر إزعاج”
لم ير هاري أي علامة على أنه منزعج؛ من الواضح أنه كان يستمتع بالأمر
جلس بعجز، والتقط ريشة كتابة، وبدأ العمل
جلس لوكهارت بجانبه، يروي بلا توقف أعماله البطولية
كان هاري يرد على الرسائل بينما يتعرض لعذاب لوكهارت
جعل التعب جفنيه يثقلان أكثر فأكثر
وفي اللحظة التي كان على وشك أن يغفو فيها، جاء فجأة صوت بارد وخبيث
“أنا… سأمزقك… سأمزقك إربًا…”
كان الصوت غريبًا ومرعبًا، ممتلئًا بالحقد، وأرسل قشعريرة في ظهره
استيقظ هاري مذعورًا، ووقف شعر جسده كله
نظر حوله، باحثًا عن مصدر الصوت
“جائع… سأقتلك…”
استمر الصوت، لكنه بدا كأنه يبتعد
صار وجه هاري شاحبًا فورًا
“أستاذ!” استدار هاري بسرعة إلى لوكهارت
“هل سمعت ذلك؟”
توقف لوكهارت عن حديثه الطويل، ونظر إلى هاري بحيرة
“سمعت ماذا؟”
“ذلك الصوت قبل قليل!” قال هاري بقلق
عبس لوكهارت وأصغى بعناية
لم يكن في المكتب شيء سوى فرقعة المدفأة
“هاري، لم أسمع شيئًا” قال لوكهارت بحيرة
“هل أنت متعب جدًا؟”
“هل تتخيل أشياء؟”
كان هاري متأكدًا من أن الأمر لم يكن تخيلًا؛ فقد ظل يسمع الصوت بعد أن استيقظ
مشى لوكهارت إليه ومد يده ليلمس جبين هاري
“ربما أنت نعسان جدًا، وعقلك يخدعك”
“أنصحك أن تعود وتحصل على نوم جيد الليلة”
“ينبغي أن تكون بخير غدًا”
كان هاري لا يزال يريد المجادلة، لكن لوكهارت بدأ بالفعل يرتب الرسائل على مكتبه
“هذا يكفي لليلة” قال لوكهارت
“أنت تحتاج حقًا إلى الراحة”
وقف هاري بعجز، ممتلئًا بالحيرة والاضطراب
عندما عاد إلى مهجع غريفندور، كان رون قد أنهى احتجازه المدرسي أيضًا، وكان مستلقيًا على سريره، لكنه من الواضح لم يكن نائمًا
“هاري” جلس رون عندما سمع الحركة
“كيف كان الأمر مع لوكهارت؟”
جلس هاري على حافة سريره، وهو يخلع أرديته
“رون، صادفت شيئًا غريبًا جدًا”
“ما هو؟” انتبه رون فورًا
حكى هاري لرون بالتفصيل عن الصوت الذي سمعه قبل قليل
بعد أن استمع رون، صار تعبيره جادًا أيضًا
“أنت وحدك سمعت الصوت؟” قال رون بتفكير
“هذا يذكرني بما حدث في الفصل الدراسي الماضي”
تذكر هاري
في نهاية الفصل الدراسي الماضي، سمع صوتًا يقول إنه يريد سرقة حجر الفلاسفة، لكن رون وهيرمايوني لم يسمعاه
وكان الصوت في ذلك الوقت صادرًا من الأفعى التي استحوذ عليها سيد فولدمورت
تعليقات الفصل