الفصل 109: ديك يعيث فسادًا في هوغوورتس
الفصل 109: ديك يعيث فسادًا في هوغوورتس
خرج تشارلي من مكتب المدير وتحقق من الوقت
كان لا يزال هناك بعض الوقت قبل الغداء، لذلك كان لديه وقت كاف
خرج من القلعة واتجه مباشرة إلى كوخ هاغريد
وصل تشارلي إلى الباب ورفع يده ليطرق
“طرق، طرق، طرق”
جاء نباح فانغ من الداخل، ومعه صوت اصطدام أشياء ثقيلة
“قادم، قادم!”
رن صوت هاغريد الخشن
فُتح الباب
ظهر جسد هاغريد الضخم في المدخل، وعندما رأى تشارلي، ارتسمت ابتسامة على وجهه فورًا
“إنه تشارلي”
“ادخل بسرعة، أنا أصنع كعكات الصخر”
دخل تشارلي إلى الكوخ
مع دخول شهر أكتوبر، كان الجو قد أصبح باردًا بالفعل
لكن الداخل كان دافئًا، والنار مشتعلة في المدفأة
هز فانغ ذيله وانقض نحوه
ربت تشارلي على رأسه
أخرج هاغريد طبقًا من البسكويت من مكان ما
“هل تجرب بعضًا منها؟”
“لا، هاغريد”
منذ أن تذوق كعكة الصخر مرة، صار تشارلي يرفض بأدب أي طعام يقدمه هاغريد
ذلك الشيء يمكن أن يقتل شخصًا مباشرة
لوح بيده بسرعة
شعر هاغريد بخيبة أمل قليلًا، لكنه وضع البسكويت على الطاولة رغم ذلك
“إذن اشرب بعض الشاي”
صب لتشارلي كوبًا من الشاي
أخذ تشارلي فنجان الشاي وجلس على كرسي
“هاغريد، جئت لأطلب منك معروفًا”
“ما هو؟ قل لي”
أخذ تشارلي رشفة من الشاي
“أريدك أن تساعدني في جلب بعض الديوك”
حك هاغريد رأسه
“هل يريد نوربرت أكل الدجاج؟”
“لا، أريدها حية”
“حية؟ لماذا تحتاج إلى دجاج حي؟”
وضع تشارلي فنجان الشاي
“للتعامل مع البازيليسق”
لن يخفي دمبلدور أمر البازيليسق، لذلك فإن إخبار هاغريد الآن يمكن أن يجعله يستعد مبكرًا ويتجنب التعرض لهجوم البازيليسق
لمعت عينا هاغريد فورًا
“بازيليسق؟!”
وقف بحماس
دفع الكرسي إلى الخلف مسافة طويلة
“يوجد بازيليسق في المدرسة؟!”
“لطالما أردت تربية واحد”
نظر إليه تشارلي بلا كلام؛ وحده هاغريد يمكنه قول شيء كهذا
ما دام الشيء يتحرك، فهو يريد تجربة تربيته
تنهد تشارلي
“إذن هل يمكنك مساعدتي في جلب الديوك؟”
عاد هاغريد أخيرًا إلى رشده
“بالطبع، بالطبع”
ربت على صدره
“اترك الأمر لي”
وقف تشارلي ليودعه
“إذن سأذهب الآن”
“تذكر أن تجلب الدجاج في أقرب وقت ممكن”
…في صباح اليوم التالي
كانت القاعة الكبرى مكتظة بالناس
جلس الطلاب إلى طاولات دورهم، يتبادلون الهمسات
وقف دمبلدور أمام طاولة الأساتذة
رفع يده، فسادت القاعة الكبرى الهدوء فورًا
“أيها الطلاب”
كان صوت دمبلدور هادئًا
“لدي أمر أعلنه للجميع، يتعلق بالهجوم على مدام نوريس”
رفع الجميع رؤوسهم نحوه
كان الطلاب المولودون من العامة على وجه الخصوص قلقين؛ فقد تحدث دمبلدور في ذلك اليوم عن أسطورة حجرة الأسرار
وكانوا طوال الوقت في قلق، خائفين من أن يكون الهدف التالي للوريث هم
واصل دمبلدور
“تأكد الآن أن الأمر من فعل بازيليسق. النظر مباشرة إلى عيني البازيليسق يؤدي إلى الموت، ورؤيته بطريقة غير مباشرة تؤدي إلى التحجر”
انفجرت القاعة الكبرى بالضجيج
شهق الطلاب خوفًا
“يا مرلين، أنقذنا!”
“هل قُبض على البازيليسق؟ هل نحن في خطر؟”
رفع دمبلدور يده مرة أخرى
هدأت القاعة الكبرى من جديد
“أرجو ألا تصابوا بالذعر”
واصل كلامه
“البازيليسق لا يزال في القلعة، والأساتذة سيحلون هذه المسألة في أسرع وقت ممكن”
“قبل ذلك، أرجو أن تتحركوا في مجموعات، ولا يتصرف أحد بمفرده”
سأل طالب من بين الحشد
“أيها المدير، هل أطلق الوريث البازيليسق؟”
امتلأت القاعة الكبرى بالضجيج مرة أخرى
خاصة الطلاب المولودين من العامة، فقد بدأوا يتهامسون، وامتلأت وجوههم بالخوف
لكن دمبلدور لم يجب عن السؤال؛ فالوريث الحقيقي هو توم، ولم يكن يريد أن يثير خوفًا غير ضروري بين الطلاب قبل عودة توم
رفع عصاه السحرية ووجهها إلى حلقه
“هدوء”
انفجر الصوت في القاعة الكبرى، كأن أحدًا صرخ في أذن كل طالب
توقفت الهمسات فورًا
خفض دمبلدور عصاه السحرية، وجالت نظرته في القاعة الكبرى
“ستضمن المدرسة سلامة الجميع” كان صوته ثابتًا وقويًا، يمنح الناس شعورًا بالطمأنينة
“سيحل الأساتذة مشكلة البازيليسق في أسرع وقت ممكن”
“وقبل ذلك، أرجو أن تثقوا بالمدرسة، وتثقوا بالأساتذة”
توقف لحظة
“بالإضافة إلى ذلك، أود أن أشكر السيد تشارلي وايت”
“فهو من وجد مدخل حجرة الأسرار واكتشف وجود البازيليسق”
“وفي الوقت نفسه، أعد السيد وايت هدية للجميع”
أدار الطلاب في الأسفل رؤوسهم نحو طاولة هافلباف الطويلة، لكنهم لم يروا تشارلي
ذهل هاري
“أين تشارلي؟”
أدارت هيرمايوني رأسها أيضًا وفتشت القاعة الكبرى
“إنه ليس هنا”
في تلك اللحظة، فُتحت أبواب القاعة الكبرى بدفعة
دخل تشارلي وهاغريد، واحدًا خلف الآخر
وخلفهما كان يطفو قفص ضخم، ممتلئ بالديوك
“قوق، قوق، قوق!”
“كوكو كو!”
صاحت الديوك بصوت عالٍ، وكانت أصواتها مزعجة جدًا
أدار الطلاب رؤوسهم جميعًا
سار الاثنان حتى وصلا إلى طاولة الأساتذة
وضع هاغريد القفص على الأرض، وألغى تشارلي أثر تعويذة التحويم
صاحت الديوك بحماس أكبر
صعد تشارلي إلى طاولة الأساتذة، ثم استدار وواجه جميع الطلاب
وجه عصاه السحرية إلى حلقه
“مرحبًا بالجميع”
“أعرف أن الجميع خائفون جدًا”
“البازيليسق خطير فعلًا”
توقف تشارلي لحظة
“لكن لدى البازيليسق نقطة ضعف قاتلة”
“إنه يخاف من صوت صياح الديك”
أشار إلى الديوك داخل القفص
“لذلك أعددت هذه الديوك”
“بعد ذلك، سيوزع السيد فيلتش الديوك في أنحاء المدرسة”
“في الممرات، والصفوف، وقرب المهاجع، ستكون هناك ديوك في كل مكان”
“ما دامت الديوك موجودة، فلن يجرؤ البازيليسق على الاقتراب”
ارتفعت الهمسات في القاعة الكبرى
نظر الطلاب إلى الديوك داخل القفص، وبدأ الخوف على وجوههم يتلاشى تدريجيًا
كانت الديوك لا تزال تصيح
لكن في هذه اللحظة، بدا ذلك الصوت المزعج لطيفًا على نحو استثنائي
وقف دمبلدور جانبًا مبتسمًا
“لقد بذل السيد وايت جهودًا كبيرة من أجل سلامة الجميع. خمسون نقطة لهافلباف”
انفجرت هتافات حماسية من طاولة هافلباف الطويلة
كان إرني أول من وقف
“تشارلي!”
لوح بقبضتيه بحماس
“ملكنا!”
ذهل طلاب هافلباف لثانية، ثم وقفوا واحدًا تلو الآخر
“تشارلي! ملكنا!”
“تشارلي! ملكنا!”
ازداد الصوت ارتفاعًا شيئًا فشيئًا
حتى طلاب الدور الثلاثة الأخرى بدأوا يهتفون بصوت عالٍ
وبخلاف هافلباف، كان غريفندور هو الأعلى هتافًا… في الأيام التالية، صار صوت صياح الديوك موجودًا في كل مكان داخل القلعة
في الممرات، وخارج الصفوف، وقرب المهاجع، كان يمكن رؤية الديوك داخل أقفاص
“قوق، قوق، قوق!”
“كوكو كو!”
كانت الديوك تصيح بلا توقف
انتقل الطلاب تدريجيًا من الارتياح في البداية إلى الانزعاج
كان الأمر مقبولًا عندما لا تكون هناك حصص؛ إذ كان بإمكانهم استخدام تعويذة لحجب الصوت
لكن أثناء الحصة، لم يكن بوسعهم تجاهل الدرس، وكانت الضوضاء تجعل التركيز مستحيلًا
ارتفعت نقاط الطاغية الخاصة بتشارلي بسرعة بسبب هذا
أثارت حيوانات جلالتك السحرية الأليفة الفوضى في الحصة، نقاط الطاغية +1+1+1…
وهو نفسه لم يكن يستمع إلى الحصة أصلًا، بل كان يضع تعويذة الإسكات أثناء الدروس وينام بعمق
تعليقات الفصل